r «üSdi? pXurïrï kjl
Kantongerecht
Gemengd Nieuws
Collecte Nederlandsche
Roode Krufs
Duitschiand strijdt voor Europa
Nog 60 km van
Moskou
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Donderdag 23 October 1941
VRUZ.-GODSDIENSTIGE PREDIKING
01% H. FABER»
BINNENLAND
Het bereiden en conserveeren
van vleeschwaren
De electrificatie der. spoorwegen
Oogkleppen strafbaar geacht
Vrijgesproken
Een fietsenhandelaar met rare
praktijken
Schillenophalen een beschermd
beroep
25 October
Eikels rapen op de Veluwe
Merkwaardig geval van
verduistering
Dennenappels voor brandstof
Verdedigingslinies over breed
■front doorbroken
BEURS VAN AMSTERDAM
7p
4%
47,
9
47.
*-«
8037,
255
1467b
1667,"
195
278
8037,
174
263
1847.'
2767b
8097b-
258 -
67,
117;
62
148 9
1707,-
198 -
282
206 -
1717.
174
77,
Luchtactie boven de Middel-
landsche Zee
Strenge maatregelen tegen
anti-Duitsche terreur
in Frankrijk
a
4?
Kerk Ned. Prot. Bond Westvete 90
ZONDAG 26 OCT., vooral, <0.30 uur,
Herv. Schiedam
der de verplichte verzekering vallea zigh zul
len moeten laten inschrijven.
Dit is, gezien het korte tijdsbestek een kracht
toer, maar in de eerstvolgende dagen zal zoo
wel de toelating als de inschrijving nader wor-
a'Siletaza!>1 echter noodig zijn, dat Mbeiders^en
werkgevers in de komende
lingen verrichten, die middels vlug
dio en persberichten, bekend gemaakt worden.
Wanneer wij nu in {lit korte bestek het
geheet van de voorschriften van het zieken-
fondsbesluit en de daarbij behoorende besluiten
overzien, dan blijkt daaruit, dat het huisartsen-
systeem, met alle voordeelen van dien, als
mede het fondsensysteem in dezen gehand
haafd blijven.
Verder blijkt nit den omvang der verstrek
kingen en de gedeeltelijke premiebetaling, dat
de arbeiders door de verplichte verzekering
een omvangrijke verbetering van hun sociale
positie verkrijgen.
Wij zijn overtuigd, dat'door de goede samen
werking tusschen en de groote daadkracht van
hot departement van sociale zaken en het NVV
met dit ziekenfondsenbesluit wordt voortge
bouwd op de reeks sociale maatregelen, die
reeds genomen worden, zooals loonverordening,
verhooging sociale renten, verhooging werkloos
heidsverzekermg.
Uit al deze maatregelen blijkt, dat ondanks
de moeilijke omstandigheden waaronder wij le
ven de sociale ontwikkeling in verhoogd tempo
blijft plaatsvinden.
Het rijksbureau voor de_ voedselvoorziening
in- oorlogstijd deelt mede, dat in de Nederiand-
sche Staatscourant van 20 October 1941, is-
afgekondigd liet vleeschwarenbeshiit v.o. 1941.
"Dit besluit van den secretaris-generaal van
het departement van landbouw en® visscherij
verbiedt liet bereiden van vleeschwaren, doch
houdt tevens bepalingen in volgens welke in be
paalde gevallen het bereiden van soYmnige
soorten vleeschwaren is toegestaan.
Slagers, die de door hun bere.de vleeschwaren
uitsluitend rechtstreeks aan uiteindelijke ver
bruikers verkoopen, mogen dde navolgende soor
ten Wceschwaren bereiden:
Alle gekookte worsiBoorten.
Geldersc.be rookworst.
Smjworst.
Leverpastei in glas.
Rookvleesch (alleen bovenbil).
Eolpens.
Gein aden gebakt.
Corned beef, niet in blik.
Het bereiden van de ovengenoemde soorten
vleeschwaren is eveneens toegestaan aan de
vloeschwaxenfabrieken en» de z.g. worstfabri
kanten, mits de Nederlandsche veehouderijcen-
Irale hun vergunning heeft verleend.
Vleesch afkomstig van in huisslachting ge
slachte dieren mag vrijelijk Jxit vleeschwaren
worden verwerkt. Het vervoer en vervreem
den daarvan is evenwel verboden.
