DE ZEE VAN AZOF BEREIKT
t.
Donderdag 9: October 1941
Twee loten op
één stam
No. 22906
m
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN) POSTREKENING S311
94ste Jaargang
V=Victorie - Duitschland wint voor Europa op alle fronten
Negende Sovjet-leger den terugtocht afgesneden
Tweede vernietigingsslag in den centralen
sector aangevangen
Nieuwe omsingeüngsslqg
Duizenden kilo's bommen
op Leningrad
zèA
Staking van petroleum-
I eve ran ties aan Japan
BriefvanRqose,yelt.aan Stalin
Evacuatie van Moskou
De Amerikaansche
neutraliteitsw'et
Hulp voor Rotterdamsche
getroffenen
Dm* coulant verschijnt d*gel§l», niet nittondering
P«4 ó^week:15' ets. jUxondatokk nnmm«n
K5: fjshonnementen worden dagèlijks aangenomen
idvertentiën "eoor het «rstTnlgend nummer moeten
«ffir Stuur «nn bet Bureau bezorgd zijd. 't Zeter-
M. vóCr 9 uur. Een bepaalde plaats w
ai-erteuüêr. wordt niet gewaarborgd:
TIJD OH TE VERDUISTEREN
Vandaag 15.01 u. - Morgen 18.55 u.
Zonsopgang morgen 7.55
EERSTE BLAD
Prijs der advertentie»van 1—5 regels .11.60,
iedere regel meer.' f 0.31; in het Zaterdsgnnmmer
15 regels f US,iedere regel mesx f 036. -
Reclame», f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets;
pos tkwitan ties 15 ets. Tarieven van ad verte ntiën
bij abonnement zijn aan bet Bar eau verkrijgbaar.
Dagelijks'vrorden tegexk vooruitbetaling Kleine
Advertentie» opgenomen f 0.52 t/m 15 woorden,
f 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
's Woepdags: Kleine Advertenti€n tot 25 yrodtdea
f0.26, mits vóór Dinsdagavond G uur aan bet
Bureau bezorgd.
'«Zaterdags: Kleine Advertenlien f 1.03, indien
niet vóór Vr(Jdagavond G uur bezorgd.
DIRECTIE Mr. H. A. M. ROELANTS
HOOFDREDACTEUR M. STAVENCA
Het opperbevel der Duitsche weermacht maakte-gisteravond bekend:
•Door een vermetele operatie van het gebitd ten Oosten van Dnjepro-
petröfsk uit is .een Duilscli .pantserleger, vérsterkt; dcor It ili ansche, Hon.--
gaarsche en Slowaaksche formaties, doorgedrongen tot de zee van Azof
en heeft-het bij Melitopol aan de frontzijde verslagen negende Sovjet-
leger den terugtocht afgesneden.
Tevens hebben -Duitsche en Roemeensche strijdkrachten de achtervol
ging van het Westen uit voortgezet. Daarbij ;is' een snelle' formatie fier"
.Waffen, '-S.S. er in geslaagd langs de kust ;de zee van Azof Berdjanslc
te .bereiken en in contact te komen met de gepantserde strijdkrachten uit
het Noorden.
Thans staan hier, van alle zijden ingesloten,'zes "of zeven vijandelijke
divisies vlak voor de. vernietiging. De S.S.-forniatie heeft de zwakke Fver-
blijfselen van 'den verslagen tegenstander, die'probeeren terug te trekken
op Rostof, reeds tot Marioepol nagezet.
Hedenmiddag werd uit het hoofdkwartier van den Füli'rer gemeld:
De diepe doorbraakoperalies in het midden van het Oostelijke front heb
ben tot een nieuwen, grooten .omsingelingsslag geleid. Door sterke pant
serstrijdkrachten in den rug aangevallen, staan thans ook in bet gebied
rondom, Brjan.sk drie vijandelijke legers voor hun vernietiging. Tezamen met
de reeds bi] Wjasraa ingesloten formaties heeft hier maarschalk Timo-
jenko de laatste volledig strij .vaardige legers vair het geheele Sovjet-front
opgeofferd.
