Geldige bonnen voor voedingsmiddelen
Het Zwarte Paard
Iri-UHEitmlOi
VERLOYMSKÏNGEN
Voedingsgewassen in eigen tuin
Zuinigheid mei Uw kleeding
N.V. Schisdimsclie Kieedingmagszijnen
II. Tli. v. <1. VLERK
Hoeveel zaad en pootgoed heeft men noodig?
SCHIEDAMSCHE COURANT
Vrijdag 6 Maart 1942
§s 5-1
li
U
1
2J'
3è
I
50
250
500
4
500
250
250
100
500
28
'1
50
250
500
4
250
250
100
500
14
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
1942
1942
1942
1942
1942
1942
1942
1942
1942
1942
14 Karaats Goud
Rotlcrdamschbdijk 90S - Schicilani
DE HOEVE
WAGE&SBOUW
Lichte aanhangers aGhter
f personenwagens
A SI 81 JORDAANS
HOOGSTRAAT 32
Opgericht 1885 Telefoon 6BOI1
68535 ferv[i°' We3'molen8lraat Sn8r°8 en
Vrijdag 6 Maart 1942
(Slot volgt).
Glas- en Krlstaisiljperij
Huls- en Pecoraitle-Schilder
68295 G, VAN MEURS, LANGE HAVEN 8.
Kantoorboekhandel
Kunst en antiquiteiten
68251 39. Tarwebloem, Tarwoineel.Tarwe-afraUen,
Metselaars
Rijwielen
Sterinpels
68142 Kofa"-Bertels, Dam 920,
Woningbureau
is thans gehsdent
Vakkundig keeren en modernlseeren >ar
al Uw kleeding bij 8e
ÊSSÉUja*x*aó*m»A
Elk dei vólgende
bonnen
Geeft rechr op herkoopen van:
Beschikbaar" per persoon
s«
J £2
Van 8 Maart tot en met 14 Maart 1942,
12 A Brood
12 B Brood'
12 A V.eesch -
12 B Vleesch
12 A Aardappelen
12 B 'Aardappelen
Van ,22 Februari tot
0
213 Algemeen
IOC 10 D Reserve
214 Algemeen
215 Algemeen
221 t/m 224 Algemeen
11 D12 D Reserve
225 Algemeen
226 Algemeen
227 Algemeen
216 t/m 220-Algemeen
10 A t/m' 13 A Melk
10 B t/m 13 B Melk 1
s.
s. S
Brood ol Gebak
Vleesch ol VI.waren
4 rants,
k rants,
1 rants.
J* rants.
IJ' kg -• Aardappelen
kg Aardappelen
en met 21 l^laart 1942
1 kg Suiker
50 gram Cacao
250 gram Koffiesurrogaat
500 gram Jam
1 rants. Bloem, Brood ol Gebak
250 gram Rijst v
250 gram Peulvruchten
250 gram Gort
100 gram Vermicelli ol Maizena
100 gram Kaas
3:V liter Melk
l| liter Melk
Van 28 Februari tot en met 16 Maart 1942
11 Boter
11 Vet
12 Boter
12 -Vet
i rants. Boter, Margarine ol Vei
rants.". Boter, Margarine of Vet
i rants. Margarine of Vet
i rants. Margarine of Vet
in tudvak van een week
9
18
22
21
51
18
t
35
h
rants.
rants
kg
kg
In tiidvak van vier weken
1
250
50Ö
4
250
250
100
500
1
250
500
4
250
250
IOO
500
kg.
gram
gram
gram
rants.
gram
gram
gram
gram
gram
liter
liter
In tijdvak van 17 dagen
rants
Elk dei volgende
bonnen
1,5 Petroleum
•26 Petro earn
07 K.F, Brandst. 'i
05 t/m 07 H.K. Brands,
13 en 17 H.K.. Brandst.
08 H.K. Brandst. s)
12 t/m 20 C.V. Br.st.
23 t/m 28 C.V, Br.st.
Ie t/m 8e Per: Br.st.
08 K.F. "Biandst.
228 Algemeen
H Zeep
H Toiletzeep
L Textiel
(Mannen)
Geelt recht op het koopen van
2 liter Petroleum
l eenh. Brandstoffen
2 eenh. Brandstolfen
1 rants. Zeep
75 gram Toiletzeep 80
50 gram Scheerzeep
Van
28 Dec. 1941
- 4 Jan. 1942
Diverse data
1' Febrv 1942
1 Mrt. 1942
1 Mrt. 1942
1 Jan. 1.942
Tot en met
31 Mrt,
31 Mrt.
30, Apr,
30 Apr,
30 Apr.
30 Apr.
30 Apr.
30 "Apr.
