mtmmi
geheim van de
Parel-eilanden
binnenland
De Nederlandsche;
Volksdiénst
De inlossing van een erfschuld
Inkoop van pensioen
Aanmelding voor
.den Arbeidsdienst
SCHIEDAMSCHE COURANT
Verruiming van de mogelijkheid
voorverschillende diensttijden
Wenken voor a.s. ambtenaren
en studenten
Woensdag 8 April 1942
48Se STAATSLOTERIJ
Dr. F. H. Meihuizen overleden
Burgerlijke stand
68545
68295 G. VAN MEURS, LANGE HAVEN 5.
Hotel-Café-Restaurant
68142 .,Kofa"-Bcrtela, Dam 9—IS.
Gem. Kenmisgevingen
Kostelooze inenting
Hotels, café'$, restaurants e.d.
Schouw
RADIOPROGRAMMA
J*"
Gedurende een reeks van crisisjaren- hebben
honderdduizenden Nederlanders van hun krach
tigste levensperiode in_ lediggang moeten door
brengen, Hun arbeidskracht, het racori waarde
volle goed, dat de mensd bezit, ging verloren..
En in diczelfic jaren waagde men,het in Ne-
derland te spreken en te tchrijven van een wel
varend volk, hetgeen werd afgemeten aan het
goud dat zich in de kelders van de Nederland
sche'Bank aan het Rokin te Amsterdam op-
stapelde. Tezelfder tijd leefde bijkans een. vijfde
van het Nederlandsche volk in de meest kom
mervolle .omstandigheden. In die gezinnen wa
ren de linnenkasten leeg en de bedden van
slechts poovere dekking voorzien. Vee! werd
gesproken en-geschreven over het ondermijnen
van de volkskracht, een onafwendbaar neven,
versel ijnsel van dezen crisisgiuig.
En wat deed men?
Wij Nederlanders heb', en de. e crt-clmH van
een vioeger systeem en een vroeger bewind
moeten aanvaarden o wij alien tezamen zullen
do banden ineen moeten slaan niet .alleen om
deze schuld in te lossen, miar wij zullen ons
aller arbeid zoo moeten orgamseeren, dat er
van werkelijke welvaart gesproken kan worden.
Uit lijkt schoonklinkende taai voor een schoone
toekomst. Un in de moeilijke dagen, wolke wij
thans beleven, heeft die laai voor velen oen
onwezenlijke» inhoud. Wij zullen die laak moe-
ton vervuilen en -dit zul alleen dan kunnen,
indien wij- ons hiertoe reeds thans inzetten.
Oude methoden en organisatievormen hebben
gefaald en wel op schromelijke wijze. Nieuwe
dienen zich aan.
Eéri liiervan is 'belichaamd in den Nederfand-
schen Voiksdienst. Zij poogt het volk saam te
hinden, aller kraehlen te bundelen,' gericht op
het doel versterking van de Nederlandsche
volkskracht.
Do Nederlandsche Voiksdienst wil, het volk
dienen up Nederlandsche wijze. Dat wil zeggen,
dat zij allen, die zich met trots Nederlander
noemen, tot deze taakvervulling oproept, met
uit de somwijlen opkomende behoefte om eens
iets goeds te doen, maar als een plichtsvervul
ling tegenover de volksgemeenschap. Be Neder,
landsche Voiksdienst wit het instituut -zijn,
waarin al die krachten van. socialen opbouw
tezamen korae'n, krachten die voortkomen uit
liet volk zelve. Geen dwang of last van bo
venaf opgelegd, maar een waarlijk dienstbetoon
tegenover tiet volksgeheel.
Het is de hoogste tijd dat de Nederland
sche volk zich op dit probleem bezint en de
oplossing ter hand neemt Er heerscht nood
in vele gezinnen. Het proces van aftakeling
/van onze volkskracht, moet in de eerste plpats
worden gestuit. Eerst wanneer de neergang
is opgevangen, kan worden gewerkt aan het
ombuigen van de lijn naar boven.
Teak van den staat
Men kan opmerken,en' men kan die opmer
king veel beluisteren: Dat ia eer taak van
den slaat. Laat de staat de belastingpenningen
gebruiken om (diit doel te bereiken. In de
eerste plaats is het hier geen zaak van pen-
ningen, al zullen deze yoor de bereiking van
hot gestelde doel onmisbaar zijn. Volkskracht
meet men niet in geld.
Het woord belasting duidt opzachzeif reeds
aan, dat deze methode hier moet worden afge-
wezen Dit sociale werk mag geen last zijn en
ook niet als zoodanig worden gevoeld. Ilot dient
do plicht van hoe volksgeheel te zijn in te
grijpen, waar het gezin, de familie de nood
niet aan kam Dit dienstbetoon kan zich in
groote, maar vooral in kleine dingen openbaren,
verder incidenteel in 'bi zond ere omstandigheden
bij een bominslag en in normale tijden, welke
na dezen oorlog zullen terugkeeron. Bij een
bominslag treedt de Nederlandsche Voiksdienst
op. Daar valt onmiddellijk in een nood te
voorzien. Er wordt gezorgd voor behuizing, voor
voedsel en kleeding. De Nederlandsche Voiks
dienst vraagt dan niet van welke confessie
of politieke overtuiging zijt gij. Er is onmid
dellijk hulp noodig en do Nederlandsche Voiks
dienst verleent bijstand.