Het bereiden van andere soorten vleeschwaren
dan do bovengenoemde is niet toegestaan dan
met een bizondere SQhriftelijke vergunning van
de Nederlandsche. veehouderij centrale.
Het besluit bevat verder een verbod tot het
conserveeren'van vleeschwaren in luehtdteöhle
verpakkingen. Uitgezonderd biervan "is het con-
servgeren van leverpastei in glas on het con
serveeren met een bizondere schriftelijke ver
gunning van de Nederlandsche veelioudcrjj cen
trale.
Tenslotte bepaalt bet besluit, dat met in
gang van 1 December a.s. het verkoopen van
vleeschwaren, waarvan het bereiden thans niet
meer is toegestaan, verboden is. Tot genoemden
datum is er dus gelegenheid de aanwezige voor
raden af te zetten.
Gelijk uit het bovenstaande blijkt, hebben de
bepalingen van het besluit de strekking het be
reiden van iie meer houdbare vleeschwaren te
verbieden. Deze maatregel is getroffen, wijl voor
het bereiden van deze houdbare soorten meer
grondstof benoodigd is dan de huidige om
standigheden beschikbaar kan worden gesteld.
Ondanks de minder gunstige tijdsomstandig
heden zitten de Nederlandsche spoorwegen niet
stil. Aan een groot aantal arbeiders wordt
reeds geruimoD tijd werk verschaft in verband
met de uitbreiding van het reeds belangrijke
dectrische net.
Bij het "zeer groote aantal kilometers dat
op het middennet eiectrisch wordt gereden, zeer
ten genoege en ten gerieve van het reizend pu
bliek, worden binnen niet te langen tijd weer
vele kilometers gevoegd.
De werkzaamheden gaan gestadig voort en
vorderen flink.
Langs diverse lijnen moesten echter veie
omvangrijke werkzaamheden verricht worden,
dio de eiectrificeering noodzakelijk maakte.Zoo
bleken o.a. eenige bruggen te laag te zijn
voor eiectrisch spoorwegverkeeraan het sta
tion Naarden—Bussum moeiten wij igiugcnuor-
den aangebracht. Voor de gewone stoomloco
motieven vormde de breede stationsoverkap
ping geen hinderpaal, doch passage blijkt voor
de dectrische treinen met hun beugels niet
mogelijk. Men heeft daarom van de overkap
pingen van beide perrons een behoorlijk stuk
moeten afnemen. Om de reizigers voor wind
en regen te vrijwaren, heeft men aan de
ingekorte overkappingen langs de geheele lengte
van do perrons ruiten van gewapend matglas
aangebracht. De eiectrificeering is tevens bernit
om de bocht voorbij het staation Bussum nabij
oen Keverdijk te verflauwen, waartoe verschil
lende grondwerkzaamheden noodig waren.
Met dit alles hebben de spoorwegen weer
aan vele menschen voor langen tijd werk
verschaft.
Eerste versehe haring ie I.Tmuiden
aangevoerd.
Aan de ryfcsvischafslag te iJmuiden is gis
teren de eerste versche haring aangevoerd
door den IJmuider stoomtreiler „Rijnstroom"
HM. 86.
Dit schip heeft in een nacht een schot ge
daan van 21 kisten, waarna men onmiddellijk
weer naar IJmuiden terugkeerde om de vangst
te verkoopen.
De belangstelling voor dit zeebanket was zeer
groot, lie opbrengst varieerde van f168 tot
b fr van 10® pónd, De besomming
De kantonrechter deed gistermorgen uitspraak
in een zaak tegen den voerman L., die veertien
dagen geleden terecht stond. Hem was toen
ten laste gelegd dat hij zgn paard onnoodig
arbeid had laten verrichten op kwellende wijze,
door bet dier oogkleppen aan te doen.
De deskundigen die als getuigen gehoord
werden, verklaarden dat het gebruik van oog
kleppen oj> zijn minst hinderlijk geacht moet
worden. De ambtenaar overwoog in zijn requi-
siloir dat kwellend zoodanig geïnterpreteerd kan
worden, dat men daaronder geestelijke hinder
kan opvatten.
Het vonnis dat de kantonrechter gisteren
wees, ging eveneens van deze opvatting uit.
