i
monms.
Voor alle dag- en weekbladen
DE- LEVENSFILM EENER
PRINSES
vraagt NETTE JUFFROUW
KLEINE ADVERTENTIEN
H. A. M. R0ELANTS - 'SCHIEDAM
Schoonheid, rijkdom, glans, verkwisting,
avontuur, geweid, gevangenschap
en veel liefde
^ffieléele Ne^esfeeimgen
gem, zit-siaapkamer
HL A.M.'SJ©eistHals
BES2DEN
.RINGEN
Maandag 27 April 1942
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
o
Ruim zeventien, jaar geleden stierf te
Wieski Jen een bejaarde vrouw, die eens
gold vooi de mooiste prinses van Euro
pa en wier leven in* zekere hofkringen her
haaldelijk aanleiding gaf tot eigernis en
schandaal. De wereld vergeet spoedig en
zoo kan het gebeuren, dat velen, tot wien
destijds het gerucht kwam, dat Louise van
Koburg, de oudste dochter van koning
Leopold It van Beigie, gestorven was, zich
niet meer goed rekenschap gaven van de
rol, die zij" op het zoo openbaar too-
neel van koninklijke paleizen en hun be
woner» heeft gespeeld. Ik heünner nre
haar zelf-veidediging, kort voor haai dood
neergelegd in een niet zonder gemak ge
schreven auto-biografie. Ik moet echter,
met de getrouwe herinnering van den jour-
nalrst, die jaren lang de buitenlandsehe
politiek met aandacht volgde, er ook per
soonlijke souvenirs aan toevoegen, die het
beeld, door de auto-biografie geschetst, wel
eenigs/ins \erJmihi-r~n
Toch is het een met het andere be
langrijk genoeg, onr 'even de levensfilm
dezer prinses te vertoonen, waarbij <^ok
gebruik moet worden gemaakt van een
scherp saamgevatto karakteristiek van dr.
Ludwig Bauer, die lioofdpassages er van
heeft vereenigd tot een duidelijke» bundel.
Glans eu smaad.
Aria, ongelukkig en verlaten.
In deze woorden is zij, over wie" wij
het willen hebben, in haar laatste levens
jaren het best gekenmerkt. Na een avon
tuurlijk leven vol afwisseling van glans
en smaad, ging zij heen, zonder rijkdom,
zonder geluk, zonder liefde
Men bad het zich andeis gedacht, dat
leven van bet stralende, blonde prinsesje,
dat in den koninkhjken tuin van Laekeir
verliefd werd op graaf Jï ai mond d'.Vr-
toise. Maar deze was geen partuur voor
de bekoorlijke koningsdochter. De strenge
vader, die zichzelf alles tce»tond, duldt
deze liefde niet, hoe diep zij ook zetelt
dn het hart van zijn kind. Hij heeft een
anderen man voor haar bestemdprins
Philipp van Koburg, onmetelijk rijk en,
Vat afstamming betreft, een koningsdoch
ter waar-I. I.ouise schreit haar oogen uit;
zij \crzet zich tegen den vaderlijken wil.
Aan do Riviera ontmoet zij den geliefde;
dan komen agenten van haar vader en
brengen haar terug naar Brussel. Zij wordt
in haar kamer opgesloten, als een gevan
gene behandeld; haar aangebedene wordt
op koninklijk bevel over de grenzen ge
zet en korten tijd later verneemt hij den
gedwongen echt van Prinses Louise met
den onbemiuden Philipp.
W-eenen.
Dun volgt Wcenen. Haar zuster, Prinses
Stephanie, is er de vrouw van aartshertog
kroonprins Rudolf. Zij, Louise, is een der
stralende verschijningen van het hof, on
bevredigd dcor haar huwelijk, vol levens
lust, doch haar koudon, stillen, harden en
gierigen echtgenoot minachtend. Het con
trast is groot en werkt zich in haar leven
uit. Zij is grenzeloos verkwistend, doch
wie zou do schatrijke dochter van den
schatrijken koning van Belgie, die tevens de
gobiedei van den Congo is, wie zou de
schoonzuster van den loekomstigen keizer
van Oostenrijk, zuster van cl mm vrouw,
met gaarne ciediet verkenen? Zij strooit
met geld; zij, die verkocht is aan een on
beminden man, weet dat alles te koop
is en zij koopt zonder beteugeling.
