Wei wel tm
4
jjviM 0PAART zeep
iilNWSSSEMiiïWiffiS
LUISTER VE RGU N NING.EN
Vrijdag 30'Januari 1942
SCHlEDAMSCHE COURANT:
Pag. 4
Hoe langer hoe meer beginnen de buis-
vrouwen te bemerken, dat zij flink wat
zeep kunnen besparen, als zij voor
allerlei reinigingswerkjes VIM gaan ge
bruiken. VIM is een snel en doelmatig
reinigingsmiddel voor: fornuizen, gas-
comforen, potten en pannen, koper
werk, deurknoppen, lepelrekken,
linoleum, badkuipen en geysers en
Voor tallooze andere artikelen, die
U vroeger met zeep reinigde.
r 4 Febr.
5 Febr.
'6 Fèbr.
7, Febr
9 Febr.
10 Febr.
,11 Febr.
1 2 Febr.
13 Febr.
14'Febr.
16 Febr.
1 7 Febr.
18 Febr.
19 Febr.
20 Febr.
21 Febr.
23 Febr.
24 Febr.
1942
1942
1942
19.42'
1942
1942.
1942
1942
1942
1942
1942
1942
1942
T <s>
EojTE Koffie?
'T is. De Gruyter's koffiesurrqga^ajt
DAAR Z/T ECHTE KOFFIE MJ
WAGENBOUW
Lichte aanhangers achter
personenwagens
A R IJ OR DAANS
68817 ^axl n00"8'
68295 G. VAN MEURS, LANGE HAVEN I.
Kantoorboekhandel
68484 Meelfabriek „Schiedam" N.V,, Hooidfltr.
68251 39' Tarwebloem' ïdrwemeeLTafwc-afyanen.
Expeditie
Rijwielen
68142 „Kofa'-Bertols, Dam 928.
stucadoor.
;ibowb H
Woningbureau
EEN FABRIKAAT OER RA0I0N N.V.
Af* PPÜJST£
h, 'lOpfc
Om uit., té. knippen
1TV -Tv Vs'-t v'
Houders van een -radio-ontvangtoestel, dïè" hun..
luisterbijdrages.overv-t941>";,clopr; het plakken van
zegels hebben'voldaan (ook al is een gedeelde
per-giro betaaldj.-rhoëtèn vóór-12 Maart 1*942
hun oude verg'unh|ng.iny/isselen tegen een nieuwe.'
Zij moeten zich daartoe op. een bepaalden dag
begeven haar een postinrichti'ng ;(geen post- y
agentschap), volgens onderstaariden alfabetischen
rooster, leder wordt'in'zijn eigen belang aan-
geraden zich stipt aarr dezen rooster te houden.
In de maand^ Februari;, zijn zij aan de beurt,
- wiér namen beginnen 'met-de letter(s):
La t/m. Lèic
Leid t/m Lon
Loo t/m Mast
Masu t/m Mey
Mez - einde M
N '/;y'
O t/m Ós
Ot t/m. Perk
Perl t/m Pos
Pot t/m Rem
Ren t/m P.oos
Root - einde R
Sa t/m Schno
Schnut/m Sep
Seqt/m Sm
Sn t/m Steenm
Steenn - einde S
T
Ji
opi Woensdag'
op Donderdag
- op Vrijdag
óp Zaterdag
op Maandag
op Dinsdag
op Woensdag
op Donderdag
Óp Vrijdag
op Zaterdag
öp-Maandag
op Dinsdag
op Woensdag
óp Donderdag
op Vrijdag
Op Zaterdag
op Maandag
op Dinsdag
1942
1942
1942
1942
.1942
Eind Februari volgt eet» mededeeling
over de volgende /namen en data.
V200-083
ZEKER V/\DER
OFFICIEELE LANDBOUWMEDEDEELINGEN
Het Is thans voor de tweede-maal, dat de-rubriek
„Oftlcieele Landbouwmededeelingcn" op deze plaats
In de courant verschijnt.
Bij dc/.cn tvrccden keer zal het niet blijven. Voortaan
zal men n.l. eiken Vrijdagavond uiteenzettingen, als
de onderhavige in de 'vak- .nieuws- en dagbladen
kunnen vinden.
Wij wijzen de lezers op het belang van deze rubriek,
'waarin <le gewichtigste maatregelen op het gebied van
de voedselvoorziening, die momenteel aan de orde
zijn, worden toegelicht.
