•EEEPmsrmmmiB
DE SLEUTEL
D.E.S.
v. «a. aün d
SCHEEPSPERSON
De Rotterdamsche Analystencursus
Filmnièuws
Sem. ICenwisgevisigen
SÏ©IEüS
'Plater de Neocitweg 121a, Rotterdam
Schiedamsche Courant
Offi€!€ele MededeeEingen
Pag. 3
EERSTE'BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
BUITENLAND
Luchtactie boven de Middel-
landsche Zee
Aanval van bolsjewieken in
Donetzgebied afgeslagen
De positie van Malta
Twee Amerikaansche koop
vaarders getorpedeerd
Hangbrug [te New York gesloopt
„Comedianten"
Capitol.
„Dans rnet den keizer"
„Met den helm geboren"
fij olijven Persii
in gedachten trouw.
Bezettingsschade
Uitreiking extra rantsoenkaarten
wegens zwaren of zeer zwaren
arbèid
Zaterdag 9 Mei 1942
bij een GOEDEN OPTICIEN
en toch geen zorgen» over mijn wasoh.
G0RIS' Wasscherijen - Tel. 6-8-6-7-5
Godsdienstige samenkomsten
op Zondag
GEVRAAGD ¥©@f* DUITSCHLAND
voor, Rijn- en kanaalschee'pvaart naar West-Duitschland,
tegen hoog loon, doorloopend gezocht.
Persoonlijke aanmelding of schriftelijke sollicitaties, dagelijks
van 912 en 25 uur, bij den Heer BICKER, Beursgebouw,
St. Laurensstraat 83a, Rotterdam.
Kethaistraat 10
Hol Ilaliaansftho weermachtsbcricht van gis
teren luidt:
Aan het front van Cyrenaica geen gebeur
tenissen van beleckeui3, daar do activiteit- der
verkcniiingsccnheden door de ongunstige weers
omstandigheden beperkt bleef.
Engelsche vliegtuigen ondernamen wederom
een nachtelijken aanvalop Benghasi, die ech
ter geen slachtoffers eischic en slechts eeni
ge schade Veroorzaakte. Twee onzer vliegtuigen
zijn niet teruggekeerd. Een vliegtuighestuurdcr
is ongedeerd gebleven.
Duilsche vliegtuigen brachlen door vollreL
fers twee groole vaartuigen in -een baai van
het eiland üo/./.o (Malta) tot zinken en scho
ten twee Spitfires neer in luchtgevechten. For
maties onzer gevechtsvliegtuigen heb! en onder
bccbeiming van slerke jachigroepen het vlieg
veld Micabba met succes aam,'etallen. Uit de
getroffen doelen s'oegen dichte lookwolken en
lrooge vlaminenzuilen.
Naar het opperbevel van de Duilsche weei-
rtacht meedeelt, ondernamen de holsjeuieken
in het Donelsgehied in de ochtenduren van
7 Mei een vrij hes igen plaatsolpen aanvat. De
aanval sveid in een tegenactie afgeslagen. Tsvee
vijandelijke pantserwagens sverde i vcrnie'igd 011
drie andere zwaar beschadigd, £1(1 ra versloeg
eea sloottioep van Duitsche bergjirgeis een
vijandelijke afdeeling, die op hetpunt stond
een aanval te ondernemen. Aan Duitsche zijde
werden hierbij geen verliezen geleden. De bolsje-
sviekeu daareulog' n lieten ruim 70 dooden op
hot slagveld achter. Met talrijke gevangenen
kc-eide de Duilsche stoottroep in de eigen
stellingen terug. Ook de troepen der hond-
genoolen hebben den vijand zware b'oedigo
verliezen toegebracht.
In do „Berliner Boersonzeilung" schrijft gene
raal der vliegers Quade, dat de voorn aar
den voor een succesvolle verdediging van Malta
zich in denv loop der laatste maanden grondig
ten nadcelc van Eneelaud hebben gewijzigd.
D© stelselmatige belegering van Malta uit de
lucht heeft reeds thans aan alle in militair
opzicht belangrijke inrichtingen van het eiland
zeer zware schade aangericht. Zoo is de sluis
deur van het dok in French Creek doorbom-
treffeis vernield. De in het dok liggende tor
pedojager steekt nog slechts met den schoor
steen boven water uit. Do staatswerf, het
arsenaal in Grand Harbour, het torpedodepot
Caljfrana, de pakhuizen, werfgebouwen, kazer
nes en barakkenkampen zijn in liooge mate
door brisantbommen of door brand verwoest.
Zelfs de radiomasl van het zendstation El
RisoUa is tengevolge van bomlreifers inee-
stort. Groote en kleine oorlogs- en koopvaardij
schepen alsmede duikbooten liggen in de ha
ven van La Valctta. aan den grond.