En dan midden in den tunnel der vve-
reldsehe vermaken een groo', een ernstig
moment.
liet is een da» van groot mondain ver
toon Al wat hoog is, en daarbij rijk bij
tientallen millioenen, komt bijeen en in sier
lijken stoet buigen dn equipages over bet
Pratei. De Prinses bestuurt zelf haar
schuimbekkend tweespan. Maar de paarden
gehoorzamen niet aan haar liand, steige
ren hoog, rukken zich los en bij duizenden
angstkreten der omringenden sleuren ze
haar mee in woesten hol. Men aoht haar
verloren, doch een jonge, slanke officier
stort zich voor de wild geworden dieren,
grijpt met vaste hand in do teugels en, met
hen worstelend, brengt- hij hen tot staan. Do
prinses wordt bewusteloos in zijn armen
e<jn woning binnengedragen. De redder
blijkt te zijn een Rroatisch edelman, giaaf
Geza Maltatich, ritmeester bij de keizerlijke
htr/aien-lijfgardes. Ze kenden elkaar reeds
lang. Nu bindt, het noodlot hen saam.
Twee gevangenen.
Nu volgt de lijd, waarin haar hart op
nieuw luidt spreekt.
Haar man is haar ine er dan gehaat;
haar kinderen zijn van haar vervreemd.
Heel haai wezen, gaat open naar den rid
derlijken man, die haar leven redde en
daarvoor het zijne veil had. Argus-oogen
loeren rondom haar; het geheele hof he
spionneer! al haar schreden. Reeds fluis
tert men alles en nog meer dan alles, wat
geschied. Zij heeft hem uit dankbaarheid
tot haar adjudant van dienst en geheim
secieiaris benoemd. Zoodoende kan hij
steeds oin °n bij haar zijn. Aldus is het
mogelijk, dat zij er in slaagt een tijd lang
met hem aan de Riviera te vertoeven.
Ifet schandaal i? groot; nog grooter is hel
in het verhaal daarvan, dan in do werke
hjkhoid. Haar man, die de gevolgen van
haar verkwisting heeft te betalen, ziet in
die verkwisting oen middel om wraak te
nemon.
Teruggelokt naar Oostenrijk wordt prin
ses Louise als krankzinnig in een paiticu
lier sanatorium opgenomen. In werkelijk
heid i» dit echter een voorname gevange
nis, die haar van de buitenwereld afscheidt.
Graaf Geza woidt beschuldigd wissels to
haren 'name en ten name van do kroon
prinses ven alsclit te hebben. In 't geheim
wordt alles behandeld; een krijgsraad heeft
oider ontvangen hem te veroord aelen. Al
dus geschiedt; de epauletten weiden hem
van den uniform gereten en een straf van
vier kpikeriaren wordt over hem uitgespro
ken.
In alle couranten staat do smaad van dit
proces te lezen. De verdorvenheid van het
oostenrijksche hof, de lmnd- en spandien
sten 'van de toenmalige Oostenrijksohe ju
stitie, de almacht van de camarilla wordt in
het parlement aan de kaak gesteld. Maar
krankzinnigengesticht en gevangenschap
houden haar deuren gesloten. Maltatich en
Louise, gescheiden, gestraft, wachten
wachten eh hopen
Ontvlucht naar Frankrijk.^
Maar ook vier jaren gaan voorbij. Na
zijn inviijheidslclling vangt graaf Geza zijn
pogingen aan om prmses^Louise te bevrij
den. Dat is geen. gemakkelijke taak, Want
WE GAAN MEE
MET DEN N.V.D.!
