(3 lijnen) - Schiedam,
Telefoon
Laatste Nieuws
Luchtaanvallen!
i%
«P'
f-
Gemengd Nieuws
Sport
Handel en Nijverheid
Tegenstand bij
Sebastopoi gebroken
Malta gebombardeerd
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHÏEDAMSCHE COURANT
Donderdag 6 November 1941
Waarom met Duitschland tegen
het bolsjewisme?
^en-
Rechtszaken
Hooge boeten voor te dure
rijwielen
Abcoudesche wethouder gaf
teveel vee op
Kunst en Wcten$sha|»
De tentoonstellingen in Keulen
en Hagen
Voetbal.
Programma voor a.s. Zondag
Duitschland strijdt voor Europa
Uitvalspogingen bij
Leningrad afgeslagen
De Europeesche voedselvoor
ziening
Beschermt U tegen jJe gevolgen van
Gij neemt voorzorgen tegen
brand, ziekte en "natuurrampen.
Waarom dan niet tegen het
zoovee! ernstiger gevaar uit
de lucht?
W iMOJ OGRAMMA
Hilversum II, 301.5 M.
Itallaansch weermachtsberlcht
Actie van'patrouilles bij Tobroek
japansch schip op een mijn
geloopen
BINNENLAND
Vrachtkosten bij vischvervoer
door groothandelaren
BEURS VAN AMSTERDAM
2-è%
V»
2V.
CYz
47,
'ÏV,
VEREEN1GDE GLASFABRIEKEN
Duizenden Nederlanders strijden mèt het Duit-
sche leger aan het Oostfront tegen de bolsje
wisten.
tLTtTOïD
Omdat zij weten, dat de vernietiging van het
bolsjewisme noodzakelijk is voor de reddmg
va.. Europa, waarmede het Jot van het va
derland onverbrekelijk verbonden is.
JDerwijl de eerste voorvechters van het zui
vere communisme vrijheid, gelijkheid en broe
derschap- predikten, bracht het door Joden ge
leide bolsjewisme; de slavernij voor
alle arbeiders van hoofd en hand; de onge
lijkheid in persoonlijke rechten en een on
rechtvaardige verdeeling der goederen door plun
dering en uitbuiting van de overheerschte vol
ken; den ouderlingen haat, welke het volk
verdeeld moest houden om het .alle kans te
ontnemen zich tegen de verdrukkers te verzet-
Alles wat mooi, goed, edel en heilig was
moest—woiden verminkt of uitgeroeid. Het kind
werd voor da misdaad rijp gemaakt, de vrouw
van haar waardigheid beroofd en verbeest, de
man ontmand en tot een willooz© slaaf verne-
derd, het gezin ontheiligd en uiteen gerukt
Do bedienaren der kerken z'y'n .by 'duizenden
vermoord, of als dwangarbeiders naar Siberië
gezonden.
In alle steden en dorpen van alle landen
werden kernen gesticht, met het doel den bolsje™
wistisclien geest overal te propageeren hetzij
hedektelijk, heizij in het openbaar als voor
bereiding voor de komende groote wereldrevo
lutie, waarvoor een miüioenen-leger met alle
ter beschikking staande middelen werd uit-
gefust. a...
Reeds lag de Draak tot den grooten sprong
gereed Maar in het Westen rees op: de Reus
met het zwaard, de Leider der Germanen,
Adolf Hitler.
Bliksemsnel stootte hij zijn zwaard, met kracht
in het monster, recht naar het hart. Het beest,
dat Europa dreigde te verscheuren, ontving den
doodsteek!
Als Nederlanders, ais "Germanen, als Euro
peanen, als Christenen zijn wij verplicht den
Reus in den strrjd tegen den Draak uit alle
macht te helpen.
Er is trouwens nog een gewichtige reden,
waaarom de overwinning in dezen strijd voor
ons, Nederlanders, van groot belaag is:
In Rusland worden door den zegevierenden
opmarsch van het Duilsche leger gebieden ont
sloten, welke zeer vruchtbaar en buitengewoon
rijk aan bodemschatten zijn. Dezo uitgestrekte
gebieden kunnen bij verstandige exploitatie zóó
veel opleveren, dat Europa, voortaan, wat de
voedselvoorziening en tal van andere zaken
betreft, onafhankelijk zal zijn van andere we-
rolddeelen ©a minder onderhevig aan den in
vloed van „blokkaden". De Slavische volken
zijn echter niét in" staat zonder goede leiding
een land ais de Oekraïne behoorlijk to bewer
ken en rendabel te maken.