De Nederlandsche Voiksdienst bevindt zich
nog in een stadium van opbouw. Er is reeds
een kern van werkers gevormd. En deze kern
breidt zich gestadig uit De organisatie wordt
gebouwd rond de reeds bestaande Winterhulp.
Winterhulp Nederland wil helpen in wintertijd.
De Nederlandsche Voiksdienst wil altijd helpen,
waar dit noodig is. En er valt nog zeer veel
te doen. Nederland zal herrijzen en de Neder
landsche volkskracht zal herleven mede dank
zij - den Nederlandsehen Voiksdienst, die ook
uw hulp daartoe inroept.
De Pensioenraad vestigt de aandacht op het
volgende: Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van binnonland-
sche zaken van 31 Januari2 Februari 1942
(Nederlanlsche Staatscourant van 3 Februari
1942 no. 23) is met ingang van 1 Maart, 1942
de Pensioenwet 1922 o a. op het punt van' den
inkoop belangrijk gewijzigd. Deze inkoop is
in den vervolge op ruimer schaal mogelijk.
1. Voor hen, die met ingang van 1 Maart
1942. ambtenaar werden en voor hen. die deze
hoedanigheid na dien datum verkrijgen of ver-
kregen, is onder bepaalde voorwaarden thans
inkoopbaar.
Tij'delrjke en vaste diensttijd, zoowel in recht-
streekscli als in zijdelingsch dienstverband, on-
afhankelijkvan -bezoldiging of van het bedrag
der bezoldiging en onafhankelijk ook van den
aard dór dienstbetrekking (publiekrechtelijk of
contractueel).
Voor wat betreft den diensttijd op arbeids-
contract wordt met narrte gewezen, op de
mogelijkheid van inkoop van zulken tijd in
dienst van andere openbare lichamen dan het
rijk.
Voor eiken inkoop geldt e6h termijn van
drie maanden, te rekenen van den dag, waar.
- op men op of na 1 Maart 1912 ambtenaar
in den zin der pensioenwet werd of wordt.
2 Zij, die reeds voor 1 Maart 1942 ambte
naar in den zin der pensioenwet werden, kun
nen ook nog tot inkoop van diensttijd worden
toegelaten. Echter op beperkten voet. Vootr
hen is onder bepaalde voorwaarden inkoopbaar
gewordrn tijdelijke diensttijd met een wedde
van r eer dan f 400 en contracted met een
bezoldiging van tneor dan f 400, in be.de ge.
vallen voorzoover dio lijd niet roods voor 1
Maart 1942 inkoopbaar was De gelegenheid
om in Ie 'koopen bestaat voor de^e categorie
tot 1 September 1942.
Tot do tweede groep van belanghebbenden
behooreo ook zij, die voor 1 Maart 1943 ont
slagen zijn, zelfs ai zijn zij gepensionneerd. Van
dezen inkoop zijn echter uitgezonderd zij, die
voor 1 Maart 1942 zijn ontslagen ingevolge
do beschikking van den Rijkscommissaris voor
liet hezctle Nederlandsche gebied van 21 Fe-
bruari 1941 (ambtenaren van Joodschen blowie).
Met nadruk wordt er voider op gewezen dat:
a. Elke inkoop schriftelijk (op ongezcgeld
napier) moet worden gevraagd aan den Pen
sioenraad f" 's Gravenhage, onder overlegging
van do bijbehoorende bewijsstukken (akten van
aanstelling e.d.). Verzoeken, welke niet binnen
do gestelde termijnen bij den raad zijn ontvan
gen, moeien onherroepelijk worden afgewezen;
b. geen inkoop kan plaats hebben, wanneer
da diensttijd reeds voor 1 Maart 1942 inkoop-
haar was, doch toen om do een of andere reilen
niet werd ingekocht.
c. de inkoop verruiming geldt n.et voor a.enst-
tijd voor 1 Juli 1922. Inkoop van diensttijd
door voor 1 Maari 1942 ontslagenen "kan in
bepaalde gevallen alsnog een uitzicht openen
op uitgesteld pensioen, dan wel alsnog recht
op pensioen doen ontstaan. Het indienen van
een verzoek otn inkoop is daartoe voldoende,
wanneer reeds voor 1 Maart 1942 ecu pen
sioenaanvrage bij don Pensioenraad werd in
gediend. Deze behoeft dan niet te worden her
haald Is' zulk een aanvrage nog nimmer inge
diend, dan moettegelijk met het verzoek orn
inkoop een (ongezegelde) pensioenaanvrage wor-
den ingezonden.