Na gewezen te hebben op do enorme schade,
dia op do vliegvelden is aangericht, verklaart
de generaal, dat Brilsche konvooien voor Malta
nog slechts onder zeer krachtige bescherming
van oorlogsschepen uitioopon en dan nog maar
alleen, wanneer het met het oog op de aanvul
ling der voorraden beslist noodzakelijk is. Malta
heeft reeds thans zijp positie als versperring
in do MiddoüamLche Zee verloren. l)i' be
wijst het feit, dat het Duitsche rnvitailloering»-
verkeer naar Afrika nog nauwelijks belcm nerd
'wordt.
In het gebied van de Caraibische Zee zijn
twee Amerikaansche koopvaardijschepen van
middelbare grootte getorpedeerd.
Naar de zender New York heeft medegedeeld
heeft gouverneur Lchmann zijn goedkeuring ge
hecht aan een wet tot het sioopen van de
reusachtige hangbrug ten Oosten van New-
York, Daarmede valt deze brug ten offer aan
de moeilijkheden bij de grondstoffen-voorzie
ning.
Naar kringen in Wallstreet verklaren ls van
de' zijde van de groothandelaren in ijzer voor
gesteld ook het vrijheidsbeeld aan den ingang
van de haven van New-York tot schroot te
verwerken.
Mac Lelsh, die in propagandakwestics nauw
met Roosevelt samenwerkt, moet echter tegen
een dergelijken maatregel gewaarschuwd heb
ben, daar hij vreesde, dat de Duitsche propa
ganda daaruit den slagzin zou puLen, Roose
velt heeft thans de Amerikaansche vrijheid
Inderdaad bij het oud roest geworpen.
De titel van do film zou met minstens zoo
veel recht de naam van Karoline Neuber kun
nen dragen, want maer dan een schildering
van haar eomediantenUoep te geven, teckeni zij
die figuur en volgt zij den strijd voor haar
levensdoel,
Karoline Neuber leefde van 16071760. Zij
ic d© voorvechtster geweest van het Duitsche
tQoueel, dat zij wcnschte te verheffen uit de
laag bij de grondscho spelen van den hans
worst, 'die mol den naam kunst niets van doen
hadden. Dank zij haar onvermoeiden strijd tegen
de krachten die het tooncel laag hielden of
neer haalden, hebben, hoejvcl zij bij haar le
ven zoo goed als geen resultaat mocht be
speuren, de groole dichters, die na haar kwa
men, Lessing, Schiller en Gootho een - DuHsch
theater gevonden, waarin hun drama's opge
voerd konden worden. Karoline Neuber's le
venstaak was zeer zwaar. Tegen haar keerde
zich zoowel het publiek als do autoriteiten,
die in de weinig verheffende grollen vim den
harlekijn nog altijd een geschikter volksver
maak zagen dan de tot nadenken stemmende
kunst van „die Neubcrin". De minstens zoo
groole tegenstand van den lied-ijver van het
uarrenspel is in KaroS'me's troep vertegenw oor-
digd iu den hansworst Muller, die de leidster
eindelijk uit hot gezelschap verwijderde, hoewel
dit zich beslissend <leed gelden in do recettes,
Figuren, die het mensehelijk-VTOmvelijko
van Karoline Neuber in deze film beroeren, zijn
haar trouwe eclilgonoot Johann Neuber, on
bewust haar grootste steun; de Russische her
tog Ernst Biron, die oen fase in Karoline's
leven bracht van strijd tusschen haar tank
als kunstenares en haar vrouw zijn
en tenslotte f'hilme Schroder, het kinderlijk
ontvankelijke meisje, dat haar opvolgster - zou
worden in den zin van voortzelstcr van haar
levenstaak.
Do film, dio zich de liefdesgeschiedenis
van Philine Schroder uitgezonderd geheel
concentreert op do figuur van do pionierster
van het Duit&che tooneel, is in de leehening
(laai van voortietfeiijk geslaagd, hetgeen naast
do regie, die van G. W. Pabst was, voor een
groot deel te danken is aan Katlio Doisch' spel.
fliiclö Krahl, voor wie onze bewondering lederen
keer weer stijgt, speelt Philine Schroder. Welk
een prachtig natuurlijk latent bezit deze jonge
actrice loch. A. Kleijwcgt,
Luxer,
Wedeiom heeft Tnixor de vertooning van een
film mor'tii prolongeeren. Na „Quax de brok
kenpiloot', is thans „Dans mei den keizer",
met Marikku Rökk en Wolf Albath Itetty in de
hoofdrollen, do tweede film binnen enkel!© we
ken, welke -nog eens een extra zeven dagen
in Luxor blijft.
PriiiSiS.
