Sasteüa
STADSNIEUWS
De N.A.D. demönstceerde;
c lil
laatste Niéuws'
Britsche kruiser tot
zinken gebracht
Maandag 4 Mei 1942
SCH1EDAMSGHE COURANT
Tag. 2
De verkoopprijzen van huizen
en bouwterreinen
Het geheim der Kerk
De prijzen der aardappelen
Pat keks as©@Êt
schuimende TANDPASTA
'S-
BBE-LMAN
Uitreiking distributiebescheiden
Agenda
Spring niet op rijdende^ tram!:Sayn zu Wittgenstein als vertegen woordigei van
tienbevelhebber der weermacht, de commissa-
Ciubavond korfbalvereen.
„Schiedam"
Weg met de werkloosheid
Succesrijke aanval op Bristch
konvooi in de Noordelijke IJszee
BEÜJ&S VAM AMSTEHDAM
Oefeningen eri toespraken op Houtrust in
Den Haag
Diefstallen
99V1C
ioo6/16
10Is/e
101'/.,
yovle—
©fffscèeeSe &*8es3<e^ee2fimgen
|EKUU
In hot Verordeningenblad van beden is een
besluit afgekondigd, waarbij de maximalé ver
koopprijs van bouwterreinen on huizén wordt
geregeld.
Bij de berekening van deze prijzen wordt
voor ongebouwde goederen de prijs van 9 Mei
1910 en t-.' jv huizen (te gekapitaliseerde netto-
opbrengst ais: basis genomen. Bij deze kapitalisa
tie geldt een rente van 4 pet. Daar dit percen
tage lager ligt dan op 9 Mei 1940 gebruikelijk
was, is tevens bereikt, dat de maximumprijzen
worden aangepast aan de sindsdien ingetreden
waardestijging voor huizen, zoodat aan den nor
malen handel weinig belemmering in. den w'cg
wordt gelegd.
Voor de overdracht zal voortaan de toe
stemming van het locale prijzenburgau voor on-
ïoereudo zaken vereischt zijn, dat voor de
aanvraag formulieren zalverstrekken. Men is
verplicht de aanvraag via een notaris bij het
prijzenbureau in te dienen. In gevallen, gaiariri
cca hypotheek hooger' is, dan do gekapitali
seerde opbrengst,, kan het prijzenbureau den
verkoopprijs gelijk stellen aan de op dit goed
drukkende schuid, eventueelvermeerderd met
do achterstallige rente eu kosten.
Overeenkomsten, die kennelijk gesloten zijn
om do werking van dit besluit, teniet to doen,
maken de overdracht nietig. Lk.v,e bepaling heeft
tot strekking ongooorloofdo handelingen, zooals
bet betalen van geld „onder do tafel door",
het oprichten van een speciale N.V., waarvan de
aandeeien worden verkocht, het verkoopen van
- vruchtgebruik e.d., in gestrengen vorm tegen
te gaan. 1
Iu prijspolitiek opzicht mag men dit besluit
als een sluitstuk beschouwen van het tol dus
ver gevoerde beleid op het gebied der on
roerende goederen. Er wordt thans een einde
gemaakt aan prijzen, die vaak geen redelijk
rendement voor de koopers meer - inhielden.
flet besluit regelt ook de prijzen te betalen
op openbare verknopingen, alsmede do schade
loosstellingen bij onteigening en vordering'. In
het eerste geval stelt het prijzenbureau tevoren
den maximaal te betalen prijs vast. in het
fwcede geval geschiedt dil door den secretaris
Do toegenomen belangstelling voor de kerk
heeft er too geleid, dat ook de kerkeraad van
do Ncd. Herv. gemeente hier een sorio lezin
gen organiseert, waarvan gisteren de eerste
in dé Groote ^Ccrk is gehouden. De belang
stelling daarvoor was zeer groot; het kerkge
bouw was geheel gevuld. Tot do aanwezigen
behoorden o.a. ook do kerkmeesters, de heer
G. \Y. van Bergen- Walraven en G. Groenevcld
eu de voorganger van den Ned. Prot. Bond,
dr. H. Paber.
„Het is waar wat wij gelooven"
Dr. J. K o o p m a n s uit Amsterdam, dio het
eerst sprak, noemde het een wonderlijkeop
dracht om over het geheim der kerk te spre-"
ken, omdat, zoodra men over een geheim spreekt,
het geen geheim riteer is. Bovendien heeft do
kerk geen geheimen; zij leelt in een glazen
huis "en bevindt zich daar wol bij.