Van militaire zijde verneemt liet D.N.B.
tjj aanvulling op het Duitsche weermachts-
liericht vau gisteren
Üit het weermachtsbericht blijkt duide
lijk, dat aan het Oostelijke front op een
tmoïrn gebied uitgebreide operaties gaande
Zijn. Terwijl de oogeu der wereld en
Vooral die van de leiding der Sovjet-legers
gericht waren 'op het Zuidelijker ,deel. van
net Oostelijke front, "is déDu'itscfie Zwéér-
macht in het centrum «van liet 'Oostelijk
front 'doorgebroken. Reeds tijdens den groo
ten vernietigingsslag ten Oosten van Kiéf
deden de-Sovjets ernstige pogingen Smo
lensk te heroveren, hetgeen .hun niet, is
gelukt. Bovendien wilden zijten Noorden
van Smolensk oprukken pn door dezo
'doorbraak het Duitsche front in liet Noor
den aan het wankelen brengen en Lenin
grad ontijsten. Deze operatie is den Sov
jets veraerfelijk geworden. Niet alleen zijn
zijin de omgeving van Wjasraa omsin
geld; doch het weermaditsb'ericb t Iaat ver
moeden, dat 'ook nog op andere plaatsen
van 't centrale deel van het front de Duit
sche doorbraak plaats vindt.
Over dc-n Duitsclien opmarsch ten Óos-
"tert van Smolensk schrijft een oorlogscor
respondent, dat deze geweldige herfstslag,
die den 2en -October begon, zich afspeelt
bij heerlijk weer. Men kan het het Duit
sche leger nauwelijks aanzien, dat liet
al vechtende, "duizend kilometer en meer
langs Sovjet-wegen achter zich. heeft lig
gen en dat het de geweldigste .militaire
mocht tér .wereld iw.ccn reeks van órn-
-sifigelingsslagen reeds aan dén rand van"
den afgrond heeft gedreyeq. en een gebied
in bezit heeft genomen, viermaal zoo
groot als Engeland.
Bij de luchtaanvallen van gisternacht
op Leningrad zijn opnieuw "vele duizen
den kilo's brisant- en brandbommen uit
geworpen bij goed zicht op do aarde. Tal
rijke lirnnden ontstonden in da gebieden,
waarop gemikt was. Er is groote schade
veroorzaakt aan-installaties, die voorden
oorlog belangrijk zijn.
Van Duitsche militaire zijde wordt
medegedeeld, dat sterke groepen ge-
yerh svliegluigm g'slcren de operalies
van -het Duitsche leger aan de Ncord-
kust. van de zee van Azof met sue-
ces ondersteund hébben. Buitengewoon
STAumims
■outrscH Frt
Ladoga
FINLAND.
KING RA
SCHUtSSlL&UQQ
NOWGOROD
RiOA
RUSLAND s^Nalipin
Yefikrc-lkthl
WOSK
Borodino
,0a*"kov>«3 zN
O.PR. li
5--,.»'-J«rodno f
/WuSIOH
m Rowrto Zptomêr
lëmsSsc
y-->. JfiarnopomfMnnltza
t\$tan)s
wirca
Wjasma
5MOLCNSK
Mogilew
owci
sjtrmgof
Kirw
CHAfUtOW
PJlTAwA
Kamara 2
DNJEPRO-
PE 7ROW5M
KBCWO!
Jul, l
fin) vJ
ROEMEN l
LAJCW
KAART VAN PELT
Ook in NoordrAfrika is de. Duitsche vrouw
onmisbaar. In geïselschap van een officier
vaa gezondheid bezocht dez^ assistente een
afgèicgen stelling...