Hier ligt een prachtig en reusachtig arbeids
veld braak voor de Germaansche boeren en
landarbeiders en deskundigen op allerlei ge
bied. Do kolonisatiemogeüjicheden in deze ge
bieden zijn schier, onbeperkt. Ons volk weet
wat koloniseereti is: bet mag niet achterblijven,
■wanneer straks een beroep op onze kennis en
fOp onze kunde zal worden gedaan.
Met Duilschiand strijden wij vandaag tegen
het bolsjewisme!
Met Duitschland bearbeiden wij morgen liet
nieuwe land, tot heil van ons vaderland, tot
heil van geheel Europal A. B.
De iaspecteur voor de prysbeheerschiog te
Amsterdam, heeft een tweetal fabrikanten van
rijwielen, gevestigd te Utrecht en te Amster
dam, veroordeeld tot geldboeten van f2000 en
f 2500, omdat men de prijzen van fietsen ver
hoogd had, zonder de daartoe vereischte ver
gunningen van overheidswege te hebben ver
kregen.
Een dezer firma's had in 19-10 een prijsver-
hooging van f4 toegepast. Na Januari 1941
werd de prijs nogmaals met eenzelfde bedrag
verhoogd, soodat de uiteindelijke verhooging f8
per rijwiel bedroeg. Pas nadat een contröle
was ingesteld, werd vergpnning tot prijsverhoo:
ging aangevraagd. Deze werd afgewezen, ech
ter met dien verstande, dat( het de firma wel
werd toegestaan den 9 Mei-prijs met f5 te
verhoogen, een algemeene vergunning, die
reeds voordien op aanvraag aan een aantal fa
brikanten en 'handelaren was verleend. Zelfs
deze vergunning in aanmerking genomen, had
de firma evenwel toch nog te duur verkocht
en dus de prijsvoorschriften. overtreden.
De andere firma had de prijzen van de
door baar gemonteerde rijwielen gemiddeld met
10 verhoogd, eveneens zonder 'daartoe .een
vergunning fe hebben.
Daar beide fabrikanten ten behoorlijken om
zet' bereikten en derhalve een vrij groote extra
winst hadden behaald, terwijl bovendien geen
enkele gemotiveerde aanleiding bestond voor
deze overtredingen, veroordeelde de inspecteur
hen tot genoemde booten.
Voor de Utrechtscho rechtbank verscoheen
veertien dagen geleden wethouder W. Buts uit
'Abcoude, beschuldigd van valschbeid in ge
schrifte In den loop van 1939 en 1910 zou
verdachte registratiekaarten omtrent de hoeveel
heid, kwaliteit en afgifte van melk van zijn
vee hebben vftvalscht. Verd. had by de opgave
van het aantal koeien ter verkrijging van vee
voedertoewijzingen, meer koeien opgegeven dan
hij bezat. Het aantal, dat hij nieer opgaf, zou
dan hij "zijn zuster en bij eon anderen vee
houder zijn ondergebracht, omdat „zija weide
niet groot genoeg was en hij geen stallen
had". v
Dat de Vesrvaïs'ching niet eerder is uitgeko
men, komt omdat vurd.'s maalderij gevestigd is
in d|0 igomeento Abcoude, terwijl de boeren
hofstede van verd.'s zuster en van den an
deren veehouder in Weesperkarspel in Noord-
Hotiand zijn gelegen. De officier van justitie
mi*. Kein eischto een gevangenisstraf voor den
tijd" van een jaar. De rechtbank veroordeelde
den wetliouder tot een geldboete van tweedui
zend gulden subsidiair 200 dageu.
Hij gaf zich voer rechercheur uit.
Voor do rechtbank te Amsterdam stond gis
teren een koopman terecht, die een caféhoudster
aan den Amstelveanscheweg te Amsterdam had
opgelicht.
Do caféhoudster had den man thee ver
kocht, omdat hij had gezegd, dat hi; een
rechercheur van politie was. Hij bevestigde
dit door het toonen van een z g. politiepen
ning en een legitimatiebewijs, dat echter stond
op den toen door hem opgegeven naam.
