m
Lavals oproep tot het Fransche volk
De omschakeling
van het bedrijfsleven
Dinsdag 21<AprlS 1B42
„In het nieuwe Europa zal h'et socialisme
tot stand komen
Het geteisterde
Sprang-Gabelle
Overste M,ijsberg ver-"
oordeeld tot 12 jaar
gevangenisstraf
BUREAU L&MIGE ÜA¥E^ 141 (ttü'ÖEK 6C0KTE HAVEN).; f TEL. «9300 (3 LIJMEN)
95ste Jaargang t
POSTRESCÊMING .1311
i
„Deze oorlog draagt de kiem der revolutie in zich"-
De „politiek van Montoire"
Frankrijk voor de keuze
Wat de Britsche aanval op
s öti?^ri<östcë;- -***
Aanvallen op Malta voortgezet
Generaal-yeldmqarschalkVon
Rundstedt in Nederland
Thans overal Hooi aan
het Oostfront
Aanvallen "op Port Moresby
en Port. Darwin
Weer luchtalarm -in Japan
De N.V.D. was'paraat
No. 23006
Herdenking verjaardag van
den Führer
Alleen zijn leeftijd doet hem
de hoogste straf ontgaan
Deze courant verschijnt dadelijk*, met uitzondering
T«n Zon- «n Fwrtdngtii 1
Prij» per 2.10; fmuc«*pcx post 2.60,
prjj, per week i 16 ets, Afzonderlijke nummer*
jf cti. A bonne ra enten worden degelijk» aangenomen
Advcrtcutien voor het eerstvolgend nummer moeien
vódr'elf uur anu het liureuu bezorgd zijn, 'a Zater
dags vÖ<5r 9 uur.Een bepaalde' plunta van
advcrtentlfn wordt uief gewaaiborgd
TIJD OM Tg VEADUISTEREN
Vandaag-*20.47 u, - Morgan
Zonsopgang morgen b.20
Maan op 11.09 uur - onder
OiRECTIE: Mr. A. M. RQELAHTS," HOOFDREDACTEUR: M, STAVENGA,
JU£&l&l2&EK£S6iSiIljp*-'*
Gisteravond heeft Pierre Laval, luider \an de
Fransche regeering, voor de microfoon een op
roep tot het Fransche volk gericht. Hij vveés
er o.a. op, dat hij siochts aan de maeiit kwam,
als Frankrijk in moeilijke omstandigheden ver
keerde. Thans is er de groote nedeilaag en
mot Laar do ellonde en de ruïrie. Opnieuw sta
voor u met do opdracht v;au den maar
schalk om ondier zijn hoog gezag de aange
legenheden van Frankrijk op hot moest tragi
sche oogenblik zijner gescldedenis te leiden,
terwijl admiraal Darlan de militaire strijd
krachten zal commaudeeren.
11c zal alles doen .om het welzijn van ons
volk te waarborgen en voel mij te sterker,
daar ik geen verantwoordelijkheid dtaag voor
de ellende, welke over ons volk" is gekomen. Wltj
beloven hard|e tijden, wij kennen» ontberingen
in plaats van overvloed.
'De regeering zal haar plicht doen e.i trach
ten uw lijden te verzachten. Maar alleen door
uw arbeid, door langdurig^ geestdriftige on
hardnekkige inspanning zult gij bijdragon tot
de henjj-zenis van ons land.
Boeren van Frankrijk, ik roep u op uw grond
ie bewerken met het geduid, waarmee wij hem
verdedigen. Tot het arbeidsfront wil ik zeg
gen, dat het van het komende regiem niets to
vreezen, maar alles te verwachten heeft. Deze
oorlog draagt do kiem eoner regelrechte revo
lutie in zich.
In het nieuwe Europa zal overal het socia
lisme tot stand komen, met .eerbiediging van
den aard on do nationals we'nschen van ieder
volk.