(PK. Billliardt, Atlantic, Zander m).
hevige aanvallen werden gedaan op
bolsjewistische tranfsportschepen e"n
koopvaarders. Bij Marioepol werden
twee schepen van 1800' en 1500 ton
tot zinken-gebracht. In-dp-haven van
Berdjansk werden tw.ee'kléiae schépen.
tot zinken gebracht, een 'schip'yam
2000 ton werd zwaar beschadigd. In
het gebied, waar de bolsjewisten op
Rostof terug trekken, werden hun
colonnes met 'sucoes door gevechtsvlie
gers aangevallen. Meer dan' 100 ge
motoriseerde en bespannen voeriuigen
werd ernslig beschadigd.
In den loop van Dinsdag heeft de Duit
sche luchtmacht talrijke aanvallen gedaan,
naar het D.N.B. verneemt, op Sovjet-stel
lingen, voeriuigen en verkeerswegen. De
hevige aanvallen leidden tot buitengewoon
groote verliezen aan materiaal voor de
Sovjets. Op bolsjewistische wéersfandnes-
ten,' veld- en artilleriestellingen, als mede
groepen pantserwagens en vrachtauto's wer
den met sterke strijdkrachten in ononder
broken opeenvolging bommen geworpen. In
scheervluchten werden talrijke hunkers ver
nield ,on 59 stukken' geschut buiten ge
vecht gesteld.
iS! lne.,ltaf>WfrfrM«hI,t y^vordt ..ook wel bij mca%, te vjflde geb'ruM; het is
dan -eveneens een geducht wapen. (PK. OpiS, Hoffmann, 2ander m)'.
Reuter meldt,-uit Washingtou, dat de
Veree.nigde Staten, Groot-Brittanuië en de
Nedêrlandsche eroigranlenregeering te Lon
den besloten, hébben alle leveranties van
petroleum aan Japan- te staken.
Domei meldt uit.Tokio:
Gezaghebbend^ kringen verklaarden lieden,
dat zij niet in het minst verrast zijn over het
bericht uit'Washington, waarin gemeld wordt,
dat de regeeringen van de, Vereenigde. Staten,
van Groot-Brittannië ;en van de Ncderlandsche
cmigrantênregéering Je. Londen besloten heb
ben alle verschepingen van petroleum naar
Japan te staken. In Japan werden positieve
slappen van deze drie regeeringen te dien
aanzien verwacht. Japan' is volkomen voorbereid
om het hoofd to bieden aan eiken toestand
welke voortspruit' uit het verbod op do ver
scheping van - petroleum. De oprlogsslructuur
van het Japansche bedrijfsleven, zoo voegt men
in gezaghebbendeJapansche kringen hieraan
toe, heeft niet in liet minst geleden onder het
blokkeeren van de Japansche saldi en zal even
min lijden onder dit embargo, op de verscheping
van petroleum. l)e?.v<inaatrégelen kunnen er
sléchts-toe leiden, dat Japan versterkt wordt
in zijn voornemen J'hi het .'Öost-Aziatische ge-
hifid van wélvaurt vestigen.
riet D.N.B. melötg-
Uit de beste bron verneemt men de bewoor
dingen van een" boodschap van Roosevelt aan
Stalin, die overhandigd is door Hamman, den
leider der Amerikaansche delegatie op de con
fcrentie te 'Moskou. Zij luiden,* „Mijn besle
vriend Stalin, deze-brief zal uI: door mijn vriend
llaariman worden- overhandigd, .aan wien ik
opdracht heb gegeven leider, van onze delegatie
to Moskou to zijn. De heer Hamman is een
goed kenner van uw problemen en zal 'dat
weeli ik alles doen wat hij- kan om 'de onder
handelingen te Moskou tot een succesvol einde
te'brengen. Harry Hopkins heeft in uitvoerige
uiteonzeUtnge nverslag uitgebracht overzijn
succesvolle, bevredigende bezoeken aan het mi
nisterie van.buitenlandsche zaken. Ik kan niet
zeggen hoe diep wij allen onder dén indruk
zijn wan de prestaties der dappere Sovjet-
legers. Wij zullen gepaste middelen vinden om
té zorgen voor het materieel en do uitrusting
die noodig zijn om Hitier op alle fronten te
beslrijden, waaronder lietSovjet-front.