DE NEDERLANDSCHE
- VOLKSDIENST
de voistelijke; gevangene wordt goed be
waakt Mei behulp van oen vriend, graaf
Orsini, gelukt het hem na twee jaar in het
sanatorium dooi to dringen en met haar
te ontvluchten. En wederom staat het hof
te Weenen en staat heel de wereld van di
plomaten in angst on beven bij het verne
men van de groote tijding. Doch er is in
middels, in de zes jaren, die voorbijgegaan
zijn, wat veranderd in de wereld. Mochten
prinses Louise en graaf Geza wellicht ge
zondigd hebben tegen maatschappelijke wet
ten, liet leven is hard voor hen ge
weest; zwaar hebben zij geboet; het is een
openhaar geheim, dat do keizerlijke om
geving wreed tegenover hen geweest is en
dat zij ook slachtoffers waren oener. om
koopbare justice. En zoo ademden in
Oostenrijk en daarbuiten velen op, toen zij
vernamen, dat de twee vervolgden vrij
waren, gevlucht buiten de grenzen van
Ooslemijlc-IIongarije, zeker eu veilig op
Fransclien bodem.
Daar, in verbinding met velen, valt het
haar gemakkelijk de dwaasheid aan te too.
non van dê beschuldiging, als zoude zij
krankzinnig .geweest zijn. En er wachtte
haar een tijd vim rust, alleen met den man
die voor haar had geleden en voor wien
zij had geleden, jaren lang.
De dood van den kening.
Maar .in het slot te Laeken ligt de groote
koning, de grootp, Belgische 'Congo-vorst
te stenen. De,vijftigjarige prinses, die hier
eens als blond'laeheml kind speelde en lief
had, heeft liaar recht opgeêistóhl om hij 'liet
sterfbed van haar vadqr te zijn. Mén wil
echter „de avonturierster" niet 1 erken 11 en r
De stervende wil haar echter niet zien, haar
noch noch zijn andere kinderen, niemand.
Alleen de Parijsclie kroegjuffer, die in het
geheim zrjn vtouw was en het tot gbarones
de .Vaughan" bracht, is bij zijn laatste
sponde. -
Pas is de koning gestorven of de jacht
naar zijn millioenen vangt aan. Nu is het
de tijd der bloedverwantenMaai; ko
ning Leopold die' geen pardon kende, had
dat van te voren .vermoed. En prinses
Louise bleef arm* en zij verlaat het slot,
zooals .z'rj het betreden had; erfgename
van haar vader 'zo(u zij niet zijn, daarvoor
had liet koninklijk testament wel gezorgd.
i Iïet einde.
Prinses Louiso en graaf Mattatich leven
n{u 4e Parijs, arm, verlaten, in elkaar op
gaand. De rijke bloedverwanten bekomme
ren «zich niet om hen. Wanneer er nog
nju en dan hulp verleend wordt, werden
daaraan vernederende voorwaarden verbom
den. Hun inboedel wordt voor schulden
verkocht; .op een armelijke zolderkamer
sterft graaf Geza, tot het laatste bijgestaan
door de vrouw, die hij liefhad en die met
hem alles schijnt te verliezen en ineenzinkt,
wanneer -hij den laatsten adem uitblaast,
een wrak van menschelijkfe ellende.
Veel zal dit leven der oude, beproefde
vrouw niet ineer bieden. Een stil pension
to Wiesbaden neemt haar op. Daar veme.
velen baar laatsto dagen. En tot het uiter
ste oogonblik vervolgt haar de zorg vóór
haar bestaan. Wie zal de kotol.rekening be-
lalehZij, de dochter van den groo-
ten geldkonïng, heeft gebrek aan alles, door
door eigen schuld en roekeloosheid bij
liet. beheer van haar fortuin, maar ook
door d.e scherpe vervolging van de haren,
die haar noch eigen liefde, noch eigen
geluk gunden. Nu liggen er onvoldane no
ta's; nu wordt elke verzachting van haar
lot wegens gebrek aan contanten, verhin
derd. -Wat deert het haar ten slotte. Is haar
leven niel ten einde? Gaat zij niet sterven?
......Er -komt een brief uit Brussel. Ze
ziet dien ternauwernood in. Wal staat er
in .Dat in een proces om de nalatenschap
van haar vader een voorloopige beslissing
gevallen; dat haar vijftien millioen francs
zijn .toegekendZij begrijpt' het niet
meer. Alles is te-laat, te laatWaartoe
dat ,nog? O'p haar sterfbed ontvangt zij
een bezoek van een door koning Albert
gezondene, vragend naar haar wensdien...
Zij heeft niets meor te wenschen. Haar rest
slechts .te sterven.