30 Apr,
30 Apr.
31 Mrt. 1942
31 Mrt. 1942
30 Apr. 1942
OPMERKINGEN:
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNENKORT NIET MEER GELDIG:
Ma ^aterda 7 Maart 11 Brood VleesqU 10 en 11 Aardappelen
De geldigheidsduur van de volgende bonnen is verlengd:
rot en mei a turn hl- 11 Maart i/m JU Algemeen Kaas), 06 t/m 0 Melk,: 08 t/m 09 Boter en Vel;
:n (Zeep): G Zeep; G Toiletzeep. v
211 Algemeen
De Donnen tor- verkrijging van levensmiddelen, waarvan da geldigheidsduur op Zondag begint, mogen
op den (lau'san vooralgaanden Zaterdag worden gebruikt mei uitzondering van (len bon voor vleescb
en vleesrbwaren
l) Op bon 07 en 0< KI- Brand3tol i <een anttiraelei vrkrUgbaai
Or twin 08 IIK Rrandstof ia uitsluitend turf verkrijgbaar
Dit is de uaag, dio don nlouwoij volkstuin
ders of anderen nieuwen tmnamateurs steeds
veel hoofdbrekens kost. Doze komen voor de
taak te staan om verschillende zaden te koo-
pgn, terwijl 2ij tie benoodigde hoeveelheden
iviet weten. Daardoor gebeurt het vaak, dat ra
verhouding tot de oppervlakte van het tuintje
veel to veel zaad wordt besteld, dat dan hoven-
dien ook veel le licht wordt uitgezaaid; er was
immers zaad in overvloed te verkrijgen.
In de huidige tijdsomstandigheden zijn echter
de zaadvoorraden beperkt, zoodat verspilling
moet worden vermeden.
Hieronder volgen de hoeveelheden gïoente-
zaad, waarmede men voor een tuinopperrlakte
van 10 312. kan volstaanB
75 gr. pronkboonen, 50 gT- stokenyboongn,
.60 gr. stokslaboonen, 7ö gr. stamslaboonen, 100
gr, buine boonen, 200 gr. tainboonen, 4.00 gr.
slamerwten of peulen, 70 gr. klimenvten,_ 20
gr. bieten, 15 gr. zomerwortelen, 10 gr. winter,
wortelen, 20 gr. railijs, 20 gr. rammenas, 900 gr.
spinazie, 25 gr. snysla, 10O gr. raapstelen, 30 gr.
smjbiet, 100 gr. postelein, 70 gr. tuinkers, 15 gT.
uien (groote) 80 gr.' St. Jans uien, 1 gr. au
gurken, 1 gr. komkommers
Zaden, waarvan men slechts weinig noodig
heeft,- zooals die van koolsoorten, andijvie,
kropsla, prei, uien, radijs, komkommers, augur
ken, tomaten, selderij en peterselie, koopt men
per pakje, hetgeen voor kleine tuinen gewoon
lijk wel voldoende is.
Voor het kweeken van groenteplantcn, welke
naderhand worden verplant, worden per M2
zarihed uitgezaaid1 gr. kropsla, 3 gr. kool
soorten, 5 grA prei, 2 gr. andyvio.
Wanneer men in aanmerking .neemt, dat 1
gram kropslazaad 800 4 1500 zaadkorrels kan
bevatten, 1 gram koolzaad 300 k 400 korrels,
1 gram prei pl.m. 450 korrels en 1 gram
andijviezaad GQÖ h 900 konrels, dan zal ieder
begrijpen, dat er van 'deze zaden vootr een
volkstuin of kleinen moestuin slechts zeer
geringe hoeveelheden noodig zijn.
liet '/aaien van alle zaden dient met gioote
zoigvuldigheid to geschieden; er mag immers
mots vmspild worden. Wie geen ervar.ng bezit,
raadplege te voren een vakman ol een goede
DOOR N, K.
