J S S !?:-
STADSNIEUWS
Laatste üieiaws
Schiedam in 1770
De vacantie voor
den winkelier
m
Geen nieuwe gezichts
punten in de
oogkleppen-zaak
Mislukte bolsjewistische
aanvallen bij Charkof
'ft f:;:;.oH.
Officieelc HededeeSingen
Donderdag 21 Mei 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
De interessante kaart van
Rutger van Bol-es
Aanwinsten
Vereeniging „Volkshuisvesting"
Schiedam
Eenheidsdiploma E.H.B.O.
Bonnen versnaperingenkaart
P.T.T. op tweeden Pinksterdag
Groote belangstelling van
de zijde der branches
VRIJZ.-GODSDIENSTiGE PREDIKING
Dr. H. Faber,
Jaarvergadering D.W.S.
Frauduleus geslacht
Afscheid
Diefstallen
Agenda
Reclitsiaïcem
Arbeidsvoorwaarden in
den landbouw
Instelling hoofdgroep handel
De W.A. veegde de
straat schoon
Voor ieder paard gelden
afzonderlijke maatstaven
GemengdNieuws
Handel en Bedrijf
Pag. 2
Ook vijandelijke aanvallen
bij het llmen-meer afgeslagen
italiaansche duikbootsuccessen
aan Amerikaansche kusten
BEÜES VA1NI AMSTERDAM
188 93
187 90
172%- 5
148 60
147 - 8%,
Verhuizen kost bedslroo, zegt een spreek
woord, muur het verlunzen vau een museum
kan ook wel eens winst opleveren. Dat is ge
bleken bij het overbrengen van het Stedelijk
Museum van den St, Joris Doelen naar het
voormalig St. Jacobs Gasthuis aan do lloog-
straat.
De conservator, de heer C. H, Sehwagcrmann
heeft toen o a. ook 6 koperen platen, ontdekt,
die een kaart van Schiedam bevatten, in 1770
door den hunlmctei Rutger van Boi-es op last
van de burgemoesleren van deze stad geteekend.
We hebben over die vondst eemgen tijd ge
leden reeds iets meegedeeld. Thans "zijn van de
platen, nadat ze deskundig watert gereinigd, af-
di ukken genuuikt, die we hebben kunnen be
zichtigen.
Do kaarten zijn zeer gedetailleerd. De paden
in de Plantage b.v. zijn nauwkeurig aangegeven;
alle panden zijn afzonderlijk geteekeml, zoodat
do kaart lijkt op een kadastrale kaart en zelfs
elke boom is aangegeven.
Bestudeering van de kaart leert het een en
ander over het Schiedam in de tweede helft
van de 18e eeuw.
In 1770 was aan de Botersiraat, rechts als
men van de Ciroote Markt kwam, da Vleeschhal
gevestigd; aan do lioogstniat in de bottelarij
van de firma Van 11 aart, 'waarboven vroeger
hc-t telefoonkantoor was, vond inen liet Beter
huis; do stadsmagazijnen. waren gelegen op de
plaats, waar nu het gebouw van de Ii.A.V.
Bank staat; de sLraatnmhetswerf aan de Hoofd
straat beeft bezit genomen van wat eens de
Zalmmarkt was; hel gymnasium aan do Lange
Kieuwslia.il, was toen het „Vrouwe Tugt IIuis'*,
waarvan de afgesloten tum tot aan de Nieuwe
Haven liep,'•het Pesthuis stond aan de St.
!Anaa Zusterstraat; do zoutkeeten, die het zout
voor do haringvangst produceerden, trof men
aan op de Westvest, ongeveer tusschen waar
nu do GriffioonsLraat is en do Binndcissteeg.
In 1770 teide Scliiedam 12 korenmolens en
één zaagmolen. Do groote vlucht van de bran
derijen moest toen nog komen.
Het terrein, waarop na do Werf Gusto is
gov estigd, blijkt u. Jeu tijd, dat Rutger van Boles
zijn kaart teckende- Galgoord te heeten. De
oorsprong van dien naam is duidelijk, want een
klein terreinlje in de Gorzen, dat een onder
deel van het Galgoord vormde, wordt aange
duid als: ,,'tGeregl" en daarop is een gaig
geteekeml. Ongetwijfeld is daar dus de executie-
plaats geweest voor het voUrekken van dood
vonnissen door middel van den strop.