Ziedaar dn het kort het leven van een
arme, mooie, lichtzinnige vrouw, voor wie
het Jeven hard. was, omdat het haar in
den aanvang wondde in het teere gevoel,
dat haar geluk had kunnen brengen. Jieri
vrouw was zij, verstrikt dn eigen en an-
derer schuld, een vrouw, die wild'e lief
hebben, zonder berekening en aan wie men
niet toestond, lief te hebben; een vrouw,
die voortdurend gebonden was in slaven
honden. Een vrouw was zij, die in zich
alleen, een merkwaardig stuk geschiedenis
van de zeden van twee Europeesche hoven
herat. En alles is er in haar leven om van
Louise van Koburg een film saam te kun
nen stellen, die boeit en ontroert: schoon
heid, rijkdom, glans, verkwisting avontuur,
geweld, gevangenschap en niet het minst,
liefde. Een treurig leven door anderer en
eigen schuld, doch een leven dat heel veel
medelijden .en rechtvaardigheid vereischt.
A J. BOTHENIUS BROUWER.
Pag, 4
Onverschrokken mannen
De liefde tot zijn land is
ieder aangeboren
Heer vraagt
voor Winkel- en lichte Kahtoorwerkzaamheden
Leeftijd ongeveer 1518 jaar.
Br. met opgaaf van leeftijd, godsdienst en nadere inlichtingen
onder letters SV Bureau van dit blad. Lange Haven 141.
Verwacht Vrijdag a,s.
het jubileumstuk van
wN DE
door Herman Bouber's
groot volkstooneel
Lange Ha ven, 141, Schiedam
Uandelici>iukiaeA&,
PLATE
Meubelfabriek, Groote Markt 21
pfieuwe mode/leaf
fraai van vorm.
nemen' wij Uw annonce ter plaatsing, aan
•e
Wij adviseeren U desgewenscht, welk blad
in Uw geval het aangewezene is
Tenslotte 'kunnen wij U ook met onze-er
varing bijstaan in de opstelling van den
-tekst, allés zonder dat U hiervoor iets
extra's in rekening wordt gebracht
LANGE HAVEN 141 - TELEF. 69300
«uaia**»BiM»°-»^rTirrBrT
t s
Dappere kerels, onverschrokken mannen ére.
pen naar de wapenen en snelden naar het
Oosten, \vaar het bolsjewisme dreigde. Dat ui«
m Juni 1941. Inlusschen wierpenzij den atuts*
vijand van hot beschaafde Euiopa terne hiel
den hem dezen winter in bodwang. en zullen
hem in de komendo maanden vernietï»en Tot
deze dappere strijders behooron ook Nederland'
sche minnnen, want een waarachtig Nederlander
was nimmer een lafaard en voizaakte nooit nin
plicht als hot vaderland in gevaar was
Landgenoot, ook gij zijt geen lafaard,'*ook aii
kent uw plicht. Meldt u dus aan bij Jw
Vrijwilligerslegioen „Nederland", Ronhimnlfe
gracht 22 to's Gravenlinge. b
Onder bovenstaand motto zal op 3 Alei
1942 op het Houtrusttcrrein te Den llaag door
den Nederlaudscheit Arbeidsdienst een feeste
lijke demonstratie gehouden worden.
1300 arbeidsmannen zullen daartoe opmar-
cheeren eu zullen don toeschouwers door
lichaamsoefeningen, zang on muziek een indruk
geven van hun eerlijk willen en kunnen.
Do Nederlandsche Arbeidsdienst zal voor het
eerst in zijn bestaan in het openbaar aantre
den om uitdrukking te geven aan zijn verbon
denheid met volk on bodem en om ons volk
te bewijzen, dat do Nederlaiidsche Arbeids
dienst van het volk is -en door het volk is
ontstaan.
Ook do arbeidsmeisjas, die bij deze demon
stratie aanwezig zullen zijn, zullen door Mei
dansen en zang de toeschouwers zeker weten
'te boeien.
Wanneer de 1.300 arbeidsmannen met hun
blinkende schoppen over de schouders zullen
opmarehecren, zullen zoowel zij^ als de ar
beidsmeisjes er van overtuigd rijn, dat de
toeschouwers een gunstig oordeel over ben
kunnen vellen.
