ia nn< rtti
mrauisTER
ANNO-1820
ÏI. A. M. Moelo-nts
KLEINE ADVERTENTIËN
ddc/?d«t dat!
r>
-J - Uoftd&ttdcukwecU
Advertenti-Kn Le^llng Ti
MARMEREN PINDEIS.B
ti&ts&ise frit
nette flinke meisjes
DWANGBEVEL
AAFBOUBER
MepuiazÏQ door PrèstoüU&
4 Blank eilce^T: Cities prima stof
3 zits-bankstelflen-
Laugre Hiiiweii 141, Scliïe<l;ian 4
Maandag 6 Juli 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag. 4
Minder aardappelen - meer
peulvruchten
Qemwigcf Nieuws
Een zwendelbank
Voedingsgewassen in
eigen tuin
Boerenkool
Een dure borrel
sp«»n
Om het kampioenschap
van Schiedam
OffiGieeSe iMedeöseiaiigeii
E uur-
TEN BETER BAANTJE
GEW. ARBE1DSBUR. EN BIJKANT.
JONGEPANES
RUIME KEUZE 4
iANGP.GARAWTBE
BEGRAFENISSEN
CREMATIE
transporten
IS. H. I. van den TOORN IV.
leerling-schilders en
leerling - tinsnaerlwi
GLASINDUSTRIE „PIETERMAN",
Westvest 17, Schiedam.
SchoenmakersstlkmacMne,
o'fvsr
DE
ZIE ETALAGE
l SS^nk ©aken TafeB compleet 179*°-
PLATE MeubelfabriekStoffeerderij
(GROOTS HARKT 21 tegenover stadhuis
Het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schrijft:
Nu tv ia het middagmaal meer "peulvruchten
en minder aardappelen verwerkt moeten worden,
zal menige huisvrouw voor de vraag komen te
staan op welke manier deze in den warmen
maaltijd het beste zijn te verwerken.
In vorige persberichten is reeds gesproken
over de bereiding van een stoofschotel, boon en-
gehakt en een erwten'pannekock. "Hieronder vol
gen au enige bekende gerechten, Het koken van
peulvruchten is reeds eerder uitvoerig behan
deld.
Door de peulvruchten een Yi uur te koken en
daarna cenige uren goed ingepakt in kranten of
hooikist te laten staan, zijn zij met ecu mini
mum aan brandstof te bereiden.
Met de gaar gekookte peulvruchten, kan men
0,a. de volgende recepten klaar maken vooi 4
personen.
Boonensoep met rauwe groenten.
300 G boonen, K,G. aardappelen, 1J£ L.
■water, Y L. taptemelk, Y\ K.G, groente, zooais
prei, spinazie, selderie en peterselie of gemeng
de soepgroente, boter of vet, peper, zout en
aroma.
De boonen met behulp van hooikist of kran
ten in het water bijna gaar koken. De geborstel
de en in stukken gesneden aardappelen toevoegen
en Y uur meekoken.
De aardappelen en de boonen fijn maken. De
gewassehen prei of ul fijn snipperen en heel
licht bakken in de boter of het vet. Deze aan
de soep toevoegen, evenals de taptemelk en het
geheel roerende aan de kook brengen.
De soep op smaak afmaken met zout, peper en
aroma en tenslotte de zeer fijn gesneden rauwe
groenten toevoegen.
Erwtcnsla,
200 G. erwten, 200 G. gort, 1 flinke komkom
mer, azijn, zout, -wat aardappelenmeel.
De erwten uitzoeken, wasschen, weeken en in
het weekwater gaar koken. Ook de gort was-
schei en in dL, water en zout wceken en
gaar koken {de hooikist gebruiken).
Erwten en gort laten afkoelen. De erwten
goed laten uitlekken, wat erwtennat met wat
aardappelmeel binden (de rest van het nat voor
de soep bewaren).
De komkommer ïn stukjes snijden en met wat
zout bestrooien.
Erwten, komkommer, gort en gebonden erw
tennat door elkaar mengen en er wat azijn en
zout naar smaak aan toevoegen.
Erwten met worteltjes.
300 G. erwten, 2 flinke bossen worteltjes
[(pl.m. 1 K,G.) suiker, zout, wat bloem, boter,
peterselie.
