Sterke Japansche druk op
Malakka -
-'U
-
Zaterdag 13 December 1941
Felle branden in de Amerikaansche
viootbasis Cavite
De nieuwe distributie
bescheiden
Begrafenis
J. Lechner S. C. zn
Treinbotsing bij- Kethel
I"
'i
tf Jl
4
tijd om te verduisteren
BUREAU LANGE HAVEN
(HOEK KORTE -HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
94ste Jaargang
POSTREKENING 5311
No. 22962
- S
Luzon in het brandpunt van
den strijd
STADSNIEUWS
Opletten bij de uitreiking
Een blik op diens leven
Verjaardag van den bevelhebber
der weermacht
Op de brug over de Poldervaart
P.
AmeriKanen «eggen beslag opj die elk recht geren op 400 gram en 4 bonnen
cle „Normandie" féoo gróm" gev°nd °P 30 graM'tolaa'
Algemeene dienstplicht in. de SL '1 ïh»,™58d.ï
is.eteiontplotring op sleepboot geldig worden verklaard, ook werkelijk kan
Op de sleepboot „Frits", afkomstig* uit Vrees- Verzilveren" en/men weetthans voldoende bij
wijk, welk schip Donderdag een aantal sleep-1 endervinding,* dat officïeele aankondigingen meer
schepen den Ry'n stroomopwaarts trok, heeft ge'00^ verdienen dan wat „men" .zegt. In do
zich gistermiddag voor Arnhem een ketelont- j komende woken zal men bemerken, wat men
ploffing voorgedaan. De drie personen, die zich j f10® meuwe'kaarten heeft en, dan zal bljj-
op het schip bevonden, werden door den out- j n> aa' voor ongerustheid geen reden be-
.snappendoii stoom ernstig gewond. Het züu de aaen dat ons distribufioapparaat het volle
22-jarige Didden uit Vreeswijk, zoon van 'den vertrouwen en dus aller medgworkiog verdient.
Mét .Duitschland voor
een oieuw Europa*
Ned. Prot. Bondv
w
J
l"
-s
-n
v -f »-•» r t t -,JV -
«A#
V v^
■f
s£?r
ry,zé courant lersclujot dagclijkj, piet uittonderjug
l ,v*d Zon- en Feestdagen*
Prils P« kwartaal f 2.10; IrancP per post 12.GQ.
Prijs per weck: 16 ets. Aft ouderlijke nummer»
Abonnementen worden dagelijks aangenomen
AdvertentiÊn voor het eerstvolgend nummer moeten
r-'v66t elf «nr a*n het Bureau bezorgd zyn, 'aZater.
i JX dags vö6r 9 nnr. Een bepaalde plaats van
advertentiïiT «orJt niet gewaarborgd.
Vandaag 17.26 u. - Morgen 17,26 u.
Zonsopgang'morgm 9.42 uur -Maandag 9.43 uur
Maan 'op 4.03 uur - onder 15,16 uur
DIRECTIE: Mr. H. A. M. ROELANTS. HOOFDREDACTEUR: M. STAVEHQA
Pr§» der advertenliSn; vau l5 regel* 1.69»
Iedere «gel t»eor f 0.31; in het Zatcrdagnummw
1—S regels i 1.65, iedere «gel meer t Ö.36.
Reclames i 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets;
nostkwitanties 13 ets. Tarieveo van advertemii'A
bij ahpanemenk zija aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden regen vourzutbctaUng Kleine
Advertenties opgenomen A f 0.52 tfm 15 woorden,
f0.77 tfm 25 woorden* Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden. Voor brieven onder
letter of adres te bevragen Bureau blad. wordt 10 et.1
extra in rekening gebracht.
Donderdags Kleine Ad verten ti En tot 25 woorden
f 0.26 mita vóór Woensdagavond 6 uur
het Bureau bezorgd. i
'«Zaterdags: Kieroe Advertenties 1*03, m
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Naar uit Londen wordt gemeld heeft de Brit
sche admiraliteit besloten don kruiser „Edin
burgh" <10.000 ton) in-de plaats -van den tot
zinken gebraebten „Prince of Wiales" tot vlagge-
schip van de Britsche vloot in het Verre Oosten
te maken.