Zij zullen hun best er voor doon, om de
achting en eerbied van do tooschouwers te
verwerven, opdat deze verder in ons volk
zullen worden'uitgedragen.
Op Zondagmiddag to 15.30 uur vangt de de-
nronstiatio aan en iedereen is van liarte wel
kom. De toegang is vrij, terwijl er voor gezorgd
is, dat er voor iedereen plaats 13 Het sport
terrein Houtrust is gemakkelijk mef verschil
lende trams tc bereiken. Er zijn maatregelen
getroffen om 11a afloop van de demonstratie
bet vervoer van het publiek vlot te doen vcr-
loopen
Het is wensclielijk dat de plaatsen om 15.15
nur ingenomen zijn. Het terrein wordt reeds
om 14 30 uur voor hot publiek opengesteld.
VERIiOl) 101 AFLEVEREN
Het Rijksbureau voor do VoiMselVuO.-rVnlng w
Oorlogstijd maakt, in aarislullinj op de nubllpuir»
in Januari i.l„ bekend, dal hot a 111 de exporteurs n a?
meer toegestaan is stroovias to koopen op uit n----,iJ
de Nederlandsche Akkerbouweentra;? dr or do stMiiïmr
van Nederlandsche Stroovlase.xporteurs uitHerelkin
machtigingen Telers en/of handelaren mogen aan de
exporteurs derhalve geenvlas meer vertoonen 00
vertoon van deze machtigingen. Het arteveren der
reeds aan de exporteurs voor export Verkóchte nart!.™
mag nog pmats vinden u
Voor het verki ijgen van toestemming tot bet ver
handelen en afleveren van stroovias aan de Neder-
rindsche vlasserabedryven is,do volgende regeling ge-
De reeds voor 3Q/l2/'4l en daarna op vergunning
tot aankoop door telers en/of handelaren aan vlassers
verkochte partijen stroovla3 mogen slechts worden
afgeleverd t>zgen In ontvangstneming van machti
gingen tot afname van deze partijen, weike machti
gingen door de betrokken vlassers moeten worden
aangevraagd bij de ondervakgtoep „vtasbewei kende
Industrie", Sekiedamsckosfnge) 50e te Rottcidam,
Postbus 1149, Voorzoover door de N.A.C. aan telers
en handelaren reeds ontheffing van het afleverlngs-
verhod is gegeven kan op die ontheffing nog afgeleverd
worden
Voor door vlassers nieuw aan te koopen partijen
geldt, dat deze lot 8 Mei van handelaren uit de teeds
door hen aangekochte, doch nog niet doorverkochte
partijen mogen koopen, mits zij in hot bezit zijn van
een aankoop*orguunlng, wolka door den vlasser dient
te worden aangevraagd on aan de handelaar moei
worden afgegeven, Bij aflevering dezer partijen moeten
bovendien de Bovenbedoelde machtigingen tot afname*
worden ingenomen Deze aankoop vergunningen moe
ten eveneens worden aangevraagd*bij de ondervak
groep „vlashewerkende industrie" De vorguriningen
tot aankoop, welke reeds door de SA.C werden af
gegeven aan vlassers, moeten, voorzoo* cr er nog geen
vlas op aangekocht ts, worden omgeruild hij bovenr
genoemda ondervakgroep.
Na.3 Mei zulien de vlassers tegen aigiftc van de
aankoopvergumdngeu nog slechts kunnen koopen
bij de stichting Nederlandsche Stroovlasexporteurs,
gevestigd te Rotterdam, Bureau houdende te Gronin
gen.
LEBENSMITTEEKARTE VOOR HET' DUITSOHE
LEGER.
De Secretaris-Generaal van het Departement van
Landbouw en Vissctierij maakt, in aansluiting op
een eerder verschenen publicatie bekend dat de groene
Bonnen met zwarten opdruk der „Lebensmlttelkarte"
der Deutschen Welirmachl in den Niederlanden" in
alle winkels, hotels, eafÉ'S, restaurants e. (1 geldig zijn
en aangenomen dienen te worden bij hei koopen der
op de bennen vermelde artikelen
KO UfeEN BONNEN EN -MACHTIGINGEN.