Gaarne maak ik gebruik van deze gelegenheid
om uiting te geven aan mijn groote vertrouwen,
dat uw. legers^ten slotte zegeyiereji zullen over
•IRtier; én 'geef fde verzekering- van' de 'grootste
vastberadenheid orfi den nodzakelijken stoffeiij-
ken hijstand te vcrlecnen. Uw u toegenegen
Franklin D. Roosevelt."
Dezen brief van Roosevelt aan zijn bosten
vriend Stalin, vooral de slotpassage, waarin liij
de overwinning aan de bolsjewistische legers
toewenscht, is leen nieuw bewijs voor de ge
wetenloosheid en Jiet cynisme, waarmee de pre
sident is besloten geheel Europa aan het holsje
wisme over te leveren.
Het D.N.B. meldt uit Sjanghai
Omtrent de reactie van de Duilsclie over
winningen op den toestand in Moskou mei
den in Sovjet-kringen -te Sjanghai ont
vangen berichten, dat-de evacualie van alle
partij- en regeeringsbureaux, van de hoog
ste militaire autoriteiten en de buiten-
landsclie ambassades, en legaties, uit. Mos
kou, in vollen gang is. De burgerbevolking
heeft ecliter bevel gekregen in de hoofd
stad te blijven en zich voor te bereiden
op. liet bieden van den uitersten legen-
stand. Sovjet-kringen gelooven, cl at liet ver
trek van den Amerikaansch'en ambassadeur
Steiüh'ardt «Qe inleiding vormt tot de eva
cuatie van het corps diplomatique en dat
'hij niet zal terugfceeren, maar de leiding
der ambassade in handen zal laten van
den Zaakgelastigde.
Omtrent de nieuwe verblijfplaats van
de régéering melden kortelings uit de Sov
jet-Unie aangekomen' Sovjet-vertegenwoor
digers, dat op aandrang van de Engélsclio
en Aniérl.kaansch'e diplomaten" Stalin 'defini
tief een beslissing Heeft genomen ten gun
ste van Stalingrad (Tsaritsln), als nieuwe
zetel van regeering,partij oh defensie.
Uitvoer "van kitecff door 'Nanfchig vo-rboden.
De 'douane te Sjangh^l "heeft médegêdeeld,
dat krachtens orders' van het'-ministerie'van
flnanclöa te Nanking qé -.üftvoer van katoen,.
katooq,gn gpryisen 'katoenfh sfoffen, mét - m-,
gan:
reg'
voor de ïéverSnlr fan ;miiita&e. fclèedmg v>
Britsch-Indië hadden genegen'.;
ig fatï 9*w(ovèe-,taftödw^lLr~-l)ézo''-.hlaat'
II. iteft .9 refer meor oo Ënge'lsche katoen-
nnejij"en ;.te.;sjaajnal,uf^ gróoj^ op.drachfen
vOor
Gok in den tijd, die achter ons ligt en die
zich kenmerkte door een sterk individualisme,
was in Nederland gelukkig de charitatieve ge
dachte algemeen goed. Er werd op het ge
bied der weldadigheid zeer veel gedaan en
bereikt, al moet men zich daarvan ook weer
geen overdreven voorstelling maken, want 85
pet. van wat officieel aan liefdadigheid werd
uitgegeven, kwam volgens de statistieken de
laatste jaren uit de overheidskas.
Niemand zal echter ontkennen, dat er veel
werd gegeven enook veel werd gevraagd
door allerlei, soort vcreenigingen en instellin
gen. Vooral in Gereformeerde kringen zorgde
men en zorgt men nu nog op voor
beeldige wijze voor de hulpbehoevenden, die
tot de eigen geloofsgemeenschap, bebooren.