Veel van wat de belanghebbenden tot nu toe niet
.duidelijk was, zal wekelijks worden behandeld. Spe
ciaal wordt daartij de aandacht beiieed aan vraag
stukken, die zich regelmatig In do praclijk blijken
voor te doen:
Hel is voor.al degenen, die thans deelhebben aan
de voedselvoorziening van ons volk dns zaak deze
rubriek, elke wcok nauwgezet, te lezen. Do ervaring
zat ben loeren, dat dit tol eigen voordeel strekt. In
zonderheid 'geidt dat voor de landbouwers.'
Wij bopen, .dat het onderstaande reeds «zooveel
belangstelling.'wekt, dat voortaan .geen enkele week
dc „Officlccte Xandbo'uwmededeèlingen'.' -moer-.bij: hét
lezen van .de courant overgcslageu worden., v ;o
Het is" aanbevelenswaardig deze mcdedeellngen
uit te knippen en zorgvuldig te.bewaren, opdat ze
naderhand nog eern geraadpleegd, kunnon «-woéden;
Het scinsuroiVvnn 'grasland.
De niedèwerking van de Ncderlandsebe boeren ls
tot. dusverre ten-aanzien van het scheuren van gras
land prachtig geweest.. Er werd vrijwillig een zeer
grooto oppervlakte ter scheuring opgegeven:thans
is daarvan reeds een groot percentage gescheurd.
In sonnnlce streken is dit vrijwel 100-pCt., In andere
streken is dit tengevolge van verschillende omstandig
heden vecl mlnder.
13 In het algemeeif de wil tot medewerking groot,
In sommige gevallen, cn gelukkig bekoort dit tol de
lijtzondcringcn, heeft het den schijn, dat deze wl!
met aanwezig Is.
Het spreekt vanzelf, dat de voedselvoorziening van
de Ncdcrlandsehe bevolking niet afhankelijk kan
tforden gelaten van dezen onwil; met de noodige ge
strengheid zafhler dan ook ter'n worden opgetreden.
Degenen, die wel vrijwillig opgaven, of zij, wien
de scheurplicht wcrdTpgelegd en die tot dusverre
aan de belofte niet voldcdon of de plicht niet vol
brachten zonder ecu redelijke oorzaak, zullen met dé
meeste gestrengheid worden aangepakt.
Do Bodcmproduetiewel biedt dc mogelijkheid deze
gebruiksgcrechtlgden een boete op te- leggen van
f 10.000.-~- or een gevangenisstraf van 4 jaar; terwijl
bovendien maatregelen kunnen worden genomen,
•waarbij de werkzaamheden op hunne kosten kunnen
\yorder. verricht of/en het gebruiksrecht aan derden
kan worden overgedragen.
Eerstdaags zal met de contrdle worden aangevangen
en hij in gebreke zljri, zullen de noodige maatregelen
worden-voorbereid.
Het kleine percentage onwilllgen wordt daarom ook
ln hun eigen belang. In ernstige overweging gegeven
(je noodige voorbereidingen alsnog ten spoedigste te
treffen.
Potcrrc-goUng oogst 1011.'
Naast de distributie van consumptie-aardappelen,
qeemt de juiste verdceling der pootaardappelen eén
belangrijke plaats ln. Deze toch vormen de basis voor
de komentie oogst-opbrengst. Damnn moet in leder
geval de zekerheid: worden verkregen, dat de voor
pootdoeleindcn verstrekte aardappelen. Inderdaad
voor dit doel zullen worden.benut cn niet voor de
Consumptie'worden aangewend.
Voorts dienen de beste pootaardappelen daar te
worden gebruikt, waar dc meeste kans voor het
bEreiken van een bevredigende opbrengst aanwezig
t. Teneinde deze doeleinden te bereiken, is een geheel
leuwc regeling ontworpen.
Het is hier. niet de plaats om deze in alle finesses
tp bespreken. Wel is het gewenscht aan te stippen,
Wat voor den teler-gebruiker en voor. den handelaar
van-het inceste belang ls.
Op het oogenblik is alleen handel .in door den
N.A.K.-gocdgekcurd pootgoed geoorloofd. Dit mag
(Uisluitend worden verkocht aan bij de L.C.O.-gcorga-
nlseerile telers. Hier ziet men het dus: do meeste
intensieve aardappeltelers krijgen de eerste keus
ült het beste pootgoed.
Wat moet nu een teler doen om deze poters tc krij
gen? Hij gaatnaar zijn-Plaatselijken Bureauhouder.
Deze kent de bedrijven ln zijn district en weet, wat
iedere teler kan-gebruiken. Bij den Plaatseiijkcn
Bureauhouder vraagt de teicr een bestelbon aan;
hierbij geelt hij op, welk ras, welke klasse cn welke
maat Itij wenscht te ontvangen.