Spieringshoek was in de tweede helft van
do 18e eeuw een groot buitengoed, met een mooi
aangeleiden tuin. De buitenplaats kwam in
do plaats van bet vroegere kasteel; nn bevindt
zich op de zelfde plek nog een boerderij, die
op de laan van Spieringshoek nilzel.
Van de gerestaureerde koperen plalen zijn
enkele afdrukken gemaakt. Eén stel (een Vol
ledige kaart is 6 deelen) is gerudd voor het
eigendomsrecht van teekeningen van de vier
Sehiedamsche stadspoc rten in 1758 door J.
Kortebrand geleekend. Deze teekeningen had de
gemeente Schiedam in bruikleen van het Rot-
terdamsche gemeente-archief ,maar zijn nu, in
het bezit van onze gemeente overgegaan.
Binnenkort zal wel gelegenheid bestaan voor
belangstellenden om de interessante en leer
zame kaart van Rutger van Bol-es, die door
de goede zorgen van den heer Sehwagermann
tot nieuw leven is gewekt, kennis te nemen.
Vrienden van het Stedelijk Museum denken,
als zij iets tegenkomen, dat voor deze cuttu-
reele instelling van waarde zou kunnen zijn,
aan het museum. Dat heeft ook de heer
M. Visser, van de Korte Dam, gedaan, toen
hij een serie oude landkaarten in handen
kreeg, o a. een Fransche uitgave van een we
reldkaart van 1S08, waarop nog wel het een
en ander als onbekend land voorkomt en kaar
ten van Nederland.
Gisteravond hield de Vereeniging „Volkshuis-
vesling" onder leiding van den voorzitter, ir.
C. Houtman, ten kantore der vereeniging, Oude
Maasstraat 14, haar algemeene jaarvergadering.
De voorzitter opende de vergadering met
een woord van welkom tot de aanwezige aan
deelhouders, waarna hij den secretaris, den
heer Th. J. H. Mouwens, gelegenheid gaf tot
lezing der notulen van de ledenvergadering
van 29 Mei 1941, welke onveranderd werden
vastgesteld.
Het verslag van den secretaris over 1941
werd, na ampele bespreking, goedgekeurd, het
geen ook geschiedde met het verslag van den
penningmeester, balans en winst- en verlies
rekening over 1941, benevens het rapport van
commissarissen der vereeniging.
Het voorstel van het 'bestuur om over 1911
een rente van 4 pet. aan de leden toe te
kennen, werd zonder discussie aanvaard.
De aftredende bestuursleden, de heeren A.
van Pelt en P. Dirkzwager, werden als penning
meester resp. commissaris, herkozen. Beide hee
ren aanvaardden hun benoeming.
Na de rondvraag werd de vergadering ge-
Bloten.
Voor het Eenheidsdipioma E I1.B.0. zijn ge
slaagd de dames Toos Kerkhof, Anme Olsthoom,
mevr. VerspeetVan Winden, Truus Ham, Cor-
rie de Vette, Toos de Vette, Co Ham en Rika
Ham en de heeren J. Kester, L. Heydra en A.
do Vette, alien leerlingen van den cursus
voor het Wit Gele Kruis te Kethei, gegeven
door dr. v. d. Kuy. lïet examen werd afgeno
men door dr. Do Vries uit Rotterdam en dr.
v .d. Kuy,; allo cursisten slaagden.
In een Gemeentelijke Kennisgeving wordt de
regeling bekend gemaakt voor de inlevering van
de bonnen van de versnaperingenkaart.
De uitvoering van den post-, telegraaf- en tele
foondienst en de openstelling der F.T.T.-kan-
toren zullen op tweeden Pinsterdag geheel ge
lijk zijn aan den dienst op Zondag. Nadere
inlichtingen verstrekken de posiinrichtingen.
s De prijs van stalmest.
