E. Naarden
mmM
1
mm
WED. KRAÜS N V.
HARTELIJK DANK
d
EXPEDITIEBEDRIJF J. J. KLEINEKOORT
Hoogstraat 80 Tel. 68581
•I 941' 'f ":J. -?:J l
aan alle S c h i e dammers,
NEDERIANIDSCHE ^11:3 OMROEP
Oude Gramofoonpiaten
KOHLER
Imm I
P-J< -
p. f.
'/>•/-. 3/-'-.\
p. f.
3 3-3'.Fruit', y 3 333/3'
VELLEVESTSINGEL 15
SCHIEDAM
TELEFOON 68288
wenscht geachte Clientèle
Zalig Nieuwjaar
HOOGSTRAAT 122 - SCHIEDAM TEL. 68728
GOUDSCHE RIJWEG 127 R'DAN TEL. 48366
ROCHUSSENSTR A AT 58 - R'DAN
HAARDEN - KACHELS FORNUIZEN
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
WIJ WENSCHEN ONZEN GEACHTEN CLIENTÈLE'/
EEN GELUKKIG. EN VOORSPOEDIGNIÉuWjAAR f| -y
Pag.
Het" bekende Heëren- ën. Kinderkle^
magazijn (annex këer- en reparatie^
inrichting) van
wenscht zijn geachten Begunstigërsf Vrienden
en Bekenden een voorspoedig en vrede-vol -.
3tan 21 allen een geluRRig.
en voorspoedig 1942.
MN DEN NEDERLANDSCHEN
i
Muziekhande :G. P; v. Oaaien
"P' f-
P- f-
P- f-
Van vVijiJdag 2 Januari at£3
INTERNATIONAAL VARIÉTÉ PROGRAMMA
P- f-
oevr. beschaafd Burgermeisje
BARBARINA
BALLETen
TRIO BALDO
dans - Vhytme
-.,teffijpo
SPKWIé"
CHARLES
BARLEA
f3CÖMP#;
fiOCAROi'S
JUANITA
WÊÈÊké
HENK NEEF
ZONDAGS
2-4.30-7.30 u.
38b. 3-
janm'l'/yjï"*
Wij hébben één"uitgebrei
de collectie Dames-, Hee
ren- én Kindcrkïeeding.
Óék heljben wij schitte
rend gëstik të dekens voor-
radig., Komt u eens bjj
óns, kijken,' alvorens u- uw
Vergun ning uit uw handen
Door Gods genade, Geluk en Vrede
in 1942
A. DE WOLFF
A. J. DE WOLFF—Vogeüj
"Frans Halsplein 28a.
Schicdaniseho Brandweerlieden-
Vereenigïtig ..Vriendschapzij ons doel".
S. - K. VAN JDÈN BERG.
'- 3: *.^T Sigarenmagazijn/
Gerrit Verboonstr. 8 - St. Liduinastr. 98
P- 1-
Aan mijn geachte Clientèle, Vrien
den en Familie, zoowel binnen als bui
ten deze stadsnet compliment van den
Lag.
W. NOOMEN,
Bedienaar ter Begrafenis.
Warande 57.
Compliment vandèn Dag.'
W. v. WOERKOM,
WesifrankelandscheStraat 128.
Aanleg en onderhoudVan tuinen.
H. VAN DER KRAAN,
Timmerman en Aannemer.
Westfrankelèndschestraat 24a.
p.f.
Veel heil en zégen wordt toege-
wenschtaan aUejBegunstfgérs en-Vrien
den. bij denaanvangvan'het Nieuwe
Jaar door
H. J. STENTLER,
Stotleerderij y?'Meubelmakerij,.
Wv' Fraakelajidschesir. ï-lSf 'Tèl: 69974.
J. .KROMMENHOEK
y~. -Westmolenstraat 21/ V':.
Dagelijksche Autodiensten Schiedam-
RotterdamGouda—Utrèfcht.'
p, f, -;v y
GEBRS. WINKELMAN.
Reparatie-inrichting v. automobielen
en motoren.
Westvest 4c.
Gods beste'zegen bij den'aanvang
van het Nieuwe Jaar aan' Begunsti
gers, Familie, Vrienden en Bekenden.
- J: VAN DER WAAL',
Westmólénstraat 27.
Dansschool B. SCHILPEROORD
Walvischstraat 4,
wenscht Vrienden, .Kennissen én Be
gunstigers Gelukkig Nieuwjaar.'
p. -V
Firma GEBR. DRIES,
wenscht'; zijn 'geachte - 'Clientèle, eeii
voorspoedig 1942.- '33
Westvest-72. 'Tel. 68737.