Do speciale A.N.P.-eonespondent meldt uit
Berlijn. Volgens nadere Engelsche opgaven zon
den thans 2330 man van de heide vernietigde
Britsche slagschepen veilig aan land zij'n ge
komen.
Uit bevoegdo Bi'tsche bronverluidt, naar
Bmiler in een extra bericht mededeelt, dat de
Britten zich uit hun vooruitgeschoven stellingen
voor Hongkong terugtrekken.
De .woordvoerder van het Japansdie leger
heeft bekend gemaakt, dat tegen Hongkong be-
tegerihgsartillcrie in stelling is gebracht, om
de vestingwerken van Hongkong rijp te maken
voor bestorming.
Voorts deelde de woordvoerder mede, dat op
Sialakka nieuive Japansche versterkingen geland
zijn. De Engelschen hebben aan den Japanschen
opmaTscir naar Singappre slechts zwak verzet
geboden.
Uit telegrammen van bevoegde zijde heeft men
vernomen, dat de druk van de Japansche strijd
krachten in hoofdzaak conoentreert op hef
schiereiland Malakka. De Britten hebben zich
op achterwaarts gelegen stellingen terug-
gelrokken. -s.
Naar de legerafdeling van het Japansche
hoofdkwartier bekena maakt, hebben vliegtuigen
Vrijdag de schepen in de haven van Penang aan
dc Westkust'van het schiereiland Malakka-aan
gevallen. Zij, brachten een schip tot zinken en
beschadigden een ander schip ernstig.
Andere formaties vielen verrassend de kaden
aan en wierpen bommen op loodsen en ♦haven
inrichtingen.
T
De aanvallen op de Philrppijnen l
Een officieel Amerikaanse!! weermachtsberichl
van
eiiemeiisls&^PP^^"^^ Op-ducUtacUo-der "-Japanners-den
S». icehceloii dag.-r'heeilpv.oöctgeduuW
len 'op het gCBSecteVan ^a'ralbi'-
liet eiland Midanao.. Operaties van vijandelijke
valschormtroepen zijn gemekl in Toegugaro en
llligan in hel uiterste Noorden en Noordoos
ten van het eiland Luzon. Benige vijandelijke
troepen zrjn geland in" de buurt van Legaspï
in het uiterste Zuiden van het eiland.
Vroegere berichten over vijandelijke vloot-
eoncentiaties ten Westen van de provincie Kam-
beles aan de Westkust van Luzon, zijn be
vestigd
De Amerikaansche schout-bij-nacht Hart heeft
meegedeeld, dat de havenwerken van de Ame-
- nknansche viootbasis Cavite "óp de Philippij-
nen. die Maandag en volgende dagen door Ja
pansche vliegtuigen zijn gebombardeerd," nog
steeds branden. Hart voegde hieraan toe, dat
deze branden nog zóó hevig zijn, dat do brand
weer liet Vuur niet kan naderen. Derhalve kun
nen nog geen nauwkeurige cijfers omtrent de
verliezen worden opgegeven.
In ieder geval, zoo zeide de schoul-bij-nacht,
moei men toegeven, dat er zware verliezen
vooral Onder het marinepersoneel geleden zijn.
Een groot deel van Cavite is door do bom
aanvallen verwoest. Ook pelrqleumtanks zijn
getroffen. Veel Amerikaahscho "vliegtuigen zijn
in luchtgevechten met de Japanners deerlijk
geteisterd en kwamen met doorboorde vleugels
terug.
DE
PHILIPPIJNENi
BORNEO
kaart ran Pelt
Dogoapan
ooisteunpunt
spoorweg
- i
In dc periode van 10 tot en met 24 De-
I cember worden weer nieuwe distributiebescheid
I den uitgereikt.
