w
0«^T/ERKRUfTEI>
VaSA/TOPOL 4
1
r
1
RAAD VAN ARBEID TE ROTTERDAM
KADIMUllSUS
OMROEP 111
KLEINE ADVERTENTIËN
STILLE No.9
1)
Voor gedupeerden:
INSTITUUT ODÉ
ZIEKENFONDSBESLUIT!
1
WORTELCAKE!
MAKEN
NEDERLANDSCHE
BAKPOEDER ./fèocfuri'
WARANDE 217 B
TYPEN
I STENO
I (4 TALEN)
Attentie
Adverteert in de Schied. Courant
HUISHOUDKACHELS HEf>.
3 - GAATS KOOKKACHELS m wtcx
HAARD-KOOKKACHELS JMLJKiVU^.
B.K. KEUKEN-UITZETTEN
.V
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
MEVR.OLFF-VAN BOVEN
BEGINT NOV.A.S.HAAR
it ecu. Mxaz. it
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERU
OFFICIEELE PUBLICATIE. VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
V
BE BAGELUKSCHE .VRAAGBAAK"
67707
67785
68535
67648 .,Wwoe«&
67717
68295 G, VAN MEURS, LANGE HAVEN i.
Kantoorboekhandel-;^-'';
&X?erjrjmub«n'
68484 Meelfabriek „Schiedam" N.V. Hoofdstr.
6825i 3/' Tarwebloem, Tarwemeel,Tarweafvallen
68826 Speclaalhuls
69440
De avonturen van
een speurder in
woorden
beeld -
Heden, 28 October, nam God
door een droevig ongeval,
ZUSTER NORI,
uit ons midden weg.
Zuster SCHOEHUIJS,
KROES,
JO,
SUUS,
TANNY,
MARTHA.
GEE,
GREE,
MAART JE.
WILLY,
BEP,
TRUUS,
MIEP.'
Part. Kraaminrichting.
Boerhavelaan 1.
De begrafenis vindt plaats Vrij
dag a.s. Vertrek van Boerhave
laan 1, n.m. 3 uur.
De vrije zelfstandigen en zij, die in
loondienst zijn, kunnen zich, wanneer zij
nog niet verzekerd zijn, alsnog aanmelden
voor het Algemeen Ziekenfonds, bij
J. J. G. BRON, FABRISTRAAT 15, alhier.
Ingaande I NOVEMBER e.k. zijn de kantoren te Rotterdam en te Schiedam
DES ZATERDAGS GESLOTEN, loudens voor
opgeroepenen.
Op de overige werkdagen zijn de kantoren eerst geopend:
ingaande 17 November a.s. te 9.30 v.m. (kas 10.00).
ingaande I December a.s. te 10.00 v.m. (kas 10.30).
HOOGSTR. 122, TEL. 08728
J •P"" (VJE1SÏ 5WJ4IEH)
VRIJDAG A.S.IN
mrfrCA/WLLA-HO&H'WEOHSEHlNZ-THEOOQttLDOS«E&lT2 KAMPEBS
roecAHG 19 jaar vooraf i iqbs-hou- a WA-yEiiajwttuws
INSCHRIJVING VAN DEN HANDEL IN KANTOORMACHINES.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart,
maakt, onder verwijzing naar zijn desbetreffende publicatie, opgenomen in de Nederland-
sche Staatscourant van 29 October 1941, No. 211, bekend, dat de dispensatie van de ver
plichting tot het aanvragen van inschrijving bij de Sectie Metalen verwerkende industrie
van het Rijksbureau voor Verwerkende industrieën ingetrokken is ten aanzien van
handelaren in de volgende kantoormachines:
Schrijfmachines, Adre3seermachines (met de-daarbij behoorende ponsmachines), Kas
registers, Telmachines, Rekenmachines en'Boekhoudmachines.