61
Hij liep óp hot woonhuis van de Jioerdory
toe en onderging een verrassing. Do deur
van het huis stond wyd open en aan de tafel
-zaten twee menschen Maarten en Ev.il
Maarten zag hem hot eerst, omd.it hij tegen
over do deur zat," en hij sprong op, bleef
oen öogcnblik slaan on hep toon op hem toe.
en greep met zijn sterkebandon Brakman bij
dn schouders. Er werd geen woord gezegd.
Eva was eveneens opgesprongen en zij sloeg
hun ontmooling gade. Het was een ontroerend
schouwspel. Tweo mannen een oude en een
jonge vast te saamgebonden, niet door ban
den des bloods, maar door vriendschap en
liefde.
Brakman's oude gezicht was wat vertrokken,
alsof hij bij deze ontmoeliug met zijn jongen,
vriend zijn gevoelens nauwelijks .^eheerachen
kon. Maarten schudde- don amlor licht by de
schouders, alsof hij zeggen wild©: „Daar heb
ik je dus wcerl Ik zal je nooit ineer laten
handleiding, inzake de zaaimethoden, de zaal-
en planttïjden en de verdere verzorging van de
betreffende gewassen.
Tenslotte de hoeveelheid pootaardappelen,
welke men noodig heeft. Deze is zoowei af
hankelijk van de afmeting van do poters als
van den pootafstand. Naar gelang daarvan beeft
men per 100 M2. 121/a a 25 kilo poters noo
dig. By een ontledingen afstand van 50 brj
40 centimeter en een gemiddeld gewicht van 30
gram der poters kan men zeer goed met 16
kilo per 100 M2. volstaan.
HOOFDSTRAAT 34 - SCHIEDAM
TELEFOON 68260 A
OFF1QEELE LANDBOUW'
MEDEDEEUNGEN.
Voor de provincie Zuid-Holland.
DE FOKZEUGENTOEWIJZING 1942.
Zooals, bekend kan worden geacht, moest
de fokzeugenstapel eenigermate Ingekrompen
worden. In het jaar 1942 zijn er dan ook In
Zuid-Holland minder zeugen ter verdeeling be
schikbaar dan in 1941 het geval was.
Binnenkort zullen de in aanmerking komenden,
de vergunning voor het aanhouden'van één oi
meer .fokzeugen ontvangen. In aansluiting aan
het bovenstaande lijkt het ons nuttig uiteen
te zetten aan welke bepalingen het houden van
een fokzeug gebondèn Is.
In de eerste plaats zij dan vermeld, dat van
elke toegewezen fokzeug slechts één toom biggen
mag worden aangehouden, welk toom bij den
eigenaar van de zeug moet -worden gemerkt. Dit
gold niet voor de in Januari geboren biggen,
welke immers steeds gemerkt werden als de
eigenaar minstens 8 dagen voor het werpen den
Plaatselijken Bureauhoudcr er van in kennis
stelde, dat hij de betreffende drachtige zeug in
zi,n bezit had en de biggen binnen 4 X 24
upr na de geboorte ter merking werden opge
geven.
Men moet er wel aan denken, dat deze tvice
laatstgenoemde bepalingen, gedurende het ge
heide jaar 1942 van kracht blijven.
Eigenaren van drachtige zeugen dienen dus
steeds voor tijdige opgave van werping en aan-,
gifte voor merking zorg te dragen.
De biggenaanfok van ingeschreven stamboek
zeugen, welke eigendom zijn van stamboekfok
kers, die vóór 1 Januari 1941 lid waren van
een erkend stamboek, wordt niet beperkt.
Van een fokzeug, die met in een stamboek
H Ingeschreven, wordt dus slechts één toom big
gen gemerkt, ook al is dc eigenaar stamboek
fokker.
Hierbij zij opgemerkt, dat fokzeugen, die In
het biggenboek zijn Ingeschreven niet als zijnde
stpmboekzeugen worden beschouwd.
In de meéste gevallen vindt overschrijving van
biggenboek naar stamboek plaats, nadat de be
treffende fokzeug voor de cerate maai gebigd
heeft.
Wordt de fokzeug in het stamboek opgeno
men, dan dlênt de eigenaaj* den Piaatsehjken
Bureauhouder hiervan in kennis te stellen. Eerst
daarna mogen dan van de betreffende zeug meer
dere toornen biggen worden-gemerkt.