Heb is met overbodig er nog eens op te wij-
I zon, dat de kaarten alteen mogen woiden uil-
gereikt aan personen," die zijn opgenomen in
hot bevolkingsregister van een gemeente,
welke behoort tot den distxibutiekring van den
dienst, welke de kaarten uitreikt. Aan deze
bepaling wordt streng de hand gehouden. Oók
ten aanzien van.forensen en handelsreizigers
Belanghebbenden "dienen,dus goed te lezen, wat
door de plaatselijke'jdienston hieromtrent wordt
hekend gemaakt. Voor- sohijipers Ap voor in*
wonenden van "inrichtingen ,mét permanente be
I votyring wordt een uitzondering gemaakt,
j Zooals tot dusverre gebruikelijk, wordt even
eens een uitzondering gen&akt voor de toeslag-
j kaai ten voor zwarcu en zeer zwaren arbeid,
uitgereikt door den piaatselyken distributie-
dienst" van de gemeente, .waai de betrokkene
zijn arbeid veincht. Vanzelfsprekend worden
hun andere kaarten in de woongemeentc uit
gereikt. 1
Formaliteiten komen bij de uitreiking niet te
pas. Een ambtenaar kruist de stamkaarten af,
I een collega controleert of het in órde is eri
dan worden dc kostbare kaarten en boekjes aan
[de gegadigden overhandigd. Dat'is alles:
Ncen, toch nitd. Dezen '"moeten nog even
I voor ontvangst teekenen.' MAar eerst moeten zij
zelf nagaap, of zij alles hebben ontvangen. Dit
wordt nog weieons verzuimd, maar het is toch
zeer gewenècht, want al. wordt 'door de uitrei-,
kingsatnbtenaren een i dubbele contröle uitge
oefend", het blijft altrjd..mogelyk, dafer een
abuis wordt begaan.--, r
Wie kaarten afhaalt,?moet dus van te voren
[goed nakijken," wat hij qf .zij moet ontvangen
(desnoods even opschrijven)) om onmiddellijk te
I kunnen nagaan of het.-klopt. Wie pas thuis ont
dekt, dat er een kaart "óf; een hoekje mankeert,
I terwijl alles is afgekrnist, kan immers niets
bewijzen. y
i Ook op weg naar huis-is oppassen de bood-
I schap. Wie. distributiebescheiden door eigen
sclnild verliest, kan geen .'andere krijgen, doch
knjgt -wel een proces-verbaal* wegens strafbare
['slordigheid .iii het beheereiifdezor uvaardep'apie-
I ren. Overigens „wordt- hef-fjden menschen zoo
['gemakkelijk mogelijk gemaaSj:
j TechniJ:^ verbeteringen.
Zooals men bemerken zafjiaa - liet' formaat Her
'b-en-wissel-
Zeer velen hebben gistermiddag de bijzet
ting van het stoffelijk overschot van den heer
J. Lechner in hel- familiegraf op de Algemeene
Begiaafpiaats aan den Vlaardingerdijk bijge
woond. Aanwezig waren oa. namens den Voog-
dijiaad Rotterdam mr. N. J. Bink en mej
inr. E Stoop; jhr. mr. Cr. VV. van Vierssen
ÏVip, voorzitter, en mr. dr. G. Li van Oos
ten Slingeland, secretaris van den Raad van
Beioep der directe belastingen; aievr. J. O.
BlomhertKnottnerus, oud-secretaresse van den
Voogdijraad; de hoeren M J. de Bas, voor
zitter; J. M. Pattisl, secretaris en H. Hooger-
vverff Fzn., oud-voorzitter van de Vereen, van
Ned._ Wijnhandelaren, mr "H. Craandijk, mevr.
C. Cnerbeek "en zuster Groenendijk van de
Veroen. Thuis voor werkende' meisjes te Rot
terdam; mevr. T. SchilbergQualm, bestuurs
lid Damescomité tegen armoede, alhier; ds
P. Bokma; dr. H. Faber, notaris P. Schaberg"
en de heer G. W. van Bergen Walraven, be
stuursleden van den Ned. Prot. Bond; oud
burgemeester mr. dr. F. L. J. van Haaren;
wethouder ir. C Houtman, notaris J F. W.
Meijer, dr. W. Bouwman, Lamb. Melchers, mr.
H. A. M. Roclauts, dr. A. Rojpgendijk, dr.
P. J. W. Beukers, J. II. Dicke, inspecteur
van de directe belastingen te Rotterdam; A.
de Groot, A. d. Poest Clement, mr. D.
M. Meertens, directeur van R. Mees en Zoo-
nen, alhier, en vele andere' vooraanstaande
stadgeuooten en vakgenooten van den over
ledene.