Met ingang van 29 October 1941 zijn derhalve alle vertegenwoordigers of agenten van
btutenlandsche ondernemingen en handelaren in kantoormachines verplicht zich te laten
inschrijven bij voornoemde Sectie, welke is gevestigd te 's-Gravenhage, Bezuidenhoutsche-
weg 78b.
Met ingang van denzelfden datum is voor die vertegenwoordigers of agenten en hande
laren ingetrokken de dispensatie van het verbod tot verkoop of aflevering van voornoemde
kantoormachines. Dit houdtT*dus in, dat elke verkoop cn elke aflevering dus ook bij het
verhuren van zoowel nieuwe en herbouwde (zgn. rebuilt) kantoormachines als van tweede-
handsch kantoormachines, met ingang van genoemden datum verboden zijn zonder ver
gunning van bovenvermeld rijksbureau.
Door de Sectie Metalen verwerkende industrie zijn; de voor de inschrijving benoodigde
formulieren aan de haar bekende adressen van ondernemingen, betrokken bij den handel
in kantoormachines, tSegezonden. Voorzoover deze nog niet door bedoelde ondernemingen
werden ontvangen, zijn zij vprplicht zich voor .8 November! a.s. om toezending Van de
b"?ioodigde formulieren tot bovengenoemde Sectie te wenden. Het niet nakomen van deze
verplichting is strafbaar.
VERVOERVERBOD VAN PAPIERWAREN METBtJITENXANDSCHE BESTEM-
-V- MING. V.>' -v '•••-
De Directeur van het Rijksbureau voor Papier, daartoe gemachtigd door den Secretaris-
Generaal van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, maakt bekend,
dat het vervoeren of doen vervoeren van papienvaren met buitenlandache bestemming
van 29 October 1941 af slechts is toegestaan, indien hiervoor vergunning door het Rijks
bureau'voor papier of door den Centralen Dienst voor in- en uitvoer is verleend.
Voor het verkrijgen van deze vergunningen dienen bebmghébbenden zich te wenden
voor wat-vervoer met bestemóiing Dmtschlaüd betreft, tot genoemd Rijksbureau, Schoter-
singel 9, Haarlem en voor wat-vervoer betreft 'met andere buitenlandsche bestemming,
tot den Centralen Dienst voor in-' en uitvoer, Piet HeinpSein 6, VGravenhage.
Heeft U al ingeschreven voor dezen nuttigen en leer
zame» cursus, die U tevens punten- zal besparen)
Na storting van f1,56 op postrekenirig" 400.000
van. den Nederlandscher) Omroep ontvangt U een
grondpatroon, patronénpapier, een" verkleinde een-
timeter en verder .elke, week een werkteekening
met beschrijving. Duur van den cursus 20 weken.
i
KAPOKMATRASSEN ZIT- (EN) SLAAPKAMER
welke te dun worden heb-igevraagd, volledig pension,
ben veel te veel slijtage.jGeen beroeps. Brieven met
Laat daarom bij ons Uwiprijsopgaye onder lett. S.S.,
oude matrassen tijdig weer'aan liet "bur. v. d. bl.,
als nieuw opmaken. U
kunt ze dao nog jaren ge
bruiken.
Eigen Beddenmakerij.
DE BEDDENBEÜRS.
Rotterdamsehcdijk 25,
Schiedam.
Lange Huypn 141.
NETXE JONGEN
gevraagd .pm. in het-kap
persvak te worden opgeleid.
H. GEEVE, Broersveld.157.
Schiedam.
WANNEER U
verzekert wilt zijn, dat uw
meubelen 'vakkundig ge
repareerd of gestoffeerd
worden, dan is uw adres
bij H. J. STENTLER, Stof-
feerderij, Meubelmakerij.
Westfrankelandscbestr. 115
Tel. 69974. Prijs en be-
grooting wordt, door ons
vrijblijvend vooruit gege
ven.
Te huur per 1' "Nov. een
AUTOGARAGE
ook geschikt - voor andere
doeleinden. Te bevr. Gr.