De gemachtigde voor de prijzen deelt mede,
dat, in verband met de verhoogde kosten, de
prijs van stalmest berekend mag worden op
het dubbele van den prijs op 9 Mei 1940. In
dien een hoogere prijs wordt gevraagd, worden
de betrokkenen in hun eigen belang aangera
den zich te wenden tot de inspectie voor
de prijsbeheersching.
Gisteren en Maandag j 1. heeft do Schiedam-
scho Middenstands Cenüale bijeenkomsten ge
houden met vertegenwoordigers der luei ter
stede beslaande vakorganisaties in den m.d-
denstend, teneinde met dezeu de plannen te
bespreken ter voorbereiding van een regeling
der vacaniio gedurende den as. zomer. De
SMC had zich weliswaar een bepaald schema
als basis voorgesteld en als do meest cenvomhge
en zoowel voor publiek als wmkelicns gemak
kelijk aanvaardbare ïege'ing ecu wijkverdeelmg
ontworpen, doch het collega wenschte vouidat
tot verdere uitwerking werd overgegaan, de be
trokkenen zelf te hooren, opdat een zoo giool
mogelijke overeenstemming zou kunnen worden
verbogen. Gebruik makende van de adviezen,
welke na grondig overleg door de vakorganisa
ties zouden worden uitgebracht, kan de SMC.
tenslotte een tegehng troffen, welke beschouwd
kan worden als do samenvatting van alio moe-
ningen en wenschen op dit gebied, terwijl zij
levens de beste kansen biedt in tie toekomst
behouden to blijven Op deze wijze zal de
Sehiedamsche winkelier in liet bez't komen
van een nanrdevollen socialen maatregel, waar
toe do huidige omstond ghedeu do gelegenheid
geien, doch welke waarschijnlijk indien
hij blijkt te voldoen ook in normale tijden
zal kunnen blijven gehandhaafd
Het is bij de gehouden besprekingen ge
bleken, dat men algemeen tan meening is,
dat een vacaniio \oor den liondeidrijvenden
middenstand wenscheiijk is. Zoowel in de
lei ensmiddelonbranchcs, welke Maandag huil
vertegenwoordigers gezonden hadden, als in
de overige takken van bedrijf, welke gister
avond aanwezig ivaicn,. was men do overlui
ging toegedaan, dat indien er daaitoo een mo
gelijkheid bestaat, overgegaan moet worden
tot bet ontwei pen van eon zooveel mogelijk
alle partijen bevredigende regeling. Voorts bleek,
dat in deze kringen der betiokkenen groote
belangstelling bestaat voor dit onderwerp, niet
alleen door de aanwezigheid van verlegen
woordigers van bijna alle branches, doch vooial
door de geanimeerde besprekingen, waarin men
toonde een open blik te hebben voor elkanders
moeilijkheden en bezwaren. Uiteraard heeft
iedere tak zijn eigenaardigheden, welke vooral
door de distributie nog aanzienlijk verscherpt
worden; een synthese te vinden is straks na
ontvangst van de adviezen der branches de
laak van de S M C
In beide bijeenkomsten hebben alle vertegen
woordigers der onderscheidene vakgroepen hun
opvattingen ter tafel gebracht. Na overleg heeft
de S M.C. besloten de betrokken organisaties in
de gelegenheid te stellen zoo grondig mogelijk
te onderzoeken hoe de winkeliers in verschillen
de kringen tegenover de kwestie staan, waarna
de SMC. van iedere branche een afqerond voor
stel dient te ontvangen. Met het oog op het ver
gevorderde seizoen en de wenschehjkheid tij
dig gereed te zijn, heeft de S.M.C. een termijn
van veertien dagen bepaald, gedurende welke
de branches hun onderzoek kunnen instellen en
naar aanleiding daarvan hun oordeel kunnen
vormen en aan de S.M.C. kenbaar maken. Deze
zal dan zoo snel mogelijk een beslissing nemen,
zoodat de Sehiedamsche winkelstand wellicht
nog voor den aanvang van het z.g. voor-sei
zoen een vacantie-regeling rijk zal zijn.
Kerk Ned. Prot. Bond We.tvest 90
Zondag 24 Me' 1942, 1O.30 uur, voorm.