Een aparte wagen in den rouwstoet was be
laden met bloemstukken "en kransen.
Toen de kist met hét stoffelijk overschot op
het podium in de kapel was geplaatst, trad
dr. K. Heeringa, oud-leeraar"aaa de HBS
alhier en oud-archivaris van de gemeente Schie
dam, naar voren, die zeide als.ond-vriend van
den overledene op verzoek Van 'de -. kindoren
te willen formuleeren, -wat een 'blik op «het
leven van wijlen den heer Jan- Lechner leert.
Spr. deelde- mee de eenige-rapreker te zul
len zijn en daardoor 'zal" hij zijn woorden
iets anders moeien kiezen dan het* geval zou*
geweest zijn, als, ook" anderen het woord kon
den voeren.
Het is bijna 50 jaar' geleden,' dat spr. mot
den heer Jan Lechner kennis "maakte. Het
betrof toen een eenvoudige bestelling. Later,
h'eèft spr. met de familieleden- kennis' gemaakt
en vele aangename uren" doorgebracht: in den
huize Lechner.
De overledene was een man' van veel ken
nis en van goeden, .smaak; niet .alleen op
Donderdag herdacht de bevelhebbel lau
j de weermacht in Nederland, de generaal
dor vliegers Fr. Christiansen, ^zijn Gisten
verjaardag Ter gelegenheid daarvan ontving
hij gelukwenschen uit hooge en allerhoog
ste klingen en het Duitsche rijk, uit hot
economisch leven en uit particuliere kringen
in binnen- en buitenland Persoon'ijk brach-
tes dos voormiddags o a. hun gelukv.en- -
schen over allo bevelhebbers van de onder
deden der weermacht in Nederland, voor
den afwezigen rijkscommissaris voor het
bezelte Nederlandsche gebied diens com
missaris-generaal en vertegenwoordiger, als
mede leidende persoonlijkheden van de
N.SDAP. en haar afdeelingen en de
leiders van de Duifsche bestuursinstanties
in Nederland.
Des middags vond voor het gebouw van
den staf een défilé van de wadil com
pagnie van den bevelhebber der weer
macht plaats, dat gevolgd werd door een
muziekuitvoering.
ren van de Zondagsschool op Dinsdag 23
December, 's middags 4 uur.
De Vrijz, Chr. Jeugdgemeenschap houdt Woens
dag a.s. reeds haar Kerstavond. By den aan
vang daarvan zullen de beide nieuwe hoofd
leiders, mej. J. N, Bogaerts en de heer J.
G. J. van Itcrson, door dr. H. Faber worden
geïnstalleerd.
Een electrischo personentrein, komende uit
Delft, die Donderdagavond om 19.55 uur
in--Schiedam had moeten aankomen, is en-
kele'minuten voor dat tijdstip op de brug over
de Poldervaart onder Kethel m volte vaart
óp een* stilstaanden goederentrein gebotst:
Het was in de hewschênde duisternis
aanvankelijk" mi ook gedurende dén nacht niet
mogelyk. een - overzicht..„v.an het -gebeurde* te
krijgen. 'Aangezien een aantal wagons gekanteld,
block te zijn en men onmiddellijk constateerde
dat de "eerste-wagon van den personentrein
van de brug was gestart en voor een deel onder
water;terecht gekomen,was, werden.de trans--
Sik V-1 TW 1 TTLuln «ï4 sl/iliionniVk
bet gebied ^vxui tleiiV\wi5b-:'"'Aan.. -*de; T^bttcöt^oröieK'ViUi "het Roode JÊÜrcus^tjit ^cbiedaiti
li. ijt.L Ti T Ofn44ziwïti»Ifa11 tiiFl Tlollk on J 'aJiTHVfttlllflflft
tén huize vans-den héér J.' LecKQer,,'dic-.deslyds
kaart van PaiT
Minister Knox in Honoloeloe
Dc zender New-l'ork deelt mede, dat naar
aanleiding van dc aankomst van Knox, den
Amenkaatischéni minister van marine, in Hono
loeloe, is bekend gemaakt, dat-50 tot 100
Japansche bombardementsvliegtuigen zes maal
achtereen in den tijd van negen uur Hono
loeloe hebben aangevallen, "De verliezen onder
dc .burgers zijn slechts gering en bedragen 49
dooden, terwijl het Amerikaansche leger én
de marine 1500 dooden en evenveel gewonden
hadden.
i
i
Japan bidt voor de overwinning
In meer dan 110 000 tempels in geheel Japan
zullen mn morgen af religieuze plechtigheden
gebonden— worden, waarbij voor de overwin
ning zit! worden gebeden en aan de voorouders
.volgens de traditie medcdeeling zal worden
.gedaan van de oorlogsverklaring aan de Vereen.