De verdachte ontkende liet hem ten laste
gelegde, maax gaf een verklaring van het-con
tact, 'dal hij met de caféhoudster had gehad.
Als gevolg daarvan had hij clandestien aan
haar een paar honderd suikerbonnen verkocht
en in gedeeltelijke afrekening daarvoor tien
pond thee terug gekocht, die zij in bewa
ring hield voor een anderen clandestienen han
delaar en waarop zij f 170 handelsgeld had
voorgeschoten.
Drio getuigen gaven verklaringen om te be
vestigen, dat de man zich had voorgedaan als
zijnde van de politie.
Do officier van justitie eischte een jaar ge
vangenisstraf wegens oplichting.^
De rechtbank zal over veeilien dagen uit
spraak doen.
Het departement van volksvoorlichting en
kunsten deelt mede:
Het zal de Nederlandsche kunstwereld onge
twijfeld belang inboezemen te vernemen, dal de
tentoonstellingen van Nederlandsche - schilder
kunst" en beeldhouwkunst te Keulen en Hagen
gehouden, een ongekend succes hebben gehad."
Alleen reeds op de tentoonstelling te Hagen m
Wostfalen werd voor een bedrag van f 20.124
aan kunstwerken verkocht, beslaande 'uit één
beeldhouwwerk, acht etsen en houtsneden, drie
teekeningen en 20 schilderijen, fs dit materieel
succes belangrijk te noemen, nog-- belangrijker
is de zeer groote belangstelling in het Deut
sche riji^ die tengevolge der gehouden Neder
landsche kunsttentoonstellingen voor de Neder
landsche kunst is ontstaan. ReeiL bij tal van
gelegenheden kon het departement van volks
voorlichting en kunsten verschillende Duitschot
instanties van voorlichting en raad dienen met
het gevolg, dat hier te lande lal van Kunst
werken, die in Duitschland werden tentoonge
steld, nadien in de Nederlandsche ateliers wer
den vcrkoch^,
Het is een verheugend feit te noemen, dat het
departement van het overgroote doei der bona
fide kunsthandelaren in zoo ruime mate steun
ondervindt bij zyn actie ter bestrijding van do
z.g. „kunst aan den loopenden band". In dil
verband wordt opgemerkt, dat de afdeeling
beeldende kunsten van het departement desge-
wenscht haar bemiddeling verleent bij voorge
nomen aankoop van kunstwerken, waardoor zij
niet slechts de- belangen der kunstenaars, döch
ook die der kunstkoopors dient.
Het ernstig streven van hot departement van
volksvoorlichting en kunsten om de Nederland
sche kunst te verheffen en haar die vooraan
staande plaat* te verzekeren, weiije haar krach
tens traditie en beteekenis toekomt, vindt den
Iaatsten tijd .-deeds grootcre erkenning.
Mede dit feit gaf het departement aanleiding
tot het publiceeren van bovenstaande regelen.
Relt. Pbilharmonlscb Orkest.
Het derde middagabonnementsconcert van
het R. Pb. O., dat zal plaats vinden, as. Za
terdag 8 November in do Koninginnekerk te
Rotterdam, zal Ednard Flipje wegens familie
omstandigheden niet dirigeeren. Het bestuur
heeft den dirigent van het U.S.O.,, Willem van
Otterloo, bereid gevonden de leiding van dit
concert op zich te nemen.Het programma luidt:
Ouverture „Obcron", Weber; Vioolconcert Bruch
(soliste Olly Folge Ponden); Ilaydn variaties,
Brahms; Celloconcert Badïngs (solist Carel van
Leeuwen Boomkamp); Ouverture „Egmont",
Beethoven.
Zondagmorgen 9 November zal het eerste
volksconcert in het Colosseum theater te Rot
terdam worden gegeven onder leiding van
Eduard Flipse.
Matrassendicfstal opgehelderd.
In den loop van September en October zijn
ten nadeele van een matrassenfabriek te Utrecht
partijen stalen malrasveeren ontvreemd voor een
waarde van ongeveer f 1000. Het is de politie
gelukt een groot deel''van den buit te achter
halen in een schuur aan de Abel Tasmanstraat.