Florisstraat 28.
HEERENRIJWIEL
tc koop. BevingenOost
singel 8.
B.z.a.:
NET MEISJE,
leeftijd 23Jaar, als dienst
bode voócrdng en - nacbt.
Adres,: Van "Manimstraat
26 (beneden).-
Gevraagd:,"^1-'
FLINK MEISJE
voor halve'- dagen, netjés
kunnende werken, leeftijd
pl.m. 17 jaar. P.G. Aan
melden hedenavond 7f
uur. Mevr.-v. d. GAAG,
Rcmbrandtiaan 102b.
JONGEMAN
Pr. dipl. Boekh. en Midden
stands dip!., b.z.a. voor bet
verrichten van admin. ar
beid op Maandag en/of
Dinsdag of bijhouden van
boeken. Brieven onder lett.
V.V., aan bet bur. v. d. bl.,
Lange Haveir 141
VERPLICHTE
inschrijvingziekenfonds kan
geschieden door bemidde
ling van J. A. BEIJER,
Frans Halsplcin 17, Schie
dam. Agent Algemeen Zie
kenfonds.
NAAIMACHINES
repareeren met prijsopgaaf
vooraf, Naaimachine-on-
dérdeelen, naalden, enz.,
levert uit -voorraad zeer
billijk —.1.-KUIPERS,
Hoogstraat 62.
NET MEISJE
gevraagd voor halve dagen
Vrijdags-den géheelen dag-
Niet beu. 16 jaar. West-
frankelandschestraat 133.
BENOODIGDHEDEN1 ei, *6 eetlepels water, 125 gr,
suiker, 1 fleschje Dr. Oetker rum-aroma, fleschje
Dr. Oetker citroen-aroma, een weinig zout, 175 gr. bloem,
25 gr. Dr. Oetker custardpoeder, '/2,pakje Dr. Oetker
bakpoeder Backin, 75 gr. .fijn gewreven witbrood,
165 gr. geraspte rauwe wortelen.
Dus slechts één ei en geen boter ol vet.
BEREIDINGKlop den eierdooier met. het water krachtig
tot schuim (bij voorkeur met een roede) en voeg langzamer
hand 3it van de suiker toe. Blijf slaan tot een dikke, crCme-
achtige massa is verkregen. Work door deze crème de smaak
stoffen. Klop het eiwit stijf en voeg ér onder voortdurend,
slaan «langzamerhand de overige suiker aan toe. Het elWit
moet zoo stijf zijn, dat een daarin gegeven messnede zicht
baar blijft. Doe dit nu op de eierdooier-crème en zeef daarop
het met custard cn bakpoeder „Backin" gemengde bloem.
Voeg er het fijn gewreven "witbrood en
wortel bö. Werk alles voorzichtig (niet
roeren!) door de crème en doe het in
een met vet bestreken en met papier
bekleeden cake-vorm. BAKKENDade
lijk bakken, ongeveer 35 minuten bij
matige hitte. De cake na het bakken
bestuiven met wat poedersuiker.
Doctor Oetker f
Bakpoeder
ADRESWIJZIGING AFDEELING PRIJZEN VAN HET RIJKSBUREAU VOOR DE
VOEDSELVOORZIENING rN OORLOGSTIJD.
..Het Rijksbureau voor-de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend, dat haar
Afdeeiing Prijzen met ingang van Dinèdag 28 October is gevestigd:
Riouwstraat 151, VGravenhage, telefoon 557530, intërlocaal d.d.d.
Persoonlijk bezoek is Blechts mogelijk na voorafgaand overleg»
BETALINGSVERKEER MET KROATIË.
Het Ncderlnndsche Clearinginstituut deelt het volgende Aede;
De afwikkeling van het betalingsverkeer met Kroatië geschiedt' over clearingrekening
via Berlijn.