Voor gepensionneerden kan de alsnog mo-
gelijk geworden inkoop verhooging van pen
sioen tot gevolg hebben. Deze verhooging bc
hoeft niet uitdrukkelijk te worden gevraagd. Zij
geschiedt door den Pensioenraad op grond
van het verzoek om inkoop.
•In het bizonder voor hen, dio voor 1 Miaxt
1942 ontslagen zijn, is' het met het oog op
de spoedige regeling of verhooging van hun
pensioen, dus van veel belang, dat zij hun
verzoek om inkoop zoo spoedig mogelijk aan
den Pensioenraad zenden.
Eveneons is spoedig handelen van be'ang
voor hen, die op of na 1 Maart 1942 ambtenaar
werden en voor wie de inkooptermijn van
maanden reeds gedeeltelijk is vers'rekcn.
Gepensioneerde weduwen en weezen kunnen
aan do nieuwe regeling geen rechten ontieenen
In aansluiting op het arbeidsdienstplichtbesluit
van 1 April 1942 wordt nader medegedeeld, dat
1. Zij, die na 1 Januari 1943 in aanmerking
wenschen te komen voor een aanstelling in open
baren dienst of bij het bizonder onderwijs, hun
arbeidsplicht moeten hebben vervuld. Boven
staande geldt voor alle mannelijke personen, die
den leeftijd van 18 jaar bereikt hebben. Deze
bepaling is niet van toepassing op hen, geboren
vóór 1 Januari 1920.
2. Zij, die als student wenschen te worden
ingeschreven of eenig examen wenschen af te
leggen bij .een Universiteit of Hoogeschool hier
bij tevens het bewijs van vervulling hunner ar
beidsdienstplicht hebben' over te leggen. Dit
geldt voor alle mannelijke personen, die vóór
1 Juii 1942 jaar. zijn geworden. Niet van
toepassing is deze bepaling op:
1.' Personen, die geboren zijn vóór 1 Januari
1920.
2. Personen, die zich als student lieten in
schrijven of al dan niet met goed gevolg een
examen aflegden bij een Universiteit of Hooge
school vóór 1 Januari 1942.
Vrijstelling^-of uitstel kan in zéér bizondere
gevallen worden verleend en moet zoo spoedig
mogelijk schriftelijk' worden' aangevraagd "aan
den secretaris-generaal van het departement van
algemeene zaken, Laan Copes van Cattenburch
28, 's-Gravenhage.
Indiening van dusdanig verzoek ontheft niet
van plicht tot aanmelding en keuring.
Voor vrijwilligers van 1723 jaar, mits on
gehuwd, blijft tot nadere kennisgeving de ge
legenheid tot aanmelding open.
Aanmelding voor inschrijving, keuring, enz.,
voor de lichting van 1 Juni .a.s. moet zoo spoe
dig mogelijk geschieden, in elk geval vóór 25
April a.s.
Voor Zuid-Holland en Zeeland bij het aan
meldingsbureau 's-Gravenhage, Prinsegracht 75.
Aanmeldingen schriftelijk onder opgave van
volledig adres, enz,, of in persoon tusschen
9—12 en 14—17 uur.
Degenen die vóór of op 1 April 1942 zijn
aangesteld, in openbaren dienst of bij bet bizon
der onderwijs, die ongehuwd zijn en den leeftijd
van 18 jaar, doch niet den leeftijd van 22 jaar
hebben bereikt, moeten zich vóór 25 April 1942
ter Inschrijving melden uitsluitend bij den burge
meester van hun woonplaats.
Degenen, die la aanmerking wenschen te
komen voor een aanstelling in openbaren dienst
of bij het bizonder onderwijs;
Degenen, die als student wenschen te worden
ingeschreven of eenig examen wenschen af te
leggen bij een Universiteit of Hoogeschool;
De vóór of op 1 April 1942 aangestelden
In openbaren dienst of bij het bizonder onder
wijs, ongehuwd zijnde en den leeftijd van .18
jaar, doch niet van 22 jaar bereikt hebbende,
en die meenen, dat het „arbeidsdienstplichtbe
sluit" op hen niet van toepassing is, omdat zij
tenmiste vier maanden, tijd met verlof doorge
bracht medegerekend, werkelijken dienst als mili
tair hebben vervuld of lid van, den Nederland-
schcn Opbouwdienst zijn geweest of als vrijwil
liger bij de Duitsche weermacht, de Waffen
SS. of het Vrijwilligerslegioen Nederland heb
ben gediend, 'kunnen.hun aanspraken doen gel
den door zich zoo spoedig mogelijk schriftelijk
te melden tot den secretaris-generaal van alge
meene zaken, Laan Copes van Cattenburch 28.
's-Gravenhage, onder vermelding van een der
redenen, hierboven genoemd.
6 April, Hendrik' Willem Marinus, zoon van
H, J. J. van Drooge on H, H. Jansen, HaVen-
dij'k 37. Wilhelmus Johannes, zoon van
C. G. v, d. Drift en M. Verdel, Polder,
weg 24. Ditk Bastiaan, zoon van T. v. d.
Berg en C. Edel, Boerliavelaan 1.