De Plaatselijke Bureauhouder noteert dit op den
bestelbon, welke in 3-voud-wordt uitgeschreven en
ïeeft het origineele exemplaar aan den teler: Deze
kan de op den bestelbon vermelde hoeveelheid bij
zijn handelaar béstellen.
Hierbij-dient elke teler to bedenken, dat vrtjuml
een leder op zijn bestelbon, de beste klasse van. een
bepaalde soort, en'vooral de'meest courante maat
Iaat Invullen, daar hij deze het llofst .ultpoot. Hét ge-
Volg hiervan is, dat een bepaalde handelaar bijna
Diets dan bestelbonnen ontvangt, waarop klasse
A. of I). maat 28/35 vermeld staat. Op een zeker
moment is de voorraad van den handelaar dan ook
uitgeput en moet nlj noodwendig «en andere klasse
en/of maat verstrekken. De verzendadvlezen, welke
hij moet schrijven, kloppen dan niet meer met de
bestelbonnen, hetgeen voor de contrdle veel moeilijk
heden geelt. Met behulp van de telers kunnen deze
moeilijkheden echter voorkomen worden. Alvorens
naar den Plaat3elljken Bureauhouder to gaan, vrage
men eerst aan den handelaar, wat hij beschikbaar
heeft. Wanneer de teler aldus te werk gaat, helpt hij
daarmede zoowel zichzelf als den handelaar en de
Provinciale Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten.
Wat zijn nu de bepalingen, waaraan een handelaar
in pootaardappelen zich heeft te houden?
1. Hij dient door de Ncderlandscho Inkoopcentrale
van Akkerbouwproducten te zijn erkend.
2. HIJ moet zijn omzetten wekelijks opgeven aan
do Provinciale Inkoopcentrale van Akkerbouwpro
ducten, Dit dient uitsluitend op do hem door deze
Centrale verstrekte weekstaten te geschieden. Deze
staten moeten, voor wat betreft aankoppen verge
zeld gaap van de gcletdeblljetten, wclke^bij de partijen
lijn, dlo.de bandelaar heeftf.ontvangen.'voor wat
betreft verknopen van het origineel dor verzendad-
vlezen, welke dc handelaar moet uitschrijven. De
hoeyeelbeden op de weekslaten vermeld, moeten
kloppen met de totalen dér bijgesloten geleldeblljettïn
eh rerzendadvlezen.
3. HIJ moet zich houden aan zijn aankoopquotum
en voorzoovcr. hij In een potergebied woonachtig Is,
aan zijn verzendquotum. Meer dan zijn aankoopquotum
aangeeft, mag: hU niet van telers' betrekken. 'Een
grootcre hoeveelheid dan zijn vcrzcmlquotum aan-
geeit, mag lilj niet aan telers of aan handelarcn/coüpc-
ratles bulten bet potergebied gevestigd, leveren.
Eon en ander dient om iedere zaak zooveel mogelijk
zijn ouden'omzet to laten behouden.
Handelaren! Indien u zich hieraan niet houdt,
kan dit voor u zeer onaangename gevolgen, zooals
boete, sluiting der zaak epz. enz. hebben. Werkt dus
mede, u helpt daarmede ook u jelf:
- Ter bcscbikkjng houden van slroo.
Degenen, dia een vordering tot ter beschikking
houding van stroó hebben ontvangen, worden, in hun
eigen belang aangeraden als volgt te handelen. -
Hebben zij bet kwantum, stroo, waarvoor zij aan
geslagen zijn, Inderdaad 'tor. beschikking, dan kunnen
zij afwachten, totdat eén erkende land handelaar
of een .veehouder-in het. bezit van een aankoopver
gunning, het'stroo koml.koopen.
HiorbiJ wordt erop gewezen, dat bij aflevering aan
veehouders steeds geldige cople-vervoerbewijzcn in
ontvangst'moetenworden;genomen, terwijl bij ai-
levering aan'dch.Jandbandelaar dc afgegeven kwitan
ties van de Nederlandsdie Inkoopccntralo van Akker
bouwproducten xprgvuidlg dlonen.tc worden bewaard
daar- deze als. afleverlngsbéwljs golden.
Indien de'In den, aanslag genoemde hoeveelheid
stroo niet aanwezig Is, dan moet het tekort door
cople-vervoefbewlj'zcn of kwitanties.- ontvangen voor
reeds'afgeleverde partijen, gedektzijn. Mocht be
trokkene door bijzonder»:.: omstandigheden in het
bezit zijn-van minder stroo, dan waarvoor-werd
aangeslagen, dan kan trij een schriftelijke roclnmo
Indienen bij dén l'liiatsclüken Bnrcnuhomlor.en wel
binnen 14 dagen.