De Vlaamsche film „Met den helm geboren'.',
is gebaseerd op do romen „Do witte", van
Ernst Claes. De jeugdige hoofdrol wordt ge-
specld door Jeffce Bruyninckx, die van zijn
mocder's boerderij naar Antwerpen trekt om
daar werk to vindon. Aan do haven maakt hij
kennis met eery jeugdig falraathoefje en samen
beleven de twee knapen verscheidene avon
turen, totdat de pluttehuuisjongcn zich do boor
dorij- van zijn moeder herinueit en naar het
land terug--'keert. Up de hofstede zijn even
wel onweerswolken aan den hemel verschenen.
Do eigenaar van het goed eisctit onmiddellijke
betaling van de pachtsom, hetgeen do pach
teres, die met nog andere zorgen te kampen
heeft, oumogölijk is. Uitkomst brengt ecu kasteel
heer uit dc omgeving, die do boerderij koopt,
waarna de voorwaarden voor de' boerin zeer
verlicht worden. De grondbezitter werd tot zijn
menschiievendo daad'voornamelijk gedreven door
de liefde, die zijn dochter voor den hinken
boerenzoon heeft opgevat. Het einde van de
fiilm geeft dan ook een eclitvcreeniging tus
schen heide gelukkige jongelui te aanschouwen.
Naast Jcfke Bruyninckx speelt Charles Jans-
sens een hoofdrol.
Persii, het schitterende zelf
werkende waschmiddet is
door de tijdsomstandig
heden niet meerte leveren.
Gewasschen moet er toch
worden en daarom behel
pen wij ons nu met andere
artikelen, die niet in de
schaduw van Persii kunnen
staan. Persii komt straks
echter terug, om voor de
huisvrouwen hef wasschen
gemakkelijk te maken. Dan
krijgtU dusweerdatprach-
fige witte waschgoed, dat
izoo heerlijk frisch ruikt.
We troosten ons mei Je woorden
van Clinge Doorenbos:
De verkoop ligi slechis lijd'lijk stil,
De vrede brengt opnieuw Persii!
De Burgemeester van Schiedam vestigt de
aandacht van belanghebbenden op do totstand
koming van het Besluit betreffende de af
wikkeling van bezoUingsschaden (Verordeningen
blad 30-19.12).
Betrokkenen dienen op eenvoudige wijze, doch
alleen schriftelijk, hun schade voor zoover
niet reeds een passende vergoeding werd ont
vangen aan te melden bij den Algemeen
Gemachtigde voor de Qorlogs- en Defensiescha-
den, afdeeling Dezelfiugsschuclo, Kuatnneg 32
te 's-Gravenhage. Deze aanmelding dient
voor zoover zij nog niet heeft plaids gnon
den te geschieden vóór 18 Mei 1912, onder
mededeeling of do schade reeds elders, bijv.
hij het gemeentebestuur, is aangegeven.
Schiedam, 9 Mei 1912,
Do leider van den DislributieJicnst te Schie
dam maakt hekend, dat in hel tijdvak vap
Maandag 11 tot on mol Vrijdag lö Mei (met
uitzondering van Hemelvaartsdag), nieuwe kaar
ten zullen worden uitgereikt in het Bureau
Hoogstraat 112, doch uitsluitend aan hen,
dio thans iu hot bezit zijn van extra rantsoen-
kaarten wegens het verrichten van zwaren of
zeer zwaren arbeid en ecu bruine workgeveis-
kaart kunnen overleggen voorzien van het stem
pel „DislrihuUekring 391 Schiedam".
Bruine kaarten moeten door werkgevers wor
den afgestempeld of geleekend op 11 Met 1912.
Bedrijven en fabrieken ran eenige beteokenis
moeten collectief voor hu* personeel aanvragen.
De bizondere aandacht nordt er op gevestigd,
dat er tijdens deze uitreiking geen gelegenheid
za! beslaan nieuwe aanvragen in ic (l.cncn.
Dc-rhalvc moet er voor vrerkneniew, waarvan
wegens oiüslag, ongeval, ziekte, wach'geld enz.
geen bruine werkgeversksarl voorzien van slem-
pel disixihuiietlienst kan worde,u overgeid, een-t
op Maandag 18 Mei 1912 weer opnieuw worden
aangevraagd.
Hien an kan in getn enkel geval worden
afgeweken.
Aangezien na 15 Mei 19-12 vomloopig gepu.
extra tanlsoenkaarten wegens veriengmg kun
nen worden uiigereikl, wordt oen ieder in zijn
eigen belang dringend aangeraden, op tijd Üo
kaarten in ontvangst te tomen nemen.