Het vorig jaar is een poging gedaan om
het charitatieve werk in Nederland te centra-
liseeren; daartoe werd de „Winterhulp Ne
derland',-ingesteld.
Meïr kan niet zeggen, dat deze instelling
enthousiast is ontvangen; ofschoon, het feit,
dat toch nog 7 millioen hijeen werd gebracht
in één jaar, anderzijds zeker niet op een mis
lukking wijst.
Er zijn allerlei bedenkiugen tegen „Win
terhulp Nederland" geuit, die als men ze
op de keper beschouwt niet altijd even
steekhoudend waren.
Het groote bezwaar, dat men tegen „Win
terhulp Nederland" had, was o.a. de vrees
hij het charitatieve werk in eigen kring be
moeilijkt te zullen worden door een instel
ling, die wel geen overheidsinstelling was, maar
toch wel den bizonderen steun van de over
heid genoot. Ilelr particularisme, dat in de ge
schiedenis der Nederlanden steeds een belang
rijke roi heeft gespeeld en wel eens tot zeer
groote moeilijkheden en gevaren aanleiding heeft
gegeven, sprak een hartig woordje mee bij
hét bepalen van zijn houding tegenover: de
Winterhulp. Ofschoon de directeur-generaal van
„Winterhulp Nederland", de heer C. Piek, een
uitstekend spreker en een slagvaardig debater
is, heelt hij toch niet het wantrouwen, dat in
broeden kring bestond, geheel, kunnen over
winnen. Er' waren oo"k enkele dingen inr:scliijn
togen hom. en—.lógon-.^.dcëCzaak, die hij;'zoo
enthousiast ;voqrstaaif,"öur.ilc kwestie'van.'.'het
collecte-verbod. Ia een bijeenkomst van hui-
goineesters .-hier-Ter stede, óp 20 Aug. j.l
heèft-lnj reeds uiteengezet, dut hetniet meer
was dan s~c h ij n 'en op een persconferentie
in Den Ilaag heeft de heer Piek onlangs
dat zelfde nog eens weer betoogd.
„Winterhulp Nederland" wil'niet de diaconieën
het werk' uit handen nemen Zij, die op het
standpunt staan, dat Christus aan zijn ge
meente op aarde een bizóndere opdracht heeft
gegeven ten. aanzien van de armen, die toL
de geloofsgemeenschap beliooren; zullen, die taak
ook kunnen vervullen,..- ats "er op het gebied
van de verzorging dér; armen een coördinatie
lot stand is gekomen, die geen bemoeizucht
of onder curateele stelling als uitgangspunt
heeft,, maar een rationalisatie van het charita
tieve werk.
De bedoeling van „Winterhulp Nederland"
is, daar waar dit noodig blijkt, den nood helpen
lenigen, doorhet verstrekken van waardebon
nen, waarvoor b.v. levensmiddelen, brandstof
fen, Weeding, dekking, huishoudelijke voorwer
pen enz., kunnen worden aangeschaft.
De lijslencollecte, die thans gehouden wordt,
wijst uit, dat er naast veel tegenstand en
verkeerd de dingen zien, toch hier en daar
onder de burgerij ook wel eenig meer'begrip
omtrent het wezen van „Winterhulp Neder
land" doorbreekt.
.Wat een gelukkig verschijnsel is,- omdat liet
er tenslotte om gaat de armen, die we om
ons heen hebben en een deel vau onze ge
meenschap vormen, te helpen. Zij zullen het
dezen winter hard noodig hebben 1
Men moet met het nieuwe vertrouwd ra
ken I In Duitschland was de „Winterhilfe" in
den aanvang ook niet zoo populair als nu. Het
feit alleen, dat men In Duitschland iets der
gelijks heeft, kan toch nooit een reden zijn
on. te zeggen: Dat willen wij hier nietI Waar
om zouden .we hier niet een góed voorbeeld
van "een ander volk op eigen wijze navol
gen 7 i
--3
Naast de „Winterhulp Nederland" is dezen
zomer ecu nieuwe- organisatie in het loven
geroepen, de „Nederiandschen Volksdiciist", die
ojider de zelfde leiding staat, als „Winterhulp.
