DE Fü«J£R SPREEKT TE;
BERLIJN
94ste jaargang Zaterdag 4| October1941
Opening Winterhulp 1941^42
PRODUCTIE
SLAG 1941
ilfeen:
Pi
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL» -69300 (3 LIJNEN)
POSTREKENING 5311'
No. 22902
De strijd in het Oosten verloopt volgens het plan
Engelsche onwil
Een historische mijlpaal
eet! GEEOMDg BOHRËflSTAND.-EEN GE20HD -VOLI^
mm
^•Desuccessen'iD,";nêt^OöSferr"'
Jaarverslag van dr. Goebbels
Politieke eischen der Sovjets op
de Moskousche conferentie
De strijd in China
N ed er lond s gH èairi bdiiJancc
8*7*6*0*0
Da» countn «nthyoi d««dijX«. uitMndchng
V«n Zw- wFeestdugen.
Ai* ptfr.kmrtoa! f2.10: ft««> Mt pwt f 2.60.
^ttFmek:: 16 Afzondtrbjlce nummer*
5 3L--:Al»oimementen wordet» dagelijks aangenomen
AdrerLmtito voor bet eerstvolgend tmmmér moeten
vd5Telf uur aan het Bureau bezorgd .xyn/'s Zater
dag» vóör 9 uur. Een bepaalde plaats v*n
advertentiën Wordt niet gewaarborgd.
TIJD OM TE VERDUISTEREN
Vandaag 19.12 u. - Morgen 19.10 u.
Zonsopgang morgen 7.46
- Maandag 7.49
EERSTE BLAD
Pr ij* dcradverteotiëa: van' 1—5 regeJs (1,60,
i iedere regel meer f 0.3 h in het Zaterdagnommer
regel» X.1.8S, iedere -regel mèer f 0.36.
Reclames f0,771per régel. Incassokosten 5 cis;
- - w, vouruitbetalüg'
Advertentie» opgenomen A f0,52 t/m 15 woorden,
1*0.77 t/m 25 woorden. Elk woordeneer 5 cen( to£ -
oen maximum van 30 woorden.,T j
VWoeiüdags; Kléine A'dvcrteutiPn tot 2^ woorden"
fOJtó, mits vóór Dinsdagavond 0 uur.- *an bet
Bureau bezoygd.* - - .n
'sZeïerdagBj Kleine Adyertentien fl.03, indien
niet vóór VrUdagöV-ond C uur *bezorg'<L
DIRECTIE Mr. H. A. M. ROEEANTS
HOOFDREDACTEUR M. STAV^iGA
- "'V,-
Bij de gisteren in het Berlijnsche Sport
paleis gehouden betooging ter gelegen-
heid van de opening van het oorlogs
winterhulpwerk 1941;'42 heeft de Führer
het woord gevoerd. Hjj zeïde,-. dat het
niet het doel', was van deze //redevoering -
orri van repliek te dienen aan een van
die staatslieden, die' zich" kort gelëden
hebben afgevraagd, vyaaroui hij zoo. lang
heeft gezwegen.Later zal eenmaal .nfge-
.wogen en- vastgesteld worden, wat- in deze
maanden meer belang hóeft gehad:, de
redevoeringen, van den heer .Ghurcliill of
de handelingen -van" hem, ;\den Führér. -
De Führer wees, er vervolgens op,- dat -
hem hét deelnemen "aan déze betooging
zoo bizonder moeilijk geworden' was, om
dat juist thans aan. het Oostelijke -front
tor'voleindiging yan' ingezette operatics de
weg gebaand wordt voor een nieuwe gé-,
weldige gebeurtenis: „sedert 48 uur is
wederom een, operatie van reusachtigen
omvang, aan den gang. Zij zal medehei-:
pen den tegenstander in het Oosten te
verpletteren."