Attentie Uitreiking v.m toeslag!;,larlcn we
gens langdurige!)- ot nachtarbeid, extra rant-
soenbormon brood (tot 100 pCt) am tuinders
en extra rnelkbonnen wegens „giftigen arbeid"
op Maandag 18 en Din-okr l!) Mei 1912
Aan personen beneden leeftijd van 18
jaar worden geen kaart''» i tonnen afgegeven.
Bureau geopend van 9 -!2 en 2—1 uur 's Za
terdags gesleten.
JIct bovenstaande goidt eveneens voor voor
malig Ket hol en Spalamf.
Bcliiedam, 9 Mei 1012,
43(>f> 72
nardVMttn»
Een GOEDE BR 84.
dus
HOOGSTRAAT 91
Brille i voor Ziekenfondsleden
Ned. Prol. Bond, Kerk Westvesl, half 11
ds. D. Fabor Oosiwoit, 7 uur Jeugddienst dr.
H, Faber.
Ned lletv Kerk, Groote Kerk10 a
dr. Swart; 5 uur dr. G. Oorthuijs, Amslci-
dam on dr. J. J. Stam, IJoUerctom: De kracht
der kerk.
Nieuwe kerk, 10 uur ds. Tonsbeek; 6 uur
geen dienst.
Westerkerk, 10 uur ds. De Bel.
Wijklokaal Gorzen. Jeugdkerk, 10 uur, de
heer II. IJsselslein.
Gebouw Gorzen, 10 uur Kindersamenkorast,
mej. P. van \Vaardenburg.
Kolliel, 10 uur ds. W. Oosthoek, Zoulelande;
7 uur dr. Swart.
Geref. Keik. Ooslerkerk: 10 ,'u. en 5
uur: dienst.
Planidgefccrk: 10 u. en 5 uur,- dienst.
Kerk Burgemeester Knnppertlnan, hoek Juliana
van Sloüieiglaan10 u. eri 5 uur: dienst.
Evang, Luth gemeente, keil Lange
Niemvsfraal, 10 mir ds. Schmidt (doop).
Oud K a l h gemeente, kerk Darn 28.
10 uur pastoor Th. Bakker,
C-br. Geref Kerk, kerk Warande, hoek
Burgemeester KnapperUaau, 10 en 5 uur ds.
Zwier.
Oud Gerei. Gemeente, Lange Haven
97, 10 en 5 uur ds. Roos.
Ned. 11 c- r v. Evangelisatie, Lange
Ifavcn 73, 10 en 6 uur ds. J. C. llooijkaas,
Benschop.
Leger des H e 11 s, Lange» Haven 27,
Zondag 10 uur v.m. Heiligingsdienst; 7 uur
Vorlossingspredikatic; Dinsdag half 8 Lichtbeel
den: Quo Vudis; Donderdag half 8: Vcrlos-
singsdemonstialie.
Jeruêi, Gebonvv Harmonie, Niouwstraal '22.
10 uur Samenkomst Spreker de heer Th. J.
van Egmond, Rotterdam.
fierst. Aposl gemeente, Stadhoudeislaan
26. 10 en 4 n. dienst
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen dor laatste dagen, Warande
207, half 11 Zondagsschool; 5 u, dienst.
IN .HET BIZONDER
EN
o.l.v Dr. VV. scaur en l)r. KIS
Leidt op von: liIiitllSt U RN KLINISCH (Medisch) ANALYST
Aanvang van den NIEUWEN I)A(i- EN AVONDCURSUS 51AANRAU I JUNI
SPREEKUUR: Dinsdag 11—12.30; Vrijdag 3.30—4.30
AANMELDEN: Rotterdam; Pieter de Hoochweg 121a; Telefoon 38343
Schiedam: Stadhouderslaan 82; Telefoon 68215
Hoofdredacteur en stadsnieuws: M. Stavenga,
Schiedam; buitenlandG. J. Lensink, Den Haag
(afw.); binnenland: D. Maltha, Schiedam.
Hoe komt ge in uw eigen huis,
Hoe krijgt ge geld uit lade of klujs,
Hoe haalt ge kolen uit uw schuur
Voor 't altijd nog onmisbaar vuur,
Hoe neemt ge uit bureau of kast
Van wat daarin is opgetast,
Hoe boek of kleren uit de kist,
Als gede goede sleutel mist?
De aarde heeft een overvloed
Van kost'lijkheden, mooi en goed,
En 't menschdom, dat die aard' beheert,
Zou veel, van wat het fel begeert,
Genieten kunnen, zonder strijd,...
En 't vond, met ijver en beleid
Den toegang tot zo meen'ge schat,
Als 't maar'.",de goede sleutel had.
De Winzucht, die van 't voordeel keft,
Dat levensmidd'ien-handel geeft,
Gemakzucht, die zich leiden laat
Door humbug en reclame-plaat,
En winstbegeerte niet doorziet,
Dat zijn de goede sleutels niet!