Het Christelijk geloof is het tegendeel van
iets geheimzinnigs; de verborgenheid is, volgens
det Bijbelwoord, geopenbaard
Toch heeft de kerk een geheim, n.l. dat
God de wereld naar haar, de kerk, verwijst.
En zij vraagt aan ieder, dat hij of zij zich
zal bekeeren.
In den ouden tempel to Jeruzalem kwam
in het heilige der heiligen slechts eens per
jaar de hoogepriester. De uiot-Joden zochten
daar heel iets geheimzinnigs achter cn vroe
gen zich af:1 Wat mag daar toch in het heilige
der -heiligen verborgen gehouden worden V Er
was echter niets.
Zoo is het ook met hot geheim der kerk:
Men zoekt daar iets achter, maar geheel ten
onrechte. In het heilige der heiligen was
niets, maar er gebourde iets. En voor
de kerk, voor heel de wereld, is één keer
iels gebeurd, ml. op Golgotha, liet is'-wuar,
wat- wij geloovenl Da', is ons geheim! en
bepaalt do houding der kerk ook tegenover de
wereld.
De kerk Gods instrument
Prof. dr. H. Krtiemer uit Leiden noemde
het geheim der kerk een aantrekkelijk en
boeiend onderwerp, maar tevens een gevaarlijk
generaal van bet departement van 'binnenland- °"derwerp omdat we licht bloemrijk worden in
sche zaken. Ingeval op veiling a meerdere ge-.1 ™ze gedachten en woorden hrj bet denken eu
gadigden het maximum of meer bieden, zal f?rekmi °\eT diU onderwerp, soberheid en eer-
volgens een in het uitvoeringsbesluit opgeno-^'Se scl"™"> *11» nood.g bij het bo
men regeling worden gegund; aan bizoudero i a eren mi het geheim der kerk.
bebmghèbbenden kan voorrang worden ver- er g m; Z1J» ke
Jcend.
vele?
bet er niet
Is het geheim niet gelogen in haar duur
zaamheid? .De kerk hoeft een lange en be-
Een vlotte en soepele afdoening van do ver
zoekschriften dpor de prijzenbureaux is zoo-
veel mogelijk gewaarborgd. De beslissingen der -«ogei, gescbioelenis. Stormen gitreu ook nu weer
prijzenbureaux zullen binnen twee weken wor-i °ra f sPr; h°W< ook düor de kcrk'
-..„.I-I 1Er zijn levenskrachten aantvczig in .de kerk.
den gegeven, zoodat de handel zoo weinig mo
gelijk hinder zal ondervinden
dio haar wederopstanding mogelijk maken.
Is het geheim soms gelegen in haar on
overwinnelijkheid? Jezus Christusis immers
heden cn gisteren en in alle eeuwigheid dezelf-
voodselvoorzieningde. Daarin ligt een gedoofsgetuigenis, maar
Hel rijksbureau van de voo.lseivoorzieni
in oorlogstijd deelt mede, dat met ingang van het is niet hef eigenlijke geheim
Zondag 3 Mei de'prijzen van aardappelen voor 'rs-
den consument ais volgt zijn yastgesteld
Groep 1, zijnde dc volgende op kleigrond
De kerk is een zeer uitzonderlijk lichaam;
zij gaat terug op een goddelijke uitverkiezing,
zooals Paulus zegt in den Efeze-brief, waaruit
verbouwde rassen; Zeeuwscbe bonte en blauwo spr. bij bet begin een gedeelte voorlas {uit het
roede star, bonte, roodc- star, furore, WestcinderI eerste hoofdstuk (vers 3—10). Omdat de kerk
bonte en blauwe, kooprnans blauwe, eigenhei- j berust op een goddelijke roeping, staat zij
nier, bonte en blauwe eigenheimer, bcvelan-1 midden in de wereld cn verkondigt: God zoekt
dor, noordeling, duivelander, indiina, iris, ko-een verhoud te sluiten mot de--menschenl De
meet, limosa, bato, nationaal, populair, deva, kerk moet gezien worden in het verband, dat
.TVtót-Brabander, wiipo, present, record, sou- i G_od in Christus aJies tot, één geheel zal
Vbiiir, robijn 9 ct. por kg. j vereenigen: Hij wil de gebroken wereld weer
Groep 2. Zijnde alle andere op kleigrond ver- heel maken en daarbij gebruikt Hij de kerk als
bouwde .rassen, 'zooals alpha, bintje, industrie Zijn instrument.