Thans kom ik tot do verklaring, welke
gij van mij verwacht hebt,- want mijn"te
rugkeer tot do macht, heeft'een beieekenis,
welke aan niemand ontgaat, sedert ik naar
voren kwam in het openbare losren, Uch ik
altijd betoogd, dat toenadering tusschen
Frankrijk en Duitschland voorwaarde' is
voor den vrede in Europa. Hartstochtelijk
heb ik steeds, bij iedere gelegenheid naar
een vergelijk gezocht.
Dit gevoel bezielde mij, toen ik in Juli 19-10
aouden lèidcn. Wij hebben daar een feit zonder
voorbeeld gevonden, n.l. een overwinnaar, die
zich bereid verklaarde geen misbruik van zijn
^overwinning te maken en die Frankrijk in een
nieuw F.uropa een plaats aanbood, wolkje het
Fransche verleden waardig was. Te Montoire
is het beginsel aangenomen voor een nieuwe
politiek, waarbij do eer noch do levensbelangen
van Fiankri|k werden opgeofferd.
Als ik vroeger namens het overwinnende
Frankrijk sprak, heb ik er nooit aan gedacht
Duitschland te vernederen. Het noodlot is ons
ongunstig geweest en ik moet den Duitschers,
mét wie ik mijn besprekingen heb gevoerd de
eer nageven, dat zij er nooit aan gedacht heb
ben FrankrijljÉK'vernederen, en dat ik nooit
als een overxUU^e behoefde te spreken,
Sedert Montoire, "^SSSert October 1940. heeft
de oorlog zich uitgebreid over alle werelddeelen
en een nieuwe bgteekenjs. gekregen.
Bij de motieven, die ons ertoe brachten te
streven naar een politiek van toenadering tot
en verzoening met Duitschland, komen thans
andere motieven van meer gebiedenden aard. De
gigantische strijd, welken Duitschland tegen het
bolsjewisme .voert, heeft niet alleen den oorlog
uitgebreid, maar ook zijn volle beteekenis ont
huld. Gelooft ge, dat de bolsjewisten, wanneer
zij zouden overwinnen, bij onze grenzen stil zou
den staan? Zoudt gij dulden, dat zij met toe
stemming van Engeland een-regiem zouden in
stellen, dat de mechaniseeringvan den arbeider
en de uitioeimg der elite met zich zou bren
gen?
Wij zijn dus geplaatst voor het volgende al
ternatief: Wij moeten ons, met eerbiediging van
onze eer en onze vitale belangen aansluiten bij
een nieuw,' gepacificeerd Europa® dat uit den
grooten vokerenslag zal oprijzen, of wij moeten
bereid zijn onze beschaving te zien verdwijnen.
De politiek van toenadering tot eri ver
zoening met Duitschland moet loyaal wor
den gevolgd. Zij vereïscht een wederkerig ver
trouwen. IJlke dubbelhartigheid moet uitgeslo
ten zijn en slechts op oprechtheid "in woord en
daad kan een blijvende verzoening berusten. Ik
licb altijd geweigerd mij te onderwerpen aan een
buitenlandschen invloed. Daatuit wordt ver
klaard, dat ik zoo vaak in Engeland de harts
tochten heb ontketend, vooral tegen mijn poli
tiek en mijn persoon. Dat was vooral het geval,
toen ik trachtte met Italië de?grondslagen voor
een Middellandsche Zeepolitiek te vinden. Thans
is er gêen dreigement,'dat mij kan beletten ver
zoening met Duitschland te blijven streven, om
dat deze politiek geïnspireerd wórdt .alleen
door de zorg voor Frankrijk, welks hooge be
lang steeds mijn drijfveer was, blijft en zal zijn.
Franschen in óns rijk, die naar mij luistert
in Afrika, in Azie, op de eilanden in de Zuid
zee, op den Amerikaanschen bodem, waar het
eerst de koloniale geschiktheid van ons ras is
gebleken, ik besef uw ontroering en weet, dat
gij onze bezorgdheid voor het lot van het im
perium deelt.' Gij hebt steeds roerende bewijzen
van uw aanha.Jcelijkhcid gegeven, terwijl zich
in het moederland het drama afspeelde. Fran
sche emigranten, die met buitenlandschen' steun
hun vaderland verloochend hebben, zijn er met
voor teruggeschrikt zich te nestelen op velschil
lende plaatsen van ons gebied. Tot u, die in
dat gebied woont en Frankrijk trouw zijt ge
bleven, zeg ik, dat wij u niet opgeven, Gij zult
Franschen blijven!