Terwijl <Je Führer namens de millioenen,
die op dit oogonblik strijden, het vaderland
opriep om bij alle andere opofferingen ook dit
jaar de aanvullende opoffering op zich te
nemen van het winterhulpwerk, wees hij er
op, dat de sedert 22 juni woedende strijd
een beteekenis heeft, die waarlijk voor de
geheele wereld beslissend is. Eerst later zal
men den omvang -en de diepte van deze ge-
teurtenis in volle duidelijkheid inzien. Men" zal
bij zijnconclusies eenstot het resultaat ko
men,. dat daarmede een nieuw tijdperk is be
gonnen.
De Führer herinnerde er aaü, dat hij ook
dezen strijd niet heeft gewild, dat hij steeds
slechts een doet voor oogen heeft gehad, dat
in" hoofdzaak omlijnd was door het program
van de nationaal-socialistische partij.
De Führer wees op de beginselen, die ten
grondslag Tagén aan zijn streven: „Ten eer-,
ste, de inwendige consolidatie der Duitschc nav
tie,ten tweede de verovering van-derechts-
gelgkheidynaar /buiten; en ten derde,/dè/'ver-,
eeniging van" het Duitschc volk en daarmede
het-herstel.-van eenfdoor de'natuur gegeyen
toestand,- die"- (foor eeuwen slechts -kunstmatig7
onderbroken; yyas.":,;/y - ,-v
De Füiirer "maakte duidelijk, dat daarmede
nooit gestreefd werd naar een oorlog. Een ding
echter was zeker, zoo verklaarde hij, n.l.,
dat vvij- onder .geen beding afstand wilden doen
van het herstel der Duitsche vrijheid en daar
mede van een der voorwaarden voor de Duit
schc wederopkomst. Vanuit dit gezichtspunt heb
ik de wereld zeer vele voorstellen gedaan,
vredesaanbiedingen, ontwapeningsvoorstellen,
alles is afgewezen. Desondanks is het ons gelei
delijk gelukt 'niet alleen den binnenlandsclicn
groolen hérvormingsarbeid ten uitvoer te leggen,
maar ook een-aanvang te maken met-de ver-
eeniging van de Duitsche natie.
In dien tijd gelukte het mij een aantal bond-
genooten te- verwerven, met aan het hoofd
Italië, met wiens staatsman mij een persoon-
lijke, nauwe en- innige vriendschap verbindt.
(Levendige bijval). Ook met Japan werden onze
betrekkingen steeds heter,
Bij deze volken zijn andere gekomen, helaas
niet het volk, waarnaar ik in mijn leven het
meeste heb "gestreefd, het BritscLe. Niét, dat het
Engelsche volk daarvoor in zijn geheel de ver
antwoordelijkheid draagt. Hetzijn enkele men-
scnen, die niét hun vastgcvrcteh haat iedere
.pogfüg van dien aard tot overeenstemming heb-'
hen gesaboteerd, gesteund door dien internatio
nalen wereldvijand, dien wij allen kennen, het
internationale Jodendom.'
Zoo kwam dan,"'precies als in 1914, de dag
waarop de harde beslissing moest worden ge
nomen. Ik ben oók;daarvöor':nii weliswaar niet
.teruggeschrokken. -'Want. van dén ding-was ik
mij bewijst- Wanneer - door mijn maatregelen
en mijn' tegemoetkomendheid deze Engelsche
vriendschap niet kon wordcri verworven, don
kón: zij nchit verworven worden, dan bleef
niets and -s over dan de strijd. Maar daicben
ik het lot; ook dankbaar, dat deze strijd door
mij kan worden geleid (langdurige bijval). Ik
ben-'er v derhalve ook van overtuigd, dat "met
al deze manhen werkelijk'géén overeenstemming
té verkrijgen 'is.
In' denmaanden, waarin ik „er. naar streef
de een overeenstemming totistand te bren
gén) Heeft GïrarchiUsteeds maar een ding
geroepen t /„Ik - wil een i: oorlog hebben".