7 April." Christina Paulina, dochter van L.
Liglhart en M. J.! Koolwijk, Veonlantstraat 25.
-v- Gecrtruida Adriana, dochter van J. A. Poel
stra en C. M. Bron, Mariaslraat 44.
Overleden: 5 April. A. v. Rl, Most, 4G jaar,
Damlaan 11. P. Iloek, 76 jaar, Hoofdstraat
77. N. van Dam, 15 j'aar, Nassaulnan 75.
TWEEDE KLASSE
TWEEDE LIJST
Op 2en Paaschdag is te Rotterdam, in den leef
tijd van 55 jaar, overleden,der F. H. Meihuizen,
oud-leider vrn de Nederlandsche ambulance
naar Finland.
Dr. Meihuizen werd 29 Augustus 1886 te Ba
tavia geboren. In 1912 en 1913 was hij genees
heer in de Nederlandsche Roode Kruis-ambu-
lance naar. den eersten Balkanoorlog. In 1914
vertrok hij naar Nederlandsch-Indié. In 1922
werd hij aangesteld als scheepsarts bij de stoom
vaartmaatschappij „Nederland". In 1929 keer
de hij naar Nederland terug.
Toen in 1940 een Nedeiiandsche ambulance
werd uitgezonden naar Finland, werd dr. Mei
huizen door de ambulance-coinmirsie van het
Roode Kruis benoemd tot leider daarvan.
De Nederlandsche boeren in het Oosten,
Medegedeeld wordt, dat de groep Oost-land-
boeren, die einde Maart naar Riga is vertrok
ken, aldaar in goeden welstand is aangekomen,
Geboren: 4 April. Jooke Gorardus, zoon van
G. J.' Gouwoleeuw en J. Feonslra, Boerhave-
laan 1.
5 Aptil. Johannes Wilhelmus Cornells,
zoop van C. Ilolleman en. D. Koogje,
Paulus Potterstraat 45, Gerardus Petrus
zoon van G. P. Bourguignon eu D, Punt,
Boerliavelaan L
Trekking van 8 April,
ƒ1500 No. 20353.
1000 No..5567, 13573.
400 No. 17233, 21201.
100 No. 9808, 11920, 13486, 18011,
17797.
PRIJZEN VAN ƒ30
1046 1078
1261 1274
3473 1475
1751 1810
1956 1961
2233 2241
2351 2383
2548 2550
2852 2865
2990
3009 3066
3152 3218
3559 3561
3675 3695
3962 3980
4211 4280
4540 4543
4652 4653
4850 489Ö
5010 5015
5195 5234
5445 5453
5707 5740
5881 5882
5981 6038
0235 6236
6313 6401
6726 6732
6301 6915
7001 7002
7035 7101
7280 7307
7587 7600
7875 7881
8007 8031
8203 8238
8336 8403
8520 8529
8725 8730
8863 8916
9018 9028
9143 9156
1 9281 9298
9385 3387
9625 9633
9886 9924
1136
1334
1591
1836
1087
2253
2450
2009
2001
3076
3300
3560
3737
4013
4401
4572
4689
4008
5077
5305
5525
5707
5898
6066
0238
6434
6735
6959
7049
1140
7335
7606
7924
8041
8242
8411
8556
8731
8982
9033
9176
9341
9511
9683
9927
1175 1203
1351 1372
1593 1626
1864 1880
1988 2127
1231 1258
1383 1420
1644 1607
1918 1936
2142 2211
2287 2288 2321 2337
2474 2483 2504 2535
2618 2725 2752 2S22
2922 2939 2957 2953
3090 3110 3123 3137
3309 3319 3379 3389
3621 3654 3657 3673
3803 3903 3919 3933
4069 4103 4144 4163
4423 4450 4520 4536
4593 4618 4619 4641
4709 4723 4734 4815
4972 5000
5079 5120 5135 5154
5325 5393 5421 5441
5562 5641 5660 5671
5707 5860 5876 5877
5910 5915 5956 595'
0163 6208 6210 6223
6250 6252 6264 6265
6468 6516 6581 6620
6776 6779
(977 C978
7058 7061
7146 7225
7359 7365
7629 7721
7961 7993
8069 8075
8243 8328
84S9 8446
8561 8655
8752 8798
6877
6981
7080
7233
7530
7725
8086
8332
8465
8658
8805
6879
6985
7083
7257.