Aan Begunstigers en Stadgenoöten
•een gelukkig Nieuwjaar.V -
W: DE GEUS EN A. VAN-.WAART
Stukadoors.
■r Westvest 27.
Bij den "aanvang vanf'hét Niéuwe
itJaar wenscht' buaergèt'èèk'èndé^' zijn
geachten Begunstigers veel heil en
zeg en.
Sigarenmagazijn „DE- KROON":
annex Postagentschap,
Wilhelminaplein 22.
M. STAAT.
Schilder.
Amalia van Solmstraat 12b.
Ondergetcekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en' Stadgenootcc
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vei
trouwen/blijft hij zich in ieders gunst
/aanbevelen-.- - -
- 1 H V. d. GEER,- -* -'
i V; Gpfiermcu^traat ÓB.
Handel in Aardappelen,. ■Groenten en
ONZE MAGAZIJNEN ZIJN OP 1, ~2 EN 3 JANUARIAiSt'-r
WEGENS INVENTARISATIE GESLOTEN
die oiisf iri 'het afgelopen 'jaar hun vertrouwen
schonken: Ook in het nieuwe .jaar -zullen: wij ons
beijveren U :met onze adviezen en ontwerpen voor
woninginrichting terzijde te staan.
In onze showroom vindt U het gehele jaar door
een keur van aantrekkelijke artikelen 'vóór ver
fraaiing van het interieur.
tüyotf-g o W'.
V/\C) H (PJ^X e let op' de papierschaarschte, besloot
r -3.^3. de Secrctaris-Genéraal van het Depar-
^7 .3(,0>.c) tement van Volksvoor-iichting, en
Kunsten,-, de-..verschillende Ornrgepbladen tot één
SC/:pr.ógrarnrriablad samen' te voegen; de omvang en/de
oplage daarvan te beperken en den Nederlandscben
3 ..Qrhroep met.de uitgave daarvan te belasten.
3333 3/'3 'Het inschrijfgeld'werd :bepaald op
f2.- PER HALFJAAR OF 10 CE NTPER WEEK.
Z'ij, die per einde 1941 op een 'radioprogrammablad
3 3' Waren ingeschreven ofdit wekelijks regelmatig betrokken,
33behouden dé 'voorkeur. Zij zullen,, indien zij reeds be-
V/taalden, h,et:nieuwe blad blijven ontvangen, als'zij niet
3- schriftelijk aan het adresder Administratie, Keizers-
3.gracht' 407, Amsterdam, een anderen yvcnsch kenbaar'
maken.
Radio-Luisteraars, die niet op. eenig Omroepblad inge-
schreven zijn,, doch het nieuwe blad wenschen te ont-
yangen, worden verzocht voor het 1e halfjaar f 2.-7
te storten op postrekening 400.000 ten name van den
Neder-jandschen Omroep, onder vermelding: Inschrijf-
geld Luistergids.
Weekabonné's kunnen zich, loor' 10 cent per week,
'eveneens 4® ontvangst van het blad verzekeren door
,3't schrijven van een briefkaartje aan de Administratie
van den Nederlandschen Omroep, Keizersgracht 107,
•.'3 3^... 33y.k
w.'- 3.
WESTER VULPENHUIS (v.lEERDAM)
SC H I E DA M5C Hl WEG 41..;
HET HUIS V/N VERTROUWEN
Allo merken
Y VULPENNEN
VIERKLEURENPOTLODEN
Catalogus op aanvroag
Heer vraagt gem/ zit-slaapkdmer -met
volledig pension bij klein gezin. Br.
beslist met prijsopg. onder letter K.,
Van Duinhoven'sBoekhandel, Burge^
meester Kn.appertlaaa,22. -
Wij oetaien tot 1.— pet kg.
t Worden desgewenscht gehaald.
GEEN Columbia en:.Pathél
R'damschedijk 252' /i/ Tel;' 68807
3 SCHIEDAM
LOUIS v. d. HARST
Directeur Centrale Muziekschool
Groote Markt 4. Schiedam.
H. 'G. -
A.- 3. - ZOETMULDER.
Timmerman,
Administrateur en onderhoud van?
huizén. Da Costastraat 5-2.
r: „DE RiJWiELBEURS".
J.'HOPPSTEIN.
wënscht zijn geachte Clientèle een
voorspoedig 1942. -
'Dam 3. -
A. J. A. VAN DE WATER Jzn.,
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij.