Voor fokzeugen werd behalve een toewijzing
een vergunning voor het aanhouden vereisdit. Dit
blijft Zoo, doch in verband met de nieuwe be
palingen dienen deze „oude" vergunningen thans
ingewisseld te worden tegen een van „nieuw
model". -
De zeugeuhouders worden er op gewezen, dat
de omwisseling der oude vergunningen voor de
nieuwe, uiterlijk 4 weken na ontvangst der toe-
wsjzingskaart plaats gevonden moet hebben, Men
kan zich jiiervoor wenden tot den Plaatsclijken
Bureauhouder.
Naast de hier bovenbedoelde fokzeugenvergun-'
ningep worden vergunningen afgegeven voor
jonge fokzeugen boven 30 K.G. Deze vergun
ningen, z.g. opfokvergunningen, zijn slechls gel
dig zoolang de 'daarop betrekking hebbende zeug
nog niet gebigd heeft, (zij kan dus wel kenne
lijk dragend zijn).
De opfokvergunningen, welke aangevraagd
kunnen worden, zijn afhankelijk gesteld van de
fokzeugentoewijzing, en wel in die mate, dat
degene, die in 1942 een toewijzing krijgt van
één of twee fokzeugen, naast deze toewijzing
nog één opfokvergunning kan verkrijgen, ter
wijl aan een zeugenhouder, met een toewijzing
van drie of vier fokzeugen, 2 opfokvergunningen
afgegeven kunnen worden, enzoovoort. Met het
aanvragen van ets/ opfokvergunning dient van
zelfsprekend gewacht te "worden tot de nieuwe
toewijzing in het bezit van betrokkene is. Maxi
maal zullen zooveel opfokvergunningen worden
verstrekt, als waarop de georgamseerden volgens
de toewijzing fokzeugen recht hebben, dus in
geen geval méér.
Vanzelfsprekend moet de „toewijzing mest-
varkens" van de betrokken georganiseerde het
toelaten, dat een fokzeug op een opfokvergun
ning wordt aangehouden, Degene, die geen mest-
varkenstcewijzmg heeft, maakt dus geen kans
een opfokvergunning te verkrijgen.
LANDBOUW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
INVULLING REGISTRATIEKAARTEN
DOOR PAARDENH0UDERS,
Op 8 Maart zullen de veehouders en de paar-
denhouders wederom een registratiekaart moeten
invullen en den Plaatsclijken Bureauhouders toe
zenden.
Tot nu bleek steeds, dat vele paardenhouders
de kaarten onjuist invulden.
Wanneer dit thans weer gebeurt, zullen de
voederbonnen worden ingehouden, terwijl betrok
kenen bovendien strafbaar kunnen worden ge
steld.
Ter voorkoming, dat te goeder trouw de re-
g!stratie*kaarten onjuist ingevuld worden, diene
nog het volgende:
Onder werkpaarden worden verstaan, de paar
den, die werkzaam zijn "in den landbóuw-, tuin
bouw- en veehouderijbedrijven. Venterspaarden
zijn paarden, die gebruikt worden door dezulken,
die waren bij hun diènteele aan huis bezorgen
of afhalen, zooals bakkers, kruideniers, .melkslij-
ters, schillenophalers, enz.
Sleeperspaarden zijn paarden, die benut wor
den door bedrijven, ingeschreven bij het ver
voerwezen, zooals transportbedrijven, bierbrou
werijen e.d.
Bij deze paarden dient men rekening te hou
den met de stokmaat van 1.50 Jvï.
Of paarden, die bij een andere tak van be
drijf dan de bovenbedoelde werkzaam zijn, even-,
eens in aanmerking komen voor het voederrant-
soen, dat voor de sleeperspaarden geldt, staat
uitsluitend ter beoordeeling aan den Voedselcom-
mlsssrls.'
Onder inelkrijderspaardea - -worden uitsluitend
blijft voor nu en later Uw speciaal adres voor
BEHANGER1J en WONINGINRICHTING
Aannemer
R77H7 D, J. VAN AMEYDKN. BeCedlgd taia-
v'Ui te«r. Hcetffech timmerbedrijf. Metselaar.
Ketbelstraat 21-23. Veenlantstraat 9.
Algemeen Installatiebureau
(57777 Fa' Wed. M, van Meurs, BrocrsvcM 53.
Erkend Gasiitter. Erkend installateur- Uw
aiirec bij verhuizingen. Na 8 uur lel. 67879.