PINKSTEREN
Hv. Schiedam
s
Gebrek aan vitamine F bedreigt het
uiterlijk van duizenden meisjes en vrou
wen dit vitamine, dat uit vetten aan
het organisme moet worden toegevoerd,
is onmisbaar voor de jeugd van de huid!
Hoevele vrouwen vragen zich met ai,
waarom haar temt achteruit gaat. hoevele
anderen zoeken naar het middel, om haar
jong teint jong te houden Hier is hei
onmisbare middel. Vitamine F, - rijkelijk
verwerkt in Dobbelman's Castella Crèmes.
Voor een blijvend-jong, stralend en jeug
dig teint
MS lil ill
De Sehiedamsche Handbalvereeniging D.W.S.
hield Dinsdagavond in hotel Beyersbergen, zijn
jaarvergadering, onder leiding van den waar
nemend voorzitter, den heer Job. van Weelie,
die in het bizonder de talrijke dames, die in
verband met het oprichten van een damesafdce-
ling aanwezig waren, welkom heette.
Spr, sprak den wensch uit, dat de beoefeninq
van het handbal in Schiedam in dezelfde stij
gende lijn mag voortgaan, zoodat D.W.S. in
de volgende competitie met 2 dames- en 3
heerenelftallen kan uitkomen.
De jaarverslagen van den secretaris en den
penningmeester werden goedgekeurd.
De oud-voorzitter de heer J. Ouwendljk werd
met algemeene stemmen als voorzitter aange
wezen; het bestuur werd uitgebreid tot vijf per
sonen en wel met een 2e penningmeesteresse en
een algemeen secundus.
De voorzitter betreurde het nog niet te kun
nen medcdeelen over welk speelterrein D.W.S,
gedurende de zomermaanden de beschikking
heeft.
Het bestuur zal trachten om speciaal voor de
dames een goede trainer te vinden. Voor de
datnesafdeelmg hebben zich reeds 16 leden aan
gemeld. De voorzitter noemdedit een buiten
gewoon succes.
Nadat de heer "Weelie de geanimeerde ver
gadering had gesloten, bleef men nog eenigen
tijd gezellig bijeen.
Het bestuur werd als volgt samengesteld: J.
Ouwendijk, voorzitter; A, van Woerkom, secre
taris, Pasteursingel 63B, Rotierd—n; P, Jans
sen, penningmeester; mevr. M. Ridderikhof, 7 c
penningmeesteresse en Joh, van Weelie, alge
meen secundus.
Geslaagd.
Onze oud-stadgenoot de heer A. J. H. Smeltzer
te Rijswijk is geslaagd voor het diploma make
laar in vaste goederen van de makelaarskamer
te Amsterdam..
Een. Luivoner van het Rozcnburgerploin, Van
B., die eemge geiten houdt, heeft kort ge
leden een dezer dieren frauduleus gpslacht.
Gistermiddag vervoerde hij eon deel van het
vleeseh en word door ambtenaien tan den
C.C.C.D. gevolgd, die hem in de Groenriaan
aanhielden. Van B. maakte zich daarover zeer
kwaad, \erzette zich tegen zijn aanhouding
en mishandelde daarbij de ambtenaren. Deze
kregen echter assistentie van een Duiislh mili
tair en een agent van politie, zoodat Van
B ten slotte, toch op het politiebureau terecht
kwam.
Zoo we reeds gemeld hebben verlaat de
heer K. J. Ifeijboer 1 Juni a.s. wegens het
uereikea van den vervroegden pensioen
gerechtigden leeftijd het onderwijs
Morgenochtend zullen do leerlingen van do
Buitengewone school, waarvan hj ruim 21 jaar
hoofd Is, afscheid van hem nemen, 's Mid
dags van 3 uur af is daartoe ge'cqenheid voor
ouders van leerlingen en genoodigden in het
Geref. Jeugdhuis aan de Lango Haven.
Door verbreking van een ruit zijn uit de
etalage van oen "schoenenmagazijn twee paar
schoenen ontvreemd.
Uit een loodsje achter een woning aan de
Warande is een fiets gestolen.
Gouden manchetkooopen zoek.