Mijn gedachten gaan vooral uit naar hen,
die aanvallen van een vroegerèn bondge
noot hebben ondergaan, een bondgenoot,
die zich heftiger in ons gebied vastbeet,
naarmate hij onbekwaam bleek zijn eigen
gebied te verdedigen. Nadat hij ons in den
oorlog had gestort, nadat hij ons in den
steek had gelaten, heeft hij getracht onze
vloot te vernielen, heeft hij onze matrozen
'vermoord en odze bevolking uitgehongerd.
Thans keeren zijn vliegtuigen terug aan
de'n Franschen hemel, welken zij in de ure"
des gevaars verlieten, alsof zij de vernieti
ging onzer gebouwen, die gedurende de
krijgsoperaties gespaard zijn gebleven, wil
den voltooien.
Franschen ik wijd mij aan den onmisbaren
arbeid en zal dien niet beëindigen, vóór
het welzijn van Frankrijk is verzekerd.
Naar het opperbevel der Duitsohe weoi macht
mededeelt omtrent den Britscheu luchlatimal op
Augsburg, was het optredende vliegtuigtype een
viermotorige bommenwerper van Beautighter
Lancaster.
De Britsche toestellen, die in vcisehculene
reeksen naderden, werden kort tra het bereiken
van het Noord-Fransche kustgebied aangehouden
door Duitsche jagers, waarbij viei v.tn ilo
twaalf Lancasters werden neeigeschotcri De
overige formatie "vloog door Ier voortzetting
van deze militair zinneioozu piopagauda-omicr-
neming. Bij Augsburg kwamen de Euge'selim
toen bij hun aanvat in. buitengewoon heiig
afvveervuur terecht, waardoor nogmaals drie
toestellen werden neergeschoten Voor.s weiden
alie andere Lancasters beschadigd, naar zelfs
de Britsche nieuwsdienst moest erkennen! Van
de terugkeerendo bommenwerpers werd het acht
ste toestel boven Frankrijk' neergeschoten. Meer
dan vijftig man vliegend personeel kwam om,
en door dat alles .was slechts enkele dagen
de productie in één Duitsch bedrijf gestoord.
Ilomt, 20 Apnl^Stefam). Het 088e ltali-
oanschö weorimtehisomelit luidt:
Aan, hetNaonl van Cyrenaicn af on toe eon
tact tusschen voorposten. Vijandelijke verken-
xiingsafdeelmgcn werden gedwongen, zich icrug
lo hekken.
De Engelsclie luchtmacht ondernam een nucli-
telijkcri aanval op Benghazi Er zijn geen men-
scjienlevens verlenen gegaan, noch weid schade
van beteekenis anagcricht. Onze duikboot Bian-
clii is niet op haar basis teruggekeerd.
Stciko luchtstrijdkrachten van do as heb! en
hevige aanvallen ondernomen op liet eiland
Malta, Oorio-gsinslallatic», magazijnen, depot?
en luchlafweerslellingen werden hevig gebopr-
baideerd. In liet gebied, der doelen, waar zich
herhaaldelijk ontploffingen voordeden, biaken
hevige brandèn uit, die van de kust van Si
cilië zichtbaar waren. Vooils werd een gioot
aantal vijandelijke vliegtuigen op den beganen
grond vernield of beschadigd.