7563
7798
8168
8335
8489
8720
8841
9050 9054 9118 9126
9188 9189 9272 9275 -
9344, 9346 9349 9380
9536 9547 9598 9613
9707 9723 9724 9745
9946 9953 -9987 10026
10035.10057 10Ï48'10148 10228 102481 10271
10354 10385 10387 10417 10422 10428 10443
10462 11)408 10520 10535 10639 10671 10705
10723 10795 10831 10885 10915 10958 10963
10985
11021 11037 11085 11114 U131 11166 11192
11254 11294 11312 11331 11332,11337 11345
11377 11419 11429 11477 11504 11556 11565
11607 11610 11619 11628 11639 11640 11716
11744 11756 11769 11806 11808 11834 11837
11845 11931 11958 11969 12004 12082 12104
12145 12156 12161 12184 12188 12219 12236
12320 12345 12460 12505 12523 12543 12599
12651 12652 12686 12638 12701 12703 12740
12792 12818 12894 12914 12932 12993
15009 13013 13018 1302G 13030 13068 13099
'13100 13110 13134 13132 13204.13214 13218
13262 13319 13323 13341'13389 13420 13425
13432 13471 13480 13503 13521 13602 13666
13690 13725 13743 13750 13758 13785 13815
13653 13928 14014 14045 14047 14108 14126
14129 14164 14177 14180 14183 14201 14214
14244 14255 14329 14339 14352 14371 14439
14450 14535 14606 14621 14641 14652 14664
14675 14687 14708 14768 14828 14853 14924
'14931 14987
15006 15040 15045 15084 15127 15139 15154
15164 15214 15246 15289 15318 15354 15355
15352 15371 15390 15422 15432 15456 15497
15550 15576 1559G 15600 15611 156775 15705
'15708 15709 15728 15749 15801 15816 15818
15832 15914 15935 15 15961 15967 15988
16004 '16010 16029 16034 16042 16058 16062
16143 16146 16149 16208 16211 16281 16290
16302 16332 16373 16408 16430 16431 16483
10487 16556 16572 16577 16591 16609 16603
16649 16756 16791 16795 16801 16815 16830
16860 16915 16936 16961 17000
17051 17075 17093 17215 17264 17266 17272
17305 17310 17311 17314 17364 17411 17483
17492 17591 17617 17628 17634 17667 17719
17728 17760 17837 17938 17944 17940 17955
17984 17990 17992 18061 18076 18116 18119
18137 18191 18199 18226 18235 18248 18251
18257 18277 18312 18346 18368 18391 18428
18429 18439 18444 18459 18469 18479 18536
18584 18585 18587 18008 19623 18664 18697
18702 18740 18759 18763 18833 18834 18845
18874 18875 18892 18960
19026 19052 19074 19104 19129 19187 19217
19252 19256 19267 19278 19281 19364 19377
19418 19425 19436 19488 19499 19601 19610
19739 19762 19778 19800 19806 19827 19828
19925 19949 18991 19993 20001 20024 20025
20042 20065 20080 20123 20203 20249 20254
20257 20292 20295 20419 20533 20536 20554
20560 20599 20585 20591 20595 20601 20608
20653 20761 20809 20825 20870 20874 20889
20924 20926 20929 20956 20975
21007 21042 21065 21088 21126 21216 21227
21230 21307 21320 21324 21342 21402 21439
21456 31481 21489 21500 21521 21522 21543
21548 21637 21667 21675 21695 21726 21735
21748 21774 21791 21805 21863 21891 21894
21898 21924 21937
Ongecorrigeerd,
In de vorige lijst staat 14957 m, 14937,
Aannemer
17707 L. J, VAN AMEYDEN. BeGedlRd taxa-
u i i u i teUr. Electrlsch timmerbedrijf. Metselaar.
Kethelstraat 21-23. Veenlantstraat 9.
Groothandel in aardappelen, groenten eo
fruit. P, M. VANEYK, Boterstraat
„ezorgen w
Botterdam en omgeving.
Aardappelen enz,
Algemeen installaticburcau
17777 ka. Wed. M. van Meurs, -Broersveld 53.
villi i-jrtend Gasfitter. Erkend Installateur. Uw
adrfs bil verhuizingen. Na 6 uur tel. 67879.
Auto gastaxls
Ï8ft|7 Taxi iioodig?
uuu 11 Bnrgem. fCnappertlttB II
Bankiers
IQIflQ Amsterdamse tie Bank N.V.
- Bijkantoor Wcstvest 36,
2ftjneii) Alle Bankzaken Assurantie».
Bedrljfskleeding
R7ftflA mikx, hoogstraat 33.
UI out VakMecding voor eik beroep.
Bloemisterij
i77R^\ w* v- s!(lbbe, Lange Achterweg 29. Aanleg
ui 1 uj en onderhoud van tuinen. Alle soorten
bloemwerken voor Schiedam en omgeving.
Boter
33535 Servlo, Weslmolenstraat k. Engro* es
Boodschappendienst
ïfiQt?n Algemeene»? Service Centraie „Schiedam'
uutit-i- ilunkcrstraat 8. Afhalen en bezorgen
Schiedam,
Broodbakker!)
ÏQCCI Laat vanaf morgen KROMMENHOEK
Uuüvll i; brood bezorgen. Singel iüi.
Carrossoricfabriefe
IflOpn Carrosserie, wagenbouw en alle reparatie».
UOCUU AltY JORDAANS. Hoofdstraat 3t.
Coplcer-wcrk
R770K Uoplcei inrichting „Mercator". Alle coplecr-
- I werk voor haudc! en vcreenigingen. Vraagt
prijsopgaaf. Hoogstraat 20. A. v. d, WAAL.