Dam 52. Telef.67664.
Z..A'. ■'"3 r:
L, VAN DUKE,
Je Poelier,- wenscht zijn geachte Clien
tèle een voorspoedig 1942.
Broersveldpad 2. Tel. 68787,
Ondergëteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers ert Stadgenooten
een gezegend Nfeuwjaar.
Dankend voor. het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in^ iéders gunst
aanbevelen. 3 .'...3,3 3.,
W. F.'RIS, 3
Mesdaglaan 29, hóek Alb. Cuypstr.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
W. FETTER.
V'Iaardingerdïjk 251, hoek Ilobbemastr.
Heeren-cn Kinderkapper,
wenscht zijn geachte Clientèle een
'.voorspoedig 1942.
P- -7-
J. II. KREUGEPv,
DAM 37.
"3 iZadelmakerij. 3
Firma S. P. ADAMS-
33vMagazijn-'T.-LICHTPUNT,
iHoogst'raat 109,-Telef. 67700,-Schiedam,
wênschtïVriëh'dën.é'n Begn'nstigérs een
voorspoedig Nieuwjaar.
.13 THEO KOMIJN
Kapper ^Broersveld 65.
wenscht zijn cliënten, vrienden 8n
bekenden een gezegend en gelukkig
Nieuwjaar.
J. J. PREIN,
Colporteur.
- t 'v"/'
WIJ LUSDEN HET NIEUWE JAAR IN MET EEN GROOT
ARENA
ACCORDEON LES, - Dóór
onze 'vlugge lesmethode
kunt u binnen drie maan
den zelf diverse nummers
spelen. Vraagt nóg.heden
inlichtingen per telefoon
07669 of bij Magazijn
HAKÖRr Groenelaaii 61.
:JMET EEN KUNSTGEBIT
van' RÉPA kunt'U lacliëri
en praten. En 't loopt niet
in dé gaten. Reparatiën
in korten tijd gereed.
Bergweg 347, Rotterdam,
Tel. 48978, én Singel 195,
Schiedam
GEVRAAGD itfVfc/éin ge
zin, flinke dienstbode of
werkster, die - flink""kan
werken, boven 20, jaar.
'sMorgéns9 tot 's middags
4iiu'r .Vrij dag'den geheelen
dag. Flink loo'n.: Lpujise de
Cólighystraat'éöy
SCHEMERLAMPJES. ...m,lASCHIED. Schoenenruil-:
^rëchiï|endë .3: modéljén;i)ëurs. Wegens groot ste
ïflétgoed' -doorschémè^ces-. elders, kunt:-u- zich
rëjï.dé3''képjes;; Bureau-ook thans_ tot biei^- >yèn-
iainpëh. TheeUchfén, eiëc- - 6
nic.l, c 'Ira'piidb'"1 IrnnL-nbi
WESTKRU1SKADE 26 - TEL. 30730
p.G. voor d. e. n. met huiselijk verkeer
te Heemstede (bij Haarlem). Aanmelden
Burgèm. Knappertlaan 258.
JOHANI
modelteiur
topvorm
mcailen op. de
HET ARENA-ORKEST
•ftdar ltl&rtg Van
mastcrapels, Z-akstëmpéls;
Huurkaart- én Contribu-
NlEUiiv.' r ji Spaart fiegtèinjpeis,.' Hanatëeken:
gééft. Kan voor.'alle doel- péls. C'jferstemfels,^rjjs-
.^indqnjg^bwikföTyorden, ^tempjebi.3:J3e'^ailI^jie
'~A'JUL 3/V^ «AkA'vnAolAvnnë \T lvÜlï'rt mTr^iP.ë
jójaals^vèdj' ?pkémérla|nj^
gangcK^P?1!:
;tetóiT,"enz./^jsé!zeer;li»Sg,
60 .cent;, gebruikt/ in liö
uur3*è. céntj'i* Magazijn
HAKOR, .Grócnelaaniél
Tel. 67669,35333 - tv.
'trisÈhe-'. kach'été3 kö'okpla1
iiénj stofzuigers; Scheér-
apparaten:-'; -3TMaga.Zljh
H A KÓR.' fHét adfes' -y an
Schiedam, y Lampenkap,-
pen—eriZT—
- Zie eerder
deh-.vóór ruiicnj; 8dageii
vpór3 inlëvbrjngj r dahrna
vihdLruilingplsiats.yraagt
iflliciitmgen.': Hoofdstr.?4
1-13.;33.' - 73-13 33
DATtóÊil»niELS!