Geiicraal-veldmaarsehalk Von Rtmdstedf
heeft in het begin dïze week een bezoek
gebracht aan den weermachtsbevelheb
ber in Nederland, generaal der vliegers
Fr. Christiansen. Naar aanleiding van zijn
bezoek in Den Haag heeft de generaal-
veldmaarschalk ook een bezoek gebracht
aan den Rijkscommissaris voor de bezette
Ncderlandsche gebieden, Rijksminister
Seyss-Inguart. Tijdens zijn verblijf in Neder
land heeft generani-veldmaarschalk Von
Rundstedt een aantal moderne installaties
der kustverdediging bezichtigd,
Hof. smelten van de sneeuw noemt toe en
geschiedt thans ook in den noordelijken'sector
vim het Oostelijk front. De Duitsche troepen
bobben bij eigen aanvallen opnieuw terrein
gewonnen. Om deze piestatïes naar waaide te
kunnen schatten, moet men. zich do buitenge
woon ongunstige weers;,,en terreinomstandig-
heden voorstellen. Om vooruit .te komen, moe
ten de Duitsche troepen dóór modder eii poe
len,-vaak ook tol-aan de borst door sneeuw
water trekken.
1 1
liet Jap-aiiseko 'keizerlijke' hcofdkwar.ier deelt
mede
Vliegtuigen der Japatisehe vloot hebben vèr-
sclieidcne aanvallen gericht otp Port Moresby
en L'ort Darwin.
Tijdens luchtgevechten mét vijandelijke vlieg
tuigen, die boven JapanscÜe ba'ses vlogen, en
lijdens de bovengenoemde.- aanvallen werden
lol 21 April 70 vijandelijke: vliegtuigen neerge
schoten. De Japanselie verliezen bedragen zes
toesleiien
Het D.N.B. meldt .uit Tokio:
1 In verscheidene gebieden in West- en Mid
den-Japan is Dinsdagmiddag luchtalarm ge
maakt.
t
Da ,T .brands—die, heeft- ge
tci»t<srd, «ioar een \rap veroocx<\alct,
Veie gezinnen met sneer" dan 100 Jeden wer
den dakloos. Gelukkig was de N.V.D. paraat
en sprong onmiddellijk bij om den allerergsten
nood te lenigen.
Reeds Zaterdagmorgen trok men er in alie
vroegte op uit en bezocht de slachtoffers, waar
van het meerendeel tusschen de pumhoopen zat
te zoeken naar iets, dat nog ecmge waaide kon
hebben, want velen hadden niets anders meer
dan de ldeeren, die zij aan bun lichaam droe
gen.
C3
Prijs dor AdvertcuUfcm vuu l-~ 16 tutu 12.25; .cdere
mm moor f 0.W; m bet Zatcrdngnummcr 1—15 mm
f2.55, icdcro mm tucct f 0.16. j—>Reolamea f0,35
per mm, Incassokosten ets; postkwitant cs 15 ets.
Tarieven vau ad verten tJCti hij 'abonnement zijn aan
het Bureau verkrijgbaar. Dagelijksworden tegen
vooruitbetaling Kleine AdVcrlentk'u opgenomen Tl
f0.62»t(fm is «oorden, Ü.92 t/m 23 woorden. Elk
woord meer 6 ecnl tot "een maximum van 30 woorden,
V^or brieven onder letter of udrts tc bevragen Bu
reau blad, wordt 10 cent extra m rekening getracht.
's Wpensdaga: Kleine AdvertentiCn tot IS woorden
1 0.31, mits vfór Dinsdagavond 6 uur aan liet Bureau
bezorgd. 'sZutcrdogs: Kleine Adverteutiln fl.2n,
indien niet v66t Vrijdagen orut 6 uur bp/orgd.
mJMW.
Stuka's voor den start. Ook In het Oosten wordt bet weer langzamerhand betor, zoodat de
Sovjets liet weer hard tc verduren krijgen van de Duitsche hommen.
i (Znnder-V.P.B., Atlantic, PK. Mittelstüdt)
Over de nog rookende puinhoopen ging de ad
junct- directeur van den Nederlandschen Volks-
dienst, de heer Van Boxtel, geholpen door de
chefs van de verschillende afdeelingen, naar de
slachtoffers toe, sprak een bemoedigend woord
cn telde een flink bedrag aan geld in hun hand,
om door de ee'rste moeilijke dagen heen te
komen en beloofde over eeiuge dagen terug te
uilen komen om verder te helpen. Onmiddel
lijk werd in leeds zestien gevallen een flinke fi-
nuncieele steun veileend, Dy dankbaarheid -was
gioot.