Het verwees naar de uitlegging die van Dale's
woordenboek van de Nederlandsche taal o.a,
aan hot woord kwellen geeft, nd. „ongemak
veroorzaken". Van dit laatste is ongetwijfeld
sprake, dus- oordeelde ook die kantonrechter
het gebruik van oogkleppen strafbaar. Omdat
het hier een principieele zaak gold, legde hij
de minimum boete van f 0.50 op, te vervangen
door een dag hechtenis.
Verleden week stond een jongeman terecht
wien ten laste gelegd was, met een brandend
achterlicht gereden te hebben, dat niet vol
doende naar boven was afgeschermd geweest.
De jongeman beweerde toen, dat het achter
licht niet gebrand had, op grond waarvan
de beschuldiging onj'uist zou zijn.
Gisteren werd de verbalisant gehoord, die
echter, zooals te verwachten was, zich het
geval niet meer herinnerde, zoodat de ver
dachte vrijgesproken moest worden wegens ge
brek aan bewijs.
- Do enorme vlucht die de rijwieldiefstal heeft
genomen in deze branche is werkelijk een
hausse periode ingetreden heeft de politie
genoopt do registers,"" die de rijwielhandelaren
moeten bijhouden van hun inkoopen, nauwkeurig
to controleeren. Dit is een der meest doel-
treflende manieren, waarop het schrikbarende
aantal diefstallen kan worden beperkt en hel
spreekt dus van zelf dat rijwielhandelaren, die
niet afkeerig zijn van minder oorbare prak
tijken, met het invullen van dio registers de
hand trachten te lichten.
De rijwielhandelaar J. v. d. Z. uit Maas
sluis, schijnt tot deze laatste categorie te be-
hooren. liet was tenminste opvallend dat bij
in een weck tijds twee maal een fiets gekocht
had, waar.; in een luchtje zat en juist deze
twee inkoo; on niet gehoekt had.
Verdachte beweeide, dat hij het vergeten
bad, maar dat geloofde niemand. De ambtenaar
sprak zijn verontwaardiging uit over een der
gelijke handelwijze, waarmee een der meest on
sociale misdrijven in dc hand. gewerkt wordt
Hij eïschte dan ook een flinke boete, f50 oi
20 dagen. Dc fcautomechter deed er wat af,
waardoor er toch nog f 30 of 15 dagen vooj
den fietsen baas over blééf.
Mej. A. _J. "W.S. had aardappelschillen
opgehaald 'en nas hevig verontwaardigd toen
de kantonrechter haar vertelde, dat dat niet
mag zonder vergunning. Haar was het «alleen
opha.alrecht bij een bepaalde klant in <le Lange
Nieuwslraat toegezegd en het wilde er bij haar
niet in, dat ook do gemeente daar nog iels
over te vertellen liad. Toch was dat zoo
en do .kantonrechter maakte^dat duidelijk door
een boete van f2of een dag.
Een arbeider uit Maassluis," D. v. I., loopt
meestal zonder jasje rond, terwijl in dat jasje
toch zijn persoonsbewijs zit. Dan moet het maar
in do broekzak, oordeelde mr: Cos en legde
in dit speciale geval een boete van f 150
of een dag op.
Twee verduisteringsovertreders hielden de eer
van dit gilde kanlongerechtsbezoekers op.
liet waren F. B., een garagehouder .uit de
Burgemeester Knappertlaan en T. K, van den
Swammerdamsingel. De eerste kreeg f5.of
fwee dagen en de ander f 2 50 of een dag.
Hulpvcrleening bij rampen.
De leden der transportcolonnes van het Ne
derlandsche Roode Kruis, do z.g. helpers,
speciaal opgeleid en geoefend in het verlec-
nen van eerste hulp bij ongelukken en het
transport van zieken en gewonden, hebben tij
dens de oorlogsdagen in vele plaatsen van
ons Jand, dikwijls met gevaar voor eigen le
ven, hulp verleend aan zieken en gewonden,
bij de evacuatie van de burgerbevoliring, enz.
In vele plaatsen in Nederland vervullen de
transportcolonnisten een rol bij de geneeskun
dige hulpploegen van do luchtbescherming. Bij
bominslagen rukken ook thans de Roode Kruis
mannen uit.
fn vredestijd staan niet- alleen de helper?
van de transportcolonnes, maar ook de help
sters van de verpleegcolonne, gereed om bij
eerste oproep hulp te bieden wanneer een
groot onheil plaats vindt, een spoorwegramp,
een overstrooming, een mijnramp, een storm
ramp, enz.