De ander, de 23-jarige chaulfeur Van B., kon
worden gearresteerd, waarna nog de helers,
een 25-jarige en een 32-jarige stoffeerder, wer
den aangehouden. Zij legden een bekentenis af
en verklaarden, dat zij tot heling waren over
gegaan, omdat zij geen materiaal meer hadden
en met werkloos wilden- z'yn.
Fietser door auto gedood.
Gisterochtend is op den Velserweg te Am
sterdam een 27-jarige wielrijder door een vracht
auto aangereden en de man kwam zoo onge
lukkig te vallen, dat hij een schedelbreuk kreeg
en vnjwel op slag dood was.
District I.
te klasse: Xerxes—Ajax; IEDO—VTJC; DWS—DOS;
DIi'GFenenoordAD O—Stormvogels.
District II.
tc klasse: DHCEmma- HBSSparta; RFCHaar
lem; Hermes DVS—-Blauw-Wit, A, E. v. Wclzenes,
VSV—'t Gooi.
2e klasse: UW—Laakkwartier; BMT"VIOS; Veiox
VUi>; IIW— Quick; HerculesVDL.
2c klasse BCVVFluks; OvermaasSliedroclil
MurtinitSW, J Griep; NeptunesExcelsior; ODS
Umtas.
3e klasseC: DHZDHS. J. v d Valk; De Musschcn
—Hoek van Holland; Tonegido"VFC; Fortuna
.Concordia; BEC—Excelsior 1920, P Jonker,
ie klasse F: UrsusWit-Blauw; ZuidetudeDYC;
's-Giavcn/.andeDelft; ^EiVdOUDL; Dellia
DVK—QB.„
•ie klasse G: GSV—SMV; Hermandad—SFC, It. C.
Btorfng; Seboonboven-^ïransvalia; Watidinxveen
DJS.
•ie klasse II: DEL—USC; DINDUA— St. Bodewijk,-
BelvédèreSchiedam, C. Intvcn; SIOIFiakkee,
12 uui; DEII—ÖVH.
Reserve le klasse: SVVtHerrnes DVS 2, P C. v. d.
XV el.
Reserve 2e klasse B: SW3HBS 2, 10.30 uur,
H. i. Gerritsen; Neptunus 3Ilermes DVS 3, elf uur,
\V. J. Gloutl.
Reserve Je klasse C: DHS 2de Hollandlaan 2,
ii uur, Th. v. (1, Aa.
Reserve 3e klasse" D: VFC2SVV i12 uur, J. B.
Fraase Storm; Hoek van Holland2Martmit 2,
J. P. Govars; Hermes DVS Ncptunus 4, J. Lage-
veen; DHS 3Overmaas 3, XV P. Mizee.
Reserve 3e klasse F. Excelsior 1920 2de Pech
vogels 2, L. v. Wijnen.
District, III.
le klasse: Enschede— QuieklHengeloPEC;AGOVV
Tubanlla;NECEnsehedescheBoysjWageningen—-
Heracles.
District J.V.
le klasse: PSV—MVV; Roermond—BW; Picus
NAC; NOAD—Eindhoven; DO,VGA—Helmond; Spek-
holzerheideWillem II. -
ie klasse: VelocltasHeerenveeo; HSGVeendam;
Leeuwarden Be Quick; AeinfiesSneek; LSC
GVAV.
v Ha ndb aL
D.WiS.
Zondagmorgen speelt B.W.S. op het Matke-
nessersportpark om 9.45 uur tegen S.O S. uit
Den Haag. Dit is de tweede anaal, dat' D.W.S.
dit elftal oötmoet. Da uitwedstrijd werd door
de Schiedammers met 43 verloren. Daar
D.W.S. er de laatste"" wedstrijden steeds beter
in komt en het voordeel van eigen terrein
heeft, is D.W.S, in staat van S.O.S. te win
nen. -
Hier volgt do stand:
Hoofdkwartier van den Fuhrer, 6 Nov.
(D.N.B.). liet opperbevel vaa de Duitsche
weermacht maakt bekend:
Op de Knm is de achtervolging van
den verslagen vijand aan het gehcele
front met succes vooitgezet. In het Jaila-
gebergte sloegen Duitsche en Roemeen-
sche troepen afgesneden strijdkrachten
vAn den vijand terug en bokken tusschen
Jalta en Feodosia over een breed front
naar de kust van de Zwarte Zee op.
