gSLgg£*&*mm'
Vo-oA. een. yozdm. VutpMifioudeA.
H. A. li'. Roela-uts
KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
31 pCt Nederlandsche Staatsleening 1941
Donderdag 23 October 1941
KLEINE ADVERTENTIËN
P. F. VAN DEN ENDE
groot nominaal f 500.000.000
Zaterdag 15 November 1941,
UoHdetsdwkufetk
Aiangre Haven 141, Scliieclans
W. H.I. van den TOORN N.V.
Schuldbewijzen aan toonder groot f 1000.-, f 500.- en f 100>
Wie kent Uw zaak?
3 W S yy,at verkpopt Gii
.Jfe
ledam en
68826 Ipp|»,ê,»5!ssür^ike,en-
67682 gS«»
STENO NEDERLANDS—DUITS
W W w yyaar is Uw adres r en bréngt U klanten aan.
Dinsdag 14 October 1941
SCHiEDAMSCp COURANT
BE OAGELIJKSCHE VRAAGBAAK
67785 Aanleg s-Iobbe'
68535 'ft West molenstraat 4. Engros en
Pag. 4
67648
69531
68159 ¥>?nl^°°^DKoemarit «es,
68295 G. VAn'üIEURS. LANGE HAVEN 5.
68484
68251
68604
69440 ^'WdreTofW^r8'000
68142 ,.Kota"-BerteIs. Dam 9—26.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE
VOOR DE PRIJZEN
Mej. F. SPRUIT
FLINKE COLPORTEUR
Hi
H2
■"H?
ff
Officiëele publicatie van het
Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart
Officiëele publicatie van het
Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart
ROTTEP.D AMSCHE DIJK 234, TELEFOON 68197
Morgen, 15 October bestaat VAN DUINHOVEN'S
BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL CC KI IA AD
BURGEMEESTER KNAPPERTLAAN 22 CCIN
BEGRAFENISSEN
CREMATIE
TRANSPÓRTEN
KOERS VAN UITGIFTE 97f pCt.
Aflosbaar a pari, in ten,hoogste 20 jaren.
Coupons betaalbaar L5 Mei en *115 November.
VRtJ VAN COUPÖNBÉLASTING.
De inschrijving geschiedt op
van des voormiddags 10 tot des namiddags 4 uur,
bij de kantoren van
de NEDERLANDSCHE HANDELMAATSCHAPPIJ, N.V. te Amsterdam, Rotterdam ett
's-firavenhage.
de AMSTERDAMSCHE BANK N.V. te Amsterdam, Rotterdam cn VGrravenhage.
de BANQÜE DE PARIS ET DES PAYS-BAS te Amsterdam.
DE TWENTSCHE BANK N.V, te Amsterdam, Rotterdam en 's-Gravenhage.
de HANDEL MAATSCHAPPIJ H. ALBERT DE BARY »t Co. N.V., te Amsterdam.
HELDRING PIERSON te 's-O raven liage.
HOPE Co. te Amsterdam.
de INCASSO-BANK'N.V. te Amsterdam, Rotterdam en 's-Oravenhage.
R. MEES ZOONEN te Rotterdam en 's-Gravenhagc.
de NEDERLANDSCH INDISCHE HANDEJ/SBANK N.V. te Amsterdam,Rotterdam 6&
's-Gravenhage. -
deNEDERLANDSCH-IN DISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPIJ te Amsterdam cn's-Gravenluige.
PIERSON Co. te. Amsterdam.
de ROTTERDAMSCHE BAN KVEREENIGING N.V. te Amsterdam, Rotterdam en 's-Graveniiago.
De gelegenheid tot inschryving is eveneens opengesteld by
HET AGENTSCHAP VAN HET DEPARTEMENT VAN FINANCIËN TE AMSTEBDAMi
Inschrijvingsbiljetten en prospectussen zijn bij déze kantoren kosteloos verkrijgbaar,
De STORTING van het verschuldigde wegens toegewezen schuldbewijzen moet geschieden
ten kantore van inschrijving, op
vóór 12.30 n.m.
Indien deze vry willige ieening niet wordt volteekend, zal feen 2£ pCt. gedwongen 40-jarigo
annuïtelMeening A pari worden uitgeschreven, met verplichte deelneming volgens,
aanslagregeling.