Staten en liet Britsche rijk.
Do Ten no zal bij deze gelegenheid speciale
afgezanten zenden naar de bekendste tem-
peis en \ooral naar de slaatstenipels;
„Hoe lang ite oorlog ook mogé duren, voor
het Jnpansche voik zuilen er geen voédingszor-
gen zijn'aldus - heeft do Japansche ïtimister
i an "riajidl.'ouu, Tno, in een radiorede gezegd.
Zelfs m liet ergste gcial, wanneer er geen
lijst meer zou kunnen wordeningevoerd, zijn
l.ebalve de eigen rijstpiodactie, groote hoevoèl-
iienen titrwc en'aardappelen voorradig om het
leischil goed te maken. V"oör de'groote ste-
t den des lands zijn vooizorgsnmatregcten getrof
fen dooi liet opslaan van 'voldoende voor
raden, mot helA geval van* onderbreking der
Ii'a"Sportmogelijkheden door i ijandelijkê lucht
aanvallen. j
Japan "is ougetftijfeld echter ook in staat
mimmltend'i„ levensmiddelen uit tie, Dost-Azia-
tisclie landen in te -voéren, welke' .b'nna alle"
een'.ove/sèlioi produceei'en aan landbouwpro-
amjeu. Daarbij komt .de ontzaggelijke visch-
"Mom van de wateren rondom Japan, telie
tgehnjt wórdt om nog nïeerVoedsel dan tot
«sfetre uil zt< te halen. - -
j--v-t—-- I"i"'vh—-—
alger'iieëne Eiart. Aan liet"* bezwaar, dat som
mige bonnen wel wat erg klem waren, is dus
tegemoet gelomen. Verder staat op de bonnen
voor brood, vleesch eu melk, achter het num
mer een A of ecu B zooals men dit reeds
voor aardappelen"" kende. Hierdoor kan men
gemakkelijker zien, voor welke hoeveelheid
een bepaalde hou geldig is. Een volwassene
A I krijgt bijvoorbeeld voor brood 4 bonnen A,
7 Volgens Reute hebben posten van dc Ameri-i ban den wensch om voor boter en vet geen
kaansche kustwacht beslag gelegd op het Fran- bonnen meer af te geven voor Va rantsoen,
sche mailschip „Normandife". Tevens hebben zij doch voor een, heel rantsoen, dus 230 gram kon
de Fransehe bemanningen van «alle Frausche ditmaal om technische redenen nog niet worden
schepen gehaald, die in havens van do Vereen. voldaan. Het C D K. heeft eon open- oog voor
Staten, liggen.- j allerlei onderdoden, maar alles kan niet in-
eens Het stroven is echter de bonnen zoo dui-
'Verëeniade Staten 7 [duur te komen tot een kortere periode tus-
J schen de uitreikingen Dit heeft onder meer
1 olgens mededeeling van den voorzitter van j het voordeel, dat men bij verlies niet zoo zwaar
her Amerikaansche Huis van Afgevaardigden gedupeerdvis, als thans het geval is.