Zo'n sleutel is, naar 'k stellig meen,
De coöp'ratieve kracht aleen!
TE It UG B ET A TA N G VAN MET GEBRUIKTE
PLAATSBEWIJZEN.
Van i Mei ).l af geldt ten aanzien tot het
tetuRlictalen van niet wil ruitte plaats-
be wij/.en de volgende legeling:
Indien Kan worden aangetoond, da! van
een plaatsbewijs In liot geheel Keen gebruik
vyerd gemaakt, betaalt bot station, waar liet
kjinrtje gekoeld Is, den prijs temp, echter
uitsluitend op den dag van afstempeling.
Plaatsbewijzen hl; reisbureau* gekocht,
kunnen mei inachtneming van het voren
staande, zoowel bij hel reisbureau als bij het
station, waar de reis moest aanvangen,
worden ingeleverd.
Indien het niet gebruikte lorugreissodeo't#
van een retourbüjet op den laalslen dag va*
geldigheid or uiterlijk op den daarop vol
genden dag vóór 10 uur wordt ingeleverd
aan het station, waar de terugreis hart moe
ten aanvangen, wordt terugbetaling ver
leend van liet teveel betaalde onder aftrek
van tien cents administratiekosten voor
elke terugbetaling.
DIBECT1E NED. SPOOitWEGEN.
Utrecht, Mei 184t.
OP DE
VEKVOKUVEUBOD 1IEKKAUWENDK DIEREN EN
VARKENS NAAR EN UIT ÜK VIER NOORDELIJK 10
PROVINCIËN'.
Op 29 April LI. is een besluit afgekondigd in de
Neder!,mdselie Staatscourant, waarbij werd verboden
liet vervoer van rundvee, schapen, geiten en varkens
naar ca uit:
>i. het gebied, begrensd door den noordelijken
oever van den Wijn, den oostelijken oever van den
IJssel en hel Keteldiep en de kust van het XJsselmcer,
de Waddenzee, Lauwerszee en Ëems tot de Duilsche
grens;
b. de eilanden Vlieland, Terschelling, Ameland,
Schiermonnikoog en Uottumeroog.
Deze maatregel Is ingesteld om bet gevaar van
mond- en klauwzeer zooveel mogelijk te beperken
Transport van herkauwende dieren en varkens 'uil
de genoemde gebieden, dus vanuit de noordlijkt'
provincies naar liet zuiden kan worden toegestaan,
mits bij het vervoer over du ngestclde zönegreus
geieidebiljetten getoond kunnen worden. Bovendien
moet bet vervoer geschieden pei spoor of over een
der hieronder genoemde plaatsen ol overgangswegen:
Over den AMmldijk, over de havens stavoren,
Lemmer or Zwolle, langs de \dctbiuggcn te Kampen,
Znlplicn, Deventer, Doesburg of Weslervoorl, door
middel van het Katerveer te Zwolle. UeleideUUjotten
voor rundvee, schapen en geilen kunnen aangevraagd
worden bij de marktvcitegciiwoordigers of bij de
plaatselijke buroauliouücrs, de vervoerbewijzen voor
varkens uitsluitend bij de plaatselijke bureautiouders.
Ook varkens beneden '25 1C.G. moeten bij de
overschrijding van de ingestelde zóne door vervoer
bewijzen gedekt zijn.
Do uitgeieikle geieidebiljetten dienen door den
op het geleidebiljvt als „geadresseerde" vermelden
persoon binnen 24 uur na den verkoop van do des
betreffende d eicn, doch in ieder geval uiterlijk bin
nen 14 dagen na den datum van afgifte opgezonden
te worden naar de Bedrijfsujgamsat e voor Vee en
Vleesch Laan van Mecrdervoort 53 te 's-Uravenhage.
Deze geleidebd eltcn zu en uitsluitend worden afge
geven in het gebied ten noorden van de hierboven
aangegeven gren-dljn. Voor vervoer uit bet zuiden
iraav hel noorden worden geen geieidebiljetten af
gegeven dun bij hooge uitzondering, waartoe men
zich, onder opgave van redenen, dient le wenden tot
de Bedrijfsorganisatie voor Vee en Vleesch.
VERBOUW VAN-VLAS OOGST 1912.
In oetr op 13 April in do dagbladen verschenen pu-
bllcatio ls bekend gemaakt, dat, landbouwers, die
voorncmena zijn dit jaar vlas te telen, hierv.m voor
■i Mei opgave hadden moeten doen aan de Landbouw
crisis-Organisatie voor Zuid-Holland.
Tot beden is hieraan zeer slecht gevolg gegeven.