Ook in het gebergte ten Oosten van
Sebastopoi werd de vijandelijk!© tegen
stand gebroken.
De luchtmacht ondersteunde de opera
ties en bracht den bolsjewisten in de wa
teren van do Ivrim, alsmede voor de
Noordoostkust yan de Zwarte Zee nieuwe
zware schecpsverliezen toe. Zy braclil
drie troepentransportschepen met een ge-
za menlijken inhoud van 13 000 bjr.t. tot
zinken en beschadigde vier andere groote
koopvaardijschepen met bommen.
Voor Leningrad werden uitvalspogingen
van den vijand afgeslagen. Zware en zeer
zware batterijen van liet leger hebben
voor den oorlog belangrijke doelen in
Lenmgiad en het vijandelijke scheepsver
keer m de Finsche Golf bestookt. Twee
oorlogsschepen en een vrachtboot werden
zwaar getroffen.
Bij een nachtelyken aanval van de
luchtmacht o-p -de industriestad Gorki
werden nieuwe, zware verwoestingen in
bewapeningsfubneken en ravitailleenngs-
bednjven aangericht. Andere foimabes
gevcchtsvlicgers bestookten ia den afge-
loopen nacht Moskou en Leningrad met
brand- en brisantbommen.
Aan de Zuidwest-kust van Engeland
lieeft de luchtmacht in den nacht van 5
op 6 November schecpswerfmstallaties
van de haven Falmouth gebombardeerd.
De vijand heeft in den afgeloopen nacht
met zwakke slrydkrachteu boven het
Duitsche kustgebied gevlogen. De aan-
valspoging leverde geen succes op. Zeven
Brilsche bommenwerpers werden neeige-
schoten.
In de periode van 29 October tot 4^No
vember verloor de Bntsche luchtmacht 37
vliegtuigen. In dezelfde periode gingen
in den stnjd tegen Groot-Brittannie zeven
eigen vliegtuigen verloren.
Hellas
6'
6
12
6118
Oiympia
-6
'3
1
1
1 7
32—20
Rotterdam
7
'3
1
3
7
37—39
S.O.S.
6
2
2
2
6
20—27
D W.S.
7
2
-2
3
6
32—50
H.V. '36
6
2
1
3
5
24—25
Donar
6
1
1
4
3
19—28
A.H.C. '28
5
1
4
2
19-36
In een artikel in het tijdschrift „Der Deutsche
Voikswirt" bespreekt staatssecretaris Becke van
het rijksmimsterie voor dovoedselvoorziening,
de Duitsche en Europeesche voorziening van
elvensmiddejen. Hij gaat daarbiji ervan uit, dat
Engeland met zijn vrijhandelsstelsel niets anders
wilde dan Duitschland afhankelijk en zwak te
maken om zelf te kunnen heerschen en uitbui
ten. Het Duitsche rijk heeft daarom de conse
quenties getrokken en reeds in 1934 den iand-
qbouw tot den strijd om de voedselvrijheid op
geroepen. De productiestijgingen welk ede Duit
sche landbouw tot 1939 beeft bereikt zijn in
de wereld zonder voorbeeld. Daardoor is voor
do voedselvoorziening m oorlogstijd- een grond
slag 'gelegd, die Duitschland. bestand maakt te
gen de blokkade. Thans liggemiitgestrekte land
bouwgebieden in het Oosien voor een nieuwe
ontsluiting gereed, die van jaar tot jaar toe-
nemendon omvang voor aanvullende leveringen
ter beschikking zullen staan. De invloed van de
Europeesche blokkade door Engeland heeft tot
gevolg, dat Europa zich op zich zelf bezint
en dat de Europeesche landbouw ontwaakt.
Zoo is in Frankrijk de bebouwde graan-
oppervlakte dit jaar met twiniig procent toege
nomen. Do bebouwde oppervlakte voor suiker
bieten is zelfs verdubbeld. In-iJelgié is de be
bouwde oppervlakte voor broodgraan met 18 en
voor aardappelen met 36 procent gestegen. In
Nederland werd de bebouwde oppervlakte voor
aardappelen met 23 procent uitgebreid. In
Noor weger; is de oppervlakte voor akkers met
20 procent verhoogd. Finland heeft dit jaar
reeds 63.000 ton broodgraan meer geoogst dan
het vorige jaar. In Roemenië is do graanopper-
vlakte van 2.35 op 2.62 milliocn hectare geste
gen. Do met zonnebloemen bebouwde oppervlak
te is verdubbeld tot 300.000 hectare en de op
pervlakte voor' suikerbieten is vervietlvoudigd
tot 60.000 hectare.