Bij liet in de wasch geven van een overhemd
Hoeft oen oude heer verzuimd do gouden mun-
chelknoopen te verwijderen en toen dit over
hemd terugkwam, waren zij daaruit verdwenen.
Het meisje, dat de wasch gesorteerd heeft,
is door de politie aan den tand gevoeld, maar
zij ontkent de knoopen te hebben weggenomen.
Passage Theater 2.15 en 7.30 uur. De kuische
geliefde (18 jaar).
Monopole Theater, 2.15 en 7 30 uur. Moordzaak
Franchetti (18 jaar).
Heden e.v.d. Polyantha, geopend van 10 uur
v.m. tot zonsondergang.
27 Mei. Musis Sacrum, half 9. Jaarvergadering
Kalh. Bond „Voor hel Gezin".
ROTTERDAM.
Heden e.v.d. Arena, 2,15 en 7.30 uur. Gezel
schap Bijlevelt ea Van Aerschot: On
der één dak.
BIOSCOPEN
Capitol, doori. van 1.30 uur ai. Robert en
Bertram, (14 jaar).
Luxor, 1.30, 3.30, 7.45 uur,- De veldtocht in
hot Oosten.
Prinses, 2.15 en half 8. D. III 88 (14 j'aar).
Vredegcrechtshof
Do Ned. Landstand deelt ons medo:
Bij de besprekingen tusschen de door de
provinciale boerenleiders van den Nederland-
schon Landstand daartoe aangewezen vertegen
woordigers van werkgevers en werknemers over
de arbeidsvoorwaarden, is thans overeenstem
ming bereikt op provinciale basis in de pro
vincies Friesland, Ovenjsel, Gelderland, Utrecht
en Zeeland.
Eveneens werd overeenstemming verkregen
in het bloemhollenbedrijf on voor den tuinbouw
in liet glasdislrict Zuid-Holland. Elders zijn
hespiokirigen nog gaande.
Bij beschikking van de organisatiecommissie
werd op 16 Mei 1942 op grond van artikel 2
van het „Eerste uitvoeringsbesluit organisatie
bedrijfsleven 1940" (Nederlandsche Staatscou
rant van 12 November 1940, no. 221), alsmede
op grond van artikel 3 van het „Tweede ultvoe-
rigsbesluit organisatie bedrijfsleven 1940" (Ne
derlandsche Staatscourant van 12 November
1940, no. 221) en in overeenstemming met den
secretaris-generaal van het departement van han
del, nijverheid en scheepvaart, besloten tot In
stelling van de hoofdgroep handel, als uitslui
tende vertegenwoordigster uit vakoogpunt van
den handel.
Het secretariaat van deze hoofdgroep Is» ge
vestigd te 's-Gravenhage.
In don avond van den derden September
1940 ontstond in do Siothum te Zeist eonige
doinmg dooidat Jiot publiek zich opdrong tcgeu
ecu giocp van ongeveeer 110 mail W.A., die
oen matseh maakte Den achtersten rijen werd
het loopen bemoeilijkt door do weermannen
met njwiclcu tegen de hielen te rijden. Ten
slotte kwam hef in de Weeshuislaan tot hand
tastelijkheden en (oen gai de commandant hot
bevel de stiaat schoon te vegen, waarhij de
weermannen gebruik maakten \an liun koppel
riemen, om eenige rake klappen uit te deelen.
Dc* Utiechtsche rechtbank verooidec'dc inder
tijd deze wem mannen tot booten van £20 en
een voeiwaardchjkü gevangenisstraf van een
maand.
In honger beroep Heeft thans iiet vredege-
rociitshof deze woei mannen ontslagen van
rechtsvervolging en een hunner vrijgesproken,
daarbij o a. overwegende, dat do volksmenigte
door haar optreden op/ottchjk oen marcheeron-
den hoep der W.A. in haar bewegingen heiem-
mcide en hinderde en dat een dergelijk op
boden tegenover do W.Aals orgaan der N.S B.,
dio draagster is van beginselen, welke slechte
liet welzijn van het vaderland beoogon, een
ernstige aarjtasting is to achten van haar
eer, op welker erkenning zij zonder voorbehoud
aanspraak heeft. In verband hiermee stelde het
hof vast, dat verdachlon zich terecht gekrenkt
hebben gevoeld in hun eer, dat mode gelegen
is in do eer van de, N.S.B. in Nederland
deel uit te maken, en dat vei dachten, zich
te weer stellend tegenover deze volksmenigte,
onder deze omstandigheden geacht moeten wor
den to zijn opgetreden tor noodzakelijke ver
dediging tegen oogenblikkohjk wederrechtelijke
aanranding van dit hoogste goed. Bovendien
weid overwogen, dat gelijk do verdediger,
mi', A. J. van Yessem, had opgemerkt
do \V..A. een op bevel-beginsel berustende orga
nisatie is, waaivan do leden onvoorwaardelijk
ieder bevel van hun commandant moeten, op
volgen.