Op drukke dagen patronilleoren de mannen
van het Roode Kruis bij gevaarlijke kruispun
ten op de groote wegen, om direct hulp le
kunnen bieden bij groote en kleine ongevallen,
waarbij alie verband- en hulpmateriaal en
alle hulp gratis wordt verstrekt.
Niet iedereen is in staat bij rampen hulp
te verleenen. Maar wel kan iedereen de collecte
van het Nederlandsche Roodo Kruis op Za
terdag 25 October steunen.
Het rapen van de Amerikaanscbe eikels heeft
op de Velnwe zijn hoogtepunt gehad. Vele
tienduizenden kilogrammen zijd bij de diverse
aangewezen agenten ingeleverd. Vooral de jonge
Amerikaanscbe eiken in dit gebied hebben over
vloedig gedragen. Dank zij den goeden prijs,
welke er voor betaald wordt, verrichten jong
en oud het rapen met veel animo, zoodat er
practisch geen eikels verloren gaan. Nog een
paar weken «orden aanvoeren bij de agenten
verwacht. Deze zullen echter nog maar van
geringen omvang zijn, de grootste partijen zijn
reeds afgeleverd.
Vele gezinnen hebben met het rape., be
hoorlijk verdiend, sommige in de dertig ii
veertig gulden per week. Het zoeken van de
eikels is de laatste dagen wat moeilijker ge
worden, doordat er ook veel bladeren geval
len zijn.
Van de ingezamelde Amerikaansche eikels
van de Veluwe is ook een groot deel voor
zaaigoed bestemd.
Het beschot van de inlandsche eikels heeft
dit jaar op de Velnwe en ook in andere
streken tot nog toe weinig te beteekenen. Dal
van de kastanjes is ook uitermate gering ge
weest.
Wat de opbrengst van de eikels betreft,
verwachten de- handelaren, dat het rayon Gel
derland dit jaar aan de spits zal staan. An
dere gedeelten van ons land, zooals rondom
Staphorst en Hoogeveen, waar veel inlandsche
eiken staan, welke bij een gewonen oogst
enorme voorraden kunnen opleveren, zullen het
nu moeten afleggen tegen de. streken, waar de
Amerikaansche eikels staan.
Steiger ingestort
Gistermiddag is bij het Verzorgingshuis aan
do Kiaprooslaan teGroningen, een heistelling
door tot nu toe onbekende oorzaak plotse
ling ingestort. De 43 jarige gehuwde It. D,
wonende te Groningen, die onder den sleiger
stond, kreeg een paai op het hoofd. Hij w erd
met zuare verwondingen, o.m. een schedel
breuk, naar het Academisch ziekenhuis -over-
goLracbt.
"Vader van vijftien kinderen
verdronken.
De vijftigjarige inwoner der gemeente Velsen,
do hoer J. P. N, is door de duisternis mis
leid en te water geraakt, waarbij hij verdronk.
Het slachtoffer iaat een vrouw en vijfRen
kinderen achter.
Een merkwaardig voorbeeld .van de wijze,
waarop de verzamelwoede van een postzegel
liefhebber dezen in aanraking met de justitie
kan brengen, deed zich te Ede voor en werd
na een minulieus onderzoek, dat dagen lang
duurde, door een inspecteur van politie in
samenwerking met een hoofdambtenaar van
P.T.T, Dinsdag j.l. opgehelderd.
Eenigen tijd geleden viel het een ambtenaar
op het postkantoor te Ede bij controle van
door bestellers ingeleverde bescheiden telken
male op, dat van adreskaarten voor postpak
ketten, bestemd voor cn afgeleverd aan "oen
instelling ter plaatse, afgestempelde postzegels
van bizondere waarde verdwenen waren en
vervangen door andere. De autoriteiten wer
den hiermede in kennis gesteld, waarna "aan
gifte bij de politie te Ede volgde.
Reeds spoedig kwam vast te staan, dat de
manipulaties gepleegd moesten zijn na de. vor i
zending der postpakketten en de dader in
Ede schuilen moest. Het personeel van het
kantoor Ede werd verhoord, doch al bleken
zich daaronder enkele postzege'ver/amo'anrs to
bevinden, hun onschuld kon woiden vastgesteld.