Voor deze aanslagregeling en verdere bijzonderheden raadplege men het Prospectus.
De wnd. Secretaris-Generaal
van het Departement van Financiën^
iVL-ROST VAN XQNNINGEN.
^GRAVENHAGE, 14 October 194 E
Schiedamsche Courant
aannemer
AiTEYDEN. Beledigd teaca-
Metselaar.
677Öi tour. lilêctrisch ttomér'bodrijr.' :uttlSeia;
Ketlielstraat 21-23 -Veonlantstraat 9.
Algemeen Installatiebureau
67777 £a,. WjedA ®I* ,van üeurs. Broersveld 53.
.Erkend Gasfitter. Erkcud installateuruw
adres Dij verhuizingen. Na 6 uur tel. 67878.
Auto-reparatie
69502 ëebt u autoschade 7
vuuua Noordergarage -
alles. Aanbevelend
Bankiers
69109 Arusterdamsche Bank N.V.
Bijkantoor W-atvëst 36.
Alle Banizakca Assuranties.
auioscn
Noordeigarage - Vijgeiisteeg 4 repareert
(2 lijnen)
Bedrijf skleeding
68R86 F- 'Röttgerlng,
UOOOO SDeciaalhuis.
Hoogstraat 17. Grootst
Bloemisterij
soorten
omgeving.
Boter
Sloóbe, Lange Achterweg
en onderhoud van t'ninefl.
bloemwerken vóór Scaiedai
Broeken
Boodschappendienst
Algcmeenc Service Centrale „Schiedam".
juuju Jiakkcrstraat 8. Afhalen 511 bezorgen iri
Schiedam, Rotterdam cn omgeving
Broodbakkerij
Carrosseriefabrlek
88280 Carrosserie, wagenDouw ea alle reparatiên.
OOÉOU AltY JORDAANS. Hoofdstraat 34.
Copieer-werk
'Corsetten-Dameskousen
67550 ElIADA, Rotterdamschedijk 199a.
Ruime sorteering en steeds het nieuwste.
Damestasschen
B7Q7R F- REISS, BROERS VEST 21. Speciaal-
viwiu zaak In: damestasschen. koffers en alle
soorten lederwaren. Reparatie-inrichting.
Expeditie
68107 I",,'1 MOST, LANGE NIEUTVSTRAAT 23.
uuiui Allo expeditie en zware transporten.
Fotografie
157717 Voor 3?w ffltns, platen, papier ontwikkelen
UI III naar H. N. HAAS, Rubensplein 23,
Westfrankenlandschestraat 40.
Glas- en Kristalslijperij
CQQiR Modernisceren van spiegels. Glazen lcgpla-
00010 ten voor alle doeleinden. Fa. v. L00PIK
Sc OLIVIER. Boterstraat 39
Glas
68735 Ï'V; .Van Katwijk's Glashandel., Landt
Lorkstraat38. Alles op dia gebied*
Haarden en Kinderwagens
68589 FdRi5fA\A- G0°S. Speclaalhuls In bparden
wovo ga kinderwagens. G. Verboonstraat 21.
tegenover HAV-Bank.
Heerenmode-artikelen
67672' jgAgSEN, LOTTERDAMSCHE-
DIJK 227;iHecrenmodes, Kamerjassen ca
Tyama's.
Hotel-Café-Restaurant
Huis- en Decoratie-Schilder
Hoeden» Petten (ook in «aken)
8Q8QQ PIET HENIGER, Passage 1. Heerenmode-
WtJOOO artikelen; Vraagt tel. zicbtzendlng.
Houtmeet en .Zaagsel
R8Q7R Rookzaagsel. Grenenzaagsel. Zaagmeel. -
UOtliQ A_ c. H D13 JONG, Noordvest 10.
(2 lijnen)
Kunst en antiquiteiten
89721 Lunst- en antiekhandel v.b. „De Delftsche
w",l Poorf.Restauratie. In- en verkoop, taxa
tie. Lange Haven 8. J. Wouters.