zal, een wetsontwerp wjorden ingediend, d.it -alle Voor, zwaren eu.zeer zwaren arbeid is de tor
mannen tusschen i8 en 65 jaar worden op-myn reeds teruggebracht tot 4 weken, waardoor
genomén in den dienst van de landsvcrdedi- mutaties gemakkelijker zijn op te vangen,
ging. j Tenslotte is er nog iets nieuws vooi de
Het wetsontwerp behelst voorts de verplich- j zoogenaamd® zelti erzorgers. -Dit zijn de men-
ting voor mannen van 19 tot 45 jaar om in j schen, die een varken in huisslachting hebben
oorlogsdienst te treden. j geslacht of eigen graan gebruiken voor hun
f I brood. Ais doze hun bonkaarten afhalen, wor-
Roemenlë en Slowakije met Amerika J ',en d|e> bonnen voor de artikelen, waarvoor
In oorloa I Z'1JI 'elfverzorger zijn, ingehouden zooals tot
dusver. In plaats van een -ontvangstbewijs krij-
Koememe en Slowakije hebben verklaringen gen zjij thans echter zegels, en wel 1 zegel
afgelegd, aat zij als partners in het drie per persoon voor een tijdvak van 4 weken,
mogendheden-paet zich als met de Vereen. Een huisslachter bijvoorbeeld, met eèn gezin
Staten van Amerika in oorlog beschouwen. I van 4 personen, ongeacht den leeftijd, .ontvangt
[in plaats van vleeschbonnen, 4 maal 3 zegels,
Fransen vrachtschip tot zinken gebracht daar de kaart geldig is voor een tijdvak van
Naar de Fransehe admiraliteit meedeelt, is twaaIf weken. Deze zegels moeten de zelfver-
het Fransehe vrachtschip „Saint Denis" ten ?oïSfrs "doveren Wij den plaatsehjken bureau
zuiden van de Balearen, door een Britsche duik- ™ader„Xan den provinciale voedselcommissaris.
boot tot zinken gebracht. Toen het vaartuig P!,1 g«Wt ook yoor ben, die brood bakken of
stopte en zich voorbereidde op een controle j £n bakken uat eigen graan.
aan'boord, vuurde de Britsche duikboot twoc Zo° z,Jn er dus verschillende yerandenngen,
torpedo's af, waardoor de ,7Saint Denis" bin- mea T ma|l T de praktlJk
neu korten lijd zonk. Drie leden der beman- i voornaamsle
ning zijn daarby' om hét leven gekomen. evenwel, dat de bescheiden den naam van
J waardepapier nog evenzeer verdienen als by
den aanvangvan de distributie. Men hoeft
i/- I volkomen zekerheid, dat men de bonnen, die
eigenaar van de boot,,Hoogekamp uit Den Haag;
en De Ruiter uit Zwoller
De drie gewondëu zya naar het
ziekenhuis te Arnhem'overgebraehh
gemeente-1
Jidden is
- r\ CrC'X'
Uitreiking vitamine-tabletten.
De ouders der kinderen in den leeftijd van
korten tijd na aankomst overleden. De toestand3 jaar, die geen oproep
van jdoogekamp en Dé Ruiter is zorgelijk. Do I1?. onlvangst nemen -der vitamine-
oorzaak van "het ongeluk xs niét hekend. I tabletten hebben ontvangen of na oproep heb-
- j ben verzuimd de tabletten af te halen,kun-
Crroningers verduisteren .niet geetl. jne® de vitaminetableften kosteloos verkrijgen
Gisternacht heeft de politie tegen tachtig in-J°P "Dinsdag IC December1941, des morgens'
weners van. Groningen proces-verbaal'opgcmaokt vau 1012 utir en des middags van 2—4 uur.
wegens hot overtreden van de verduisterings-1aan bet uitréikingslokaal, politiepost Buiten-
voorscluifteii. -j havenweg.
i ■TeI' voorkoming van Engelsche 'ziekte is in
Uitgeoreide dieistal :v*n turf. j vérhand mot de levoriraauschaarschte vitamiae-D
'Door leden van-het personeel van dé N.V. verstrekking voor de kinderen dringend nood-
papierfabriök "„Pekela" te Nieuwe Pekcla, is zakelijk. Jr 7 n
een uitgebreide diefstal van turf gepleegd. Tegen I Verzuimt1 daarom het afhalen en toedienen
25 van do 28 beambten is proces-verbaal 'op-1 dertabletten nieft
gehiaakl. Het onderzoek" wordt-dooi' de maie-l Deze oproep' geldt tevens voor de inwoners
chaussee nog voortgezeK van Kethel.
4^^nëxingenarTOwiörtL" De
was tevreden, hield van 'zijn vak "ené was
gelukkig in zijn gezin, waarin een weldadige
sfeer heerschte.