S1/, ct. per kg. - I Wie kerk zegt, zegt Christus; wie over de
Groep 3. Alle op zand- en veengrond vc-r- kerk spreekt en -niet over Christus, spreekt
grond verbouwde aardappelen 8 ct. per kg.
duinznndaardappelen 9 cL per kg.
Bij thuisbezorgen zullen deze prijzen met 1
ct. mogen' worden verhoogd.
De kat is te groot voor de
koof-opening. Binnen komt
hy nooit. Voor dezelfde on
mogelijkheid staan de groote
scbuimbellen van normale
tandpasta's, wanneer zij pro-
beeren de, kleine holten bin
nen te driDgen, waarvan
ieder gebit er vele telt. Dat
lukt nooit' Dat lukt alleen
aan CasttUa Tandpasta
omdat bet ingredient Perldon
voor zéér kleine schuiinbel-
letjes zorgt, klein genoeg,
om in alle plaatsen te drin
gen, die vroeger onbereikbaar
bleven! Dét is pas volledige
gebitsverzorging
den voorzïtlcr, dfc het twaalftid met dit' prach
tige resultaat gelukwenschte. Aan speelsters dn
spelers Werden bloemen aangeboden.N Namens
do junioren dankte Gerlof r. d. Laag den
voorzitter voor zijn vriendelijke woorden en de
bloemenhulde. Daarna richtte do heer Parijn
zicli tot den junior-leider, den heer A. Wesseb
en bracht dezen dank voor alles, wat hij
voor, do junioren heeft gedaan. Hij heeft hét
klaar gespoeld den junioren in nog geen jaar
zooveel van liet korfballen to loeren, dat zij
liet kampioenschap konden veroveren. Ook aan
den junior-leider werden bloemen aangeboden.
Mevr. T. Kopde Bruijn heeft een. karnpioens-
liedjo gezongen, dat do heer TVcssel speciaal
voor deze gelegenheid gemaakt had en waarvan
do refreintjes door allen werden meegezon
gen.
Aan hot slot van den avond woeden - onder
leiding van TYim Noordijk spelletjes gedaan,
dio bij' het publiek, vooral bij do jongeren, zeer
in den smaak vielen, zoodat het weer veel
te vroeg 11 uur was.
In liet lokaal Broersvest 95 worden uitgereikt
do bonkaarten Co periode; kaaxlen vaste brand
stoffen seizoen 1942—1943 en do tabaks- en
versnaperingskaarten.
- Deze bescheiden worden uitgereikt aan hen,
wier geslachtsnaam begird met do- letters:
Kn t/m Lee op Dinsdag 5 Mei;
Lef t/m Mop op Woensdag 6 Mei;
Mor, N,.0 t/m Pii op Donderdag 7 Mei;
PI o, Q cn R op Vrijdag S Mei;
S t/m Sta op Zaterdag 9 Mei;
"-Sle, T, U t/m Vore'.op Maandag 11 Mei;'
Vcrd t/m Wa op Dinsdag 12 Mei;
We, X, IJ en Z op Woensdag 13 Mei.
Het bureau is geopend van 9—12 en van
half '2 tot 5 uur (des Zaterdags van 9—2 uur).
Wie door bizondcre omstandigheden verhin
derd is de kaarten af te halen op den voor
hem ol haar vastgc-slelden datum, kan deze in
ontvangst nemen op Douderdag 7 Mei a.s.,
's avond van half 7 tot 8 uur.
In voormalig Kcthel zal de uitreiking géselde-
den op Vrijdag 15 Mei a.s. in het schoolge
bouw Scliiedamscheweg,- van 9—12 en van
'2—4 uur.
niet over de kerk, maar over iets anders.