De erwten wasschen, weeken en op de ge
wone wijze gaar koken. De hooikist daarvoor
gebruiken. Op het laatst wat zout toevoegen.
De worteltjes goed schoonboenea {niet schrap
pen), met een bodempje water, rout en wat sui
ker opzetten en gaar koken. Als de worteltjes
even gekookt hebben ze omschudden. Kooktijd
De erwten uit laten lekken {hei vocht voor
de saus bewaren) en door de worteltjes mengen.
Het erwtenwater met wat bloem binden, een
klontje boter er door roeren en vlak voor het
opdienen de peterselie fijnhakken en er aan toe
voegen. Met wat aardappelen geeft dit gerecht
éen goed maal.
Boonensla.
600 G. gaar gekookte boonen (300 G. rauwe
boonen), 2 kropjes sla, ^komkommer (augurkjes
er uitjes uit het zuur).
Voor de saus Y K.G. versche tomaten of
Mbhkje tomatenpuree, azijn, zout, peper, aroma.
De azijn, zout, de peper, de aroma en (dc
tomatenpuree) mengen tot een pittige saus. De
uitgelekte boonen erdoor roeren en een kwar
tier laten staan, zoodat de smaak goed door
trekt.
Kort voor den maaltijd dc geschaafde kom
kommer, de in schijven gesneden tomaten {dc ge
hakte uitjes en augurkjes) en de gesneden sla
toevoegen. De bestanddeelen met elkaar vermen
gen, Deze voedzame sla vormt met weinig aard
appelen een zeer goed maal.
Do Ilaagsche politie -heelt op 20 Juni den
52-jarigei: directeur van de op do Laan van
Meerder voort gevestigde K.V. Adiniuistta'aubank
tan onroerende goederen, de NV Douw- en
Handelmaatschappij „Feslmn" en de Westlaiul
soho Verzekeringsbank, J H. 3f, a's ei dacht
van oplichting, m bewaring gesteid Tegelijkertijd
zijn in Maastricht gen drietal vertegemvoc-idi-
gers van dezeondernemingen aangehouden,
terwijl verwacht wordt,dat nog eeiiige arres
taties zullen volgen
Tegen if, on zijn ondernemingen is reeds
herhaaldelijk in dö pers gewaarschuwd In 11)37
woeden Testis eenige van zijn ertegenuoordigers
dooi de rechtbank te 1 Middelburg wegens op
lichting'tot gevangenisstraf veroordeeld, Na der
gelijke waarschuwingen in de pers rotte M.
zijn zaken veelal onder oen andéren naam
voort.
Ook nn weer zijn een aantal* -jiersjajjjsu,
waaronder voornamelijk landbouwers en^bcjahr-*
do Heden met cenige spaarduitjes in Limburg,
het slachtoffer geworden, Eenigo van hen heb
ben aangiflo gedaan, bij de politie, dat uit-
kceringen op de door lion gekochte schuld
brieven, door II. uitgegeven onder den naam
van het Algemeen Mministialickantoor voor
binnen- en buitenlandscho waarden, cn op obli
gaties uitgegeï en, ten laste van N V. Festfnn,
uitbleven.
Voor zoover kon worden nagegaan hebben
M. en zijn vertegenwoordigers een jtooL aantal
personen, incest zeer eenvoudige lieden, onder
allerlei bedriegclijke Morspiègelmgen, bewogen
voor een bedrag van ongeveer f 230 000 van
deze stukken, wiflke van zeer twijfelachtige
waarde rijn, te verkoopen.
Bij liét zwemmen verdronken.
Zaterdagmiddag is ln de Wetering nabij de
Kesselscbc hut onder do gemeente Alem (N.B
de 24-jarige C. van Berkom uit Oss bij het
zwemmen verdronken.
Vluchtende inbreker brak een been.