De Secretaris-Generaal van hel Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart deelt mede, dal
handelaren m den vervolge de door hen ontvangen
kousenbonnen en housenmaclitiglngen niet aan hun
leverancier moeten inzeilden ter herbcvoorradlng,
doch deze ter contrdlo, zorgvuldig moeten bcwaicn.
De herbevoorrading zal plaats vinden op (tuoleerings-
basis onder ifgtfte van punten coupures.
DISTRIBUTIE VAN CACAO.
De Secretaris-Generaal van het Departement van
Landbouw en VlsscherlJ maakt hekend, dat ten aan
zien van detaillisten en grossiers, die tengevolge van
het reit, dat geen nieuwe bon ter verkrijging van cacao
is aangewezen de nog ui hun bezit zijnde bonnen
301 en 4Oi reserve niet met ilieavv aangewezen
bonnen kunnen aanvullen tot een tiental de navol-
gende regeling Is getroffen
Gedurende het tijdvak van 27 Apiil tot en met
2 Mei as kunnen detaillisten de bonnen 3—01 en
401 reserve bij den Plaatselijken Dlstributledienst
inleveren ter verkrijging van loewijzlngen voor cacao.
Restantbonnen kunnen zij tot oen maximum van
negen stuks aan bun grossier doorgeven Zij kunnen
eehtei ook alle bonnen 301 cn 401 reserve nan
hun grossier doorgeven.
Grossiers dienen do door tien van detaillisten ont
vangen bonnen 301 en 401 reserve bij den Plaat-
selijkeri Dulributledicnst in te leveren ter verkujgiug
van toewijzingen voor cacao Eicntueele icstant-
bonnen moeten zij aan den fabrikant doorgeven die
deze bonnen za! gebruiken ter verantwoording van
de dooi hem afgeleverde hoeveelheid cacao
DISTRIBUTIE VAN BOTER EN MARGARINE.
De Secretaris-Generaal van het Departement van
Landbouw en VisscherIJ maakt bekend dat detail
listen de bonnen der boterkaart tezamen met de bon
nen „een rantsoen. boter" bij de Plaatselijke Dislrt-
buticdlensten kunnen inleveren doei) deze bonnen
streng gescheiden moeten houden van de bonnen der
vetkaart welke tezamen met de bonnen „een rant
soen margarine of vet" ingeleverd kunnen worden.
De inlevering moet derhalve geschieden op afzonder
lijke opplakvellen en met een afzonderlijk ontvangst
bewijs MD 201 Dé Disiributiedienstcn zullen voor de
bonnen der boterkaart toewijzingen voor botei uit
reiken, recht gevende op het koopen van boter, en
voor de bonnen der vetkaart toewijzingen voor mar
garine, welke iccht jievcn op liet koopen van boter
of margarine.
Voorts zuilen de Plaatselijke Distributtedlonsi.cn
aan grossiers, die toewijzingen voor botci aanbieden,
verzameltoewijzingen voor boter verstrekken, welke
lechl geven op het koopen van boter Voor toewij
zingen voor margarine of toewijzingen voor vel, on
verschillig of de lln kei bovenhoek dezer toewijzingen
al dun niel is verwijderd, zullen grossien, verzamel
toewijzingen voor margarine ontvangen, recht ge
vende op het koopen van boter ol margarine.
De toewijzingen voor boter dienen-dus gescheiden
te blijven van die voor maespirine cn vet, en moeien
derhalve ook in afzonderlijke zakjes MD 258, met ccn
afzonderlijk ontvangstbewijs MD 257 worden in
geleverd
De bovenstaande regeling blijft van kracht, totdat
door den Secretaris-uoheraal van het Departement
van Landbouw' en Vlsseheri; een afwijkende regeling
wordt gepubliceerd
in klein gezin, Brieven met prijsopgave
onder letter* V. Boekhandel van Duin
hoven BK.'Laan 22.
Te koop m het JVesten van Schiedam
een WINKEL. EN WOONHUIS.
Koopsom f7000.—
Adres: firma P. DUP0NT, Lange
4 Haven 9, Tel. 68135, 681 36.
KOSTELOOZE INENTING,
De Burgemee'-ter van Schiedam maakt
bPkend, dat op Woensdag, 29 April 1942,
'des namiddags tusschen vier uur en half
vijf uur, de gelegenheid za! zijn openge
steld tot kostelooze inenting tegen pokken
van de ingezetenen, die zich daartoe bij
den' gemeente-geneesheek den lieer P.
v. d. Kuij, ten imize van dien geneesheer,
Koordeinde nr. 6, Kethe! aanmelden.