Nederland", maar toch iets geheel anders be
oogt, n.L. de weerstandskracht van ons volk
te verhoogen. Het gaat bij den „Nederiandschen
Volksdienst" dus" iri de eersto plaats om te
bouwen, te versterken datgene, wat van gaar
de is voor ons toekomstig volksbestaan. Arme,
oude werkers, die met een klein bedragje per
week moeten toekomen en speciaal in den
winter dreigen te verkommeren, worden door
„Winterhulp Nederland" geholpen; gezinnen mef
opgroeiende kinderen, die voor de toekomst
van ons volk wat heioven, hebben de be
langstelling van den „Nederiandschen .Volks-
clienst".
'fot deze twee categorieën blijft het terrein:
van werkzaamheid vanzelfsprekend niet be
perkt; we stéllen ze alleen als voorbeeld, om
het verschil in karakter tusschen „Winterhulp
Nederland" en „Nederiandschen Volksdienst"
nog eens duidelijk te doen uitkomen. -
Bij verschil in karakter hebben beide insti
tuten toch dit gemeen, dat zij gedragen woe
den door de gemeenschapsgedachte; de zorg
voor .den medeburger en volksgenoot, die hulp
lioodig heeft van den materieel sterkere.
c. En-bovendien is er' nog deze overeenkomst,
dat ^Winterhulp;Nederlan4" en „Nedérlandschp
Volksdienst" hun inkomsten willen putten uit
v'rwillig e bijdragen. Het zóu misschien
niet zoo heel moeilijk zijn om van de over
heid een groot bedrag toegewezen t'e krijgen'
om hetwerk té kunnen financieren, zonder
collecten voor „Winterhulp Nederland" en zon-
der vaste bijdragen voor den „Nederiandschen
Volksdienst". Maar daardoor zou tiet wezen,
van heide instellingen- geweldwbrden aange
daan. --
Want zij berusten op de gemeenschapsgedach-
te; de verantwoordelijkheid van elkaar voof el
kaar. De taak, die de kerk 'zich van Christus
wege voelt opgelegd, om voor de broeders er\
zusters, die dat noodig hebben te zorgen, moet'hef
Ncderlandsche volk in zijn geheel ook vooc
do Ncderlandsche gemeenschap aanvaardenl
„Winterhulp Nederland" is haar tweede
campagne begonnen; aan de - organisatie van
den Nederiandschen .Volksdienst" wordt ook
plaatselijk"hard gewerkt. i
Roosevelt heelt gisteren te Washington, zijn
tweedei bespreking gehouden met de leiders
van het Congres over de wijziging der neulrali-
toitswet .De leiders van het Congres verklaarden
naar Associated Press meldl, dat Roosevelt van
daag een boodschap tot het Congres zal richten
over de wijziging der ncutraliteitswet. Senator
Barkley was van meening, dut dè bewapening
der koopvaardijschepen het meest dringend was.
Hw was persoonlijk do opvatting toegedaan, dat
ook het verbod van aandoen van havens in
het oorlogsgebied moet worden opgeheven. An
dere. leiders" van het Congres lieten'-doorsche
meren dat de boodschap van Roosevelt zich zou
beperken tot de bewapening van koopvaardij
schepen.
De president, de minister van buitenlandsche
zaken, Hull en Harry Hopkins hopen, zoo meldt
Associated Press, dat het Congres liet verbod
tot liet bevaren .van' de oorlogszone uit eigen
beweging zal opheffen.
De Amerikanen kregen in de Sovjet-Unie
niets te zien.