De kerk belijdt .den gekruisigden Christus;
zij heeft in hét middelpunt staan: deri ver
acht», denmisverstane, den gekruisigde en
daardoor heeft de kerk een geheel andere
rilmvertooning voor scholieren levenswet dan alle andere organisaties. De te-
Voor do scholieren van de Schiedamsche on- *on.swet der ke,rk het ootnjoedig gaan van
derwijsinfichtingen, te liegimien met de leer- sne?' om "en en met om gediend
lingen van het 5e leerjaar der'lagere scholen,, e uorüt*n.
wordt in hét Passage Theater op vijf och- j ibn moet er voor waken>, dat dlt n°0lt
lenden een serie films vertoond, n.l. op Vrij
dag 15, Maandag 18, Dinsdag 19, Donder
dag 21 en Vrijdag 22 Mei a.s., telkens van
half 10 tot half 12.
Vertoond worden: „Het zont van Boekelo",
een geluidsfilm over het winnen van zout uit
eigen bodem; „Schiedam, boe het werkt en
leeft" en „Twee volken spreken".
„Schiedam, hoe het werkt en leeft" is, zoo
men zich herinneren zal, vervaardigd op initia
tief van de afdeeling Schiedam van de Ver
eening Nederlandsch Fabrikaat.
„Twee volken spreken" is een telefoonfilm,
tot stand gekomen in opdracht van en in "In alle opzichten is de dag van den Neder,
samenwerking tusschen het NoderlanXsclielandschen Arbeidsdienst, Zondag op het groote
Staatsbedrijf der Posterijen, Telegrafie en Toto- Houtrustterrein in Den Haag uitnemend ge-
fonie en do Zwitsersche Telefoonmaatschappij siaagd.
Pro. Telephon en geeft een beeld van de rao- De belangstelling was overweldigend eu er
'gelijkheden van dit snelsto en meest persoon- heerschegroote geestdrift telkens wanneer een
lijke verkeersmiddel. nummer van het rijke programma werd afge-
De drie films worden Vrijdagmiddag half werkt.
5 vertoond voor het onderwijzend personeel: Als voornaamste toeschouwers waren uanwe-
en andore genoodigden.' rijzig-de Rijkscommissaris Rijksminister Seyss-ln-
,.j quart, Rrichsarberufiihrer Hierl, Oborst Prinz
Gistermiddag ongeveer 3 uur -wutue de 29- fissen-generaal Schmidt en Hauler, gezant Bene,
jarige H. de V. van hier op het Stationsplein j do ioil)er der N s B ir M,iajerli de generaal-
w s-uravenliage op een rijdenden wagen van arheidsieider de Bock, de se^rotarissea-tjenoraai
Hjn 10 springen. Goedewaagen, van Darn en Schrieke, en ve.'e.
Hij kwam daarbg ec.iter in aanraking - methooge officieren van de Dui;sche weermacht,
een verkeerszuiltje, geraakte met zijn linkervoetf,',.(j,.riaiKl;cho en Duitsche politie-autorileifeten,
onder den aanhangwagen cn sloeg tegenden eaz -<%. -
gro'ld; 'i i Precies half vier begon het feest met den op-
,Mete,cn„schedelbasisfractuur werdl De V.raarsch van de arbeidsmann(;n en -meisjes: de
naar het R.K. ziekenhuis in het Wosteinde j0ngens p, sporttenue met vier kleurengroepen,
gebracht, waar hg in zorgwekkende* toestand b!auwe> roodc_ e en oranje ^IenP
iets zal worden als een toast op de kerk. Do
kerk belijdt een God, Xe liet dwaze en on
edele uitverkiest.
Als wo tooueu het geheim der kerk te be
seffen, zullen we ons niet alleen verlustigen
in het kostbaar, bezit .van bet geheim, maar
zal dat ook een aansporing zijn het geheim
te verdiepen en zullen wo ons laten weder
baren, tot eon nieuw leven.
Zaterdagavond heeft dc Korfbalvereeu.
„Schiedam" in de bovouzaal van Musis' Sa
crum voor leden en donateurs haar vierden
clubavond in dit seizoen gegeven. Do belang
stelling voor dezen avond was weer groot.
lil zijn openingswoord zcide (1e voorzitter,
de heer S. P a F ij n, dat het gewoonte ge
worden: was, dat de clubavonden, geopend wer
den door den eere-vöorzitter, den heer, J, Pen
ning. Deze wasechter wegens droevo familie
omstandigheden-- verhinderd aanwezig te zijn.
Spr. memoreerde verder de behaaido resul
taten in het afgeloopén-seizoen: hét*kampioen
schap'van het junior- en van het.eerste Livaalf-
tai.