Veertien dagen later, op Woensdag
13 Alei 1912, zal genoemde geneesheer
wederom tusschen vier uur en half vijf
uur aan genoemd adres zitting houden,
teneinde de accinatiebewijzen uit te
reiken.
Voor een juiste vermelding in de vacci-
natiebew ij/en van de namen cn geboorte
data der kinderen, is het gewensclit. dat
reeds op de eerste zitting worden mede
gebracht trouwboekjes der ouders of
gehoortcbi'Wijzen der kinderen.
Schiedam, 27 April 1912.
De Burgemeester voornoemd,
DHAAIJER.
De Gemeente-Secretaris,
X J. POST.
SCANTOOÜBÖEKHAN D-E L
Jongeman zoekt net
KOSTHUIS,
liefst in"t Westen v. Schie
dam Brieven onder lelt. T A
aan liet Bureau van dit Blad,
L. Haven Jif
Eenige nette
MEISJES
gevraagd, baneden 18 jaar.
Aanrn Parfumerie VAL DE-
LIS, Zijlstraat G.
VOOR PW KLEEDING
naar A SLA's Klecdlngmaga-
zijn, Tuinlaan 50 Wij kee-
ren, repareeren en rermaken
legen billijken prijs Het adrns
taor Dames-, ifeeren- cn
ICmdcrkleeding Nu nog prima
stoffen voor maatcostuums
voorradig
Ï'E KOOI':
l p. rubberlaarzen; 1 besle
;e!t overjarig. Tc bevragen
19 uur
Arehlnaedesstraat 42.
GEVRAAGD
een nootjes IV circulatie-
ha ard.
Nassaulaan 55, Schiedam.
WECK IN STALL ATI E
te koop gevraagd, compleet
met glazen cn gummiringen
Mevr. BEEK, Stadhouders
laan 21. -o—""
X V UMACIUNL'S
koopi, serkoopt, repareert
1 KUIPERS Hoogstraat 62,
Schiedam. Onderdeden en
naaiden nog voonadig.
'Gevraagd een net
MEISJE
met heneden 18 jaar, zelf
standig kunnende werken
Aanm. 5.307.30 u. KROES,
Broersvest itia
AANGEBODEN:
Wandelwagentje op 2 wielen,
damesjapon, maat 4244,
damesschoenen irnat 37, kin
derschoen; n maat 23.
Dinsdag 35 uur, Broers-
vest 31, eriRc Gage.
.Xe huur gemeubileerde
ZIT-SLAAPICAMEit.
Vaste waschtafel. Ook met
zijkamer en vrije kookgele
genheid. .Ook pension. Roi-
terd. Dijk 13b, onderste hel.
HULP BIJ HUISWERK
aangeboden voor leerlingen
tl B SMachinisten- en
U.L.O.-seholen. Francois Ila-
versclimidtlaan 40.
KAPSTER
gevraagd voor direct of later
en gevorderd Leerling. Salon
ERNST, Broersvest 82.
TE KOOP:
zwart Dienstbodenjaponnetje,
maat 42, 2 badpakken en wit
linnen rokje. v. 's-Gravesande-
straat 22a,
KLEEDING VERVEN*
Spoedige behandeling. Lang
jarige, ervaring. Specialiteit
zwart* Brum, blauw. N.V.
Rott. Veterindustrie, Aan-
neemkanfooi- Hamco, Dam-
laan 50, Tc!. 09595. Gratis
afhalen.
Gevraagd een
DAGDIENSTBODE,
boven 18 jaar, met middag
kost, van 8 tot 4 uur. Zond^;
vrij. Mevr. NAUMAN, Lange
Haven C4
ADVERTENTIEN
tn deze rubriek hebben bc-"
slist succes
GEVRAAGD.
Net meisje, hoven 15 jaar.
van 8i uur met volfc kost,
Burgem Knappeitlaan 2411
ALLEEN OP VERGUNNING
Wij hebben weer,prima bedden
met damast
Eiken en geschilderde ledikanten
tg