Constantino Brown deelt -in de Washing-
toner Evening Star mede, dat Harriman's dele
gatie in Moskou niets meer vernomen heeft,
dan uitsluitend datgene, wat de Sovjet gene
ral staf heeft verteld endat de sinds twee
maanden bij do Amerikaansche ambassade in.
Moskou gedetacheerde zes officieren niet naar
het front mochten", vertrekken. Men heeft hen
rijkelijk onthaald, 'doch wat betreft militaire
inlichtingen hebben zij nauwelijks iets moer
gehoord dan 'de ófticieele communiques.
Volgcns. de „Tinuts" is hot igevaar grooier
dan ooit. -
Dei: militaire /deskundige van het Engelsche
blad. ,',The' Times" heeft zich incën artikel
bezig gehouden "met diet nieu we Duitéche^óffeh;:
sief. 'Hierin wordt hét volgende; "opgemerkt:
wanneer do Duilschers in staat zijn een' nieuw
groot .offensief lp beginnen; dat even sterk
isals, hetvorige, dan is het gevaar voor de'
êovjet-Uniegroóter- dan- óóit. Verder' wijst deze
militaire 'deskundige -: :er 'nóg .'op,:- 'dat 'reeds
60 h 70 procent der bolsjewistische oorlóg-
industrie in do bèreigde- of reeds 'doorN.de
Duitschers veroverde gebieden ligt.
Gelijk reeds kort/is* bericht, zal de lei
der <ler N.S.B., irMussêrt; morgenavend
10 October een zeer belangrijke radio
rede bonden. Het onderwerp van deze
•rede zal zijn„Hoe' ik er toe gekomen1
ben, onze Ncderlandsche, nationaal-sociaüs-
ten. naar bet Oostfront te zenden, om
te slrijden tegen de bolsjewisten".
Deze redo zal worden uitgesproken over
den zender Hilversum II, op golflengte 301
meter, van 19.45 uur tot 20.00 uur.
Deze radiorede, die zich o.m. bezig zal
houden mei het vertrek van een bataljon
Nederlandsche nationaal-socialisten naar
het Oosltront, zal van groote beteekenis
blijken te zijn. Wij vestigen er daarom
de bizóndere aandacht op..
In overleg* met den algemeen gemachtigde
voor de o'orlogs- en dcfensieschaden is door
de Stichting Centrale Voorziening Rotterdam,
(v.h. Centrale Commissie Voorziening Rotter
dam) een bizóndere afdeeling in liet leven ge
roepen, geheeten „bemiddelingsbureau huisraad-
aankoop", getroffenen". De bedoeling is dat de.
getroffenen eerst-zelf gaan zoeken naar het
geen zij noodig hebben aan nog ontbrekend
huisraad, Kan men niét slagen bij zijn "in
koopen,; dan wendt men zich tot dit. bureau
oni 'de gezochte goederen zoo mogelijk op te
sporen of naar Rotterdam tebréngen. Men
kan er zelfs den voorrang voor krijgen voor
de goederen, welke speciaal voor do getrof
fenen naar Rotterdam komen. Het" bureau ver
richt dit werk, kosteloos en; alle. leveringen ge-
schiedenop j dé" normale vrij ze, dus via den
winkelier'. Het wérk is onder; toezichtgesteld
van den voorzitter van de Karaer- van Koop
handel, die "dóór het ^département yaitj handel,
nijverheid" en''scheepvaart -"als '-contact-commis
saris. werd aangewezen. Het adres vati dit'
bureau is'; Beursgebouw;' ingangCoblsingel 58,
3e' verdieping:-' i-i.j?'
.May Blokzijl spreriiti, 7. n"
'Hedenavond,"van 7.45 lot-S- uur spréékt Max--
BlokzijL voor) tto '-Tadio '- jzender- TRlyersumrilI)
over activisten, positivisten en négativistën.)y?y§