Dc inspecteur, belast met het onderzoek,.maak
te toen zijn opwachting bij den directeur der
instelling, waarvoor de postpakketten (jesiemd-
waren en tegen wien uiteindelijk do verden
king gerezen was, dat hij er meer van kon
weten.
Al dadelijk bleek, dat de man een verwoed
postzegelverzamelaar was en toen de inspec
teur hem kort en bondig mededeelde,, welke
verdenking op hem rustte, gaf da directeur
toe, zich aan het gewraakte feit schuldig to
hebben gemaakt.
Telkens wanneer een postpakket werd af
geleverd en de op de adreskaart voorkomende
zegels daartoe aanleiding gaven, nam hij de
kaart ter «fteekening even inee naar binnen.
In den tijd, dat de bestelier wachtte op de
kaart, haalde de directeur dan snel de meest
waardevolle zegels er af en verving deze door
andere. Het waren meest zegels van «bizondere
en weinig gebruikte waarden, die liij op deze
listige wijze verzamelde en verkocht. Tegen
den philatelist werd proces-verbaal opgemaakt
wegens verduistering, gepleegd ten nadeele van
den Staat der Nederlanden.
Dertig Minderen zwaar gewond.
In de nabijheid van Ais en Provence (Fr.)
is een autobus met vjjftig kinderen in botsing
gekomen met een auto. Daarbij werden dertig
kinderen zwaar gewond.
De bruikbaarheid van dennenappels als brand
stof woidt dit jaar meer dan ooit ingezien.
Op do Veluwe zijn verscheidene personen een
handel in dit product liccormen. Bij \elen van
hen overtreft herhaaldelijk de \r.iag het aan
bod, zoodat zij genoodzaakt zijn hun reeds
groote voorraden eerst weer behoorlijk aan te
vullen, alvorens «aan alle bestellingen, «elke
hen zoowel Van de Veluwe als daarbuiten be
reiken, volledig le kunnen voldoen. De bos-
schen nabij 'dc wooncentra in <h ze streek zijn
in het afgeioopen jaar Tends terdege maar den
nenappels afgezocht, welke zoowel voor den
handel als voor eigen gebruik' bestemd wa
ren. Vele duizenden'mudden hiervan zijn op deze
wijze uit de bosschon gehaald, v a.ardoor deze
medeen van veel overjarige producten gezuiverd
zijn. In de bosschen verderaf liggen de den
nenappels niet minder overvloedig voor het
rapen. liet verbod van toegang werkt daar
vaak remmend voor.
Het is nu de cigenlqke .tijd van het 'rapen
van de dennenappels. Voor den handel zelf
men alleen in de bossthen zónder onderbouw,
dus b.v. niet vva.-iT bti'sclibcsson staan, omdat
dit te veel tijd vordert. Ja gewone omstandig
heden kan óón persoon per dag drie hectotilr
dennenappels cijeen krijgen Het rapen er van
is op de Veluwe nog niet zoo ingeburgerd
als b.v. bet plukken -van de boachbessen en
het zoeken van paddenstoelen. Bij de bandelaren
komen dan ook maar geringe aanvoeren bin
nen, terwijl een gezin van vier personen er
op het oogenblik toch ongeveer flO per dag
meo verdienen kan. De handelaren zijn daarom
tot nu toe nog genoodzaakt menschen voor
het rapen aan te stellen, e ndit werk ook
zelf ter hand te nomen, willen zij er eenigen
handel van betcefcenis in drijven.
In drogen toosland voldoen de' d -nncnappels
zeer goed voor het aanmaken van den kachel.
Als brandstof vermengd door de kolen of
bovenop de kolen liggend, is het gewcnsckf,
dat zij niet to ver openstaan. Als dat wel
het geval is, «*oidcn ze oeist eenigen tijd in
het water gelegd, dan sluiten de dennenappels
zich en is hun brandvermogen beter.
Meisje van haar rijwiel beroofd.
Do achttienjarige dochter van de familie Vis
sers te Rosmalen, wonende in Je Kruisstraat,
is op den rijksweg onder Rosmalen door een
tot nog toe onbekend, individu aangehouden en
gedwongen baar rijwiel af te geven. Met een
hard vüorwenp kreeg het meisje een slag op
haar hoofd en op haar handen.
Inmiddels had do onverlaat het rijwiel ge
grepen en was er Ae bosschen mee ingevlucht.