Dames$asschcn
R7Q7R p- UE1SS, BP.OERSVEST 21. Speclaal-
U'fllu raat in: damcstasscbcn, koffer* en alle
soorten lederwaren. HeparaUc-inrichthtg.
Drogisterij
R77I7 Verf- en Glasbandel, Wascb- en poets-
OII 11 artikelen. Inzetten van ruiten. Rubcns-
plem 23 en "Westfrankelandschestraat 40.
„H. N. Baas.
Expeditie
CO 107 V. d. afOST, LANGE NIEUWSTRAAT 13,
uo i u i Alle expeditie en zware transporten.
Glas
RÖ7QK N.V. Van Katwijk*» Glashandel, Lange
UUIOd Kerkstraat 38. Alles op dit gebied.
Glas- en Kristalslijperfj
RRQAK Modernlsecrcn van spiegels. Glazen legpla-
UOOtd ten voor alle doeleinden. Fa, v, LQOPIK
OLIVIEll, Boterstraat 39.
Hoeden, Petten (ook In laken)
GGQCjCI PIET HENIGER, Passage 1. Heerenmode-
UtJOOCl artikelen. Vraagt iel. zichUendlng.
Huls- en Decoratie-Schilder
fififKQ „DE KROON",-- Koemarkt I. Lunohes,
UOIuo Diners. Kegelbaan.
Houtmeet en Zaagsel
CQ07C Rooknaagseï. Greneimagsel. ZaagmeeL
Dooi O A. C. H. DE JONG. Noocdvest 10
2 lijnen)
Kantoorboekhandel
RRI07 p* F. van den Ende, Drukkerij» Rotte»-
uuiül damschedijk 234. Schiedam's Goedkoopste
Kantoorboekhandel.
Kleeding-reparatle
EQCQO De speciale keer- en reparatie-inrichting
UUJUt voor Dames- en HcerenkleCdiitg is uitslui
tend gevestigd Hoogstraat 80. Aanbev.
E. NAARDEN.
Loodgletersbedrijf
CÖ087 voor alle loodgleterswefkzaamhcden en aa-
"OOOI n!tajre installaties, L. JURGENS, Hoofd
straat 189. Opgericht 1895.
Metselaars
CQOAp R. H. BORRANI, Thomas 4 Kempisstraat
OtJOGO i2b. Metselaar, Aaan., Onderh. van hulzen.
Mcubileering (Complete)
RQ77Q Q. J- de Jager, Doterstraat 58.
u"' 'd Showroom, Rembrandt laan 7.
Oude materialen en afvalstoffen
RQO7O Th. liersbach, L, Stngelstraat 39.
uwlii z. ttamiel in oud papier, Ingeschreven als
lusschcnhundetuar (aM, B> bij het Rijks
bureau, Inkoop van alle soorten metalen.
PapierveL-riBÊlging
R7CKC Jac. v. d. Waal, Westmolenstraat 2527.
uioou inkoop alle soorten oud papier en metalen.
Pavoordt Radio Hul.s
RflflM Erkende Philips Service.
UOIWH- Hoogstraat 92 - Tel. 68044.
Pompen
RO70R WILLEM FONT! JNEN'S Pompen en Mo-
lorenhuiidel. Verkoop, verhuur, reparatie
NURIJVEST 85.
Stcffen-Manufacturcn
Schoorsteenvegen
RpAQJ Verbetering van Schoorsteentrek. Fa. V. L.
uuttl Borranl, allCCn Lange Achterweg 33.
Stempets
RftCjM HEIJERMANS VAN OUWERKERK,
UUUIJ Benige fabriek te Schiedam. Passage 8.
Stucadoor
RQQIR Viaagt voor alle stucailoorswerkzaamhcden
UJJ,U en wftwerken.prijsopgaaf bij P. J, v. ENDE,
Weslfrapkelandscliestraat 106.
Verhuizingen
R7fiftT J- UE kurver, nieuwe haven 5
w,u™ Verhuizingen en goederenvervoer door
wheel Nederland.
Vieescbwaren (Engros)
R779'j J, J.A. rat Alphen"» Vleeschwarenbedrijf
ui iw Benige groothandel te Schiedam A. 1794
Wasscherij
RAR7K Voor Zuid-Holland ten Westen.
OOUid gebRs. GORIS, Moderne Wasscherljea.
Lange Haven 91.
Woningbureau
ROORC WONINGBUREAU SCHIEDAM"
uollsj Administratie, buur en verhuur .Aan- êh
verkoopi Singel 136.
Ijzerwaren etc.
R7ROO Huishoudelijke artikelen, Ijzerwaren en «e-
uiuua reedschappen. Post Co., Korte Dam 8-10.
Zakken
RQDRfl C, V. Schtedamscke Zakkenhandel, N. Loyen-
UOOUU dekkers. In- e n Verkoop van alle soorten
Jutezakken. Speciale reparatie-Inrichting.