Het programma omvatte o.a. muziek, van de
S.O.S.-band; zang van do Rhythme Serenaders
en van Wim Scliolto én zijn broer, Bram
Scholte, die aan da piano begeleid werden door
mej. Lenie Schiller. Dit optreden vormde ee.n
hoogtepunt y;m den avond.
"Do opgevoerde scdietsen, n.l. „De Verjon
gingskuur" en „Bij den dokter", hadden veel
succesvooral, de laatste, Xe door de .gebrs.
Noordijk werd opgevoerd, y
Tusscben do nummers voerde Wim Noordijk
do conference,wat hem vlot afging.
De junioren zijn, in verband met het door
hen behaalde kampioenschap, toegesproken door
SCHIEDAM
Passage Uicator, 2.15 en 7.30 uur. Polonaise.
Monopolc Theater, 2.15 en 7.30 uur. Gier
Wally (14 jaar).
- ROTTERDAM.
Heden e.v.d. Arena, - 2.15 on 7.30 u. Het
kind van de buurvrouij.
BIOSCOPEN
Capilol, doorl. van i.30 uur af. Twee meis
jes cri een man (18 jaar.
Luxor, 1.30, 3.30, 7.45 uur. Dans met den
keizer. (IS jaar).
Prinses, 2.15 en half 8. Bismarck. (Woensdag
2.15, 4.3Q en 7.30 n).
Veel is in do laatste anderhalf jaar geschied
om do werkloosheid te bestrijden. Toch kon
dezo gcesel, die ons volk reeds moer (ken
tien jaar achtereen teisterde, Cafet geheel wor
den overwonnen, ofschoon daartoe van allo
kanten kloek is aangepakt.
Wij loven in een bewogen tijd, waarin, 'ook
op het gebied der werkloosheidsbestrijding, al
leen buitengewone middelen uitkomst kunnen
bieden. Hiertoe behoort een tewerkstelling op
ruimere schaal dan totdusver van Neder-
landschö arbeiders in Duitschland.
Daar komt men handen tekort. Vakman en
ongeschoolde arbeider vinden thans in het nieu
we sociale Duitschland een uitstekende ar
beidsgelegenheid.
Zij worden daar als wolkome gaston ont
vangen. Niet als vreemdelingen, doch als zo
nen van een verwant volk.
Wie in het Ncderlondsche arbeidsbestel geen
goede plaats vermocht de vinden, heeft in
Duitschland een nieuwe kans.
Vraagt eens inlichtingen bij een der geweste
lijke arbeidsbureaux of hun bijkantoren.
Hoofdkwartier van den FüliTer, 4 Mei.
(D.N.B.). liet opperbevel van do Duilsche
weermacht maakt hekend:
In den centraion sector van het ooste
lijke front werd een eigen plaatselijke a:m-
valsactie met succes uitgevoerd. In Lapland
en aan liet front hij Mocrntansk werdon
licmieuwdo aanvallen van .don vijand afge
slagen. In°de .Noordelijke IJszee hebben,
strijdkrachten van de marine onder én bo
ven water in samenwerking niet formaties
van do luchtmacht vijandelijke konvooien,
dio door sterko 'govechlsgroepen werden be
schermd in aanvallen, die dagenlang, heb
ben geduurd, tijdens storm, zworen zeegang
cn ijsvorming bestookt.' Hierbij -beeft' ecu
duikboot onclo r hevel van luitenant ter zee
lste klasse, Teichert, tiyco torpodotreffers
geplaatst op een Britschen kruiser van
10.000 ton, die slil bleef liggen en later ge
zonken is. Een Duitsdie floüieljo torpedo
jagers bond den si rijd aan met de numeriek
sterkere vijandelijk.» bescherming van. tor
pedojagers, en beschadigde hierbij verschei
dene vijandelijke torpedojagers zwaar. Een
Duitsclie torpedojager liep vrij zware be
schadigingen op. Uit een dor vijandelijke
konvooien werden twee schepen, met een
gezamcnlijkon inhoud van 12.000 b.r.t door
torpedojagers .getorpedeerd." Aangenomen
kan worden, dat. de beide schépen hij don
zwarén. zeegang verloren zijn gegaan. Duik-
booton brachten een munilieschip van 6590
'b.r.t. tot zinken en torpedeerden een ander
schip. Gevechtsvliegtuigen brachLen drie
koopvaardijschepen met oon gczamenlijken
inhoud van 19.000 b.r.t. tot zinken en be-
sehaXgdcn een vrij groot vrachtschip;zwaar
In Noord-Afrika aciivitoit van artillerie
en .verkenningstroepen.