-Voorbijgangers napien het -hevig verschrikte
meisje "mee naar een café in <le buurt, waar
zij door een dokter werd verbonden.
Schuur door brand verwoest.
Door blikseminslag ontstond gistermiddag
brand in do schuur van de boerderij „De
Wilderij", gelegen aan den Eerbeekscheweg te
Bmmmen, de zrhuttr brandde geheel uit, waar-
bjj c.„u j.artüj stroo verloren ging. liet vee is
tijdig in veiligheid gebracht. Verzekering dekt
ten deele de schade. De Eerbeeksche brand-
weei „«streed net vuur en.hield de nabijgelegen
boerderij nat.
Jeugdige boeven.
De laatste maanden werden in Laren tal
van diefstallen bedreven, waarbij de politie,
hoe minutieus zij ook telkens een onderzoek
instelde, niet spoedig vat op do daders kon
krijgen. Eenige weken geleden kon zij echler
de hand leggen op een 17-jarigen jongen, die
1 lekende zich aan tal van diefstallen te heb
ben schuldig gémaakkt. De jongen, zekere G.,
werd ter beschikking van do justitie gesteld.
Toch bleven na deze aanhouding de dief
stallen nog doorga.'ui en kwamen bij de politie
te Laren en ook die te Btnricum talrijke
klachten binnen omtrent vermissing van konij
nen, terwijl voorts een groentehandel aangifte
deed van diefstal van twintig groentekisten.
Een winkelier weid verder op "minder prettige
wijze van honderd eieren ontlast.
Do politie te Laren is thans, overgegaan
tot aanhouding van den 17-jarigen J. R. C-,
die zich vroeger reeds had schuldig gemaakt
aan diefstal van autobanden en den 19-jarigen
J. C. Beiden hadden zich in vereeniglng schul
dig gemaakt aan diefstal van dertien konijnen
twiniig groentekisten, die opgesiaaon stonden op
een .terrein in hot Schoutenboschje en eigen
dom waren van de Hilversumsche Veilingver-
eeniging, terwijl zij en-passant de honderd
eieren van den winkelier wegkaapten.
Voorts is nog ingesloten dé 18-jarige I.
B. te Laren, die verdacht wordt van heling.
„Saboteurs en liamsferaars".
Max Blokzijl spreekt hedenavond o\er den
zender Hilversum I over het ondenveip: „Sa-
botcuis cn hamotcra.ars".
Uit het hoofdkwartier van den Fuhrcr,
23 Oct (D.N.B.). Het opperbevel van
de Duitsche weermacht maakt bekend:
Ondanks moeilijke weersomstandighe
den werd de buitenste verdedigingsstel
ling der bolsjewistische hoofdstad in de
laatste dagen van het Zuidwesten en
Westen uit over een breed front door
gebroken Onze vooiudg schoven aanvals-
afdeelingen zijn hier en door tot op zestig
kilometer van Moskou genaderd. Ook in
den afgeioopen nacht werd Moskou met
brisant" en brai-db-mmen bestookt
Duikbooten brachten vier vijandelijke
schepen met tezamen 32 000 br.t. tot
zinken. Hierbij werd het Britsche troe-
pentrousporlschip „Auranïa" van 14,000
brt. op den Atlantischen Oceaan aan een
krachtig beschermd cn snel varend mi
litair konvooi ontrukt.
Gevechtsiliegtuigcy brachten overdag
een vrachtschip van 1500 brt. tot zin
ken en beschadigden door bommen een
groeien koopvaarder.
Nachtelijke aanvallen v«an do lucht
macht warén bij goed uitzicht op dc
aarde gericht op de ravitalfleeringshaven
Birkenhead. In belangrijke militaire instal
laties ontstonden hevige ontploffingen en
branden. Andere gevechtsvliegtuigen
plaatsten voltreffers van bommen op het
havengebied van Great-Yarmouth.
De lijaud liet vannacht brisant- en
biandhomrnen vallen op verschillende
plaatsen van Wcst-Duilachland. Do bur
gerbevolking leed ger.nge verliezen. Er
werd slechts onbeteekenende schade aan-
gtric lit Luchtdoelai tiller e schoot drie
Britsche bommenweipcrs omlaag.
IrT den tijd van 15 tot 21 October 1941
verloor dc Britecho luchlinacht 59 vlieg
tuigen. In denzelfden lijd gingen in den
strijd tegen Groot-Drillnnnio acht eigen
v liogtuigen verloren
Veiling Westerlee.