De vraag of het laten dr.igon van oogkleppen
door paaiden strafbaar moet worden, geacht, is
vanmorgen oprimiw door do Rottordamsche ar
rondissement rechtbank onder hot oog gezien.
Zooals men wee*- was een actie van do Neder
landsche vereeiiipinq lot bescherming van dieren,
verleden jaar norzaak, dat de Sehiedamsche
politie proces verbaal opmaakte tegen den 30-
jarigen voerman H. L., op grond van een wets
artikel, dat verbiedt dieren arbeid te laten
verrichten op noodoloos kwellende, althans pijn
lijke wijze. De bedoeling was van dit pioof-
proces een principieelc kwest'e to maken. Men
wilde langs de'.en weg oen gerechtelijke uiti
spraak verkrijgen, die 't gebruik van oogkleppen
universeel strafbaar zou maken. Nadat de zaak
voor het Scluedamsche kantongerecht had ge
diend, waar do deskundigen dr. P. J. van Endl,
directeur van den Vee- en Vieeschkeu rings-
dienst alhier en dr. T. D. Sigling, majoor-
paardenarts b d. te Amsterdam, ais hun mee
ning luidden te kennen gegeven, dat zij het ge
bruik van oogkleppen over het algemeen als
nutteloos en hinderlijk voor het pamd be
schouwen, is de zaak in April j.l. voor do
rechtbank (e Rotterdam behandeld,' waar deze
deskundigen hun verklaringen bevestigden.
Omdat niet was komen vast te staan, of
do oogkleppen voor alle -paarden als onnoo-
dig rnoeslen beschouwd worden, had do recht
bank echter besloten in een hernieuwde zitt ng
nog enkele getuigen-deskundigen te hooien. ATs
zoodanig waren vanmorgen gedagvaard prof. dr.
J. II. Hartog, leider der facuiteit voor de
veeartsenijkunde te Utrecht; G. J. v. d. Eis-
hout, te 's Gravenhage, penningmeester van de
aEdeeling Zuid-Hoüand van de Harddraverij en
Rcnvoreeniging; V. Schoenmaker, voorzitter van
het Stamboek voor harddravers en. volbloedpaar
den, en dr. A. Diemond, veearts-bacterioloog bij
het abattoir te Rotterdam.
Hetgeen uit de verklaringen van deze deskun
digen wel het duidelijkst naar voren kwam-was,
dat van een pijnlijke hinder in ieder geval geen
sprake kan zijn. Over de hinder, die het
paard dan wel van do oogkleppen ondervindt, is
weinig te zeggen, omdat men zich daarvoor
in de psychie van hot dier zou moeten ver
plaatsen. Tevens waren alle getuigen eenstem
mig in hun meening, dat voor ieder paard af
zonderlijk zou moeten worden nagegaan, of het
oogkleppen noodig heeft.
Wel is de situatie op het ©ogenblik zoo,
aldus* dr. Diemond, dat negen tiende van. de
paarden, die oogkleppen dragen, deze zonder
gevolgen zouden kunnen missen._
Do substituut-officier van justitie, m!r. Grasso
kwam tot de conclusie, dat in d;t geval wel
niet van physiok kwellend gesproken kan wolr-
(jorl prof. Hartog had verklaard (Dit model
bevestigde oogkleppen de tastharen niet raken
maar dat wel van moreele kwelling sprake
is, heigeen toch ook in do bedoeling van
do wet ligt, waar anders kwellend niet naast
pijnlijk zou zijn gesteld. Een principieels beslis
sing zal uit deze zaak niet kunnen volgen, om
dat duidelijK is gebleken, dat voor ieder paard
andere normen gelden. Het tonlaste gelegde be
wezen achtende, eischte spr, f0.50 boete subs,
en dag hechtenis.