Auto gastaxls
88817 Taxl noodig t
Borgem Knappertlaan 18
Autc-rcpssratie
CqnflO Hebt U autoschade?
■joouCi Noorderfc-irage - Vygcnstceg 4 repareert
alles. Aanbeyelend 11. Staat.
Bankiers
I5Q I DO Amsterdamecho Bank N.V.
1)31 ua Bijkantoor Wcstvest 36.
f?!unrn> Alle Bankzaken Assuranties.
Bedrljfskleedlng
K7RflA MIK-X, HOOGSTRAAT S3.
Ui OU4 vakklceding voor elk beroep.
Bloemisterij
R77SR W v. Slobbe, Lange Achterweg 29. Aanleg
Ui OJ en onderhoud van tuinen. Alle soorten
bloemwerken voor Schiedam en omgeving.
Beter
Boodschappendienst
cooqn Algcinecne Service Centrale „Schiedam",
uouüu Jtakkeisiraat 8. Aihalon en bezorgen ia
Schiedam, Botterdam en omgeving.
Brood bakker!)
ene ei Laat vanaf morgen KROMMENHOEK
Ou JO I u iirood bezoigen. Singel 101.
Carrosserlefabrlek
RÖORft Carrosserie, wagenbouw en alle reparation.
OOAtJV ary JORDAANS, Hoofdstraat 34.
Corsctten-Dameskousen
cvccn'iï.'; LM AHA, Eottf.rdamschediJK 139a.
Ui.jvW Ruime sortccrlng en atccda het nieuwste.
Copleer-werK
■gggj
(17717 Verf- en Glashandel, NVascli- en poets-
Of 1 11 artikelen Inzetten, van ruiten. Rubens-
plein *23 en AVestfrankelandschestraat 40.
H. N.
tie
68107 v- d' rfOST, LANGE NIEUWSTRAAT 28/
gaanl" Maar hel was do stilte, die zoo vreemd
aandeed, en loon Maarten tenslotte sprak, sche
nen do woorden bijna belachelijk. Men zou
denken, dat er niets ongewoons voorgevallen
was.
„Neem een stoel, meneer I"
„Ik zal nog eeu bord halen", voegdo Eva
er buiten adem aan toe.
Maar eerst sloeg ze haar arm om dc-n hals
van den ouden man en gaf hem een zoen.
,,U weet niet, hoo bhj_ ivo zijn dat n er weer
hcntl Ik kan het niet uitspreken 1 Wij zijn ver
loofd en we gaan in Augustus trouwen", zei
zy „Ik werk in Gelderland op een huishoud
school. Hebt u het al gehoord van van
vader?"
Brakman stak de hand uit oil greep de haie.
„Neen, mijn lieve kind, Ik heb niets gehoord."
Eva vertelde het hem en even bleven zij
allen in gedachten verzonken. Later ruimde
Eva hot eetgerei weg, tehvy! do mannen eeR
gesprek voerden.
Voor Maarten iets wilde vertellen, moest
hij eerst iets hooren van; do belevenissen van
Jacob Brakman. 1
v,Brakman vcrtoldo het hem kort, omdat by
verlangend was te hooren wat ervallemaal in
Langcveld was gebeurd. Het eerste deel daar
van klonk donker hot huwelijk van Nora
met Louis Windman cn de roekelooze oneer-
lijkheid van dien man; maar hot vervolg, zoo
als Maarten 'het vertelde, was1 geheel muleis.
liet bericht vah den dood van haar-oom had
een me'ikwaardige uitwerking op Nora gehad.
2y had zich vastbesloten tegenover haar echt
genoot geplaatst en had Maarten laten komen
om "de boerderij te beboeren.
Maarten neigde ertoo over om eenigo belangrijke
.details weg te laten. Maar Eva vutdo hem aan.
„Wat zeker is, meneer Brakman maar ik
vind dat ik u oom Jacob moet noemen", zei
ze, „dat is, dat onze Maarten een wonder heelt
verricht. Hy heeft op de boerderij heldendaden
gedaan en u zult er schik In hebben, als u
eens rondziet en de boekhouding bekykt. Maar
dat mocht u van hem verwachten, liet groot
ste wonder is wel, wat hij met Louis Wind
man godaan heeft."
"Maailen maakte een afwerend gebaar, maar
Eva stoorde zich er niet aan.