Een lid \an hot iangvingers gilde wilde van
nacht zijn slag slaan in een kipperszaak aan
de le Oosterparkstraat te Amsterdam Hij had
daartoe een uit aan de achterffle c-rbrokc-n,
doch nauwelijks was lig binnen, of de alarm
installatie waarschuwde den eerugo huizen ver
der wanenden eigenaar. Deze alarmeerde zijn
buren en. onmiddellijk toog men er op uit om
de omgeving af te zetten De dief, die welis
waar het alarm mot had vernomen, doch waar
schijnlijk wel onraad begon te vermoeden, sloeg
op do vlucht door do tuinen in de omgevang.
Later troffen voorbijgangers hem in de Biasiiis-
slraat met een gecompliceerde beenbreuk, wel
ke bij bij zijn vlucht bad opgeloapcn Voor-
loopig werd hij naar een ziekenhuis vervoerd,
welk verblijf hg tzt. wel met hot politiebureau
val moeien verwisselen.
XX.XU.
Boerenkool is mot erg kieskeurig Jn iedere
grondsoort wil ze groeienzoowel in Sichlc
zandgionden als in zware Uoi cn vochtige
znatie veengronden.
Bovendien is booiekoot een sterke plant, d.o
zich in den lieoten zomertijd gemakkelijker dan
iele anderen laat verplanten Doordat re tot
laat in den herfst blijftdoorgroeien, leent ze
zich zoo uitstekend voor inteelt van andere
gewassen, zoaals peulvruchten, vroege aard
appelen enz. Omstreeks half Jum wordt gewoon
lijk de eerste boerenkool geplant. Dcsgowenscht
kan die aanplanling gedurende de gclieclc
maand Juli tot begin Augustus worden voort
gezet. Dc onderlinge afsöin-J waarop ze. geplant
worden, bedraagt 50 a GO cm.
Bij droog weer worden dc uitgeplnnlc boeren-
koolplanten natunrirjk voldoende aangegoten.
Vooi zoover zulks wcnschelijk blijkt, kan men
in Juni o£ Juli door toediening van wat koogier
of salpelerstikslofinest .<3en groei bevorderen.
Ind'en men zo pas laat* heeft geplant, of uan-
neer do grond aeoc arm is, kan oen dergelijke
nabemesling wel'noodzakolijk zijn. Men pleegt
de boerenkool ook wol in Juni of Inlï om de
andere tij tusschen middel vroege aardappelen te
planten, bv. lusschen eigenheimers Nadat deze
dan omstreeks Augustus pf September zijn ge
rooid, blijft de boerenkool op het- vchi door
groeien. Zooals hakend is,.-.-.wordt" do boeren
kool ïn don winter 'viiPTiéL'veld geoogst.
Een inwoner van do hoofdstad, 'die met een
portefeuille, waarin f 12000 -ras geborgen, eemge
©afé's m het gentettm" hail bezocht, bemerkte
op een gegeven moment, dut Juj zijn portefeuïHo
was kwijt geraakt. De ,pohtio tracht thans alt
te zoeken waar en door wien de poitofeuille
is ontvreemd.
Arbeider door .Ireia gegrépen.
Op het spoorwegsmjpunt aan do Aert Heye-
laan te Vug la waren twee wegwerkers bezig
mot hun werkzaamheden, - toer twee treinen
naar en van. Tilburg elkaar passeerden.
Do arbeiders gingen voor den tre'.n. naar
Tiiburg opzij, doch dooi den tweeden trein
dien. zij niet hadden gcz'on, werden zij verrast.
Een. vat- bon, de ongehuwde A Seegc-rs uit
Breda,, werd gegrepen, en over groeten aistand
meegesleurd, de ander kort nog tijdig terzijde
springen en bekwamen geen letsc-1
Met znaï-e verwondingen weid het slacht
offer naar 'nel ziekenhuis getransporteerd, waar
hij korten tijd later is overleden.
Oneerlijke poliiiebeamliic.
De justitie le Zwolle) heeft den hoofdagent
van politie D. P, ie Kampen in armst gestold
wegens verduistering valt een gioot aantal on
der zijn hoede gestolde' on. van den zwarten
handel afkomstige goederen.
Dieven kropen duoc eea vcnüiuüegal.
In den buitenmuur van een cafG aan. het
Leidschéplein to Amsterdam was dezer dagen
een gat gemaakt, door het aanbrengen van een
ventilator, welke opening voorloopig met plan
kon was gedicht. In don afgeloopen nacht heb
ben ongeivensehte bezoekers echter de planken
verwijderd en zijn doèï het gat naar binnen
geklommen, waar zij licn Perzische kleedjes
ter waarde van f3000 hebben gestolen.