Hij had ook oog voor wat. in de groote maat
schappij voorviel. Spr. herinnerde aan het werk
van den heer J. Lechner in de Evang. Lu-
therschc gemeente; in de vereenigipg tegen
bedelarij, die zich later ook uitstrekte over
armenzorg; verua.irloosde kinderen trekken zijn
aandacht en zoo kwam hij in den Voogdijraad,
waar: oor hij vele verdiensten heeft, die ook
erkend werden mef een Koninklijke onderschei
ding; hij was eomgen tijd voorzitter van het
departement van Schiedam van ,,'t Nut" en
van de plaatselijke afdecling der Zuid-Afrikaan-
scho Vcrceuiging, die o.a. een Z.-Afrikaner Huis
aan den Boifenhavenweg slichtte tijdens den
Boerenoorlog.
Met de politiek hebben de heer J. Lechner
en spr. zich nooit bemoeid; zij hadden daar
van een afkeer en zagen in de partijen klie
ken, die trachtten hun eigen belangen te be
hartigen. Lechner behoorde, tot, wat een
Franscliman eens aanduidde, als „de partij der
eerlijke, lieden".
In zija woning-had hij zich omringd met mooie
en kunstzinnige dingen, die hij in zijn lange
leven verzameld heeft.
Als hij sprak, probeerde Lechner altijd wat
hij mee te deelen had, goed en mooi te zeg
gen en daardoor is hy" geworden een bekend
en geliefd spreker.
De heer J. Lechner had liefde voor zijn zaak;
was gelukkig in zijn gezin; was nuttig werk
zaam in de maatschappij" en had liefde voor
Cl kunst.
Ofschoon er vóór 1914 ook wel eens een ge
drukte stemming heerschte, was die tijd toch
een heel mooie tijd, ook voor den heer Lech
ner. Daarna zijn er over het huiselijk geluk
donkere wolken gekomen, maar bij hoeft zijn
moeilijkheden gedragen"* op een wijze, die niet
ieder begrepen heeft. Lechner meende n 1.,
dat als men leed draagt en bekommering
heeft," het niet noodig is anderen daarmee
lastig te vallen.
Do maatschappij is anders geworden en de
jioliliek kreeg- wel eens een heel leelijk aan
zien, maar Lecb'nor bleef zijn best doen om
flink te "zijn en heeft de moeilijkheden gedra
gen op zijn manier. Tot het laatst toe heeft
hij gewerkt en hij had slechts een kort ziek
bed. Hij had zijn gebreken wie beeft die
niet maar hij was ook een goed zoon, een
goed huisvader en een voortreffelijk vriend. -Hier
daalt in het graf een vrije Nederlander, een
lid van deeerlijke partij, een nuttig en ge
trouw 'dienstknecht.
Nadat alten zich om het graf hadden ge
schaard, waarin bet stoffelijk overschot werd
neeigelaten, zeide ds. V. Schmidt: We staan
hier aan de groeve van den heer J. Lechner
en zien eerbiedig toe, hoe stof tot stof, weder
keert. Maar we doen dat -in hef stellig ver-s
trouwen, dat,, ali deze aardsche tabernakel
wordt afgebroken, i cjjx- andere tabernakel ons
wacht; een tabernakel, niet met aardsche han
den gemaakt, maar eeuwig in, den hemel.
Daarna bad ds. Schmidt het Onze 'Vader.
Een zoon van den overledene, de heer G.
^Lechner, dankte namens do familie voor
de goede gevoelens, "die «alle aanwezigen, blij
kens, hun tegenwoordigheid op deze-plaats,
den overledene hebben toegediagen.