De rechtbank zal ovdr veertien dagen uit
spraak doen.
VLAAR&IB4GEN
Vermiste jongen terecht.
De vermiste .15-jarige Gijsbert Versluljs, van
hier, is te Rotterdam aangetroffen, waar hij zich
bevond ten huize van zijn gehuwde zuster, die
In onmin met zijn ouders leeft. Door de politie
is hij naar Vlaardlngen overgebracht en aan
zijn ouders teruggegeven.
i i "Wcsterleo 20 Mc-i.
Aardbeien f2—f2 50 por kg.; Spinazie fö-60
—f9, Sla I f6, Sla II f 2.60-14.50, alles
per 100 kg.; Witte Asperges 80 ct., Blauwe
Asperges 35 ct, Peen f 14.40—f 18, alles per
100 bos; Prei f6.10f 1.0.80 per 100 kg.;
Radijs f220 per 100 IwsRhabaiber f7.20—£9
per 100 kg.; Selderij f6 por 100 bos; Bloem
kool I f30, Bloemkool II f 10.40-f 20.80 alles
per 100 sluks; Andij "t £14.40£18 per 100
kg.; Stoofsla 1215 et. Tomaten A 66 ct,
Raapstelen 2—12 ct., alles per kg.
Kort plezier.
In den afgeloopen nacht om ongeveer drie
uur, hielden twee surveilleercnde agenten te
's-Gravenhage een tweetal mannen aan, die
niet in het bezit waren'van een vergunning
zich op dezeu tijd op straat te bevinden. Zij
bleken echter wel in het bezit te zijn van
dertien flesschen drank, twee biljartlakens en
twee koelemmers, die hij een nader onderzoek
gestolen waren uit een café aan de Laan
van Meerdervoort. De mannen, de 28-jarige
steward P, A. en de oveneens 28-jarige H.
"A., zonder beroep, zjjn aangehouden en in
bewaring gesteld.
Vette buit.
Onbekenden hebben zich door verbreking van
een kelderraam toegang verschaft tot een melk
inrichting aan de Rottermontst'raat te 's-Gra
venhage. Een hoeveelheid van 730 pakjes boter
wordt vermist.
mme**
Hoofdkwartier van den Führer, 21 Mei.
(D.N.B.) Het opperbevel der Duitsche weer- -
macht maakt bekend:
In het gebied van* Charkof duurt de siag
voort. Door sterke pantserstrijdkrachten
ondersteunde aanvallen van dén tegenstander
mislukten onder zware verliezen. Er wer
den wederom 63 vijandelijke pantserwagens
vernietigd. De luchtmacht greep met sterke
strijdkrachten en groot succes m de gevech
ten op den beganen grond in.
Ook in het gebied ten Z.O. van het llmen-
meer werden vijandelijke aanvallen met groo
te verhezen voor den vijand afgeslagen.
De negende divisie luchtdoelartillene ver
nietigde in de gevechten in het gebied rond
Charkof tot den'20cn Mei 107 vijandelijke
pantserwagens. Het regiment luchtdoelartil-
lerie 91 heeft in het Oosten zijn lOlen en
de eerste afdeehng van het regiment lucht-
doelarlillerie 12 haar 300en pantsei wagen
stukgeschoten.
O; Malta werden vliegVelden van den vij
and overdag en des nachts gebombardeerd.
Voor de Z.O.'kust van Engeland bescha
digden lichte gevechtsvliegtuigen overdag
een koopvaardijschip van middelbare grootte.
In het tijdvak van 11 tot 20 Mei verloor
de Britsche luchtmacht 151 vliegtuigen, waar
van 36 boven de Middellandsche Zee en in
Noord-Afrlka. In denzelfden tijd gingen in
den strijd tegen Groot-Brittannié 42 eigen
vliegtuigen verloren.