Onder de regeling vallen alle wcdërzijdsche verplichtingen wegens:
1. Dpn inyoer van goederen van oorsprong uit het andere land, ook die aldaar een be-
of verwerking van bèteckenis'hebben ondergaan. -
2. Ncvcnkosten ïn het wederzijdsch goederenverkeer.
3. Vcrcdelings- en reparatiekosten.
4. Betalingen in' het verzekéririgs verkeer incl. hcrverzckerihgsverkeer, voorzoover
de verplichtingen zijn uitgedrukt in rijksmarken, Kroatische valuta of guldens.
5. Spoor- en binnenscheepvaartvrachten.
6. Iu Nederland of Kroatië ontstane binnen- en zeeschcepvaartkosten, in het bijzonder
haven- en kadegelden, doodsgelden en dergelijke uitgaven, kosten van laden cn lossen,
voorts sleepkosten cn tosten van opslag.
7. In Nederland of Kroatië ontstane uitgaven voor scheepsproviandeering.en -benoo-
digdhedem ^ter^eie prcstatje8) b.v. patent- ol' auteursrechten, licenties, filmhuren.
9. Honoraria voor journalisten, leeraren, kunstenaars, schrijvers, advocaten, enz.
10. Pensioenen, uitkeeringen en betalingen aan studeerenden, zieken, -evenals onder-
houds- cn ondersteuningsbetalingen.
11. Het wederzijdsche, niet-zakelijke reisverkeer.
12. Opbrengsten van vermogcnsbestanddeelen, belegd in het andere Jand, zooaw
renten op leewngen, bankcredicten, qnz., winstaandeclen uit aandcelen en andere deel
nemingen, evenais huren en pachten.
13. Koersverliezen, ontstaan tusschen het tijdstip van storting m het eene xand en dar.
van uitbetaling in het andere land. n j
Vooruitbetalingen, kunnen, voöjzoover usantieel, in bijzondere gevallen worden to®-
Particuliere compensaties zijn in beginsel niet toegestaan. Voor stortingen in de clearing
is een vergunning van het Deviezeninsritput te \-Gravenhage vereischt.
Bij invoer bit Kroatië moeten de gebruikelijke cleanngdbcumenten aan^ de douane^
ambtenaren worden overgelegd. i v. c
Voor den export haar J&batic is haast het exportcertificaat voor mdustneele of de uit-
voermachüging voor agrarische producten een vereffeningscer^ficaat yereischt. Dit cer
tificaat kan op de gebruikelijke wijze worden aangevraagd bij den Centralen Dienst voor
In- cn uitvoer c.cr» de betrokken Landbouwcnsi8ccntrale9:___
Aannemer
L. J. VAN AMIIYDEN. -Beêedted taia-
teur. Electrlsch timmerhedrijr. Metselaar.
Kethelstraat'21-23 Yeenlantstraat 9.
Algemeen Installaticbureau
C7777 Fa. Wed. 31. van Meurs, Broersveld 55.
öl 111 Erkend Gasfitter. Erkend installateur. Uw
adres hij verhuizingen. Na 6 uur tel. 97879.
Auto-reparatie
69502 Heöt autoschade 7
alles. Aanbevelend. B." Staat
Bankiers
CO I flQ Amsterdamsche Bank N.V.
UÖIUU Bijkantoor Weslvest 36;
(2 lijnen) Alie Bankzaken Assuranties.
Bedrijfskleeding
GÖ99G F. Röttgerlng,
OOOOD Soeciaalhuls.
Bloemisterij
W. s. Slobbe, Lange Achterweg 29.
Aanleg en onderhoud van tuinen. Alle
soorten bloemwerken voor Schiedam en
omgeving.
Boodschappendienst
COOOn Algemcene Service Centrale „.Schiedam",
jUvJGU Makkerstraat 8. Afha!?n cn bezorgen In
Sehledam. Rotterdam en omgéving
Hoogstraat 17. Grootst
Boter
Westmolenstraat '4. Engro3 en
Broeken
Broodbakkerij
ftOCRI Laat-vanaf morgen KROMMENHOEK
03031 u brood bezorgen. Singel 101
Carrosseriefabrlek
èoocn Carrosserie, wagenbouw en alle reparation.