Hij'hoéft-hem nuf Eh'/alzijn- raedeopruiers,
die zeideny dat het een charmante'oorlog
zou zijn, 'zullen thans wellicht öitusschen
c over "dozen ),chanriantèn oorlóg"., reeds an
ders denken.'En "wanheer zij nog-nièt moch
ten wéten, dat deze oorlog voor Engeland
geen charmante zaak wordt, zullen zij het
mettertijd nog mérken,- zoo waar als ik
hier sta.
Deze oorlogsopruiers -zijnerin geslaagd, Polsn
naar voren te schuiven, de opruiers, niet alleen
in de oude, maar ook de opruiers in de nieuwe
wereld. Dat was nog in den fjrjd, toen Engeland
nog niet overal ter wereld om hulp bedelde,
maar nog aan ieder grootmoedig zijn hulp be
loofde. Ik heb toentertijd juist tegenover Polen
voorstellen gedaan, waarvan ik' thans, nu de
gebeurtenissen, tegen onzen wil in, een anderen
loop hebben genomen, waarlijk zeggen moet:
„Dat was toch de Almachtige voorzienigheid,
die toentertijd verhinderd heeft, dat dit aanbod
van mij werd. aangenomen". (Krachtige bijval).
Sindsdien nu, wordt een strijd geleverd tus-
schen de waarheid en de leugen. En zooals
steeds, zal deze strijd tenslotte zegevierend ein
digen voor de waarheid. M.a.w. wil dat. zeggen
Wat de. Britsche propaganda, wat het internatio
nale wereld Jodendom en zrjn democratische
handlangers ook bijeen mogen» liegen, aan de
historische feiten zullen zij niets veranderen
en het historische feit is, dat thans sedert twee
jaren Duitscldand den eenen tegenstander na
den anderen ter aarde heeft geworpen.(Storm
achtige bijval).
Ik ben tot-de overtuiging gekomen, dat: hier
slechts een volkomen duidelijke /beslissing en
wol een beslissing van wereldhistorische betee
kenis voor de eers(|e honderd jaar, - bevochten
kan worden. Er steeds naar strevende den om
vang van den oorlog tg beperken, heb, ik iu
1939 -.besloten*.;/mr|n minister-:- muur --Moskou
zendén. Het was de' bitterste" overwinning op'
mijn gevoel. Ik. heb" getracht' hier lót eén. .over-!
censtemming te komen. Gij weet zelf liet best
hoe eerlijk ik dezeverplichtingen nagekomen
ben .Helaas heeft d-e andere partij zich er van
den aanvang af niet aan „gehouden.
Wat het toen- vóór ons beteelcende om
stilzwijgend1, te moeten toezien toen bet
kleine Flhsch'e volk geworgd1 werd, weet
gij allen zelf. Wat het tenslotte beteeten-
de, dat de Baltiselie staten eveneens wer
den overweldigd, kan alleen hïf-bevatten,
die de Diultsóhe geschiedenis kent en weet,
dat er dan geen vierkante kilometer gronds
is, dat niet door een stuk Dpitschen pio
niersarheid geopend is voor de mensche-
lijke cultuur en. beschaving. Eerst toen ik
van week tot week meer gevoelde, dat
Rusland; -thans het oogenblik gekomen zag-
om tegen ons op te treden, toen ik ge
leidelijk tie bewijzen kreeg, dat aan onze
grèhs vliegveld na vliegveld ontstond, dat
dé eene divisie na dé 'andere/ uit het beek»
reusachtige Soyietrijlk hierheen geconcen
treerd werd, toen,was ik gedwongen lang
zaam ook mijnerzijds afweermaatregeleri in
te leiden. Ik wildé toen nog eenmaal het
geheele probleemophelderen en heb der
halve'toen Molotof uitgenoodigd naar Ber
lijn te'komen. j". -
Hij stelde mij de u .'.bekende vier voor
waarden: ten eerste, Dluitschland moet too
stemmen in een liquidatie vau Finland door
Rusland; Ik." kon niét anders, dan deze toe-
stemming weigeren. Die tweede vraag wa.s,
o-È de Ihiitsehé '^.Taiitié Roemenië ook
tegenR.usland j zïou' beschermen. Ik moest
ook -hier mijh eenraaarg-egeveh wooid hand
haven.-ik~lieb ér<géén beróuiw:.van;:d:at jib
dat heb gedaan - (bjfyal). Want ik héb,ooit
in Róeménië één/étt^h-' -vaneèr gevohdéf t
in generaal AntohèsfïU, dié indertijd blin;
delings zijn -.woó-éd Igestand -is gebleven.