Militaire doelen op Malta werden overdag
do haven Alexandnë dos nachts door de
Duitsdie' luch!macht aangevallen.
In den strijd legen G root-Brit tannic
jplaatsten lichte Duitsclie gevechtsvliegtuigen,
'overdag bomvollreffors op voor.doa ooriog
belangrijke installaties in de kuststad Has
tings. Als vergelding voor de Icrrorisco-
ringsnarivallen van Britsche bomuie.ivverpers
op Duitscho steden bestookten in den nacht
van Zondag op Maandag sterke formaties
gevechtsvliegtuigen wederom do liave-nslad
Éxeter niet brand- en brisantbommen. Po-
gingen van de Britsche luchtmacht om met
kiachligó bescherming, van jagers gisteren
overdag de Kanaalkust aan te vallen, wer
den met tumzienlijko verliezen voor den vij
and afgeslagen. Duitscho jagers en luchtdoel
artillerie schoten hierbij 10 vijandelijke
vliegtuigen neer.
De Britsche luchtmacht viol in den afge
loopén nacht woonwijken' üin Hamburg
hoofdzakelijk met brandbommen aan. Nacht-
jagers en luchtdoelarlillcirie scholen vijf der
aanvallende bommenwerpers noer.
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V.
werd opgenomen
Godurende bet .weekeinde werden fietson ont
vreemd ten nadoeie van W. D. uit een loods
achter zijn woning aan de St. Liduinaatraat;
van Th. B. uit oen rijwielslailing aan de Vlanr-
dingerdijk en van C. T. uit de gang van
zijn -woning aan de 's-Gravesandestraat.
Van J. M. C. werd Zaterdag uit een niet af
gesloten kleedkamertje van hot SporHondsoh-
bad. een armband-horloge ontvreemd.
Ten nadeole van J. v. d. K. zijn Zond.igmid-
dag door middel'vau 'braak uit diens woning
in de Gorzen ontvreemd, een heerencosluiim,
oen paar schoênen en een pnrtrj levensmiddelen,
Xe vrij uitgebreid was, maar van elke soort
slechts een betrekkelijk kleine hoeveelheid.
George Rijken.
Do heer George Rijken is niet 67 jaar, zoo
als in liet verslag van het Orpheus-concert
in ons bladvan Vrijdag j.I. iverd vermeld,
'maar 79 jaar.
Zedenmisdrijf.
Als verdacht van het plegen van abortus
provocate werd door de politie aangehouden
de vrouw van L M. A. E. - J
groene en oranje
Daarna volgden ioopoefeningen en bizonder
aardige boomstamoefeningen van de Jongens;
verder gaven zij speciale vrije oefeningen ten
beste waarbij zij van hun lenigheid blijk gaven.
De meisjes voerden rondom drie met bloemen
en linten in alle kleuren getooide Meiboojnen
oud-Hollandsche dansen uit.
Een volgend nummer vormden de vendel-
zwaaiers.
Bij den thans volgenden tweeden opmarsch
waren dc arbeidsmannen in volledig uniform met
de blanke spaden aan den schouder.
Thans 'geschiedde de officieele melding aan
den commandant der N.A.D.
Gezamenlijk werd het kampcnlied gezongen.
Daarna brachten mannen van den Duitschen
Arbeidsdienst plechtig de vlaggen van acht af-
deelingen van den R.A.D., die reeds sedert 1935
de eerenamen van groote figuren uit de Neder-
landsche geschiedenis dragen, bij wijze 'van
groet van de Duitsche kameraden aan den
N.A.D: en aan het Nederlandsche volk, op het
terrein binnen.
Toespraak generaal-arbeidsleider
Do wnd. commandant van den Ncderland-
schen Arbeidsdienst, generaal-arbeidsleider L. A,
C. de Bock, sprak hierna dén Reichsarbcils-
filhrer ioe:
Spr. hechtte 'groote waaplo aan zijn tegen
woordigheid bij de eerste demonstratie van den
NederlandschenArbeidsdienst en dankte hem
voor. alles, wat de Reichsarbeitsdienst voor ons
heeft gedaan.