Marktbericht van 22 October 1911.
Druiven, Alicante, 3645, Fnuikentlialers 40
50, Golden Champion, 48GO, Gros Maroc,
45, Museaal, 60, 2e soort Druiven, 2810
cent, per. kg.; aanvoer Druiven: 36 000 kg-;
Dubbele Boorten, 1238, Enkele Booncn, 21
toi 27, Smjboonon 1328, Tafelappelen, 12
tot 22, Tatelperen, 1022, Spinazie, 411
cent, per K.g,Rapen, 40 cent, per 25 k.g.;
Sla I, fO.60150, per 10O krop; Peen, fi
tot £7, Peterselie, 50—70 cent, per 100 bos;
Prei, £4—7, per 100 k.g.; Radijs, f 0.80—2.20,
Selderij, f 0.30—1.10, per 10O bos; Knolsel
derij, f37.50, per 100 kg.; Bloemkool I,
38 Tb, Meloenen, Net, 512, Oranjeai\anas,
823, Suiker, 412, Perziken I, 1018, Per;
ziken II, 37 cent, per stuk; Roode Kool,
f 2.803.50, Savoyc Kool, f 2 803.50, Groene
Kool, f5, Chineesche Kool, f 0 601.90, Witte
Kool, f 1.602, per 100 k.g.; Andijvie 35,
Boerenkool 1022 cent, per k.g.; Proiikboonen',
f 1.32, Stoofappelen, f2.203, Stoofperen, f 2 40
lot f4.40, per kist; Stoofsla, 13 cent, per
k.g.; Tomaten A, B, C, £1216, per 100
k.g.; CC, f 1016, per 100 k.g.; bonken, f 9.80
tot f12, per 100 k.g.; Spruiten I, f 12.80
16, per 100 k.g.; II, f712.80, per 100 k.g.;
aanvoer Spruiten: 14.600 zakken; Komkommers
AA, f 29, per 100 stuks.
4%
4%
8%
S%
3-8"
Medegedeeld door de
OBLIGATIES
Siaatsleeningen
Nederland
4% Ned. '41
'40 I
II m.b.f.
'40 II
'86
'87
*88
N.W.S.
Ned. Oost-Indlë
8% Ned.-Indië 1937
8% Ned.-IndiS '87 A
AAtslDEELEN
Banken
Kol. Bank
Ned.-Ind. Hand.Bnk
Ned. Handelmij.
Industr. Qndern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkel
Cert. Calvé
Centrale Suiker
Ned. Fokker
Lever Bros Unil.
Ned. Ford
Philips Gloeil. G.B,
Petroleum
Dordtsche Pelr.
Kon. Petr. Mij.
Rubber
Amsterd.am Rubber
Bandar Rubber
Deli Batavia Rubber
Kendeng Lemboe
Oostkust
Serbaüjadï
Ver. Ind. Cult. Ond.
Suiker
Handelsver. A'dam
Javasche Cultuur
Ned.-Ind. Suiker
Unie
Ver. Vorst. Cultuur
Tabak
Deli Batavia -
Deli Mij.
Senembah
Amsterdamsche Bank M.V.
KOERSEN OP
23 OCT. 1941
V.K.
9 9'7u
1007*
1007,
99'V„
9474
887»
927»
74V8
927.,
927»
211
147
168
1447»
1017s
1147b
210
216
1S8V,
829
2687b
2837a
80Ö7S
8057s
2547
2107,
157
209
481
290
262
1847,
HEDEN
9978—10Ó
1007,
1007,
98l7»
9478
887»
927,— 7
747b
93
927b
213
148
170
1437,—
1027,—
1157,—
210
217
159
820
2697,—
288
810
807
252
25774
211
180
1587s
211
482
293
4
47a
77b
607<
78
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijn
Java-China-Japan-
Lijn
K.N.S.M. Nat. Bez.:
Kon. Paketv.-Mij.
Ned. Scheepv. Unie
Rotterd. Lloyd
Stoomv.-Mij, Ned...