„Nora en haar man hebben zelf do zorg
voor den winkel op zich-genomen, en zy slaan
er een uitstekend figuur in", sprak zij, „De
omzet neemt geleidelijk toe en staat bijna
weer op het oude peit. Meneer Windman doet
eerlyk zya best on werkt hard. "Nora is zeer
bevriend met my geraakt."
Brakman knikte en glimlachte.
OamcsCasscljen
(5707(5 F. JtEISS, BROERSVEST 21. Speclaal-
ul"10 zaak in: óamcstaiScUen, koffers en alle
soorlcff lederwaren, Repaiatic-inrichtlng.
Drogisterij
Verf-
artikelen lunetten van ruiten. Rubens-
"3 en
Haas,
Expeditie
v. li.
Alle expeditie en zware transporten,
Glas
C517OP N.Y, Van Katwijk'» ^Glashandel, Lange
UO10J Kerkstraat 88. Alles op dit gebied.
CQOAS Modtrnisecren van spiegels. Glazen legpla-
UOSta jen TOor alle doeleinden. Fa. v. LOOPIK
.OLIVIER, Bctersiraat 38.
Maarden en Kinderwagens
cocon FIRMA A. GOOS, Spèelaallmis Sn haarden
UOJOV en kinderwagens, u. Verboonstraat 21,
tegenover HAV-Bank.
Hoeden, Petten (ook In laken)
COftOQ t'IE'l' HENIGER, Passage 1. Ueerenmode-
ÖJOoa artikelen Vraagt tel, zlchUending.
Hotel-Caié-Restaurant v
Rait4G..DE KROON", Koemarkt 1. Lunches,
U01 do Diners Kegelbaan.
Houtmeel en Zaagsel
C0fï"7f: Rookzaagsei. Grenënzaagscl. Zaagmeel.
«09/0 A. C. H, DB JONO. N-wdves" 10-
2 lijnen)
68197 3'!iB den Bode, Drukkerij, Rotte,r-
damschedijk 234, ScUiedam'a Goedkoopst»
Kantoorboekhandel.
Kléedlng-reparatio
f5858? De speciale keer- en reparatie-Inrichting
voor Dames- en Heeronkleedim: ts ultalui-
tend gevestigd Hoogstraat 80. Aanbev.
E. NAARDEN.
(5Q7PJ Kunst- en antiekhandel v.li. „Do Detftachn.
UJ14- Poort". Restauratie. In- en verkoop, taxatie.
Lange Haven 8. J. Wouters.'
Loodgietersbedrljf
CÖQ37 voor allo loodgleterswerkzaamhedea en aa-
UOOOI nltairc Installaties. L. JURGENS, Hoofd
straat f89. Opgericht 1895.
Meelfabrieken
8S484.MeelfabrIek „Schiedam" N.V., Hooidstr.
pftoia R. II. BORRANI, Thomas k Kemplsstraat
Ut)OIO 12P. Metselaar, Aana, Ondorh. van huiier..
Meubileering (Complete)
CQ770 G. J. de Jager, Boterstraat 58.
U3«i%> Showroom, Reinbrandtiaan 7.
Oude materialen en afvalstoffen
69972 Ttl' -Hersbach, _L. Slngeidtraat 39.
Papiervernlotiglng
R7k"\R Jac, v. d. Waal, Westmoleostraat 2527.
UiyJ'J jnkoop alle soortea oud papier en metalen.
Pavoordt Radio Huls
Cftfl/l/1 Ei kendo Büllips Service.
uOU+f Hoogstraat 92 - Tel. 68944.
Pedicure-Schoenen
CO/*GO Dijkstal's Schoenmagazijn, Broersvcst 135.
U0H3& (Medisch gediplomeerd).
Pompen
lorenhandcl. Eleciriöciie' pompen. NÖÖRB-
oovnc WILLEM FONTtJNI!, Pompen cn mp-
UuiJU torenhandcT
VEST 85.
07700 Reparatie-Inrichting P. O. POPPEZIJf
UilUG Hoogstraat 41 (geveotigjl eedert 1909).
Schoorsteenvegen
KR/101 Verbetering van Schoorstcentrek, Fa. Y. L.
004 01 Rorrani, allCéu Lange Achterweg 33.
Kapfld HF.IJERMANS 3s VAN OUWERKERK.