In bet bezwaarschrift dient met redenen omkleed-
vermeld te worden, waardoor het stroo-tekort Is ont
staan, dus b.v.: door verbruik voor afdekking van
aardappelen, uien of andere artikelen, waarvoor
men gewoon was stroo te gebruiken.
Bij do' vaststelling der Indivlduecle aanslagen werd
rekening gehouden met de geschatte gemiddelde
stroo-opbrengst van het district, waarin betrokkene
woonachtig is. Ilct kan natuurlijk voorkomen/ dat
een bepaald bedrijf minder stroo heeft voortgebracht,
dan de districtsschatting aangeeft.
Verder bestaat de mogelijkheid, dat meer stroo
gebruikt werd voor'strooisel of voeder voor de op het
bedrijf aanwezigedieren, dan de vastgestelde norm
van 600 kg per rund, hetwelk per December mag
worden aangehouden, of per paard, dat bij de Mcl-
invcntaris.i'cie is opgegeven, aangeeft. - Ook deze
gevallen dienen behoorlijk in.het bezwaarschrift om
schreven te worden. Het gebruik voor strooisel dient
tot het uiterste beperkt te worden. Indien niet gerecla
meerd wordt, moeten wij aannemen, dat men, Of het
stroo ter beschikking heeft, óf in bet bezit is van gel
dige cople-vervocrbewljzen of kwitanties, afgegeven
door een'erkenden landhandelaar In stroo. Do organi
satie krijgt deze gegevens van den handelaar door,
zoodat de landbouwer zelf zijn bewijsstukken niet
behoeft in te leveren. t
PROVINCIALE INKOOPCENTRALE
VAN AKKERBOUWPRODUCTEN-
VOOR ZUID-HOLLAND.
Verkoopcn cn afleveren van vlas.
Met ingang van 29 December 1941 is, als govolg
van een te houden Inventarisatie het verbod om stroo-
vlas te verkoopen of af ,te leveren, tenzij hiervoor
toestemming door dc Ncderlandsche Inkoopcentraie
van Akkerbouwproducten werd verleend, van kracht
geworden.'
Het vervoer van ongeropeld .viae, Is eveneens ver
boden, zoodat hiervoor geen vervoc.-bewijs door de
Plaatselijke Bureauhouders wordt verstrekt. Kan
echter een vlasser aantoonen, dat hij vóór 29 Decem
ber '1941 vlas beeft gekocht cn botaald, dan wordt een
vervoerbewijs verstrekt om hek'vlas van de plaats,
waar het ligt opgeslagen, te vervoeren naar het ver
werkingsbedrijf. overigens kan aan de Ncderlandsche
Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten toestemming
gevraagd worden om vlas te mogen koopen, wanneer
een vlasser dit product niet ln voorraad heeft, zoodat,
Indien hij niet kon koopen, zijn bedrijf stil zou komen
te liggen.
Voorts wijzen wij belanghebbenden er nog op, dat
eveneens met Ingang van 29 December het vlas ook
van vlassers cn filet meer alleen van telers of stroo-
vlastfandelaren gevorderd kan worden.
Het lit] hulssluchtlng inleveren van de vleesehkaarten
cn do daarvoor In dc plants verstrekte vleesclizegcls.
Daar het ons bekend is, dat ,T vele misverstanden
bestaan ten aarden van de Inlevering van de vleesch-
bonncn cn de zcgelk bij huisslai htingen, laten wij den
Julsten gang van zaken bicront er volgen. -
In de eerste plaats dient een hulsslachter vóór hij.
blj: den Plaatselijken Bureaubouder een machtiging
tob.het .slachtt. van een varken aanvraagt, bij de
Plaatselijke Distributie een .voldoende.aantal vleeseh
kaarten tc hebben-ingeleverd. Als een soort-kwitantie
ontvangt hij dan dc bekende vleescbzegels.
Wat er verstaan ,moet worden onder voldoende
aantal vleesehkaarten wordt duidelijk, nis men weet,
dat bij de berekening van de hoeveelheid vieesch,
waarop betrokkenen bU hulsslachting recht hebben,
uitgegaan werd van een rantsoen van 750 gram
Yleesch (met been) pér persoon per weck.
Het te slachten varken mag dus maximaal zooveel
kilogrammen wegen, als ovcreenkoiat met het aantal
kilogrammen, dat op do vleesehkaarten zou kunnen
warden verstrekt bij een vleescbrantsoen van 750
grain per persoon per week van hel oogenblik van de
inlevering der vleesehkaarten af tot 1 Februari 1043.
Na dezen datum mag men geen 'vleeschbonnen meer
schuldig zijn.