„ëoo.zal Jhof reeds het volgend jaar mogelijk
zijd, de behoeften in tal van .landen zonder
Duitsche aanvullingen te dekken.
w KerlbaL
Kerfbalvereenlging „Schiedam".
„Schiedam I" ontvangt" a.s. Zondag bezoek
van Ö.S.C.R. 2 uit Rotterdam. Gezien de presta
ties dor Schiedammers in deze competitie, mag
een overwinning voor onze stadgenooten ver
wacht worden. Deze ontmoeting vindt plaats op
het Schiedam-terrein aan de Westfrankelandsche-
dijk en begint om 11.30 uur.
Vóór dozen wedstrijd speelt „Schiedam 2"
om half tien 'tegen Spartaan 1. Hier zullen
de Schiedammers het met zoo gemakkelijk heb
ben, want de uitwedstrijd legen Spartaan werd
door „Schiedam 2" verloren.
Hilversum I, 415.5 M.
6.45 Gramofoon. 6.50 Gymnastiek. 7.00 Gramofoon.
7.45 Gymnastiek. 8.00 BNO. 8.15 Gewijde muziek.
8.45 Gramofoon. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.20 Gramp-
foon, 10:40 EnsemWe Wiily Kok. (il.00—ii.20 Voor
de kleuters). 11.45 Gramofoon. 12.00 De Romancers.
i2.40 Almanak. 12.45 BNO. 13.00 Frans Wouters en
zijn orkest. 13.40 Gramofoon. 14.00 Groninger Orkest
vereniging. iO.CO Bijbellezing. 16.20 Gramofoon.
16.45 Ensemble PaU Tot. 17.15 BNO. 17.30 Voor de
jeugd. 17.45 Piano. 18.15 Sportwetenswaardigheden.
18.30 Gerald Lebon en zijn orkest, 19.00 Actueel half
uurtje, 19.30 Orgel, gemengd koor en zang. 19.50
Gramofoon. {Vanaf 20.15 alleen voor de Radfo-Ocn-
trales). 20.15 Boyd Bachman en zijn orkest, 20.45
Voordracht. 21.00 De Hawaiian Serenaders en gramo
foon. 21.30 Gramofoon. 21.45 BNO. 22.00 Engeische
uitzending. 22.15 Gramofoon. 23.0024.00 opera-
1 orkest.
6.45—8.00 Zie Hilversum X. 8.00 BNO. 8.!5 Gramo
foon. 10.00 Morgenwijding. «10.15 Gramofoon. 10.40
Voordracht. 11.00 Gramofoon. 11.20 Orgel. 12.00 De
Gooilanddrs. 12.45 BNO. 13.00 Gevar. progr. 15.00
Voor de vrouw, 15.45 Gramofoon. 16.30 Voor de jeugd.
17.00 Gramofoon. 17.15 BNO. 17.30 Dc Mciodisten,
solist eft gramofoon. 18.30 „Onze Volkshuishouding".
18.45 Gramofaon. 19.00 Actueel halfuurtje. 10.30
Gramofoon. 19.45 Reportage. 20.00 Stedelijk orkest
van Maastricht en solist. (Vanaf 20.15 alleen voor de
Radio-Centrales). 21.00 {Boekbespreking. 21.15 Stede
lijk orkest van Maastricht. 21.45 BNO.22.00 Gramo
foon. 22.1022.16 AvondwijÜng.
Rome, 6 Nov. (Stefani). In zijn weermachts-
bericht nr. 522 maakt hot Italjaansche opper
bevel het volgende bekend:
Formaties Italiuansche bommenwerpers heb
ben vannacht aanvallen ondernomen op de
vlootbasis La Valetta en crp de vliegvelden
Venezia en Micabba (Malta). De gestelde doe
len werden hevig getroffen en tot op grooten
afstan^ werden zware branden waargenomen.
Tijdens een luchtaanval op Augusta (Sicilië),
welke onder de burgerbevolking vier slachtoffers
maakte, terwijl vijf personen gewond werden,
heeft het luchtdoelgeschut een toestel neerge
schoten.