Döeul- ucnlge fabiiclc to Schiedam. Passage B,
Sto^fen-Manufacturen
Stucadoor
RGO1 (5 Vraagt voor alle stucadoorswerkzaamheden
Uvi"u en wltwcrken prijsopgaaf bij 1'. J. v. E tl L) K
Westfrankelandscbcstraat 106.
Verhuizingen
R7RDQ J- DE KURVER, NIEUWE HAVEN 6
UI UUD verhuizingen en goederenvervoer door
wheel Nederland.
Wasscherij
RSR7S Voor Zuid-Holland ten Westen.
ÖOuiJ GEBIts. SORTS, Moderne WasBcherljen.
T.ange Haven 91.
ROORK „WONINGBUREAU SCHIEDAM"
LUi-UJ Administratie, huur en verhuur Aan- en
verkoop: Singel 136.
IJxerwsren etc.
R7OO0 Huishoudelijke artikelen, ijzerwaren e« ge-
U1U0& reedschappen. Post Co., Korte Dam 8-i0.(
Zagerij en Timmerbedrijf
(5704K A H. FRANSEN, SC1IIB 2. Zaag- en Tlm-
merwerken voor handel en industrie.
ZakKcn
coo;jn C. V. Schledamscbe Zakkenhandel, N. Leyen,-
uoouu dokkers. In- e n Verkoop van alle soorlT
Jutezakken. Speciale reparatie-Inrichting
die paarden verstaan met behulp waarvan de
melk bij de boeren wordt afgehaald om naar cen
trale punten gebracht te worden.
Wij nieenen, dat kennisneming van het boven
staande er voldoende waarborg voor zal zijn, dat
deze keer geen enkele paardenhouder zijn re
gistratiekaart onjuist invult.
DE VOEDSELCOMMiSSARïS
VOOR ZUID-HOLLAND.
- VERHUUR VAN GRONDEN VÓÓR
VOLKSTUINEN.
In het afgeloopen jaar zijn, tengevolge van
de groote uitbreiding van z.g. volkstuinen, het
geen een uitvloeisel is van de tijdsomstandig
heden, vele perceelen bouw- en weiland hetzij en
bloc, hetzij als afzonderlijke perceeltjes, als volks
tuinen verhuurd.
De aandacht van landbouwers en andere
grondeigenaren- of gebruikers wordt er echter
op gevestigd, dat zulks voor 1942 zónder meer
met mogelijk 4s.
Om gronden voor volkstuinen ter beschikking
te mogen stellen, zal steeds de toestemming vcr-
eisebt zijn van dc Landbouw-CrisJs-Organis. tic.
Reeds medegedeeld kan worden, dat ju het al
gemeen geen toestemming tot verhuur als volks-
tuinep zal worden verleend voor die perceelen
bouwland, die In voorgaande jaren door een land
bouwer wérden betceld. Evenmin zal dit in het
algemeen geschieden ten aanzien van die per
ceelen, die voor de algemeens voedselvoorzie
ning aangewend kunnen worden en waarvan kan
worden aangenomen, dat de opbrengst bij uit
gifte ais volkstuinen, aanzienlijk minder zal zijn,
dan dit bij exploitatie door een landbouwer het
geval is.
Speciaal wordt de aandacht gevestigd op de
perceelen welland, die thans gescheurd zijn of
nog gescheurd worden en waarvan opgave ls ge
daan aan de Rijkslandbouwconsulentcn en/of de
LaAdbouw-Crisis-Organisatie,
Deze perceelen mogen in geen enkel geval
voor volkstuinen worden bestemd.
Tenslotte -wijzen wij er op, dat ook het z.g.
verhuren van aardappelland, waarbij de aard
appelen door den verhuurder gepoot en gerooid
worden, niet wordt toegestaan.
Deze perceelen worden steeds beschouwd als
te behooren bij het bedrijf van den landbouwer,
die dan ook voor de op deze oppervlakte ge
teelde aardappelen aansprakelijk blijft.
Aanvragen 0111 bepaalde perceelen grond als
volkstuinen te mogen verhuren, moeten inge
diend worden bij de 1,-andbouw-Crisls-Organisatie
voor Zuid-Holland, Afdceling Bodemproductie,
Anna Paulownastraat 22, Den Haag. Bij deze
aanvrage dient opgegeven te worden:
a. de grootte* van het te verhuren perceel.
b. de aard, nl. bouwland of grasland.
c. de reden van verhuur, b.v. geen, braak
liggend terrein beschikbaar e.d.
d. het aantal huurdeis met, hun namen en
adressen onder vermelding van de opper
vlakte door ieder te betelen en het aantal
gezinsleden van eiken huurder.