Dank zij ü»v beslissing, aldus spr., en door
het ter beschikkingstellen van een uitgelezen
staf van leiders van den Reichsar brits dienst,
vereenigd in de dienststellen van den Gene-
ral-arbeilsfiihrer Belhman, is sedert he! oogen-
bük, dat de Nederlandsche Arbeidsdienst zijn
tank begon, reeds veel tot stand gebracht.
Hel is ongeveer een jaar geleden, dat onze
Arbeidsdienst in een vorm, overeenkomende
met het Duitsche voorbeeld, zijn werkzaam
heden begon.
Onder zeer moeilijke omstandigheden komt
de opbouw tot sland, maar er wordt gewerkt
met volle toewijding' en met opofferingsgezind
heid.
Als een voornaam punt van dezen steün
moge ik de opleiding van het Nederlandsche
leiderskorps noemen. Reeds talrijke leden van
liet Nederlandsche kader hebben 'het Duilsche
voorbeeld door opleiding in Duitschland loe
ren kennén.
Bij degenen, die hun opleiding in den Rcicbs-
arbeilsdienst genoten hebben, werd een grond
slag gelegd, dio voor bun verdere ontwikkeling
van builengewoon groote waarde kan worden
genoemd.
Dit geldt niet alleen voor de leiders, doch
ook voor de leidsters in tden Arbeidsdionst
voor meisjes.
Het Nederlandscheleiderskorps "moet zich
bewust zijn en blijven, welke mooie, maar
verantwoordelijke laak op zijn schouders is
golegd en-dal het geroepen is het devies van
den Nederlandschen Arbeidsdionst „lek dien",
bij do jeugd to verbreiden.
Rede van den Reichsarbeitsführer
Do Iteichsarbcitsführer, Konrianlin' Iiierl,
hield hierna de volgende rede:
Kameraden van den Nederlandschen Arbeids
dionst.
Heden, op uw eeredag, breng ik u de groeten
ovoT van den Dritschen Arbeidsdienst.
Do vlaggen dor afdeelingen van den Duit
schen Rijksiirbeidsdicnst,''Xe vooi n staan,,
dragen op haar doek do volgende namén: Dc
graaf van Hoorn, de graaf van Egmond, Willem
van Oranje, admiraal De Ruyler, Pelor Paul
Rubens, Anton" van Djjck, Rembrandt van Rnrjn,
Paul Kruger.
In'1935 zijn derze Nedorlandscho eerenamen
aan afdeelingen van den DXtschen Rijksarbeids
dienst verleend.
in een lijd, waarin oude wereldrijken wan
kelen, nieuwe wereldrijken gevormd worden,
in een lijd, waarin het erom gaat, het oude
Europeeschc erfgoed der cultuur -te bescher
men tegen bolsjewistiscben vemietigingswaan-
zin on le behoeden voor de onderwerping dooi
de Jóodsche geiXnacliten, is de samenwerking
der Eurcpocsche volkoren, vooral van de Euro-
[icesclio volkeren viui Gcrmaanscho bloedsver-
bóhdonbeid, een historische noodzakelijkheid ge
worden. Allecu groole eu. sterko volkorenge
meenschappen zullen in de toekomst hun recht
om te leven kunnen -hiandliaven.Dat, wat ons
voor de toekomst verbindt, is sterker dan dat,
wat ons in hot verleden scheidde.
Met den keer Hor tijdeft is ook een keer
ontstaan in deai weg, welken het Nederlandsche
volk opgaat. Onzo wegen gaan weer tezamen.
En op deze samengaande wegen willen wij,
mannen van den Arbeidsdienst, wegbereiders
zijn. Met ons marcheert de nieuwe tijd. Wij
zijn do dragers van zijn denkbeelden.
Do spado is geworden tot liet symbool van
con nicuwo geincenscliap.
Over scheidende, klassen, standen, - partijen,
godsdiensten heen, spreken wij ons uit voor
do volksgemeenschap, qvet particularistische Ivi-
zonderc belangen been sproken wij ons uit voor
do gemeenschap van bloed en bestemming van
onze volkeren.
Wij hebben aan den arbeid zgn eer terug
gegeven.