In Cyrenaica zijn drie Britsehe vliegtuigen
brandend -omlaag gehaald door onze jagers. Aan
het front van Tobroek plaatselijke actie van
onze vooruitgeschoven afdeelingen en optreden
van de artillerie. Duitsche vliegtuigen hebben
een Engelsch vliegveld ten Oosten van Mersa-
Matroe gebombardeerd. Verscheidene op den
beganea grond staande machines werden be
schadigd. In den sector van Gondar hebben
troepen van de vesting Ualag een vijandelijke
formatie verrast en verstrooid De vijand leed
hierbij zware verliezen aan dooden en gewon
den.
In de Middellandscbe zee heeft een van
onze torpedojagers twee vijandelijke vliegtuigen
neergehaald.
Naar het inlichtingenbureau der Japansche
regeering heeft medegedeeld, is het Japansche
passagiersschip „Kibi Maroe" op reis van
rocga, vijftig mijlen ten Zuiden van Seisjin,
Seisjni, aan de Oostkust van Korea, naar Tsoe-
op een inijn geloopen. Over het lot van het
schip en van do 342 passagiers is totdusverre
nog niets bekend. De Kibi Maroe meet 4500
b r.i.
Domei meldt nader:
Ofschoon nog niets met zekerheid" bekend is
omtrent het lot van de opvarenden dor Kibi
Maroe, gelooft men, dat allp leden der be
manning en de passagiers gared zijn. Het schip
is gezonken.
De Kibi Maroe behoord© toe aan. de Japan
Sea Steamship Company, een Japansche ree-
derij, en. voer tusschen Tsoeroegoe in Japan.
en Seisjin in Noord-Oost Korea. Het ongeluk
gebeurde o)> een plaats 40 graden 40 minuten
N.B. en 131 graden O.L., gisteravond even
over 10 uur. Terstond na op de mijn te zijn
geloopen zond de Kibi Maroe S.OJS.-soinen
uit. Toen. hierop draadloos aan het schip in
lichtingen werden gevraagd, werd geen ant
woord meer ontvangen.
Men herinnert er aan, dat de Japansche re-
goering op 18 September een krachtig protest
heeft ingediend bjj de Sovjetregeering in ver
band met het verschijnen van drijvende mijnen
op de Japansche Zeo, tengevolge waarvan een
Japansch schip was gezonken en een iweede
was beschadigd. Herhaaldelijk had de Japan
sche regeering de Sovjetregeering verzocht de
noodigo maatregelen te nemen om do uit het
•voorkomen der drijvende mijnen ontstaande ge
varen tegen te gaan, de Sovjetregeering had
echter/nagelaten iets te ondernomen, zoodat de
Japansche regeering o|p genoemden datura haar
protest indiende.
Geen Indische benzine meer aaar
Portn goescli -Tim or.
Batavia, 6 November (A.N.P.). De Neder
landse h-indische re ;nng heeft het systeem!
van het verleenen v. i uitroe.vergunningen voor
aardolie en aardolieproducten, zooals tkt sys
teem tegenover Japan wordt toegepast, thansi
«ok uitgebreid tot Portugeesch-Ximar. Als ge
volg van dezenmaatregel zal het voor de ma-
ciunesxder Japansche luchtlijn van Palaoenaag
Timor-Dilly niet mogelijk zi|n in laatstgenoem
de 'plaats Nederlandsch-Indische benzine te
laden.
Japansch profest bij Sovjet -rcgcering.
Tokio, 6 November. (Do-mei). Vernomen wordt
dat het Japansche departement van buitenland-
sche zaken den Sovjet-ambassadeur verzocht
heeft t)0 verschijnen ojp het departement van
buitenlandsche zaken, hedenmiddag om 15 uur
30, bij welke gelegenheid de Japansche regee
ring een protest uitsprak met betrekking lot bol!
vergaan van de Kibi Maroe, tengevolge van
een dry rende Sovjetmijn.
L
Den gemachtigde voor de prijzen is het geble
ken, dat het dikwijls is voorgekomen, dat groot
handelaren in zeevisch en zoetwatervisch ook
het vervoer naar hun bedrijven m hun prijzen
verrekenden.