Kantoorboekhandel
88197 P- F- van den Ende. Drukkerij, Rotter-
uu' damschodijk 234. Scbiedam's Goedkoopste
KantoorboekbandeL
Loodgietersbedrijf
PQOQ7 voor alle loodgieterswerkzaamheden cn
QOOOi sanitaire installatiesL. JTJR'GENS
Hoofdstraat 189. Opgericht 1895
Metselaars
KQAAft- R. H. BORRANI, Tjxrns Kemplsitr, 12b
05)010 iietselaar-Aannëlnér, Onderhoud VaihuiZëh
Meelfabriek
39. Taïsvcbloei
Meelfabrieken
Meubileering (Complete)
69778 G- J- de Jager, Boterstraat 58.
uul Showroom Rcmbrandtlaah 7.
Oude materialen en afvalstoffen
00070 Th. Hersbach, L. Singelstraat 39, Groot-
uuufc. - mdel ia oud papier, Ingeschreven als
isschenhandelaar (afd. B) hij het Rijks
bureau' Inkoop van alle soorten metalen
Pompen
GQ7QO WILLEM FONTUNE
OW f30 motorcnhandel. Electrlsbhc pómpFii -
NOORDVEST 85
Papiervernietiging
C7KKC Jac. v. d. Waal, Wcstmolenstraat 2527.
ej 1 oju inkoop alle soorten oud papier en metalen.
Pavoordt Radio Huis
CQf\AA Erkende Philips Service
OOUIf't Hoogstraat 9Ê - tel. 68044
Pedicure-Schoenen
RQAQO Dijkstal's Schoenmagazijn, Broersvest 135.
UOIOt (Medisch gediplomeerd)
Rijwielen,
J77CO Reparatie-inrichting P. C. POPPEZIIN,
O//JO Hoogstraat 41 (gevestigd sedert 1909).
Schoorsteenvegen
5fMO Verbetering van Schoorsteentrek. Fa. V. L.
ulrT-Borrani. - alléén Lange Achterweg 33.
Sport
Stempels
Stencil-drukwerk
Hooikade 2.,
Stoffen-Manufacturen
Stucadoor
fjqn I c Vraagt voor alje stucadoorswerkzaamheden
UOOIU en wltwerkcn prijsopgaaf bij P. J. v. ENDE
Westfrankenlandsehestraat 106
Venduhuis
fiQKgI Fa. Kruyne en Jonker, Broersvest 53—55
DaOwl Veilingmeesters en heêedigdo taxateuri
Wasscberij
RQR7K Voor Zuid-Holland ten Westen"
Havent! M°derné Wasscherüen
Woningbureau
Zagerij cn Timmerbedrijf
57945 A-H- fransen, schie 2 7,„„
Zakken merwcrken voor hanael
58860 C' v* Sehle'damsche Zakkeuhandei
N. Leyendekkers
Ht,60 Verkoop van alle soorten Juto-
zakken. Speciale reparatie-Inrichting
I
Heden overleed te Rijssen (Ov.),
tot onze diepe droefheid, zacht
en kalm, onze geliefde Tante en
Behuwd-Tante, Mejuffrouw:
JOSINA VAN DER SPUIJ,
op den leeftijd van 73 jaar.
Namens de Familie:
Ca. VAN DER SPUIJ.
Schiedam, 13 October 1941.
Tuinlaan 102.
De begrafenis zal plaats hebben
Vrijdag 17 October a.s., op de
Alg. Begraafplaats te Schiedam.
Vertrek vanaf Tuinlaan 102, n.m.
3 uur.
Door omstandigheden
geen bezoek.
GROSSIERS- EX DETAILLISTENPRIJZEN VOOR GROENTEN' EX FRUIT.
Borlcht No. 54.
De hieronder volgende groenten- en Iruitprijzen zijn geen vastgestelde max mumprljzen.
Zi) geven in de eerste kolom den hengsten prijs aan, waartegen de grossier de producten aan
den detailhandel mag afleveren, terwijl In de tweede kolom den consument een richtlijn
gegeven wordt voor de prijzen, die hem ten hoogste in rekening mogen worden gebracht.
Boven deze prijzen zullen In dit tijdvak in geen geval groenten of fruit aan den detail
list, resp. consument, mogen worden verkocht, ook niet, wanneer deze van de beste kwali
teit zijn.