In alio plaatsen van.ecnige Intoakenfu is
gisteren do verjaaulag ran Adolf Hitler her
dacht.
Te lllrechf.
In Uireclil woonden de Rijksminister, Rijks
commissaris Seyss Inqaait en de leider van
de N.S.B., ir. A. A, ilussert, de plechtigheid
hij. Hot noortl word «voord door den Hanpt-
leder des PropaganJaaraMes Gemand, die
de beteekonjs van Hilar in. hot licht stelde
cn hem schetste als reen door God- gezonden
leider. 1
De districlsloider Jer N.S.B., de lieer Tj.
van der Weides heiinnerde er aan, dat, op
ld-.December -j.L tusschen Hitler en Mussert
een verbond is gesloten, dat inhoudt, dat Ne
derland na dim oorlog volwaardig zal worden
opgenomen in den bond van Geriïrtmscljc vol
ken.
- a - In Den- Haag.
Bij de heidc-nkiBgspleclitigheid in de t zalen
van demHaagachon* Dierentuin waren o d. aan
wezig mevr. Seyss'Inquarl, de commissarissen-
generaal Schmidt,JRauter en Wimgier en de
plaatsvervangend leider der N.S.B., de heer Van
Geelkerken. i
liet woord voeden Oberdienstleiler Schmidt
de heer Vaif Geelkerken.
- Te Roftci'ilaiii.
,n do geheel gevulde zaal van gebouw Odeon
heeft gisteravond de Ortsgruppo Rotterdam van
het Arhoilshercicii in don Niedcrlanden van de
N.S.D.AvP. een .herdenking van den gehooite-
dag van den Führer gehouden.
Onder do talrijke aanwezigen .gevonden zich
o.iii. do gevolmachtigde van den Rijkscommis
saris voor do' stad Rotterdam, dr. C. Vol
kers, burgemeester F. E. Muller rail Rotterdam,
de wnd. hoofdcommissaris van politie P. J.
Roszbach, majoor Werher van de Duitsche
politie, Ilauptmann Jannesweis vau de Feuer-
schutzpolizei, do Itaiiaanscho consul en voorts
velo functionarissen van staat, weermacht en
partij en fimoüonarjsson.der N.S.B.
Reiclisredner dr. Reilde heeft de figuur van
den Führer, in verband met zijnonnavolgbare
prestaties voor",het Duitsche volk en thans ook
voor Europa.Mn groote trékken geschetst.
Iliorha sprfhnrgemeester Muller als districts:
leider der N.SB. en dankte do Duitsche zuster
organisatie, omdat deze do iN S.fi in de ge
legenheid' h«ft gesteld "deze htudenking hij
te wonen. jM
Do muziek' van de Flak verleende haar
medewerking!-!
Vrvdi'npri'rhlshof
Eerherstel der gebroeders van Dijk
In do strafzaak togen den luitenant-kolonel
Mijsborg, heeft het Vredogerechtsliof uitspraak
gedaan en den verdachte tot 12 jaren -ge
vangenisstraf veroordeeld, met afiiek van den
tijd in voorloopige hechtenis dourgjl raelif.
Aan dit arrest is Ijet volgende ontleend:
liet hof onderscheidt" do veiklaringon, welke
betrekking hebben op liet bevel van verdachte
tol neerschieten van de gebroeders Van Dijk,
en die, welke hun aanhouding betreffen of
daarmede zijdelings in verbond staan." Hot hof
stelt daarbij op den voorgrond, ri.it voot de
bepaling van de schuld van den verdachte
uilsluitenct do eerstbedoelde verklaringen in aan-
meiking komen, omdat verdachte naar is
komen vast to_ staan - geen eri ei onderzoek
hoe genaamd ook lieeff ingesteld naar do ge-
giondhcid van Jo redenen tot aanhouding der
gebroeders Van Dijk, doch heeft volstaan met
de omerwijldo aanvaarding van da hein door
cenigo soldaten getuigen Mannessen en Sie-
verding gedane mededeeling, dat de .ge
broeders Van Dijk N.S B.-ers waren en waren
gebaald uit een huis, waaruit geschoten was.