De derde vraag liad betrekking op Bul
garije. Molólof cisdhte, dat Russische gar
nizoenen-in Bulgarije zouden worden gelegd
om een Russische' garantie "ten uitvoer te
leggen. Wat dat béteékent, wisten wij van
Estland, Letland cet) Litauen. Ik kon mij
erop beroepen,'- dail een dergelijke garan
tie haar vöorwadïd'én. vond in liet ver
langen. van degene voor wie'de garantie
zou worden gegeven. Die vierde vraag had
betrekkingop 3e:Diardanelleri. Rusland
eischte - stetuipunfceiv aaii de Dardanellen.
Wanneer Molotofi/dattlians traoht te ont
kennen, valt dat, niet verder te verwonde
ren ;Hif - heeft dete éisohen gesteld en ik
"heb ze afgewezen, -ir;
Ik heb nu Ruslind zorgvuldig waarge
nomen. Djé toes'tandiwasir-eeds in Mei -zoio!--
ver gekomen, dat jer -geen tivijfel meer
kon bestaan, of Rusland had het voor
nemens .ons" bij. de£ eerste gelegenheid te
overvallen.Ifc- inpest*. i'oeh zwijgen, want
wanneer ilc c-ok radar één woord- had ver
loren, dan zou dil.weliswatu- niet in het
minst wij'zigingh'eBlSsn gebracht in het ba-
sluit van Satlih',nlkar dé verrassingsmo-
gerfjlchéid', die-mij als laatste resteerde,-zou
dan zijn weggevallen (bijval).
Ik heb derhalve .o.ok nog gezwegen op het
oogenblik, - toen ik deSniticE besloot thans zelf
den eersten stap te; doen. Het was, dat mag
ik hier thuis uitspreken, het zwaarste besluit
van mijn. geheele ieyen. lot nu toe, want eeD
dergelijke stap opertt een poort, waarachter
slechts geheimen verbórgen zijn.
Op 22 Juni dés-ochtends begon deze
grootste - strijd der- wereldgeschiedenis.
Sindsdien zijn iets meer dan 31/2 maand
verstreken, en ik mag hier allereerst een
ding constateerert':; alles is sedert dien
systematiscli verloqpén (stormachtige bij
val). De leiding heeft zich in al dien
geen seconde, de wét der actie iaten ont
nemen (wederom.-stormachtige bijval).
Integendeel is tot óp den dag vaji liedhn
iedere, actie precies, zoo systematisch yerloo-
pén- ars eens -in hot""Oósten tegen de Polen,
toen, tegen - .Noprw©goctoén.2.einiloliik :.:tocen.-liot
--■""Srech'ts'oen.Uin^rnoet; ifc, /u'erc on state oren
wij hebben ons niet'Vergist in de juistheid
der' "plannen, Wij hebben ons ook niet vergist
in do unieke' historische dapperheid der Duit
sche soldaten. Wij hebben ons ook niet ver
gist in de kwaliteit vah onze- wapenen; Wij
hebben ons-, niet vergist in het vlotte functiö-
nceren van onze' geheele organisatie van het
front.over de reusachtige daarachter liggende
ruimten' en ook hebben wij ons niet vergist
in het Duitschc vaderland.