Daar deze prijzen zijn gegrond op groenten cn fruit van de beste kwalheit. /.uilen in de
meeste gevallen de verkoopprijzen lager moeten iggen
DEZE PRIJSLIJST GELDT VAN" 16 TOT EX MET 21 OCTOBER 1911.
GROENTEN.
Grossiers- Petaillls-
prijzen tenprijzeb
l>. 100 st. p. st.
Grossiers- Detalliis-
prijzen teoprijzen
•15 October a.s., aanvang nieuwe cursus
W«5 meldt zich? Privé- en clubles
Gediplomeerd lerares
HUISMANSTRAAT 16 a.
gevraagd voor Broodfabriek.
Moet als zoodanig, werkzaam ge
weest zijn. Brieven met uitvoerige
inlichtingen onder letters S O, Bur.
v.d. blad, L. Haven 141.
P KOMT
en '.zijn' haam i.s
1
V Itljll.lG A.W l .V-
BioemKooj.
Extra boven 30 cjn
over den kop gefheteij 17.92
'Sorteering I v. 2530
cm O-idem ,14.56
Sorteering II v. 1625
cm G idem i 1.20
Tomaten: p. 100 kg.
goede kwaliteit ,19.60
misvormd 15.12
kriel 9.52
Wortelen: p. 100 bos
jonge bospeen 9.52
Winterpeen
z. lol, tijn, gewasscben
z. tof, middelgrot, ong.
z. lot, grot ongewas
z. lor, extra grot, ongew.
Kasboonen
Stokboonen:
prtnsesseboonen
Snij- cn Spekboonen:
Sorteering I
Stamboonem
prinsesseb. z. draad
andere soorten sthm-
boonen
00 kg
9.52
5.90
5.50
5.—
40.8S
29.68
„0.24
„0.19
0.15
p. kg
0.26
0.29
„0.13
p. bos
„0.13
p. kg
„0.13
„0.08
0.08
0.07
0.54
0.39
p. 100 kg
Andijvie 7.50
Spinazie, koude grond.. 12.88
glas ,18.48
Stoofsla 9.52
Rabarber
Postelein
Prei:
boven 10 mm G
tot 10 mm 0
7.50
18.48
Knolselderij
I bov.'lO cm O
II v. 810 cm G
III v. 6—8 cm 0
heneden 6 cm 0
,.'20.72 „0.27
20.72 ,0.27
Pronkboonen
Roode-Kool
Savoye Koo1
Wlttc'Kool
Spitskool
Komkommers:
boven 850 gram
van 700850 gram
van 600700 grarp
-van 500600 gram
stek
Sprultkool
geschoond
ongeschoond
Roode uien
Witte uien
Sjalotten
Bleten:
17.36
14J—
6.00
6.00
4.a0
- 5-70
p. lOOst
16.80
14.00
11.20
7.84
p. 100 kg
10.64
30.80
19.60
7.50
6.00
9.52
6.50
6.50
5.00
I tot t kg p.st
H V. 4—1 kg P..St.
Ill v. t—11 kg-p. st.
Gekookte bleten:
3 of meer stuks p. kg
minder dai> 3 st. p. kg
Kropsla (glas)
bov. C krop p. kg
beneden 0 lcrop p. kg
Kropsla (koude grond)!
boven 5 krop p. kg. 4,50
beneden 5 krop p. kg 4.
12.88
„11.31
p. lOOst.
-4.50
0.23
0.19
..0,08
0.08
0.07
0.08
p. St.
0.22
0.19
0.15
0.10
p. kg.
0.14
„0.41
„0.26
0.08
„0.13
0.09
„0.08
.0.07
0.17
„0.15
p. St.
0.07
0.00
0,06
„0.05
9.52-
- 7.50
p 100 st.
- „10.03
7.84
6.16
4.00
p., 100 kg
Koolrapen4.50
FRUIT.
Aardbeien
Meloenen:
groene ananas
andero soorten
Perziken:
Extra (bov. 7 cm 0)
I(v. 67 cm 0>
II (v. 56 cm 0)
til (v. 4—5 cm 0)
IV (ben 4 cm 01
Appelen:'
Cox Oranje Pippin enz.
extra kwaliteit
lc kwaliteit
2e kwaliteit
Goudrelnettcn, enz.
extra kwaliteit
lc kwaliteit
2e kwaliteit
Brabautsche bellefleur,
enz. extra kwal
te kwaliteit
2e kwaliteit
Jacques Lebel enz.