Een onderzoek naar de gegrondheid van de
redenen tot aanhouding van do gebroeders Van
Dijk aan de hand der daaromtrent afgelegde
getuigenverklaringen kan derhalve voor de be
antwoording van de vraag, of verdachte het
hem tenlaste gelegde misdrijf heeft gepleegd,
buiten beschouwing blijven. Met betrekking tot
deze vraag behoort slechts overuogm te wor
den, of veidaclite, de toenmaals gigevcn oor
logsomstandigheden in aanmerking genomen, ge-
icchtigd is geweest liet bevel te. geven de
gebroeders Van Dijk neer tc schieten.
Verdachte heeft zich ter rechtvaardiging van
zijn daad beroepen op een hem medegedeeld
.radiobericht, waarvan hij'in zijn verhoor voor
de raden-commissarissen uit het hoog mi'ilair
gerechtshof op 2 Augustus 1940, den inhoud,
aldus weergeeft, dat het opperbevel had ge
last, dat ingeval er uit huizen geschoten werd
cn men overtuigd was van schuld, de manne
lijke personen, die in dal jiuis worden aan-
gettoften, oogenblikkcUjk moesten worden neer
gelegd. Bij zijn verhoor voor het hof heeft
verdachte erkend, dat hij, alvoiens het bevel
tot neerschieten Ie geven, uilciaaid van do
schuld der betrokken personen overtuigd moest
zijn geweest. Veidachte heeft vooits verklaaid,
ilaUhu van de schuld der gebroeders V.ui Dijk
overturgd was ,op grundvan de nvdulee-1 brengen, f
Jingen van twee soldaten getuigen Mannes
sen pn Sieverding waarvan de eerste hem
eigener beweging de mededooling Imd gedaan,
dat cr twee burgets waren binnengebracht,
die ge&ehoten hadden, vvaaiop voulaclite aan
dezen soldaat alleen gevraagd heeft, waar deze
burgers vvaicn, terwijl de andere, de bedoelde
burgers op eomgen afstand bewaakte, op een
viaag van verdachte of dit de personen, wa
ren, die gescholen hadden, bevestigend gennl-
wooid hcelt-^ -
Van eenig verder onderzoek van de zijde van
den verdachle is aan liet hof noclT uit
do verklaringen van gciuigon, noch uit de
opgaven van veidachte zeif. gebleken. Het
hot is van ooideel, dat het zelfs onder
do toenmalige oorlogsomstandigheden, welke een
nauw ge-zot onderzoek uiteraard uitsloten te-
dldijkorvvijs nipt aannemelijk is te achlon, dat
een hoofdofficier als veidachte uit medeJee-
lingen door een tweetal soldaten op vorenbe
doelde wijze en o'.der de genoemde omstandig
heden gedaan, de waarachtige overtuiging kan
hebben bekomen, dat, dc hetiokken burgers,
zijnde de gebroeders Van Dijk, imterditad schul
dig waren, zooals deze soldaten verklaarden.