OöiöU aRY JORDAANS, Hoofdstraat 34.
Damestasschen
R7Q7R F- R-EJSS, BROERSVEST 21. Speciaal
Ol31 o 2aak tn: damestasschen, koffers en alle
soorten lederwaren. Repatitfe-lnrlchtihg.
Copieer-werk
C77OC Copieerinrichtjng „Mercator". Alle copleer-
Oi <03 werk voor handel eü vereénlgingsm vraagt
prijsopgaaf. Hoogstraat 26. A. v. a. WAAL
Expeditie
CO I f17 V. d. MOST. LANGE NIEUWSTR4AT 23.
OOIüf Allé expeditie én zware trarisporten.'
Fotografie
Voor Ow films, plata
daar H. N. HAAS, E
Wèst/rankenlandsches
papier ont^Htkeleo
ïbehsplein
taal 40.
Glas
CO7OC N.V. Van Katwilk's Glashandel, Lange
OO <03 Kerkstraat 38. Alles op dit gebied.
Glas- en Kristalslijperij
COQAC Koderniseeren van spiegels. Glazen lagpla-
OOBiB ten voor alle doelelndeii. Fa. f. ÊOOPIK
ic OLIVIER. Boterstrant 38.
Haarden en Kinderwagens
CORSO FIRMA A. G002, Speclaalhuls ln baarden
00303 en kinderwagens. G. Verboonstraat 21,
tegenover HA V-Bank.
Heerehmode-artikeien
R7R79 JACK. HANSEN, ROTTERDAMSCHE-
u IC It DIJK 227. Heerenmodes, Kamerjassen en
Pyama's.
Hoeden. Petten (ook in laken)
cnOQQ PIET HENIGER, Passage i. Heerenmode-
D303U artikelen. Vraagt tel; zlchtzendlng.
Hotel-Café-Restaurant
RRIRQ ..DE KROON", Koemarkt 1. Lunches,
UOI33 Diners, Kegelbaan,
Houtmeet en Zaagsel"
RS07C Rookzaagsel. Grerienzaagscl. Zaagmeel- -
D03/0 A. c. H. DE;J )NG, Noordvest 10.
<2 lijnen) - -
Huis- en Decoratie-Schilder
co 107 p. F. van den -Ende,Drukkerij, Rotter-
0131 damschcdjjk 284. Séhiedam's Goedkoopste
Kantoorboekhandel,
Kunst én antiquiteiten
RQ79I Kunst- en antiekhandolv-h. „De Deutsche.
03<fil Poort".Restauratle. In- én verkoop, taxa-
tie. Langé .Haven S.. J. Wouters.
Loodgiètersbedrijf
68387 s^iitalrè
Hoofdstraat 189, Opgericht 1895
Meelfabrieken
Metselaars'
COQ40 R. H.BORRANI, Thomas hKemplSfttr. 12b
U3öwö Metselaar-Aannemer, Onderhoud van hulzen
Meubileering (Complete)
£50770 O. J. de Jager, Boterstraat 58.
.4)31 <3 showroom Rembrandtljian 7.
Oude materialen en afvalstoffen
C0Q7O TL Hersbach, L. Singclstraat 39, Groot-
U33<£ handel lu oud papier, Ingeschreven als
tusscbenbandelaar (afd. B) bij het Rijks
bureau* Inkoop van alle soorten metalen
Papierve.rnietlglng
R7RGR Jac. v- d. Waal, Westmolenstraat 2527.
U< 33U inkoop alle soorten oud papier en metalen.
Pavoordt Radio Huis
COfi/M Erkende Philips Service
böu44 Hoogstraat 98 - Tel. 68044
Pedicure-Schoenen
RfiAQO Dijkstal's Schoenmagazljn. Broersvest 135.