Voor elke ingeleverde vlceschkaart met een tijds
duur van 12 "weken, worden 3 zegels uitgereikt, dus
elke zegel geldt voor een termijn van 4 weken.
Bij dc slachting van het varken wordt door een
vertegenwoordiger van den Provincialen Voedscl-
commlssarls liet geslacht gewicht vastgesteld, hetgten
aan den Plaatseiijkcn Bureaubouder wordt doorge
geven. De Plaatselijke Bureaubouder noteert dit
gewicht en trekt voor lederen ingcleverdcn zegel van
4'weken- 4 x 750 gram 3'kg "f. Slacht men ln een
gezin van 3' personen dus een ken van 112 kg op
2 Januari 1942 dan.dienen tol 1 Februari 1943 van
2 personen alle zegel9 te wórden ingeleverd, ot wel
voor 2 'X. 56 ("wéken 112 weken van 1 persoon
zegels voor 37 weken, dus in tótaal voor 149 weken.
Dit Is dan voor 149 x 750 gram 111,750 kilogram,'
dus voo" bijna 112 kilogram.
Indien een georganiseerde nó 1 Februari 1943 nog
con bonnenscUuld heeft,- dan zal de Provinciale Voed-
sclcommissurls minder aangename maatregelen moéten
treffen, hetgeen door.de georganiseerde kan wórden
voorkomen door er voor te zorgen, dat de-Plaatselijke
Burcauhouder tijdig.-een voldoende aantal zegels ont
vangt. - -. ot:-
Wat dit laatste betreft, wordt er de aandacht op
gevestigd, dat hij het verzenden der zegels aan den
Plaatseiijkcn Bureauhoiidcr het adres van den af
zender duidelijk moet worden vermeld. liet Is reeds
voorgekomen, dat bij den Plaatselijken Burcautioudcr
losse zégels zonder nadere aanduiding In de brievenbus
werden gedeponeerd.. Deze moesten terzijde werdén
gelegd met liet gevolg, dat geen afschrijving" van. do
bonnenscbuld. kon plaats .vinden.
Aanvragen bUzon'iiére tulnbouwtooltvorgiinnlrig.
'Degenen, .die In- aanmerking komen voor dó ver
strekking vaneen-bijzondere tuinbouwlcellversunning,
doch die.bun desbetreffende aanvrage tc laat hebben
ingediend,.moeten,er,rekening mode houden, dat door
ons de belangen Van dezulken;' die een en ander tijdig
hebben .aangevraagd,.'; het' eerst' behartigd zullen
worden.; De te laat ontvangen verzoeken en dé'thans
nog binnenkomende Iwordeni dus voorlooplg terzijde
gelegd, De bfUiJkheld Van deze haudcwijze' zal een
leder Inzien. Volledigheidshalve wordt hier nog ver
meld, wie voor. b'etloelde vergunning In aanmerking
komen. Dat zijn 'tfan-in dc "eerste piaais de aange
slotenen ,,'A" en/of .de-aangeslótcneu „IC", yooc wie
de aanvraagdatum reeds op 1 Ileeembor 1911 verliep.
Desondanks komen,jzooals vermeld, nog steeds ver
zoeken binnen, waarmede dus op dö lilcrbovep be
schreven wijze gehandeld wordt. Voorts kondén de
.bij de L.C.O. gcorganlseerden, dié een bedrijf exp.toi-
teeren van minder dan 5 fl.A. üeteelbare oppervlakte,
benevens 'dc- pluimveehouders, bedoelde aanvrage
indienen en wel niet alleen voor het telen van bepaalde
warmoezerijgewassen;5 doch ook voor den verbouw
van vroege aardappelen met nateclt. Als uiterste datum
van aanvrage gold voor deze groep 20 Januari 1912.
Ook dc tc laat komerswan deze categorie moeten erop
rekenen, dat degenen-,'.die-tijdig hun aanvrage indien
den, voorgaan. v..
Tenslotte wordt er op gewezen, dat degenen, die een
bedrijf voeren, waarvan de betcelbare oppervlakte
kleiner Is dan 5 H.Avookin aanmerking kunnen
komen, voor een vergunning' voor do teèlt van een
warmoezerijgowas op:zoogenaamd stoppelland als
nateclt vim een landbouwgewas. - -
Verzoeken hiervoor kunnen tot 25 .Mei 19-12 worden
ingediend bij de Landbouw-Crlsls-Organisatie voor
Zuid-Holland, Afdeelirig.-Tuinbouw.