Rotterdam'* zelfsuif'-'Delft. en "s-Gravcnhage
•onmiddellijk gealarmeerd, zoodat men over een
■gfuwitaKmT'-Rieiconaatoeaa.-enyjiuJpperBoneol be-
sehikte. -.Hulpmateriaal der NedérJandschê
Op Zondag 21 December zal 'siiiiddags ia
do kerk yan den Ned,'Prot. Bond door. leden
van den V.C.J.B. een Kerstspel, worden op
gevoerd. - t
Het zelfde spel zal ook worden vertoond bij
de viering "van bet" Kerstfeest met de kiifdb-
Spoorwegen werd gereijiiïrèerd om zoo-spoedig
mogelijk de beide sporen, die op de bnuj vol
ledig verspeul waren, vrij te maken. 'li
In de morgenuren bleek de ravage zeer ern
stig te zijn, hoewel bet aantal slachtoffers zeer
meeviel. Aanvankelijk verkeerde men in onge
rustheid over het lot van verscheidene pas
sagiers en den treinbestuurder J. II. Giebels,
wonende te Amsterdam. Het bleek dat de lwker-
voorzljde van den eersten wagen van den elec-
trischen trein, dus de bestuurderszitplaats en
de bagageniinne, vrijwel volkomen was wegge
slagen. Hoewel ook de "daarachter liggende
tweede klasse compartimenten ernstige schade
hadden'opgeloopep,-bleek wel, hoe hecht de
sinten spoorwagens zijn geconstrueerd, want
terwijl vier goederenwagens, geladen met win
terpeen, zwaar beschadigd en ais een harmonica
inéén waren gedrukt, waren de" treimvagens
van den electrische verder volkomen intact
gebleven. -
De eerste wagen was uit de rails gevlogen en
hing van de brug, in hot water. Het was- eeu
wonder, dat het achterste wielslel op do brug
was blijven hangen, waardoor voorkomen, werd,
dat' de geheele wag-on""in de Poldervaart zou
zijn gestort, hetgeen de ernstigste gevolgen met
zich had kunnen medebrengen. Gewond werden
alleen de hootdconducteur H. C. van Dongen,
van het depot Rotterdam en de wagonvpercter
Giebels, die geen van allen ernstig werden ge
kwetst.
Hoewel men gisternacht direct pogingen in
liet werk stelde om de lijn vnj te krijgen, lukte
dit in de duisternis slechts ten deele. zoodat
men gisterochtend bij het krieken van'"den dag
met man en machtaan den arbeid toog om
de beschadigde wagons Weg te steepen. De wa
gons van den personentrein heeft men naar
Delft getransporteerd. Ecnige uren later kon-,
den ook enkele der zwaar beschadigde goederen
wagens weggesleept worden. De half in de vaart
hangende motorwagen^ en de achterste goederen
wagen, die totaal versplinterd dwars over boide
sporen was geslagen en met de verwrongen
wielstcllen tusschen de hrugconstruclie zat, kon
men zoo spoedig niet loskrijgen. Toen een
kraanwagen uit Eindhoven arriveerde, kreeg
men meer schot in de zaak en lukte het in den
loop van den middag oolc de laatste obstakels
te verwijderen. Nadat ook de spoorrails, ter
plaatse waar beschadigingen voorkwamen, wa
ren hersteld door technisch hulppersoneel van
de spoorwegen, kon het verkeer, dat via het
station Hofplein en Gouda was omgelegd, weer
voortgang vinden.
Tusschen Schiedam en Rotterdam kon gis
teren de verbinding worden onderhouden door
middel van de treinen van de lijn Rotterdam
Hoek _van Holland, die de plaats van hel onge
val niet behoefden te passeeren.
Naar wij" vernemen, schy'nt de oorzaak van
de botsing te zijn gelegen in het feit, dat op
liet station Schiedam een verkeerde manoeuvre
is uitgevoerd. Dit had tot gevolg, dat het sig
naal vpor den personentrein, die, even te, voren -
voor een onveilig signaal had gestopt, omdat
nabij hlokpost 92 (het vroegere stationnetje
Kethel, .welke laatste reeds verscheidene jaren is
opgeheven) degoederentrein stilstond met een
defect aan de luchtdmkrem, ojp veilig; kwam
te slaan/, waarop de,bestuurder den trein in>
beweging zette, met het gevolg, dat, op de brug
de beide treinen opéjkaar bots (en.
verbetering. v
De receptie, die de directie van'-Söijiao's'
Motordiensten DiusdagV?..s., in MaisoV."'.Wést--'
huis hottdt.-.tec. gelegenheid vanhet, 40-jkrig
i,ocf"an*3grr omdeMetmng>c5Ml>;ê^j^aaCéfeheij-*
_10~5jxfny "zobals"- gisteren- %&dSter-
,J§!I:
(vervolg rubriek-Stadsnieuws pag. 2)rY
- W
Ie