Welvarende landbouw
welvareude handelen
industrie.
(Polygoon—v. Bilsen).
Wij hadden~er geen idee van, hoe reus
achtig de .voorbereidingen van dezen te
genstander tegen Duitscldand en Europa
waren en hoe ontzaglijk groot het ge
vaar was, hoe wij ditmaal op een haar
na ontkomen zijn, niet alleen, aan de ver
nietiging van Duitscldand, maar van Euro
pa (stormachtige instemming). Ik spreek
dat eerst heden uit, omdat ik heden zeg-
gen mag, dat deze tegenstander reeds
gebroken is en nooit weer zal opstaan, (Mi
nuten durende daverende -bijval).
Hier heeft zich tegen Europa een macht
/geconcentreerd,- waarvan helaas de meesten
geen idee hadden en waarvan velen vandaag
nog. jgeen idee hebben. Dit zou. een tweede
stormloop van een Dzjengis Han geworden zijn.
Dat dit gevaar werd afgewend, hebben, wij
in de eerste plaats te danken aan de dapper
heid, de volharding, de offervaardigheid van
onze Duitsche soldaten en ook aan de opóffe
ringen van ^allcn, die met ons zijn "opgerukt.
Want voor den eersten keer is ditmaal iets
als penEuropeeseh ontwaken door dit con
tinent heen. gegaan. In het Noorden strijdt Pin
land:— een'waar licldenvolk-jlevfendigé bijral)
In hét Zuiden strijdtRoéménië (bijval)i "Het
hseft zich van eèn der. zwaarste staatscrisik,
die een volk-.en een-land kunnen overkomen,
in verbazingwekkende snelheid' hersteld.
Van dé IJszee tot aan de Zwarte Zee strij
den nu onze Duitsche soldaten en met hén
de Finnen, Italianen, (bijval) ile Hongaren (bij
vat) de Roemenen, Slowaken, (bijval) de
ICroaten (bijval) en Spanjaarden zrj allen
rütkéh;/ihan6-..;qpi'riaar'icfen -slag (bijval).* ,'Bèli;
gen,-- Nerleriar'dets,"Denen - Noren,—ja zelfs - Fran-
;schen)-. hebben '"-zich. geschaard .gin-.dit,, gepote,
"frohtl" (S}qi"fnacli'ligè"vhrjv*al).
- Volgens de Engelsche lozingj...hobhen wij in
het posten..sedert .drie-.maandenjjieSeppiernCd^
daag-na -deandere, gelêden, maarfewj^staan -ién'
posten).van Smolensk,- -wj-staan .voor''L'^iingrad
en-vvTjstaan aan de ZwarteZee.-'Vij'- staan
vóo'r de Krim én 'het zijn niet de Kussen,die.
aan den Rijn staan.' (Hilariteit),
Overigens zijn omtrent dé /grootheid, van
dezen strijd eenigè cijfers' 'Welsprekend./' Het
aantal gevangenen is tnans gestegen tót -rond
21/2 jpillioen Russen. Het aantalbuitgemaakte
of vernietigde, maar bij ons"'aanwezige, stuk
ken geschut bedraagt reeds thans 2£900. "Hel
aanlal verhielde of buitgemaakte, du-? in ónze
handen zijnde tanks bedraagt"réèds thans ruim
18000, het aantal vernietigde; verwp'e'ste- en
neergeschoten vliegtuigen ruim 14500.