Ter voorkoming van misverstand en andere
moeilijkheden, wordt een ieder aangeraden aan
het Bovenstaande goede aandacht tc besteden.
LANDBOUW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
DE VERHOOP VAN STROO.
Wij brengen hierbij 'ter. kennis van belang
hebbenden, dat In onze publicatie over den ver
koop van stroo, geplaatst in de bladen, ver
schenen op 20 Februari j 1. tot onze spijt enkele
onjuistheden zijn geslopen. In de eerste plaats
zij hief vermeld, dat de halfjaarlijksche verhoo
gingen van \1]A c., per ton voor bewaarloon
voor a"e soorten stroo gelden «n niet, zooals
HOEK GROOTE MARKT (7, SCHIEDAM
abusievelijk werd medegedeeld alleen voor A-
stroo (A-stroo is graan en kanarlezaad-stroo, ge
zond, droog en in'zoodanlgen toestand, dat het
niet door weersomstandigheden ls aangetast).
Voorts dient ter algemeene kennis te worden ge
bracht, dat, indien stroo door den teler af boer
derij -wordt geleverd, dus wanneer de handelaar
het stroo bij hem komt halen, de vracht volgens
het A. B. D.-tarief op den prijs moet worden--
gekort.
In onze bedoelde publicatie werd hier gespro-i
ken over „mag".
Wij verzoeken belanghebbenden hun aandacht
aan deze rectificatie te schenken.
PROVINCIALE INKOOPCENTRALC
VAN AKKERBOUWPRODUCTEN
VOOR ZUID-HOLLAND.
BELANGRIJKE DATA.
Op 8 Maart moeten paardenhouders de re
gistratiekaar, invullen ea den Plaatselijken 8u-
reauhouder toezenden.
Dc twee laatste voederperioden van dit sei
zoen duren van 22 Februari—21 Maart en van
22 Maart18 April.
Men leverei de bonnen zoo spoedig mogelijk
na ontvangst bij den handelaar In.
Op 17 en 31 Maart worden te Rotterdam
taxaticmarktcn voor paarden gehouden. -
Deze markten vinden eveneens plaats te Lel
den, Heenvliet en Gorinchem, respectievelijk op
13, 16 ea 17 Maart.'
Vfor 1 April dienen de telers, die lu 1942
minstens 10 pCt. meer aardappelen'en suiker
bieten telen, de opgave van hun gewijzigd bouw
plan, vermeld op een formulier, dat bij de Plaat
selijke Bureauhouders verkrijgbaar is, in té zen
den aan de Afdeeling Kunstmest' van het Bu
reau ,T. den Voedselcomimssaris in Den Haag,
opdat hun kunstmcsttocwijzing aan de hand van
het nieuwe teeltplan kaa worden herzien.
Formulieren, welke de afdceling Kunstmest n&
1 Apnl bereiken, worden niet in behandeling ge
nomen. s
Men schenke zijn aandacht aan deze data, he'
strekt tot eigen voordeel, doordat het moeilijk
heden voorkomt.
DE VOEDSELCOMMISSARÏS
VOOR ZUID-HOLLAND.
LEVERING NUCHTERE KALVEREN.
In aansluiting aan het betreffende, dit onder
werp in onze mededeeiingen van 20 Februari
gepubliceerde, deelen wij thans mede, 'dat de
erfmerken, welke bi) de levering van nuchtere
kalveren kunnen -worden gebruikt, binnenkort
denPlaatsclijken Burcauhouders toegezonden
zullen worden. Als gevolg van vervoersmoelhjk-
heden, kon dit nog niet eerder plaats vinden.
Afgezien van het gebruik van erftnerken bij
levering blijft het noodzakelijk er voor te zorgen,
dat bij elk kalf een label, voorzien van naam,
adres cn organisatlemunmer van den levéren
den veehouder, aanwezig is. Wij wijzen betrok
kenen hier nadrukkelijk op.
De label kan het beste aan de hals van het
kalf bevestigd, of desnoods tezamen met het
erfmetk in het oor geknepen worden
LANDBOUW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