Bij het haden verdronken.
Zaterdagmiddag is de 13-]argo G. van Spanje
bjj het baden in het meertje van do grinden}
van do Lumo bij Roermond vos-dronken.
Gistermiddag ongeveer 3 uur werd het 12-
jarig zoontje van dén heer W. Brouns uit IJoel
vermist. Na ,ang dieggen werd het lijk in do
Ifeekler Peel gevonden, waar de jongen hij
het baden verdronken was.
Kegelen,
liet driedaagse!» kegclconeours, uitgeschreven
door het Schiedamsch Kcgeicomitó is gister
middag in het Corner House- beëindigd
De deelname was vrij bevredigend, ofschoon,
de spoit-evwieinentcn op do Zondagmiddagen,
dat er ook gekegeld werd, hun invloed heblien
doen gelden
In zijn sluitingswoordsjnak do voorzitter,
van liet" Schïedartisch Kogelconutê, do heer H.
J. Sc heifers dan ook de hoop uil, dat
een volgenden keer de jaarhjkschö Wedstrijden
om hot kampioenschap van Schiedamweer
's avonds gehouden zullen^ kunnen, worden.
Ook m hebben do oudoren weer gezege
vierd over do jongeren. Zoo mogelijk zullen
in het vervolg twee groepen worden gevormd
Met het oog op het aanschaffen van prijzen
was dit Hums wat moeilijk...
Spr bracht dank aan allen, die meegewerkt
hebben het concours to door slagen, in het
bizonder dc eigenaren van de banen in do
Kroon jjv Corner House,"
Tusschen de Woudsloopers cn. Novonï hooft
in den wedstnje: om hot kampioenschap span
ning geheersebt. Tenslotte werden do Woudsloo
pers met 12 houten meer dan Novoni do over
winnaars, Zij behaalden nu driemaal in succes
sie het kampioenschap en kwamen daardoor
m het bezit van den wissel beker.
Ook op de i'rijo baan en om het, persoon
lijk kampioenschap was er meermalen weinig
verschil.
De uitslagen.
De uitstagen luiden: -
Vijftallen: 1. Woudsloopers 844, 8. No-
venl S3-2, 3, Pocdelaars 81.3, 4, de Krans 768,
5. Coctail 703, 6. Ondór Ons 7X3, 7. Tous les
Neuf 1
Drietallen: 1. Wou'dsloopers I 495, 2.
Shcil 481, 3. Woudsloopers II 457. 4. Poecte-
laars I 417, 5. Woudsloopers III 392,
Poedelaars II 340.
1
Daar dc Woudsloopers driemaal in successie
het kampioenschap behaalden, zijn zij definitief
eigenaars van den wisselbeker gewoiden.
Kampioenschap: G. v, d Schouw 193,
K. Kooiman 191, J. Krcugcr 189
Dames; Mevr, Venvayen 42, mej. Oranje
40, mej. Verwayen 37.
Vrije baan hoeren: L van Lingen 45
2X44 7X43, H. Wjllems 15 2X44, 8X43, D.
Ltibeok 44, 43, P. KegoL 41, P. Poppezijn
43X2
Do dagprijs viel gisteren - ten deel - aan L.
v. Lingen.
Hoofdredacteur en stadsnieuws: M. Stavenga,
Sckedam; buiteniarid: G. J. Lensink, Den Haag;
binnenland: D. Maltha, Schiedam (afvr.). Druk:
EL A. M. Roelants.
De laatste* houtzaagmolen van de Zaan
streek -Hef Klaverblad" té Westzaon
ra! binnenkort worden afgebroken -
Pax Holland-Overduin m
'imr,BshBijssDS en begëmhg poüt-
AAtt BABBELEN 0OÖST 1942.