120 UUR LICHT Voor
op uw élëctricitëitsreke
ningvPast'in'élkè normale
lampfittingi f i.40.- Licht-
lampen vanaf 35, ets-Alle
merken fanipeii bij.'.ons
verkrijgbaar. V— Philips,
V.I.R,, Osram, Bakker-
lampen, Patina.cn .'Casan-
dra, enz." Prima': garan tie;
'Magazijn' -IIAKÖR":
:Grbénê)aan8l;4Tël>67669.
6 ^;M^eëf.3G.prièngte
HSyéndij|3i86b.3
MEISJE 'gevraagdlö 'k 16 -
jaar,' yaif.8.45 'tot» 1 uur.
V&gjy.'; Zondags,, vtij.
PBRSQONr-Bdisónstraat
^a'rï11jiétény;Z'eifdrókKer.
Bjéd, iMuj^erót'eÜK, 7 Cha.2
blbnën3.GUcjp's'i.Stëii]5»eJ-
inktën, rStëmpelkussens,
Graveérmrichting
„MARCO /SLUIS";y
Schietbaanstr.' 'is', Rot-
térdaan, Tel: 30617.
-«.e 'iM- <i i
,TE KOOPjiHaardka(jhcl,
25 fpyt^ili^nj^ffitodlen,
wë'géh's3iUaSts /.gébrek.
KortlaadstV^iSl^/j.-Scnie-
1-cëntë Enórmé besparing HEE^ UVÉRGUNfOTG?
3enoIrD- tTCl IioKVifin oor» HlffTOhrPl-
geeft. Aanbevelend' r,A
SLA,'.Tuirilaan 50,Schie
dam.'.: '.V'-./ ;-.3'
VIOOL- /on mandoline-
snaren,'alle soorten bij ons
in voorraad, yZeer voor-
deolig. -./Mondorgels: - in
.ailéi mérken :Vanaf'85-c't:
■.tot; f 5^50. .3TGramqfpónj
naalden a)Je.iprijzen3yan2
af25 - et.per doosje van
200stuks. Magazijn 'HA-
KOR, 'Gróenel'aan 61,
Tel. C7CC9.
Z1JT GIJ DOOP.' 3 én. 4
volts hoorapparaten..ver;
krijgbaar." Billijk' in :jprijs^
Rübetöplein:.3Cb/
ëtagc,3è avondsma C/uur;:
GEZOCHT een kamer, of
zolderkamer, gjescljikt,v,.
scliildérsateliqr/ lièfst/lcèn-
trum 'Schiedam. Brieven
onder- létt. B, aan het
bur. v.5d.' bj.,:; Lange
Haven 141. y -
éen vóór^o^lg;,w42':^e^-'
gèwehscliti'.'Gocdérenlian-'
del A.- - G. KORPERS-
HÖEKi'LWèe Haven 111.
MUN3 BESTE .1 wenschen
voor" hétë komende.; jaar.
CaféBillard. JAN
DOEJAAREN, Vlaardin-
;erdijk, hoek J.o?ef Israël-
straat. ."-y
DE, PÉÊSTDAGÉN^ wor-
don thuis /dóÓrgebracl'it,
maar. gaat het- nict naar
iiw zin,"lóópt dan bij JAN
DOEJAARENr/hct/café
ihl/Het is/èr 'go^ellig'mct
zijn - pracbtmuziêk: 1 De
gramofoonpiaten zijn mag
nifiek/ yiaardingerdijk
lioek Jozef, lsraëlstréat:
TEvr KOÓPV éëo.-z?ynrt.e
vvóilen japon,/'maat.' 44
f 12.50. Een blauwe plu1
che mantel,' maat 4-1
f.12.50, Pendreciitstraat
21 (boven).
GE.yTLVAGDj'D^rp,.liefst
tweede handschf vóiiedig,
biilijké prijslBrievên* on1
derlott. "A'.V aan bét bür.
v.' .d. bi., .Lange.Haven
141:
BÜjLARD-liefhebhers" l
kó'mt^ce^sVévén: op.;
riTijn;;niéuir»'ë: .billdëd ('zijp
hóndërcl puntjes^ zpófgé-
daan. Moclil u zich
eeris willen moten. Mijn
adres dari nièV vergétcn.
Vlaardingordijk, hoek.'Jo-
zcf Israëlslraat. y- y
ZOEKT "U ÉLAATSCiO
als Ilüislion'dstep'Winkel
juffrouw,Módiste, Npai-
stèr, enz".?/:Plaatst .een
annonce, in' dit bladyyy;