Teelt van znal-ulon-
Zooals bekend kan worden geacht, moet voor de
teelt van zaaiulen voor het,«teeltjaar 1942 door alle
telers een nieuwe teeltvergu.ining worden verzocht,
ongeacht het tett, ot zij «.reeds ln de voorgaande jaren
teelden.
-Ook degenen, dlo voorheen geen zaaiulen teelden,
komen thans voor een teeltvergimnlng ln aanmerking.
Bedoelde aanvragen moesten worden Ingediend hij de
Plaatselijke Bureauhoaders vóór 20 Januari 1942.
Dezulken, die voor dien datum geen aanvrage indien
den en die alsnog tot de teelt van zaaiulen willen over
gaan, worden aangeraden thans ten spoedigste zich
met een desbetreffend Yerzoek lot een Plaatsclijken
Bureaubouder to wenden.
Vanzelfsprekend zullen-ook In deze gevallen de
telers, die op tijd aanvfage/i, voorgaan.
Het nnnhqurien van ossen.
'In aansluiting aan de medcdeelingen van de vorige
week betreffende het aanhouden van ossen n4 t Fe
bruari 1942 brengen wij to'r kennis, dat thans is be
paald, dat voorzoover het dc Zuid-Hollandsche eilan
den betreft, voor allo momenteel aanwezige ossen,
die per I December 19M ten minste 100 kg wogen,
een toewijzing zal worücn verstrekt.
Het aanhouden van ossen krachtens dezo toewijzing
is echter alleen toegestaah; Indien'de dieren worden
gecontracteerd. Het lag in de. bedoeling om voor de
ossen contracten te verstrekken zonder r.orle teneinde
te voorkomen, dat de veehouders, die deze dieren ln
hun bezit hebben op naam van anderp veehouders
leveren Deze maaircgel vindt echter geen doorgang,
cohtractcn met cople zullen (lus wel worden verstrekt.
Dit copie-contract zaKIn mindering van den aan
slag in de verplichte rundvecleverlng gebracht
worden en wel voor liet aantal kilogrammen, dat dc
os bU het afsluiten van het contract weegt. De dieren
worden door middel van eeri schets op bet "contract
vastgelegd..
De veehouders, die thans ossen op hun bedrijf
voorhanden hebben en voor deze regeling in aanmer
king wenschcn te komen, worden dringend aangeraden,
zoo spoedig mogelijk een aanvrage voor een ossen-
toewijzing bij hun .Plaatsclijken„Bureaubouder in
'te dienen. - -
Vècbèperklng'.
Nogmaals volgt hier een waarschuwing, aan -vee
houders,, die méér runderen ln voorraad Ucbben-.dan
volgens hun toewijzing is toegestaan; Strenge 'ton-
tröle op de naleving van het bcperkingshcslult ,ls cn
za! worden doorgevoerd.
Bil overtreding van dit besluit zal naast de aan
zeggingvan eén tuchtrechtelijke verklaring onherrocpe-
Ujk een extra aanslag In dc oude levering volgen
voor het aantal runderen .ouder dan i Jaar, dat hoven
de toewijzing wordt aangehouden.
I, AN DB OU W-CRISIS-.O RGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
Kunst'most.
Het spijt ons te moeten vermelden, dat in onze
„OHIcieele iandbouwmededeclingcn" No. 1, welke in
de editie van 23 Januari van U« verschillende bladen
opgenomen werd, een storende fout is geslópen. Onder
het hoofd - „Kunstmestvcrstrekking voor zaalklaar
verhuurd land", staat n.l. vermeld, dat dc vcrkla
ringen, die do huurder en .verhuurder moeten inzenden'
betreffende, de onderlinge overeenkomst inzake' de
kunstmestvcrstrekking voor liet betrokken perceel,
als formulier Verkrijgbaar zijn bij dc Plaatselijke
Burcaulioudcrs.
Dit laatste is echter niet het geval. Bedoelde zin
snede moet dan ook lulden: „voor de verklaringen,
welke niet hij de Plaatselijke Bureauhoiidcrs vorkrijg-
baar zijn, dienen betrokkenen zelf, tc zorgen".
BELANGRIJKE DATA.
Hieronder volgen eenlge data, die van veel belang
zijn.
Tot ulterlQk I Februari 1912 kan toestemming
q
worden gevraagd om van hot Bodcmproductleplnii
1912 to mogen utwUkón, ten aanzien van de teelt van
beperkte cn/of verboden, gewassen Betreffende aan
vragen moeten worden ingediend bij de Afdeeling
Bodemproductie van de Laadbuuw-Crlsls-Organlsatic
voor Zuid-IIoIIanU, Anna Paulownastraat 22, Den
Haag.
1 Fobiunri 1912 is voorts dc uiterste datum waarop
aangifte van overdracht van scheurplicht kan worden
gedaan.