Met nadruk wordt er do aandacht op geves
tigd, dat dit in verband met de desbetreffenile
pryzenbcschikking is geoorloofd. Het volgenda
voorbeeld mogjo dit verduidelyken.
Wanneer een groothandelaar m visch, die in
Enkhui/.en zijn bednjf heeft, zijn visch in
Lemmer gaat halen, dan mag hy de kosten
van vervoer van Lemmer naar Enkhuizen niet
m de prijken, dat hij aan zijn afnemers bere
kent, tot uitdrukking laten komen. Deze han
delaar wordt geacht van Enkhuizen uit te distri-
bueeren en is dus alleen gerechtigd de kostens
m rekening te brengen voor het vischtransjiort
naar zijn afnemer, die bv. in Hoorn of ia
Voiendam woont. Aan een afnemer in' Enkhui-
zen mogen overeenkomstig de prijzonbeschik-
king geen vrachtkosten worden berekend. Bu>
nen liet raam van hetzelfde voorbeeld is bei
eveneens in overeenstemming met de prijzenbe-
schihkïng, wanneer de groothandelaar de vracht
kosten ui rekening brengt, indien hij zijn visch
rechtstreeks van de plaats van aanvoer, vam
Lemmer, naar zijn afnemers verzendt, die dan
b.v. in Hariingen of Den Helder kunnen wonen.
Gaat de levering van visch over meer dan een
groothandelaar, dan wordt het bednjf van den
Iaatsten in aanmerking komenden groothande
laar als de plaats van verzending beschouwd,
eu blij irechtstreeksche levering uit de plaats
van aanvoer, deze plaats van aanvoer.
Over het algemeen houde de groothandelaar
dus den regel in het oog, dat het in rekening
brengen van vrachtkoslen slechts dan is geoor
loofd, wanneer het bedrijf van zijn afnemen
het onmiddellijke doel van het vervoer is. De
opsporingsambtenaren hebben opdracht nauw
keurig op do naleving van deze voorschriften
toe te zien en bij veronachtzaming terstond in
te grijpen.
Medegedeeld door de Amscerdamsche Bank N.V.
OBLIGATIES
Staafsleeningen
Nederland y
3i% Ned. *41961/[6
Ned. '41 lOOVg
*40 I 100»/,
II m.b.f,100»/,
8%
3-Si
'40 II
*86
'37
'SS
N.W.S.
88 Vu
92U/M
W/4
KOERSEN OP
6 NOV. 1941
HEDEN
96 Vi,-
1003/,,-
101
101
100%
0S%O
/i«
Ned. Oost-indië
8% Ned.-Indië 1937 94
8% Ned.-Indi§ '87 A 981/,
AANDEELEN
Banken'
Kol. Bank220
Ned.-Ind. Hand,Bak I581/.
Ned. Handelmij. 1771/?
Industr. Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 152s/a
Van BerkelW/a
Cert. Calvé12®
Centrale Suiker 214
Ned. Fokker212
Lever Bros Unil. Ï601/»
Ned. Ford 825
Philips GioeiL G.B. 277
Petroleum
Dordtsche Petr. 290
Kon. Petr. Mij. 3187g
Rubber
Amsterdam Rubber 811
Bandar Rubber 260
Deli Batavia Rubber 267
Kendeng Lemboe 225
Oostkust 188
Serbadjadi 1601/.
Ver. Ind. Cult. Ond. 214
Suiker
Handelsver. A'dam 488
Javasche Cultuur 291
Ned.-Ind. Suiker
Unie 271 Va
Ver. Vorst. Cultuur 1851/(
Tabak
Deli Batavia 275
Deli MijSlts/4
Senembah 268li,
Scheepvaart
HoU.-Arnerik. Lijn 148%
Java-China- Japan-
Lijn 171
K.N.S.M. Nat. Bez. 199%
Kon. Paketv.-Mij..288
Ned. Scheepv. Unie 218
Rotterd. Lloyd 1781/,
Stoomv.-Mij. Ned... 175'/»
92"/,.- 87„
74%
6578
9474
220
159
179
151%-
118
izi -s
224
216
162'/,— 4
825
277 81
2947.
822 -
810 -
263 -
269
2297.
189%
164'/a
2177.
486 -
298
274*/.
1367.-
2767,-
818
269
4%
92
149
178
208
283
217
175
176
9
9
71
51
5
4
5
20
7
8