En daarachter hgt nu een.gebied, dat twee-,
maal zoo groot is als het DuitscEé rijk was)
toen ik in1933 de -Igifling kreeg,of viermaal.
zoo groot-als-Engeland.-"-;-r
Voortgaande zeidé de Führer: Wat het bols
jewisme van mensMïén kan maken hebben
.wijthans gezieneen tegenstander, - die slnjdt
)tege]ijk-0rtijd);uit,,dierliyfce;.bloedd^
eenen kant én lafhéiil en angst 'voor zijd' com
missarissen., aan-den anderen, bant
En tegen- dézen 'wreeden, bestlalen tegen
stander met deze geweldige bewapening' heb/,
ben onze soMafén deze overwmuingén bevoch
ten. 1
lil de voornaamste straten van Kief had den de bolsjiwifei loopgraven aangelegd en
barriraileii van- Jfaudzakhen opgeworpen, om) den Duitschen opmansrfi te/stuiten.
fPK. Mahla, Hoffmann, Zander m);
Ik heb geen woorden om hun recht te doen
wedervaren. Wat zij aan moed en dapperheid
voortdurend volbrengen en aari onmcle'ijke in
spanning, kan men zich niet voorstellen. Zij
zijn allen gelijk. Boven alles echter staat met
zijn prestatie nog do Duitsche infanterist, de
Duitsche musketier. Wij liehben daar divisies,
die sedert liet voorjaar ruim 2500 tol 3000
kilometer te voet hebben afgelegd. Wanneer
men van bliksemoortog spreekt, verdiencu deze
soldaten het, dat men hun prestaties, bliksem
snel noemt.
En wat achter dit front gepresteerd wordt,
is even geweldig. Ruim 250(10 kilometer Rus
sische spoorlijnen zijn weer in bedrijf. Ruim
15000 kilometer Russische spoorlijnen zijn
weer op Duitschc spoorbreedte gebracht en
achter dit front wordt reeds het nieuwe be
stuur opgebouwd, dat er zorg voor dragen
zal, dat heel deze reusachtige gebieden, wan
neer de oorlog langer duurt, voor het Duit
sche vaderland en de met ons verbondenen
nuttig zal zijn.
De Führer verbond hieraan een dankbetui
ging aanzet vaderland. In dit'verband, merkte
hij op; Ik weet, dat.cr tbr us geen tegenstauder
meer is, dien wij niet met de voorradige hoe
veelheden munitie op dé knieën zouden kun
nen-brengen. '-■■■
Wij stellen in dienst van dezen strijd ook
een heet, continent. Wij spreken „niet. van kapi-
•tongKrauar: v:m '.'laróeidskracht)„c.n deze acJjcüis
"tft-acüri;'stóï/en'V/"Wtj> voor' honderd':: procent
dezen dienst, en ten derde, wanneer wij er
niet over spreken, dan beleekent dat niet, dat
wij niets dóen.-
Wanneer deze oorlog eens geëindigd.zal„zijn,
dan heeft de-* Duitsche soldaat hem gewon
nen, die in zijn massa werkelijk de massa
van ons volk vertegenwoordigt e.-i hij is ge
wonnen, door het Duitsche vaderland' met de
millioenen arbeidende mensehen. Wanneer deze
oorlog geëindigd zal zijn zal ik daaruit terug-
keeren als een nog veel fanatieker nationaal-
sociaJist dan ik vroeger was. Ik kom uit
dezen oorlog eens terug, weer met mijn oude
partijprogram, welks verwezenlijking mij nog
belangrijker is en schijnt te zijn, dat wellicht
op den eersten dag.
Het jaarverslag, dat dr. Goebbels uitbracht,
bewees, in nuchtere cijfers met welk een offer
vaardigheid, het Duitschc voik in hot vaderland
zich achter liet front van zijn strijdende sol
dalen heeft gesteld.
Minister dr. Goebbels heeft in zijn .verslag
over de Winterhulp, in het tweede oorlogsjaar
1940'41 nog gemeldt ,dat do totale opbrengst
910.240.000 Mark bedroeg tegen vorig jaar 681
millioèn, een - stijging dus met 235 niillioen
Er werden 442 millioen insignes verkocht: Alle
bijdragen, ook aan het Roode Kruis, voor
men.scblicvcn.de doeleinden meegerekend, heeft
het Duitscbie" volk in het afgeloopen off-rjaar
dagelijks vier millioen vrijwillig opgebracht.