Het hof neem! aan zonden zulks ook
maar eenigermate als verontschuldiging voor
hot gedrag van verdachle aanvaarden
dal" verdachte elk verder onder/ook naar de
schuld der heide slachtoffers oveibodig achtte,
toen hij van de Leute vorcnhc loeide soldaten
vernomen had, dat de gebiocdeis Van Dijk
lol de k4en dor N S.B. behoorden, gohjk door
jleze soldaten voor bet hof is verklaard. An
ders acht het hof niet verkla irbuar, dat ver
dachte zelh geen aanleiding heeft gevonden
geiijfc uit velschillende getuigenverklaringen is
komen vast te slaan zich rechtstreeks, van
aangezicht lot aangezicht tot de gebroeders
Van Dijk te wenden met eonigc vnutg, ten einde
zich van hun schuld te veigewissen, htféuel
hij zich op ongeveer andeibalven meter afstand
van hen tbevond. Verdachte Ijeeft, toen do
gebroedes Van Dijk nabij een muur stonden,
met hun gezichten naar dien muur gekeerd,
teivviji veidachte hen slechts van ter zij Je kon
gadeslaan, alleen tot de soldaten, "die hen be
waakten, de vraag'gesteld of deze heide bur
gers de personen waren, die gescholen hadden,
zonder tot hen, over wier leven heslist word,
ook maar cenigo vraag te richten,
Verdachte heeft weliswaar verklaar 1, dat hij
ill do meaning verkeerde, dat de gelrgmilers Vau
Dijk zijn loi do .hen bewakende soldaten ge
richte vraag of dit de peisonen waren, die
geschoten hadden, moeten hebben gehoord en
dat hij uit do oinslandighe'd, dal zij zelf'geen
ariRvoord gaven, de overtuiging kreeg, clat zij
schuldig waren. Daartegenover is het h'oï vau
oordeel, dat van de gebroeders "Van Dijk in de
omstandigheden, waarin, zij zjc'li /bevonden, ge-
pianist met hot gezicht 'naar 'qèii muur, mot
veravvcht kón worden, dal zij Antwoord zonden
hebben gegeven,op een niet lot lien gerichte
vraag, waarbij'het bovendien voor hóf hof nog
aan ernstigen. twijfel onderhevig is "of de niet
rechtstreeks tol Hien gerichte vraag van ver
dachte, die innings niet, voor hen slond, in den
uitermate benarder! toestand, waarin zij ver
keerden. wei voldoende door do gebroeders
Van Djjk is "verslaan, en begrepen.
liet hofis van, oordeel, "dat verdachte zich
op gcenetloi' wijte Van de'selntld dor "gebroeders
Van Dijk hooft vergewist,'gelijk 'zijn ye'ranluoor-
délijksi.eidshesof nis IiooftlofCirici „had boboo
ien mede te brengen, cn dal -hij, zelfs elk
sumpiier onder,.ook nalatend Az waarmede ook
nnnr de meaning van -het hof ouder de, kien-
rnalige omstandigheden zon hebben kunnen wor
den volstaan redelijker- on monsobelijkctwits
niet van do schuld der gelirooder.s Van Dijk
oveiluigd is kunnen zijn geweest. Daardoor
Onze tijd kent zooveel zorgen, dut men
zich thans nauwelijks meer bezint op din
gen, die vroeger het gedachtenleven ia
boslag namen. Daar is bijvoorbeeld het
probleem der werkloosheid, hetwelk volgens
het( getuigenis onzer voormalige regeering
niet nationaal, <-doeh slechts in giootcr,
Etnopeesch verband, zou kunnen worden
ojigclost. Hoe staat liet daar thans mee?
Op de dagetijksche persconferentie in Den
Haag_ is meegedeeld, datet momenteel
in ons vaderland rond 2SQ.000 menschen
niet in het nonnale arbeidsproces zijn op
genomen. Van dit aantal zijn er 110 000 -
bij de arbcidshureaux ais werkloozen in
geschreven; GO.OQO arbeiden in werkverrui
ming; do overigen, dus nogmaals 110.090,
hebben geen volledigen arbeidsdag; hun
loonen en salarissen i worden door subsi
dies aangevuld.
Het belfocft geen heioog, dat dit een zeer
ongezonde toestand is. Reeds in normale tij
den zou hij op den langen duur niet vol
to houden zijn, doch onherroepelijk tot fu
neste moreele en sociaal e-ononjische gevolgen
moeien lijden. Thans ecliter kunnen wij min
der dan ooit erin berusten, dat zulk een
aanzienlijk deel van onze volkskracht onge
bruikt blijft en ,dus inteert.