Tot 1 Februari 1912 kunnen nog varkens In 'Imls-
slaclitlng wórden geslacht.'
Vóór I Februari 1912 dienen alle varkens bóven
•19 kg uau de Contrale geleverd te zijn, behoudens die,
waarvoor een rokzeugenvergunning werd algegeven.
Op 15 Februari 1912 vcrvallou de stikstofbonneu,
voorzien van opdruk No. 4.
Tot 15 April 1912 zijn de toatbrzuurbónuon, voor
zien van .opdruk,No. 4 cn No.'ö geldig, evenals de
kallbonnon, waarop ,",B.T." vermeld staat. -
De verbruikers dienen-deze bonnen uiterlijk eenige
dagen vóór bovengenoemde vervaldata bij hun leve
rancier In te leveren:.,
Onthoudt vermelde data goed, het Is in uw belang.
DE"VÓÈÖSEL'COMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND..'
Hoofdredacteur en stadsnieuws: M. Slavbnga,
Schiedam; buitenland.: G. J. Lensink, Den Ilasg;
binnenland: D. Maltha, Sc.biedam.
HOOFDSTRAAT 34 - SCHIEDAM
-§ TELEFOON 68260 Q
0E DAGELIJKSCHE VRAAGBAAK
Glas
fiQ7óïa N.V. Van Katwljk'sGlashandel," L'ang«
00109 Kerkstraat 38. Alles op dit gebied.
!1V
Aannemer
R77n7 L. .1. VAN* AMEYDEN. BeOedtfid taxa-
UIIUI jeur Electrisch "timmerbedrijf. Metselaar.
Kethelstraat 21-23. Veeniantstraat, 9.
Algemeen Installatlobureau
07777 Fa'. Wed. M. van Meurs, Broersveld 53.
Of 11/ Erkend Gasfitter. Erkend Installateur. Uw
adres bij verhuizingen. Na 6 uur tel. 67879.
Auto gastaxls
Glas- cn Kristalslijperij
COQAG Modernlsccrcn van-spiegels. Glazen legpl
OOOfJ ten voor aue doeleinden. Fa; f. LOOM
OLIVIER, Boterstraat. 3d.
Haarden en Kinderwagens
COCDQ FIRMA A. C1ÓOS, Speclaalluds In haarden
vuuua cn kinderwagens. G. Verboonstraat xi,
tegenover HA V-Bank.
Hoeden, Petten (ook In laken)
CQOQQ PIET HENIGER, Passage I. Hcerenmodt-
VoOoa artikelen. Vraagt tel. zientzending.
Hotel-Café-Rcstaurant
fiftifïQ..013 KRÓÓN", Koemarkt 1. Lunches,
UO.I «J Diners. Kegelbaan.-,-'-,
Houtmeel en Zaagsel
'M07B Rookza'agsel'.li'Grénenzaagsel, Zaagmeel.'
OOOlO A. C. TI. DE JONG. Noocüvest 10
.2'lijnen) -'—4'''-'
Huls- en Decoratie-Schilder
DO 107 P. F. van dén Ende, Drukkerij, ;Itotter-
UOI-., damschediik-2-34. Schiedam's Goedkoopste
- Kantoorboekhandel.
Kleeding-reparatie
eQCQO Do speciale keer- en reparatie-Inrichting
00304 voor Dames- en Hcerenklceding 13 uitslui
tend gevestigd Hoogstraat 80. AanbeV,
E. NAAUDEN.
Kunst en antiquiteiten
RQ70I Kunst- cn antiekhandel v.li.^.De
001CI poort'.'. Rcstaurallc. In- cn vctkoóp, tasatle.
Lange Haven 8. J. Wouters.
Loodgietersbedrijf
mq#7 voor alle loodgietcrswerkzaamhedeh'en sa-'
BOOOl nitaire installaties. L. JURGENS, Hoofd
straat 189. Opgericht 1895.
.Meelfabrieken
Metselaars
COOdD R. H. BORRANI, Thomas 4 Kemplastraat
03040 12b. Metselaar, Aanu., Onderh. van hulzen.
Meubileering (Complete)
CQ770 O. J. de Jager, Boterstraat,,1;?.
Dol iD showroom, Rernbrandtlaan. 7.
Oude materialen en afvalstoffen
Burgem. Knappertlaao it
Auto-reparatie
CGCnO Hebt U autoschade?
UOJUt Noordcrgarage - Vijf
alles; Aanbevelend B.
4' repareert
Bankiers
Cfll 0Q Amsterdamsche Bank N.V.
DJ 1UO Bijkantoor Wostvest 36.