- Niet de rijkdom maakt gelukkig, doch licha
melijke en geestelijke gezondheid en do mo
gelijkheid, zijn krachten cn bekwaamheden te
kunnen toetsen in den arbeid.
In do", geest van deze ojivatling van den
arbeid willen wij samenwerken en wij zullen
elkaar daarbij Bteeds meer begrijpen ou leeren
waardeuren.
Do Fiihrer heelt in zijn verklaring van 30
Januari 1933 don arbeidsdienst een hoeksteen
'genoemd voor den opbouw van zijn nieuwen
staat.
Do arbeidsdienst zal ook oon hoeksteen zijn
voor den opbouw van het nieuwe Europa.
Deze toespraak mnaklo mot het défilé der
vaandels, waarbij onzf.» saamhcoriglieid zoo
prachtig tot uiting kwam, een diepe indruk
op dé vele duizenden aanwezigen,
Daarna worden nog ecnige lofliederen op den
arbeid gezamenlijk gezongen ou tenslotte weer-
klonkon het Wilhelmus en do beide DXtsche
nationale liederen.
Do feestelijkheid eindigde met een korte in
spectie der troepen door den Rijkscommissaris,
vcrgezold door don Rrichsarbeilsführer on den
wnd. commandant van den Nederlandschen Ar
beidsdienst.
OBLIGATIES
Stastsleeniagon
Nederland
34% Nod.'41
■4%
'40 I
II m.b.f.
'40 II
'36
'37
'38
N.TV.S.
KOERSEN OP
4 MEI 1942
V.K.
100l/4
996/ri
93Vh
9ü
77"/,,
901/,
88 l/t
4%
4%
3%"
3%
3-3J
'2J%
Ncdi. Oost-indlö
3% Ned.-Indië 1937
3% Ned.-Indiëv'S7 A
AANOEELEN
Banken
Kol. Bank
NetW-Ind. Hand.Bnk
Ned. Ilandelmij.
industr. Ondcrn.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijdo Unie
Van Berkei
Gort. Calvó
Centraio Suiker
Ned. Fokker
Lover Bros Unit.
Ned. Ford
Philips Gioeil. G.B.
Petroleum
Dordtsche Petr.
Kon. Petr. Mij.
Rubber
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber
Deli Batavia Rubber
Kcndeng Lemboo
Oostkust
Scrbadjadi
Ver. Ind. Cult. Ond.
Suiker
llandelsver. A'dam -289
Javasclie Cultuur 160.
Ned.-Ind. Suiker
Unie
Ver. Vorst Cultuur 8aVt
Tabak
Deli Batavia 145
Deli Mij. 18)'/j
•Sonembah 150
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijn 1581/:,
Java-China-Japan-
Lijn 128
K.-N.S.M. Nat. Bez. 202
Kun. Paketv.-Mij..196
Ned. Scheépv. Unie-1784/8
Rottord. Lloyd ldO1/^
Atoomv.-Mij. N'^d.. 14Ü1/,
HEDEN
100V,6- Vb
101 Vi.
101l/i«
100%,
99°/i,
93'/,,
96'/.— Vu
77% -
90%
-88%
135 132
91 90*/,
132% 131
153%
136
119
255%
203
168%
345
292
267%
804%
186Vt
146%
135
134
88
151 8
134%- 6%
118 9%
255
201
1C6 7%
288 94%
260%
300 <-
181%— 5%
143%7
135
95%'
86
125 7
28-1 92
.155
,161%
82%4
.188
177
147
151
197
17
117%
146
42
8
KANTOREN "nxnicnlinnniIFSOItGANISATIE
VOOR SUIKKR KN ONUKRBIilJltlJt'SORGAiMSA-
TIE VOOR GRANEN, KADEN' EN rBliLVURCIITKN.
Dc NeilerlanUschc Meelcentrale krengt ouilcr Ufc
aandacht van hclanghcbhenden, dat met ingang van
5 Mei 1942, de kantoren van de Onderbcdrljtsorgani-
satle voor Suiker en van dc Atdcellng Ulocmvcrwci-
kende Industrie en de Oudcrbedrljfsorganlsatlc voor
Granen, Zaden en Peulvruchten, gevestigd zullen.zijn:
Zuidoost Binnensingel C867, Telefoon 183540,
intcrlocanl letters EEËE. Het correspondentie
adres blijft Wasscnaarscbeweg 80.