Van Duitsche zijde heeft men dit druk
kende vraagstuk' van meet «af aan aangepakt,
o.a. door het onderbrengen van Duiische op
drachten in Ncderlandsclfe bedrijven, waardoor
de arbeidsgelegenheid in eijea land aanzienlijk
werd uitgebreid. Men ging hierbij uit van het
beginsel, dat men heter doet den arbeid te
lerplaalsen dan don arbeider, tenminste, zoo
de omstandigheden dit eenigermate icroorlo-
ven. Bij deze arbeidsverpluatsing heeft rnen
echter allengs de uiterste grens bereikt. Er zijp
werkzaamheden, welke beter in de Duitsche
werkplaatsen z.oU dan elders verricht kunnen
worden. Bovendien is er, voor wat de trans-
porton van materiaal en dergelijke-' aangaat,
oen limiet welke niet overschreden ban wor
den, Thans ijs men derhalve genaderd tot
hot andere nlternatlofden arbeider, die zon
der werk is, zoiï naar de nriieïdagelegen-
Dnizcnden cn duizenden ffederiandsche ar
beiders vau allerlei handwerk en beroep bob
ben reeds vrijwillig hun weg over de gren
zen gevonden Naar hun eenparig getuigenis
gaat het hun goed; ook hun gezinnen, zoo
/.ij die hier achterlieten, worden behoorlijk ver
zorgd. Oieiigens ver telden wij uog onlangs
op deze plaats liet een en ander over dezen
Nederlandschen „arbeidsinzet".
Wie komen voor verdere uitzending naar
Duitschland in aanmerking? Allereerst de jonge,
ongehuwde werkkrachten, zij, die lenvollo tot
den arbeid geschikt zijn, lichamelijk zoowel
als geestelijk. Wie leeds een gezin bezit, of
wat ouder is, heeft meer banden, en kan
moeilijker gemist woiden Er zal derhalve* in
vele gevallen een zekeic schifting en her-
groepeering van arbeiders moetenplaats heli-
ben. De oudere werkkrachten moeten weer
een plaats vinden in da eigen Nedeilandsche
bedrijven, evenals de gehuwden en'zij, die
die_ uil eenigerlei oorzaak minder geschikt
moeten vvbrden geacht, in den vreemde, waar
voedsel en levensgewoonten van de onze af
wijken, lichamelijk en geestelijk te aaiden. Het
streven treedt derhalve aan den dag, de Ne-
deriandsdre bedrijven 1e voorzien van ouder,
doch tevens moer maren personeel zoo
wel uit lien, die daarin vroeds een plaats
bezeilen, als uit de werkloozen gerecruieerd
terwijl do nicer mobiele arbeidskrachten
voor de vraag 4yzulleti5 worden ges-leid, of zij
genegen zijn door hei aanvaarden van.werk
in den vreemde lot de saneering van hot
Ncderlandsche bedrijfsleven hij te dragen.
Er zit in deze sociale opvattingen een lo
gische, 'schoon strenge lijn, maar onze tijd
cischt nu eenmaal la'Laie oplossingen; groote
sociale en economische waarden staan op het
spel. Overigens geven de jongste verordenin
gen op dit gebied do mogelijkheid om zoo een
vrijwillige medewerking niet wordt geboden,
de werkloosheid met behulp van dwangmaat
regelen op te iossen. Van den kant der be
zettende macht heofl men cr Iflles op gezet,
iiairde werkloosheid in ons land nog dit jaar
een eind te maken. Waar Ncderlandsche" en
Duitsche belangen Uidr'lrand aan hand gaan,
cn dit vraagstuk thans inderdaad in grooter,'
Europecsch verband kan worden aangevat, sptc-1
ken wij - den wensch uit, dat" dtve poging
krachtig moge worden ondersteund, teneinde
ten volle te slagen!
mist .verdachte het recht zich te bcrocpon -~
gelrjlc hij do'et op ,de meergepdémde 'order
van zijn, militaire- meerderen," vygl dive'in elk
geval medebracht, dal de overtuiging au'schuld
der belrukken.' peisjbner ili.jcst /'jsr,-verkregen,
alvorens loi lurn neorschictieg Ie doen' over
gaan
Het hof is derhalve van bordeel,, dat de dood
der gebroeders Von Dijk aan den verdachte
ten volle moet worden aangerekend. 4
fVAi'v o'g pajinn 2).