In aansluiting op de publicatie inzake do olers-
prijren van door de N .1" goedgekeurde pootaard-
'ipin* i, oogst 1042, deelt, de Onderbed Lijnorganisatie
voor Zaaizaad on Pootgoed mede, daL hierin de vol
gende correcties moeten wonlen -rangebradit.
te. D genoemde nlntnium- cn maximumprijzen
voor goedgekeurd pootgord Van de rassen van groep
2, 3 cn 4, klasse a en b zijn bedoeld voor klasse a cn
b-stcr.
Se. De maxlmumpri/s vow vroeggerooid a-jiaoigoed
voor de rassen van groep 3, maat 0/2U t-i 28/35 Is
r 15.30 en niet f15,20, - -
3c. De onder o, van de toelichting .genoemde
h-kiasse moet zijn ti-sler klasse. Onder b-stecs{ook wel
genoemd b-plusj-perceelen werden verstaan die pci-
ceeiên, welke door den N.A.K. met deze keurlngs-
letter worden aangeduid
Lr wordt oji gewezen, dat er geen bezwaar tegen
bestaat, op grond van (le gepubliceerde tclersprijzen,
thans,reeds a&ptaken voor verkoop van goedgekeurd
pootgoed le maken iussohen teitrs en andclnren.
Een uitzondering vormei eebter a Ecratcling a, b en. e
35/55, b. Furore, Industrie a, b en o 45 opw die der
halve voorloopig niet verliartdeici mogen worden,
Zootang de handelsmarges oor hei Verhandelen
van pootgaed van den oogst S942 nog met zijn bekend
gemaakt, is doorverkoop door handelaren echter nies
mogelijk De marges ruilen binnenkort bekend gemaakt
worden. De aandacht wordt cr nog op gevestigd,
datliet aankoopen cn verhandelen van pootaardappelcn
als veldgewas in liet algemeen verboden ig Ovcrcentgen
lifd zal worilcn mcdegcdcetd, Jn hoeverre op dit ver
bod uitzondcrlnge: kunnen worden toegestaan ten
aamlen van uitsluitend vroeg-geraoid pootgoed.
Do voorschriften, waaraan "telers on handelaren bij
het afleveren cn verliaudelen van pootgoed rollen zijn
gebonden- zijn In voorbereiding en uilen cvcneem
zoo spoedig mogelijk gepubliceerd worden. Voorknopen
en afspraken, welke in strijd zijn met de binnenkort
le stelten voorschriften, zullen ntet kunnen worden
nagekomen.
GEVRAAGD C van der Mest. Rotter-
damschedijk 250
H 2t Juli a.s. hopen onze geliefde
ouders,
ARIJ DE BIIU1JN,
JOHANNA DE BRUIJN-
van Pelt,
hunne 50-jarige Echtvereeaiging
te herdenken.
Hun dankbare kinderen,
Behuwd- en kleinkinderen
en achterkleinkind-
1 Thuis: Zondag 19 Juli, van 122
Vlaardingerdijk 121a-
Leer dan gratÈs een goed
betaald vak met toekomst bij"
de Opleidingsscholen voor
metaalbew. te A'dam, R'dam
of Hengelo b. d. Ned. Vliegt.-
fabriek Fokker.
U verdient reeds b,d. opleiding
Inlichtingen bij de
Voor de vele blijken '*an belangstelling,
tijdens de ziekte cn overlijden van mijn.
lieven Man, Vader, Behuwd en Groot
vader. den heer
JAN VAN 2ELLEM,
ondervonden, betuigen wij langs dezen
weg onzen oprechter; dank. In het bij
zonder aan den WeJEd- Zeergei. Heer
■pt, H. J. Ormel en de Zusters ier
JJiaconessenarbeid der Had. Her/.
Gemeente, voor de zorgvolle behande
ling gedurende zi ziekte.
Uit aller naam;
Wed. J- J. VAN ZELLEM—
>a!tn.
Schiedam, Juli 1942.
Oostsingcl 57.
niet ben. 20 jaar, bekend met steno en
typen (sysu Pont voorkeur), die de avond
uren productief willen maken daar aange
name loonende werkzaamheden, gelieven
uitvoerig te sollicitecren onder letters AP
bureau van dit blad, Lange Haven 141
ijs'-"?
Door geheel Nederland le ombieden.