Ln totaal hebben wij, Duitse! ers, aldus de
minister, de laatste acht jaar voor de Winter-r
hulp" de reusachtige som van over de .vier
milliard mark geofferd.
Omtrent de besteding meldde hij, dat twee
derde overgemaakt kon worden aan de nat.-soc
volkswcwlvaart en het restant werd gebruikt
tot leniging van nood, vooral in de pas bij
Duilschland gevoegde gebieden.
Guerilla in Irak legen de Fmgelschen.
Uit Bagdad wordt gemeld, dat generaal
•Whvell—na: :z(jn; terugkeer uit Tcheran-van de
Iraa-ksehe-* xegeering" deontwapening-wan- dé
rraksche^sHydijcrachté11, <he tehy deeleri.. nog. eten
guerilla tegen! de Èngelschen. voeren) hèéö. ge-,
eischt'j" Daajbij 'zouden /Stonjjaclilige/T fóonêelén
^ijn—Toorgevalienr"tüsscHen 'teh'-BrRseh'ehhjhiini^
bassadeur .te Bagdad, Cornwell,-qn - de leden
•der Tfaksche' régeering,' --vvaaxljij-.vdig; -piéiniéf,
)Jladfai„, met--ontslag zo,u hebbehc-géjlra^f^Hfe
(JBritsclie ambdssatjeür* 'Wéeff/'/calegórischver-
Idaard, dat de geheele macht ih 'Iiak - aari/ de
Britten zpai komen,,. iniHeü/Madfai .zjjii "dreigè/
ment zowriiitvóerên.
Colette begenadigd.
Coletté, de dader vtm'dén' tiajisiag varii'Layal.
en Déat,- heeft gisteren vim. inaajisélialk.'Pétain
gratie gekregen.. Hij was);tér, .dood '.yèróoiilééld:/
In het officieele 'comrainiiqué:'"öv-er."de:f'gratie.
vcrieening is o.a. te" lezen":, Maa'cïdïalk' "Péialn.
hééft, gebruikmakend vanzijn/. reèhÉ:yah/rgratié":
en: met hé? oog' op den wensch, dién' beidé.:;
slaclito'ffers hebben geuit, namelijk .tien hdSdejr;
wegens zijnjeugd/métte executdsrén; -liétté'gieiF
Colettc nij-gesprokendoódvonnisgewijzigd/-in
levcnslaagén dwangarbeid.
Hètostaatshoofdih'eefti'dit/besluit-/overigens'
cerst/-)gëhomehr".ha*)';ëén/.)nauwg^
van-, de.'/ stukken.*Dit")milde/;gehaa^czqihiJl^Suit)"
hét communiqué,/moét op.,, zijn juiste y waarde
'Doodvonnis in Hongarije.
- De standrechtbank te Szcgedin heeft den
communist Ernst Kiss ter dood veroordeeld.
Dit vonnis is gisterenvoltrokken.,: /Kissdriiad'
ip 'dp -Batsjka:'- één;'/groep salwtetTrs- gëorgani-
seerd.
Uit diplomatieke kringen 'te Sofia, die
omtrent de gebeurtenissen in Moskoiu zijn
ingelicht, verluidt, dat op de conferentie
aldaar ook onderhandeld werd over vraag
stukken der nieuwe ordening van Euiropa.