Do betrokken lanübouwcis worden er op gewezen,
«lat zij ter voorkoming van moeilijkheden verplicht
«tin, glsuog deze opgave te verstrekken.
Do opgaven worden ingewacht tot uiterlijk 13 Mei
a.s.
Voor zaaiklaar verhuurd viasiand moei de opgave
verstrekt worden! door den pachter van hel iaud.
De formulieren, waarop deze opgave dient le ge
schieden, zijn op aanvrage verkrijgbaar bu de Plaatse
lijke Iiureauhouders van de Landbouw-Crisis-Organi-
satie.
VEEMARKTEN IN DE WEEK VAN 11 T/M t6 MEI
1942.
Do Landbomv-Crisis-Organisatlc voor Zuid-Holland
maakt belanghebbenden m haar werkgebied cr op
attent, dal m verband met Hemelvaartsdag,-in de
week van 11 tot en met lfï Mei de overnamem.irktcn
voor runderen op onderstaande dagen zijn vastgesteld:
Maandag, II Mei: Oonnehem, Rotterdam, Delft.
Dinsdag, 12 Mei: Rotterdam, Middelbands.
Vrijdag, 15 Mei: Lelden, Gouda.
VERBOD TOT' VERHANDELEN EN AI'LEVEREN
VAN SI'ROOVLAS.
Verwijzende naar de .publicatie vuil 22 April j.l.
omtrent bovengenoemd ondenveip, deelt de Land-
bouw-Crisis-Orgamsatle voor Zuid-Holland belang
hebbenden mede, dat de datum tot welke vlassers
nieuw aan t koopen partijen stroovlas mogen koopen
vat! handelaren is verschoven van l! Stel tot 11 Mei
1912. Handelaren mogen echter alleen verkoopen
uil de reeds door hen aangekochte, doch nog niet
doorverkochte partijen.
De vkissel's moeien ui het bezit zijn van een aan
koop vergunning, die door hen dient le worden aan
gevraagd bij de oudecvakgcoep „VUsheworhen.de
Industrieel!" te Rotterdam gn dia aan den handelaar
moet worden afgegeven.
TOEWIJZING VAN GEDENATUREERDE MELASSE
VOOR HET INKUILEN' VAN GROEN VOEDERS.
De Provinciale Voedrflcoinimssaïis vuor Zuid-llol-
land deelt aan belanghebbenden mede, dal evenals
vorig jaar voor reorganiseerden, (lie met melasse in
kuilen, ook dit jaar wederom een beperkte hoeveel
heid gedenatureerde melasse beschikbaar gesteld zal
worden.
Ter verkrijging hicryan dienen zij zien te wenden
tot den Plaatselijk™ Burcanbouder van het district,
waaronder zij rcssoi teoreii, alwaar hun een vragenlijst
■ter invulling zal worden vooigelegd.
Nadat aan de hand dor op deze lijst vermelde ant
woorden is berekend, ot het aangevraagde kwantum
kan worden toegestaan, worden bestelbonnen, mode!
„Bijzondere toewijzingen" afgegeven, waarop liet
toegewezen kwantum en de bestemming (inkuilen)
vermeld worden.
Tegelijk mot den bon wordt aan aanvragers een
formulier ter band gesteld, inhoudende de verklaring,
dat de toegewezen melasso uitsluitend ln eigen bodrUf
zal gebruikt worden voor het hikulien van gras of
andere giocuvoedci's. i
Deze verklaring moet, ingevuld en omtcrtcekend
mot den bestelbon aan den leverancier worden ever-
gelegd, daar anders niet geleverd mag worden.
NIEUW CORRESPONDENTIE-ADRESECONO-
MISCHEN VOORLICHTINGSDIENST VAN HET DE
PARTEMENT VAN HANDEL, NIJVERHEID EN
SCHEEPVAART.
Met ingang van It Jlu a.s. is het correspondentie
adres voor den geheelen economische i voorlichtings
dienst van het Departement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart, Ermnapark 1, 's-Oravenhage. Ilct
telefoonnummer bluft 72.00.60 (Interloeaal let ter G).
Do dienst is dan als volgt gehuisvest: Bureau Nener-
iondschc Handel cn Bureau Oveibeidsmaaticgehn,
Emmapark t, Bureau Propaganda en Bureau Bedrijfs
reclame, Bezmdcnhoulse.heueg 78b; Bureau Docu
mentatie, Rijnstraat 20, Leeszaal en Bibliotheek,
Rijnstraat 28
UUISSLACHTING VARKENS.