Splegetnlssérkade 2 - Gevestigd ISG7
TELEFOON 40194 - ROTTERDAM
TELEFOON 69725
Gevraagd:
van 1416 jaar. Aanmelden:
Wosscheri; SPRONK vraagt
voor alle ofdeelingen.
Noordvestsinge! 8Ï-85,
Aanmelding
TE KOOP,
tc Vlaardingen, Pandje, Vleersteeg 14,
{kamer, keuken, kelder, slaapkamer,
zolder). Huur f 3,25. Bij ontruiming
ook geschikt voor pakhuis of werkplaats.
Lasten f33.
REIJ, Makelaar, Vlaardingen, Am,
Hoogvlietstraat 9.
Te koop wegens sterfgeval een
Adres: Boerhavelaan 38b, (el. 67523.
SCHIEDAM
Het kost U Uw geld en Uw goede
humeur. De remedie Is doodeenvou
dig: Maak gebruik van den Belastfng-
afhaaldienst van de Spaarbank. De Spaar
bank zorgt dan voor tijdige betaling van Uw be
lastingen.
Wendt U nog heden voor Inlichtingen tot de
•lilSA*
CIXN SÜIKliU MLElt OX' DB JAMXOE1VIJZINÖEN.
Dr Seeietaris-öenera.il van liet Departement van
Landbouw cn Visschcm maakt bekend, dat liar.de-
Jacert die óe wntoewt/vlagen, waarop ?lj suiker
wciiscben te batrokken, aan de Ncderlandscbc Meel-
ecntralo opïenden, teneinde deze in le wisselen tegen
suikctHocwhzingen hfcitoo n& Zaterdag tl Jul as.
niet meer in do gelegenheid rullen worden gesteld.
Na Benoemden datum zullen zij op jam-tocwuïtngcn
dus uitsluitend iaut kunnen betrekken
Een winkelier uit St. Anna
Een vaste klant, van Bonera
Kreeg met fatsoen
Van alles z'n rantsoen
Om dat te verdeelen pro rata
WEfTIG
GEDEPONEERD
G O U O A
VERWACHT VRIJDAG A.S j
irt de titelrol var)
mèt
ANNIE VERHULST
TON NV FOLETTA
HERMAK BOUBER
ANDRÉ v, DIJK
HANS T1EMEYER
LENA KËMPER
COR KREWIER
I1ELLY HART
HEDDY BOUBER
Koopje voot dezen lijtl
met terra velours en echte cretonnes
HOOFDKANTOOR:
LANGE HAVEN B9
7ELEFOON
No. 68240
Tc koop: een crème stroom
Hjn
KINnERWAÖKX.
"Voormalig Mofje van Belóts tl
NliT.JlËÏS-fK
gevraagd, v,'g.g.v. Aanmelden
na 1 uur. Adres: van 's-Oravc-
amdeatraat 4Qa.
VVEEKSiniSdE
Flink raelaje gevraagd voor
halve dagen. Adres: na zeven
uur, Juliana van Stolberg-
straat No" 3,
Aangeboden: nieuwe
KOMCfi. IN,
No 0 uur. Hoogstraat
(onderste bel).
190
Te koop- linnen
KAMPBEHTElfll
compleet. Prijs 30 Bcvr
Veenianlstraat S3.
U»VFUT.ENTIK\
In deze rubriek hebben be
slist succes 1
ZOEKT V 1'BAATSUfCI
als (|ÏÏSjioudster. winkcljur-
rrouw, Modiste, Naaister, enz
Plaatst een annonce in dit
blad.
SIOAUliN,
10 voor 84 cent, eigen werk.
J. VAN VEEN Ach -, de
Tcersloof 19.
KLEEDINSJ VERVI3N
- 14N STOöSIi-lN.
Siïocdige bcliamieiing. Lung-
ijirlgo rvannt Specialiteit
/wart, bsiiiii, bl.iuwventn.
H.V. Botterdi Veterindustrte.
Aanneomkantoor fames.
Öambian 50, Tel C9595.
Qratts albalci
AA [MACHINES
knopt, 'verkoopt, rcparccit
KUIPERS, Hoogstraat G2,
Schiedam. Onderdeden cn
•.•aaide: nog voorradig
,"N" r ^.i 4 X..5V.vo-te 1' j
i
i