DOOR R. ARDEN
24
Dó Burgemeester van Schiedam maakt be
kend, dat op Donderdag, 9 April 1942, des na
middags tusscLén half tweö en twee uur, de
gelegenheid zai zijn opengesteld tot k o s t o -
looze inenting on horinenting te
gen pokkon van de ingezetenen, dio zich
daartoe in het gcixmw' aan do Nieuwstraat 12,
alhier, (Evacuatiehuïs) bij den gemeente-genees
heer, den heer A. D. de Leeuw, aanmelden.
Twaalf dagen later, op Dinsdag 21 April
1942, zal genoemde geneesheer wederom tus
schen hall twee uur en twee uur in ge-
uoemd gebouw zitling houden, teneinde, de vac
cinatiebewijzen uit te reiken.
Voor een juiste vermelding In den vaccinatie
bewijzen van de namen en geboorte
data der kinderen, is het gewenseht, dat
reeds op de eerste zitting w-orden medegebracht
trouwboekjes der ouders of geboor te-
be wijzen der- kinderen,
Schiedam, 7 April 1942.
De leider van den -Distributleüienst te Schie
dam maakt bekend, dat in opdracht van het
Centraal Distributiekantoor >er- met nadruk op
gewezen moet worden, dat de verstrekte toewij
zingen suiker en jam aan bovengenoemde instel
lingen, niet mogen worden afgegeven aan limo
nadefabrikanten, -grossiers en -détailiisten ter
verkrijging van limonade.
Mocht, trots deze waarschuwing en het ge
plaatste persbericht, blijken, dat zulks toch ge
daan Is of wordt, dan zullen de daaruit voort
vloeiende nadeelige gevolgen door den exploi
tant moeten worden aanvaard, zonder zich te
kunnen beroepen op onwetendreid.
Schiedam, 8 April 1942.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat de
schouw over de wateringen en heinslooten 5n
Oud- en Nieuw West-Frankeland zal gedreven
worden op Woensdag, 22 April a.s., des voor
middags om 9 uur.
Schiedam, 8 April 1942.
4348 54
DONDERDAG 9 April 1942.
Hilversum I, 415.5 M.
7.15 Gramofoon. 7 45 Gymnastiek. 7.55 Gra-
mofoon. 8.15 Gymnastiek. 8.25 Gramofoon. 8.3#
BNO. 8.45 Giamofoon. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.29 Gramofoon. 10.30 Zang. 11.00
Voor de kleuters. 11.20 Orgel. 12.00 Klaas van
Beek's orkest. 12.40 Almanak. 12.45 BNO.
.13.00 Winterbijeenkomst voor tuinbouw ea plant
kunde. 13.15 Gerard van Krevelen's orkest.
14.00 Piano. 14.30 Zang met piano. 15.00
Gramofoon. 15.30 Voor do zieken. 16 00 Zondag
VII van den Heide!bergscben Catechismus. 10.29
Gramofoon. 16 30 Orgel en zang. 17.00 Gra
mofoon. 17.15 BNO. 17.30, Orkest Gregor Ser-
ban, 18.00 Sport en lichamelijko opvoeding.
18.15 Otto Hendriks' orkest. 18 50 BNO. 19.10
Inleiding volgende uitzending, 19.15 Omroep-
sympLjnie-orkest. (Vjtn 20.15 af alleen voor de
Radio-Centrales). 20.45 Fiimpraatje. 21.00 Gra
mofoon. 21.45 BNO. 22.00 BNO. 22.10 Gra
mofoon. 23.15 Pianosoli. 23.30—24.00 Theo
Uden Masman's dansorkeat.
Hilversum II, 301.5 M.
7.15—8.45 Zie Hilversum I. 8.45 Christ.
Gemengde Zangvereeniging „Harmonie". 8.0#
Gramofoon. 10.00 Morgenwijding 10.15 Gramo
foon. 10.40 Voor de vrouw. 11.00 Gramofoon.
11.20 Ensemble Francis Xeth. .1200 Ensem
ble Joan Lancé. 12.45 BNO. 13.00 Otto Hen
driks orkest. 13.45 Voordracht. 14.00 Om
roeporkest en Graziosokwartet. 15.00 Voor de
vrouw. 15.30 Cello en piano. 16.00 Amuse
mentsorkest. 16 45 Voor de j'eugd. 17.15 BNO.
17.80 Zang met piano. 18.00 Gramofoon. 18.80
De Nederlandsche techniek in het nieuwe Euro
pa. 18.45 Orkest Ernst van 't Hoff. 19.15
„Brandende kwesties". 19 30 BNO. 19.40 Spie
gel van den dag. 19.50 BNO. 20.00 De Melo-
disten. Van 2015 af alleen voor de Radio-
Centrales, 20.40 Radiotooneei. 21.00 Gerard
van Kcevelen's orkest. 21 30 Gramofoon. -21.45
BNO. 22.ÓO Gramofoon. 22.10—2215 Avond
wijding.
Hoofdredacteur en stadsnieuws: M. Slav eng a,
Scliiedam; buitenland: G. J. Lensink, Den Haag1)
binnenland: D. Maltha, Schiedam.