00134 (Medisch gediplomeerd)
Pompen
D070C WILLEM FONTIJNE, Pompen en
00/30 motorenhandel. Ercctristhe pompén
NOORDVEST 85 -V -
Schoorsteenvegen
RQAOI Verbetering van Sehoorsteentrek. Fa. V. L.
uotfc 1 Borranl. alléén Lange Achterweg 33.
Sport
voor allé -Sportartikelen.
Sporthals Olvmpla. Passace 11).
Copie'er-afd. van S^eljer's-ZakenteJefooo
Ook in klenreb of met tëekéning.
Hoolkade 2..
Sténcd-drukwerk
Stempels
RORfM HEIJERMANS Sc, VAN OUWERKERK
uöÖU't Eenige ftibrlék te Schiedam. Passage 8.
Stoff e n-Manufactur e n
68142 Kofa"-Bertels, Dam 920.
Stucadoor
RQQIG Vraagt voor aUe BtucacIoorewerkzaamheOsn
yuulu en witwerien prijsopgaaf Dij P- vi.ENIJE
West frankenland schestraat 106
Rijwielen
G"77CO Reparatie-inrichting P,*C. JN,
Oi IDó Hoogstraat 41 (gevestigd sedert 1909)»
Venduhuis
nnppi pa; Knryne en Jonker, Broersvest 53-—r55
b9B51 Veilingmeesters en beöedigde taxateure.
Wasscheri) J
COC7C Voor Zuid-Holland- ten Westen
68675 ÖEBRS. GORIS Moderne Wasscherijeo
Lange Haven 9i
ijzerwaren etc.
G7CQ0 Huishoudelijke artikelen, ijzerwaren en
Dl Dwte gereedschappen. Post1" -Co., Korte Da®
•-1—10.
Zakken"
HQQPO C. V. Schiedamsche Zakkenhandel
POOOU N. Leyendekkers
In-en Verkoop van - alle soorten Jute
zakken. Speciale reparatie-inrichting
ZIJT GB NOG NI EX STAAT. GE-
WE EST OM DB HAND TE LEGGEN Op
DEN BULT EN FRANSCHE ANNETJE?
„AIS GE PROBEEBT
ME IN DE.^ VAL
IE LOKKEN OF D£
PLEK MET POLI
TIE OMSINGELT
ZAL UW VROUW
GEDOOD
WORDEN"
NEEN MAAR HU ZEI. GE
RUNT EEN PERSOON MEE
NEMEN WAT DENKT U ERVAN
MU MEE TE
NEMEN? IK ZOU
DIEN SCHOFT
WEL EENS
WILLEN
LONTMOETEN
NOG-NIET DOCH EK"
DACHT WEL DAT ZB MOEI-
Luk te vinden zocdzn
ZjJN
DENTON
LEEST
DE
VOOR
WAAR
DEN
VAN
DEN
- ON
PEIL-
BARE
VOOR
HET
UIT
BETALEN
VAN
DEN
LOSPRUS
WE MOGEN
MENEER
XON's LEVEN
NIET
RISKEER EN
IK DENK DAT GE VEEL
WAAGT MET ME 51EE
TE GAAN VEKONDER.
STEL DAT. GE-,WOEDT
HEEKEND?
DAT IS MIJN BAANTJE
IN IEDER GEVAL VERMOM
5K ME EN HET IS WAARD
WAT TE WAGEN OM DEN
ONFEILBARE TE ZIEN.
GOED DAT AVE DE 1
ftp OP TIJD KREGEN...
'TIEN M1N0TËN LATER
ZOODEN DE DETECTI
VES ONS GESNAPT
JA HAMMILL MAAK ONZE
ZORGEN ZULLEN VANNACHT
OVER ZIJN MET STELLE
No. 9 EN DE MARKHAMS GIT
DEN WEG GERUIMD-*