Ie kwaliteit
2e kwaliteit
Overige soorten
.le kwaliteit
2e kwaliteit
Val van overige appelen
Stek-en wormstekige ap
pelen (zuur)
Stek-en wormstekige ap
pelen (zoet)
Val van goud- cn ster-
rclnetten
- 113.68
42.—
„24.08
p. 100 st.
40.88
„21.84
„12.88
5.04
■p.100 kg
46.48
p. kg
:„.o.io
0.17
-0.24
0.13
„0.10
„0.24
•r 0.13
0.10
jptst,
0.13
v, 0.10
'.,9.98
9-05
p. kg
0.07
0 !-:•
1.50
0.56
0.32
pust.
0.54
0.29
0.17
0.07
p ;.kg.
0-62
p. 100 kg B-tg
57.68
„40.88
24.08
40.88
„29.68
„18.48
35.28
26.32
„15.12
24.08
15.12
„20.72
12.88
12.88
„10.04
,i>0.54
„0.32
„'0-54
„0139
,00.25
0.4 7
0.35
0.20
0.32
0.20
,V0.'27
,,0.17
„0.17
0.14
KOLEXVOORZIEXrXG VOOR LEDEN DER
DüITSCnE WEERMACHT. DIE INGE
KWARTIERD ZIJN BIJ PARTICULIEREN.
Inlevering van „Kohlecgutschclne" door den
- handel.
De Secretaris-Generaal vffn liet Departe
ment van handel, nijverheid-en scheepvaart
maakt het volgende bekend met betrekking
tot de inlevering van „fcohlengutscheinc"
door den handel.
Handelaren, die vaste brandstoffen legen
afgifte van deze „Kohlengutscheine" bobben
geleverd, moeten deze „Kohlengutscheine",
om nieuwe voorraden te verkrijgen, aan hun
leveranciers zenden. De - Groothandelaren
moeten de „Kohlengutscheine" op een nader
door het Rljkskolcnbureau.bekend te maken
wijze aan dit Rijksbureau 'zenden, opdat zij
een toewijzing ontvangen om vaste, brand
stoffen van de mijnen te betrekken.
INSCHRIJVING PAPIERVERWERKERS EX
PAPIERHANDELAREN.
De Directeur van het Rijksbureau voor
papier, daartoe gemachtigd door den Se
cretaris-Generaal van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, maakt
het volgende bekend
Tengevolge van een wijziging van de
Paplexbeschikklng 1939 No. 1 zijn thans
óok verwurkers van en b,indelaren in papier,
die in de jaren 1938 en 1939 overeen gemid
delden voorraad papier'van minder dan 5.000
icg heschifcten,: verplicht een verzoek-tot ln-,
schrijving ite richten aan het Rijksbureau
voor Papier.
T)eze verpHchtihg geIdt derhalve van ;.M 5
October 1941 af voor alle natuurlijk en reebts-
personen, die van de: be- ot verwerking van
or den handel in papier hun normaal bedrijt
maken en tot dp dien datum niet bij genoemd
ïRtjfcsburean zijn ingeschreven.
r -'De vodr het verzoek tot inschrijvinz..ber
-néodigde formuberen dicne
Worden- aangevraagd bij_.'heê/RlJksbureaü
ivoor Papier, .Schoicrsingcf S/lc Haarlem.
7.50 0.10
15.12 „0.20
Opm Voor het snijden van kool mag 3 cl per kg berekend worden, met dien verstande
dat de kool na het snijden gewogen wordt
Voor het schrappen van wortelen mag 1 et. pe; kg 01 pe: bos berekend worden, met
dien verstande, dat de wortelen vdór het schrappen gewogen worden.