In aansluiting aan bet reeds eerder inzake boven
vermeld onderwerp door de Bedrijfsorganisatie voor
Vee en Vieeseh gepubliceerde, deelt de Landbouw-
Crisis-Orgamsatie voor Zuid-Holland bemnghebbenden
in haar werkgebied thans mede, dal zij, die een virken
willen mesten om dit voor de huisslaehtmgspmocle
19411943 te bestemmen, hiertoe in de gelegenheid
kunnen worden gesteld
Betrokkenen dienen editor naast hol houden van
een haisslaehtthgiMricrn zich contractueel te ver
plichten een of meerdere varkens aan de Bedrijis-
organisatie vont Vee en Vleesch te leveren, welke
levering dient le geschieden tusschen dc maanden
SeptemberDecember 1942 en .lanuanApril t«43.
Aanvraagfoymilleren voor een mestcontracl dienen
bij dun Plaatselijke» Ibireauhoiider annum raagd cn
vóór 14 Mei wedeiom Ingediend te woiden.
De georganiseeide, die reeds eerder een aanvraag
indiende cn [hans nog geen mestenntract m ziiri bezit
heeft, dient ziek wederom tot den Plan totlijken Bu-
reauhoudcr te wenden.
de voedselvoorziening, een vergunning diende te
worden aangevraagd bij den Directeur-Generaal van
de Voedselvoorziening. Met ingang van 8 Mei 1042
dienen .aanvragen met betrekking tot producten en
artikelen, die liggen op dat gebied van de voedsel
voorziening, waarvoor de bedrijfsorganisatie voor
Vee en Vleesch Is ingesteld, te worden gericht tot
de Bedrijlsuiganisatie voor Vee en Vleesch te 's-Gra-
vtnhage, terwijl dergelijke aanvragen, waarvoor de
Oiulerbednjfsors.inisatlc voor Zuivel en de Onder-
bcdnjLorgani.satie voui Maiganue, Vetten en OUen
zijn ingesteld, moeten worden gericht respectievelijk
tot de Onderbcdnjrsoiganlsatie voor Zuivel cn de
ünderhertrijtsorganisatia voor Margarine, Vetten en
Olun, heide te VGravenlnge. Voor alle andere aan
vragen voor bedrljisvcrgunmngen op het gebied van
de soedsolvoor/ieuing 'moet men zicit wenden tot
den Duectcur-Gcneruat van do Voedselvoorziening.
AANVRAGEN BEDH I.U'S\ ERG L'XN ING EN DP HET
GEBtED VAN JDU VOEDSELVOORZIENING.
Het Ttijksbureau voor de Voedselvoorziening In
Oorlogstijd maakt bekend, dat met ingang van 8 Mei
1912 wijziging is gekomen in de ïegeling van de aan
vragen van bediijfsvergunningen voor producten en
artikelen, welke liggen op liet gebied van de .voedsel
voorziening.
Zooais bekend Is, dienen diegenen, die een industrieel
bedrijf wihen "vestigen of uitbreiden of willen over
gaan tot het verhandelen van goederen, die op 28
Juni 1941 niet tot de normale in dat bedrijf voort
gebrachte of bewerkte goederen behoorden, alsmede
diegenen, die een handelsbedrijf willen vestigen, of
willen overgaan lot het verhandelen van goederen,
die op 28 Juni 1911 in het algemeen niet in soort
gelijke bedrijven werden verhandeld, in het bezit
le zijn van een bedrijfsverguunlug, uitgegeven door
den Secretaris-Generaal van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart of door den Se
cretaris-Generaal van het Departement van Land
bouw or A'lsscherij.
'J'ot dusverre was da regeling zóó, dat voor pro
ducten on artikelen, welke liggen op het gebied vau
DISTRIBUTIE VAN TABAK.
De Secret.ms-Goneraal van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart vestigt er nog
maals met nadruk dó aandacht van alle detaillisten
iu tabaksproducten op, dat zij de hun op de ingele
verde T-bomien, als voorschot verstrekte hoeveel
heden, welke zg dus legen inlevering van toewijzingen
van den fabrikant of grossier hebben ontvangen, tot
17 Mei a.s. niet mogen verkoopen of afleveren Zij
mogen derhalve slechts de oude voorraden en de hoe
veelheden, die zij eventueel nog van de grossiers ont
vangen, zonder dat zij hieivoor toewijzingen hebben
ingezonden, verkoopen. Grossiers mogen de tabaks
producten die zij Dij de fabrikanten tegen inzending
van toewijzingen hebben hetrokfceu, sleehls tegen iu-
ontvangstneming van toewijzingen verder verkoopen
en afleveren.
Na 17 Mei is het verkoopen ot afto véren van tabaks
producten door detaillisten uitsluitend toegestaan
I tegen tnontvangstnemlng van tie alsnog geldig te
verklaren bonnen van de tnbakskaart of sigaretten-
kaart, dus «let tegen reeds ingenomen of nog in te
nemen T-hoimcn. Dit geldt derhalve zoowel voor liet
van den ouden voorraad op 17 Mei a.s. nog aanwezige
icstaut 's voor alle nn SI April ontvangen hoeveel
heden. 'edere handelwijze in strijd met het boven
staand» is verboden cn strafbaar.