„Ieder van jullie, Korby, heeft twee lapjes
van honderd vetdiend, en ik vierhonderd. Als
je meent te weinig to hebben ontvangen, dan
zul jo moeten wachten tot we weer aa.i land
zijn".
Korby meende beslist te weinig verdiend te
hebben, want lij knikte slechts.
,,Ja, meneer, ik moet mijn geweten gerust
stellen en daar lidb a k wat moor voor noodig".
Korby grijnsde: vee'beteekenend. ,,Maar direct
op don eersten dn/; n_ ad» landing, kapitein".
„Nooit weer zoo'n zaakje Korby, dat zweer
ik je. Nooit meer als ik geweien luid, dat
do kerel wapenen vervoerde. Nu komen do an-
deren natuurlijk ook nog, je vrienden, dat zullen
jullie wel afgcspiokcn hebben hè? En ik kan
mijn zuur verdieftde geld ervoor geven".
Korby teekende zonder erg zijn eigen dóóds-
verklaring.
„Ik heb het heelcmaal alleen gedaan, kapi-
tein. Ik zei tot mezelf, éón. geweien kan ge
makkelijk gerustgesteld worden, maar acht of
tién niot omdat er waarschijnlijk niet genoeg
is. Daarom heb ik dan. ook goed opgelet, dat
niemand meer bij de lading,kwam".
„Dat was tenminste nog verstandig. Nou,
deel liet geld maar uit, dan zullen we later
w.el verder praten".
Korby grijnsde en vertrok. Korby was slechts
een kleine boef,, die echter geen idee had van
het verleden van Mitchell. Il|ij meende in ka
pitein Mitchell dus eveneens een kleinen boef
voor zich te hebben. Een bee.tje smokkelen, wil
de zeggen, dat je gage een beetje grooter
werd ïïad Korby maar eonigszins kunnen ver
onderstellen, wat voor oen vent Mitchell was,
dan zou hfj torih wel wat angstig geworden
zijn. Hij stelde hem echter op zijn eigen hoogte
en daarvoor moest hij boetem
Do Tonga' voer geweldig vlug, als men haar
ketels in aanmerking nam. Het zag er naar
uit, dat do boot het verlies aan tijd glansrijk
zon inhalen. De rest van den nacht en de vol
gende dag gingen voorbij zonder dat er iets
bizonders voorviel. In den daarop volgenden
nacht moest ...kapitein Mitchell handelen; het
was de laatste nacht voordat ze aan land
kwamen, llij moest tot een beslissing komen,
ivildo hij met het slachtoffer worden van een
afperser.
Mathei! had er lang over' zitten denken, hoe
hij het moest aanpakken; het was niet zoo
eenvoudig. Gelukkig \va3 Korby slechts een
beginneling en had hij er geen idee van in
wat voor yal blij zou loopon. Hij maakte er
zich de geen zorgen over, toen do kapitein
een onderhoud met hem wenschte te hebben
en nog wel midden in den nacht.
„De vracht", zei Mitchell, ,-,moet nog eens
nagekeken wordm. Ik kan het maar niet uit
mijn hoofd krijgen, dat de man een kist te
weirig heeft gekregen. Dat is misschien maar
verbeelding, maar denk je eens in Korby, wat
er kan gebeuren als dat uitkomt? Het ging
al!ei zoo haastig, toen do kotter langszij' lag,
dat het best mogelijk kon zijn. Zuilen we even
gaan nakijken? Ik wou geen der aijdoreu in
vertrouwen nemén".
Toen Korby zijn kapitein naar bet ruim
voorging, vermoedde hij ©en oogenblik onraad,
maar bij zei tot ziczelf, dabt hem toclh eigen
lijk niets overkomen kon, daar de halve be
manning, die wegens de groote hitte aan dek
.was gebleven, kon zien boe hij en de kapitein
het luik openden en naar bonolen gingen.
Dat was waar. Do kerels lagen op het dek,
sliepen voor oen deel, sommigen rookten en an
deren droomden ervan, lwo zij morgenavond
hun geld zouden opmaken met de meisjes aan
den wal.
„De mijne is een echte dame", vertelde de
roodharige Pat zijn toehoorders. „Die is al
tijd gemanicuurd en gepedicuurd cn zoo. Zo
ziet er uit als een dame uit de deftigste buurt
van een wereldstad. Als wo aan wal zijn koop
ik ecu kiiDiteinsimiform. Daar haal ik de tres-
sen dan af en dan ben ik het heertje. Niemand
kan zien wat ik ben; misschien zien zo me wel
aan voor een kapitein in burger. Dan gaan we
samen naar het Savoy-holel".
„Je mag anders eerst wel eens flink je ban
den wasschen", zei Jim, de stoker. „Anders
geloven zo riet, dat je kapitein bont. Én zeg-
gen mag jp ook niet voel, anders gooien ze je
eruit. Als je nu de spijskaart krijgt en er
staan louter dingen op waar je geen lienul van
hebt, wal dan?" (Wordt vervo'gl)