Voor speciale bezorging van bestelde groenten en fruit mag door detaillisten.1 ct, per kp
in rekening gebracht worden boven den werkelijken verkoopprijs ai winkel.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EX GEBRUIK HAAR. 'G
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken
WANNEER
U verzekerd wilt zijn van
een soliede en vakkundige
reparatie of stoffeering van
Uw meubelen dan is Uw
adres bij
H. J. STENTLER, West-
frankelandschestraat 115,
Telef. 69974. Stoffeerden'),
meubelmakerij.
Vraagt vrijblijvend prijs
en begrooting. Stoffen
naar keuze.
VOOR DAMES-, I JONGE DAME,'
heeren- en kinderkleedingJ17 jaar, Mulo-diploma,
is uw adres als van ouds:|leert steno en typen, zoekt
A., SLA's kleedingmaga- plaatsing op kantoor, liefst
zijn, Tuinlaan 50, Schie-omtrek Schiedam. 'Watt-
dam.
Ontvangen - een partij
wollen en gewatteerde de
kens. Ook voor enkele
pantalons, plusfours of be-
drijfskleeding kunt u bij'
'ons terecht.
Goed onderhouden
KINDERWAGEN
te koop met sierkussen.
Te bevr;: B. G. A. v.
SCHENDELEN, Spoor-,
straat 44.
Te koop gevraagd
NAAIMACHINES,
in- goeden staat, zoowel
hand, als trapriaaimachïries
Br. ónder lett. S P, a
h. bur. v. d. bi., Lange
Haven 141.
straat 64b, Schiedam.
GEVRAAGD
tegen 1 November flinke
dienstbode, goed kunnen
de werken en koken, in ge
zin zonder kinderen.
Aanmelden tusschen
en 7 uur, Louise de Co-
lignystraat 71.
FPANSCH: - -
Spraakkunst, cónverSëtié,'
opleiding „Mercuriüs" --
door ervaren leeraar. Matig
lesgeld. --.
Adres: J. J. -TUIJL,
Amalia van Solmsstr. 29a.-
TEKOOP GEVRAAGD
Gummi kindêrlaarsjes -
maat 22—25.
v. IJPEREN, Lore'ntz-
laan 53c
TE KOOP
een ;nieuwe kapwagen; op
Pateritassen, voor allerlei
doeleinden geschikt, iets
moois, circa 14- ton.
Ridderkerkschestr. 47a,
Schiedam.
TE KOOP
in goeden staat verkeerend
crème gelakt 2-pers, ledi
kant met waschtafel en Schiedamsche-Commissie
TE KOOP:
Nieuw u.k.g. superradio-
tóestel, gebruikte Teiefun-
ken, Goldstar-Brandes en
een voorzetapparaat.
Te bevr.: ttssschen 7.30
ën 8.30, Newtonstr. 12b.
stoelen.
DE JONG, Finsche-
straat 4?, Rotterdam, Oud-
Ma thenesse.
leidt meisj'es boven 14 jaar
op tot
GEZINSHULP
en zorgt voor plaatsing
bij een huisvrouw.
ADVERTENTIEN Spreekuur:, 's Woens-
m-;dèze rubriek hebben dags 3-4.30 uur. Arbeids-
besiist succes! bureau) Lange Nieuw-
'straat 135. -
HUISKAMER
KARPETTEN
(geen papier) f 17.50, 2-
pers. soliede ledikanten
f 12.75, f 16.75 en f 21.50.
Ombouwkasten voor öp-
klapbedden f 10.75. -Nog
enkele slaapkamers voor
radig. -
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25a,
Schiedam.
NAAIMACHINES'
repareeren met prijsopgaaf
vooraf, Naaimachine-on-
derdeelen, naalden):-enz.)
levert uit voorraad zeer
billijk I. KUIPERS,
Hoogstraat 62.
TE KOOP GEVRAAGD
'eheele of gedeelten van
nboedels, haardkachels,
fornuizen, antieke ^meu
belen, klokken, porselein,
kristal, enz. Hooge prij
zen. - P. F. SMEETS,
Broersveld 91, Schiedam.
Voor het in ons gestelde vertrouwen zeggen wij hartelijk dank.
Door geheei Nederland te ontbieden.
Spiegelnlsserkade 2 Gevestigd 1867
TELEFOON 40194 - ROTTERDAM
TELEFOON 69725- - SCHIEDAM
Iv,-'*'?' '.y- i i
9