(2lijnen) Alle Bankzaken Assuranties.
Bedrljfskieedlng
(5780/1 MIKX, HOOGSTRAAT 33
OlOUq vakklecdlng voor els beroép..
Bloemisterij
C770K W. v. Slobbe, Lange Achterweg 29. Aanleg
Dl f 03 en onderhoud van tuinen. Alle'soorten
bloemwerken voor Schiedam en omgeving.
Bontvellenbereiderlj
COCOI Bever en Frauendorf. vellenbereiderij en
D004I vetverlj - St. Anna Zusterstraat 10-23
Boter
68535 Ser7l°' Westmolenstradt 4. Engros en
Boodschappendienst
RRQQ0 Algemeene Service Centrale „Schiedam",
UOOGU Makkerstraat 8. AfJaalcn en bezorgen In
Schiedam, Rotterdam cn omgeving.
Broodbakkerij
CQCKI Laat vanaf morgen KROMMENHÓBK
UDOOI u brood bezorgen. Singel 101.
Carrosserlefabrick
CóóCfl Carrosserie, wagenbouw en alle reparattén,
0040U ARY JORDikANS, Hoofdstraat 34.
Copleer-wcrk
Damestasschen
R797R F- ItEISS, BROERSVEST 21. Spcclaal-
«««■«zaak in: dameatasschcn, koffers cn all*
soorten lederwaren. Ropariftio-Inrlchtlng.
Drogisterij
(5771V Verf- cn Glashandel, Wasch- en poets-
ui l l i artikelen. Inzetten van ruiten. Rubcri#-
pleln 23 en Westfrankelandschestraat 40.
H.N.Haas.
«0107 v. d. MOST, LANGE NIEUWSTRAAT t»,
UDiui Alle expeditie en zwaretransporten.
L. Singelstraat 39. Oroot-
„J papier, Ingeschreven ai»
tuaschenhandelaar (afd. B) bU hot Uljks-
- "- rte
C0Q7O Tli. Hersbach,
033 f fi .bandèl In oud papier,
Eusscueuuauuuirttu ««j
^.bureau. Inkoop vaa alle soorten metalen.
Papiervernletiping J-
R7KE5C Jac. v. d. Waal, Wcstmoleqstraat 25--9T.
DiDDD inkoop alle soorten oud papier en mctaléa,
Pavoordt Radio Huis J
(580/1/1 Erkende Philips Service.
t!OU'r7 Hoogstraat 92 - Tel..68044.
Pedicure-Schoenen
cji/inq Dljkstal's- Schoenmagazijn, BroorsTest 186.
..-fjt (Medisch gediplomeerd)." -- ---
Pompen i
(5(570(5 WILLEM - FONTIJNE,.. poinpen cn mo-
Dö(3D torenhandci. Electrlscho pompen. NOORD-
VEST 85.
(577RO Reparatie-inrichting P. C. POPPE8IIN,
Dl 103 Hoogstraat 41 (gevestigd feedert 1909).
Schoorsteenvegen
(58/191 Verbetering van Schoorstcentrok, Fa. V. L.
0o4£l Borranl, alléén Lange Achterweg 39.
Sport
8889(5 Speciaalhuls voor alle Sportartikelen. Spot»-
UOObD huls Olympla, Passage 10.
Stempels
PftPOl HBIJERMANS Sc VAN OUWERKERK.
tjöuli'+ Eenige fabriek te Schiedam. Passagé I.
Stoffen-Manufaeturen
RQQIR Vraagt voor alle stucadoorswerkzaaroheien
UDOIU on witwerken prijsopgaaf bij P. J. v. ENDjt,
Westfrankelandschestraat 108.
Verhuizingen
[ederenverr
A7R0Q f- KURVER,
ui uuo verhuizingen en
eeheel'Nederland.
WasscherJj
8887R Voor Zuid-Holland ten Westen.
DODO GEBR8. GORIS. Moderne Wasschonjwi.
Lange Haven 91.
889R8 „WONINGB U RE A V
ÖölDO Administratie, huur en verhuur .Aan-
verkoop: Singel 136.
Venduhuls 1
RQR8I Fa. Kruyno cn Jonker, Brocravest 68—65.
CDU3I Veilingmeesters cn beCedlgdo taxateur».
Ijzerwaren etc.
87889 Huishoudelijke artikelen, ijzerwaren en 6'®"
b(DO£ rcedschappon. Post .Co„ Korte Dam ,8-10.
Zakken
C. V. Schtedamache Zakkcnhandel. N. Layen-
defctofl. xii- e n Verkoop vun allo soorten
Jutezakken. Speciale reparatie-Inrichting.