Voorts zal, zoowel bij grossiers nis detaillisten,
steekpioefsgewijze worden gecontroleerd, of zij de
ontvangen voorn-hollen aan de band van de la hun
zaak aamve/lge voorraden cn van de door hen ont
vangen bonnen en toewijzingen nog kunnen verant
woorden. indien hierbij zou blijken, dat liet totaal
van de hun ais voorschot verstrekte hoeveelheden,
uitgedrukt ut rantsoenen, minder bedraagt dan de
som van don ln hun bezit zanden voorraad, bonnen
en toewijzingen, eveneens 1n rantsoenen uitgedrukt,
zuilen tegen deu betrokken handelaar administratieve
maatregelen woiden genomen, ongeacht een even
tueel tegen hem ia le stellen strafvervolging.
Het Is daatom van het grootste belang, dat dc han
delaren van iedcic m hun zaak gecon^tatcerdo on
regelmatigheid, waaruit een tekort kan ontslaan,
hety diefstal of verlies van voorraad, bónnen ot toe-y
wijzingen, hetzij andere omstandigheden, onmid
dellijk, aan den i'iaatselijken Dlstributiedienst tn aan
de plaatselijke politie opgave doen. Indien «ij zulks
verzuimd hebben, cn ook indien de onregelmatigheid
aan eigen schubt te wijten blijkt te zijn, kan ln gevat
van vaststelling van een eventueel vonrrnadtekort
bij liet nemen van maatregelen ln de meeste gevallen
met de vermissing geen rekening worden gehouden.
HANDEL IN PAAltDEN.
De Piovinciale VoeUsrlcommitóniis vom Zuid-Hol
land maakt aap bidangliebhenden bekend, datjnoor
de tweede helft var dc maand ilei de volgende taxatie-
markten zijn vastgesteld:
21 Mei te Gonnehern
26 Mei te Rottei dam.
Voor de markt van üorfnehem dienen dc aanbte-
dings- cn aanvraagformulieren uiterlijk op 15 Mei
en voor de markt van Rottoid.im uiterlijk op 19 Met
te bevoegüer plaatse te zijn inge.dieiut. Niet voiiedig
ingevulde of ongcleoKende formulieren worden niet
iu behandeling genomen.
Onder verwijzing naar voorafgaande publicaties
wordt de aandacht er op gevestigd, dat de volgende
erkende paardcnhomlclarcn nog als agent zijn - aan-
gesteld door het Vee- en Vlmehaankoopbuieau:
H 41 M. den Boer, Herldnifcn, 24 b.
II 66 W. Bongers. Mijnsbeorenlanci, Blaaksche-
dijk B '25.
H SO J. B, Hansen, Sommeisdijk, Dorpsweg 341,
II 119 II. Ligt, Schiedam, Schie 6.
II 25 J. Remmersvraal, Nieuwe Wetering, C 90,
U 26 Abt-, Schipper, Oud-BeijciUuvl, Oostvooo-'
straat 90.
H 209 D. v. Staalduinen Lzn,, Naaldwijk, Ma&e-
dijk 153.
H 31 P, C. G. v, d. Touw, Den Haag, slachthuis-
kade 20.
H 206 J. Troubtnst, Ouderkerk a, d. Itssel, A 251,
II 36 Joh, Visser, Oud-Utpjerlaud, giukweg 64,
II 65 I). Visser I'ztt», Ouii-Beijerland, Oostvoor-
straat 59.
II 130 II. Weyeree, Rockanje, Tinte ISriettc.
Een ieder, die een gebruiks- of st-in.i ekpaard
boven 1 jaar wenseht to verkoopen, wonde zich tot
een agent voor invulling tik cai aanbied mgsformutter.
Degene, die in het bezit-U va* een geldige aankoop-
vergunning voor een paard, tót of pony en tot aan
koop wenseht over te ga**, dicat bij den Piaatselijken
Bureauliouder lu zgn diKiict eem blanco aanvraag
formulier le haten. Ter ToBediRe invulling van dit
founulier wende de «dsph'anl-koopec zich tot eea
agent van bet Vee- eo Vlectehaa*ko«ipbureau.
11e aandacht wordt cr tenslotte so® op gevestigd,
dat de eischen, v,airraas het paard moet voldoen,
zoo volledig mogelijk op het aanvraagformulier in
gevuld dienen te Morden.
Nadere publicaties betreffende de naincn en adres
sen der verder in Zuid-Hottaad aangestelde agenten
voigefl zoo spoedig mogelijk.