D'il punt was op biz-onderen wensch der
Sovjet-regeering op de agenda geplaatst,
daar deze het tijdstip gunstig achtte om de
erkenning van zekere aanspraken te ver
wezenlijken. De ïïuuimum-eischen der Sov
jets zijn er op gericht de goedkeuring der
Engelsclien en Amerikaansclie bondgenoo;-
len te verkrijgen, om na afloop van den
oorlog den Balkan, Turkije en Polen bin
nen do invloedssfeer der Sovjet-Unie to
brengen ds gewone bestuursgebieden. Da
Engelsche en Amcrikaansche gedelegeer
den wan n geneigd tegemoet te komen aan
de bolsjewistische eischen, daar zajl van
mechingzijn, dat de bolsjewistische bond-
geno-olen; niet alleen door wapenleverin
gen doch ook door politieke beloften ge-
héel en al aan het lijntje moeten worden
gelioiiden. -
A'aar de woordvoerder van bet Japanscbo
gisteren in dp. persconferentie te Sjanghai mede
deelde, hebben Japansche troepen, die Tsjeng-
sien in dé provincie Honan van twee kanten
hebben ingesloten, Joeng Tsc, een strategisch
punt ten Noord-Westen van Tsjengsien ver
overd. Om 12 uur gistermiddag zijn zij Siang
•lin, een strategische plaats ten Zuiden van
de Siang rivier binnengerukt, zonder op tegen
stand te stuiten.
Drie sclicpcu vannacht tot zinken gebracht.
In de wateren aan de Engelsche Oostkust
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen van
nacht drie; schépen van tezamen 23.000
b.r.t. tol zinken, gebracht Eenigq andere
schepen werden ten deel® zwaar bescha
digd. 1
Doodvonnissen in het protectoraat.
De standrechtbanken te Praag en te Brü-.n
heeft enkele;personen Ier dood veroordeeld we-
gens voorbereiding tot hoogverraad, economi
sche sabotage en ongeoorloofd bezit van wa
penen. Onder de gevonnisten bevindt zich:één
voormalig kolonel, van het, Tsjechische leger.
De vonnissen zijn reeds, voltrokken. Te Briinn
zijn twee verdachten vrijgesproken.
Anti-Japansche maatregel van Iraausche
régeering.
„Associated* Press" -.meldt -„uit.,Teheran, dat
de regeering---van -Iran onderdruk "van do',
Britsche en. de bolsjewistische regeering,/ de
onschendbaarheid van den diptomatieken post
en de codevrijheid voor de: Japansche .diplo-.
matieke vertegenwoordiging in Iran heeft opge
heven.. In Teheran verwacht men, dat de di
plomatieke vertegenwoordigers van Japan .en
Vichy spoedig genoodzaakt" zullen zijn het hflid
te verlaten, daar hun verblijf niet naar den
zin van de Engélschen en de Sovjets .is..
De ,}apatSche,,regcering heeft een krachtig
próiést;)mgé^nff'' te/ TéUehin.
v.'2'Ciy'i'éjj
'\V^érqia',heeft; cfa Nederlan<lsche/ airi»
/hulahce :van- hèt.'yrijw'iiligéi^iégioén. 'düfèdi^é
ihnd yeérigróótaantal gfftéa 'éntvrnrgeri,
waarbij geennaain ofvadres va'n: dén.,af-
'zendcr was Irijgevoegd.- Zff Véklèm-'ingé-
'zouden - óndereen metl /spreuk
óf onder initialen.
Tót dusver zijn al deze güt-en verant-
waord iti de dagblaaeu, doch - -
nóódzaakl thans per giro ingezonden ano
nieme, giften niet meer op deze lijsten te
zetten. Hetgeen- natuurlijk .niet-zeggéa wil,-,
dat .déze stortingeti Jiüu - bestemming niet
heréiktyliehten:. Qahr. zorgt l.d.e - nau wk eurïg
'werkende postgirodienst wel" vóór.
- Ook 'déze(gevers zégt de.Nedérlhndsche
radii ia .ra 1 athlijk dankt F.o 1 de
vcórbéeld.en);aiwliteii trekkèn)/')het^.gïroi-
nunimei der1 Nedêrlandsche"amiiulaiice is:
NEDERLANDSCHE - AMBULANCE, Kooiu-
ginncgvacht 22, 's Gravenhage.