Luitenant Reichwald schoot den T8en Mei
met een zwaar stuk luchtafweergeschut in
enkele minuten 6 aanvallende bolsjewistische
pantserwagens kapot en heeft zoodoende in
den loop van den veldtocht In het Oosten
in totaal 27 pantserwagens stukgeschoten,
Italloanfch weermachtsberlcht
Rome, 21 Mei. (SteEnni). Het 719e Ualiaan-
scho weerniachhtsbcricht luidtT
Verkenningsvliegtuigen en bommenwerpers vau
do as bobben in Noord-Afrika en boven Malta
een gioote activiteit ontwikkeld. In een lucht
gevecht werd een Spitfire neergehaald. In het
oostelijke Heel van de Middellandsche Zee heb
ben onze vliegtuigen een koopvaardijschip van
middelbare tonnage herhaaldelijk met bommen
getroffen en zwaar beschadigd.
Onzo duikbooten, dio op den Atlantischea
Oceaan, in de nabijheid van da Amerikaan
sche kusten opereerden, hebben nieuwe suc
cessen behaald. Een dijikboot onder bevel ran
korvettenkapitein Enzo Grosri, heeft een vol-
beladen tankschip van 12 000 ton tot zin
ken gebiacht, alsmedo een stoomschip van
10.000 ton. Een andere duikboot, onder bevel
van den luitenant-ter-zee le klasse Marco Re-
vedin, heeft een schip van 7000 ton tot zin
ken gebracht.
Medeqedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V.
OBLIGATIES Kif 194?
Staatsfeealftges» 21 nE'
Nederland V.K. HED&4
34% Ned.'41 ®/i ?nl(u UJU
4% 100% 100'/,— "/no
8-34
24%
'38
N.W.S.
87%
78%
97%
78%
Ned. Oost-i»di@
3% Ned.-Indië 1987 g
3% Ned.-Indié '87 A 86 /i 86 /i
AANDEELEM
Banken
Kol. Bank TT,, 125%
Ned.-Ind. Hand.Bnk 88,/s 88
Ned. Handelmij. 124), 124
industr. Ondern,
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Lnie 150 1&0
Van Berkel 187% 137 -
Gert. Calvé^5 114 6
Centrale Suiker
Ned. Fokker207 208
Lover Bros Unil. -^5 /1B 100 /2— 8
Ned. Ford 8f5
Philips Gloeil. G.B. 28C jt 276 82
Petroleum
Dordtsche Petr258 256%
Kon. Petr.' Mij. 298% 291%— 6
Rubber
Amsterdam Rubber 1&7% 182 6
Bandar Rubber 140%
Deli Batavia Rubber 182
ICendeng Lemboe *24
Oostkust
Serbadjadi 87 U
Ver. Ind. Cult. Gnd,
Suiker
Handelsver. A'dam
Javascho Cultuur 156 h
Ned.-Ind. Suiker
Unie 161%
Ver. Vorst Cultuur S01/!
Tabak
Deli Batavia
144
Deli Mij180%,
Senembah 151%,
"Scheepvaart
Holi.-Amerik. Lijn 150%,
J ava-Chinar J apan-
Lijn
KIN.S.M. Nat. Bei. 145
Kon. PaketV,-Mij... 191%,
Ned. Scheepv. Unie 176%,
Rotterd; Lloyd 150%
Rtoomv.-Mij. Ned.. 149%
285 90
156%
161
79%S0%
142 4%g
179%j
150%
146' - 8
123%
DlSTIUnüTlË VAN ZEEP.
De Secretaris-Generaal van het Departement van
Handel Nijverheid en Scheepvaart maakt bekend,
dat de geldigheidsduur der toewijzingen voor zeep
met een vervaldatum, gelegen In bel tijdvak van 13
Maart tot en met 16 Juni a.s. U verlengd tot en met
15 Juni i.e.
DISTHIEirriE VAN VERSNAPERINGEN.
De Secretaris-Generaal van het Departement vau
Landbouw en Visacherij maakt hakend, dat de geldig
heidsduur van de toewijzingen voor suikerwerken en
van dte van chocolade met een vervaldatum voor
15 Juni 1942 !s verlengd tot en mot 30 Juni a.s.