1717b
2
9
Itallaansch weermachtsbericht
Rome, 23 Oct. (Stefan# In zijn weermachten
bericht no. 508 maakt het Ralinanscbe opjier-
bevel het volgende bekend:
Jagers van de italiaanschc ludilniaiil heb
ben gistermiddag op liet vliegveld van Mi-
cabba iMalta) op don bcgaucn grond staande
vliegtuigen doeltreffend inet mactónegeweervuur
bestookt. In aansluiting daarop vielui onze
jagers een vijandelijke formatie- aan. In den
strijd die bierbij ontstond werden zes vlieg
tuigen van het type Hurricane brandend neer
geschoten. Ook een zevende vliegtuig, dal zwar©
treffers kreeg, -kan «als verloren be-
schouwd worden. Al onz.o vliegtuigen keerden
behouden terug. Slechts één enkel toestel «erd
beschadigd.
Des nachts werd bet vliegveld van Mic'ubba
oj nieuw door onze bommenwerpers -aanga-
vullen.
Noord-Afrika: bij locaio acties aan het Iro.ni
vim Tobroek uerden eenige gevangenen ge»
rnaa kt. Duitsche vliegtuigen bombaideerdea
dooien van Tobroek, waarbij explosies viroor-
zaakt werden. Tijdens den in iiet woermachts-
berieht van 21 October vermelden luchtaanval
op Tripolis werd een Britsch vliegtuig neer
geschoten.
Oost-Afrika: gevechten, die voor onze troe-
jMHi gunstig verliepen en den tegenstander ver
liezen bezorgden.
Van bevoegde zijde verneemt bet DNB. le_
Parijs
Zondag is to Nantes de Duitsche Feldcom-
mandanl door onbekende daders vermoord. Als
zoenoffer voor dezen moord en als afschrik
wekkend voorbeeld ter voorkoming van her
haling van dergelijke misdaden, heeft de mili
taire bevelhebber in Frankrijk in de eerste
plaats bevolen,dat vijftig gijzelaars door don
kogel ter dood moeten worden gebracht. In
dien de daders niet vóór den 24sten October
gepakt zijn, worden met het oog op don ernst
van de daad opnieuw vijftig gijzelaars dood
geschoten. De -Fransche autoriteiten steunen
bet onderzoek met aLIe kracht. Het is te ho
pen, dat het gelukt de daders on de aan
stichters tijdig te ontdekken en dat de reeds
genomen maatregelen voldoende zullen zijn om
de raddraaiers af te houden van aanstichting
tot dergelijke laffe misdaden.
Maarschalk Pétain on admiral Darlan heb
ben gistermiddag per radio een oproep ge
richt tot de bevolking van het bezette ge
bied, waarin zij, met het oog op de aan
slagen op Duitsche officieren aansporen tot
loyaliteit jegens de bezetlingsautoriteiten en te
vens tot hulp hij het opsporen en de ar
restatie van de daders en de aanstichters.
De moord op den Feldcommandant te Nan- -
tes wordt door de geheele pers scherp ver
oordeeld De hladen wijzen in hun commen
taren op de eigenlijke aanstichters van dezen
misdaad, die zich te Londen en Moskou be*
vinden. Door dergelijke aanslagen, zoo zeggen
de bladen, wordt de oen jaar geleden in Mon-
toire begonnen Duitsck-Franscbe toenadering in
gevaar gebracht.
De „Matin" schrijft, dat in buitenhmilseh»
dienst staande bandieten dc DuUsch-Franschc
betrekkingen willen verstoren. Dc uit deze da-
don van terreur voortvloeiende maatregelen van
vergelding zullen de geheele bevolking treffen.
Daarom is het van belang, dat Franschen en
Duitschers samenwerken om de moordenaars
le vinden en vooral do aanstichters te ont
dekken.
De „Petit Parisien" sclirijft, dat de aanslag
in Nantes nog laffer en gemecner is. dan de-
tot nu toe voorgekomene. De bevolk'ng van
Nantes heeft dikwijls ervaren, dat de vermoor
de Feldcommandant alles heeft gedaan om in
tijden van beperkingen onvermijdelijke hardhe-
den te verzachten. Het feit, dat te Parijs do
daden van terreur als'govolg van strenge maat
regelen zijn opgehouden, moet tot leering strek
ken.
De „Anjouxdhui" verklaart,' dat het geheele
land verontwaardigd is, 'door den moord to
Nantes.
De' „Oeuvre" zegt, dat de misdadigers ont
dekt moeten worden en dat de Fransche* be
volking wenscht, dat* do rust te Nanles terug
keert.
11
,j
t j, t r
JS.Ü
