enw
Engelsche zorgen over het
tonnageprobleem
Maandag 20 Juli 1942
1®
i éMéê^
mm.
■Q
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN) POSTREKENING S311
95ste jaargang
No. 23141
Amëri kaan sche schèepsbóuw; blijft; i n g e breke
Deprimeerend en ontmoe
digend
De Arnerikaansche productie
yVat de Duitsche
opmarsen in het
Zuid-Oosten beteekent
De wapensmidse der Sovjets in
handen der spil
BtpoenHMh ttmsm
De beneden l oop va n den
Don bereikt
Achtervolging' der vérslagen
Sovjets duurt voort
Krachtige Britsche aanval in
Egypte afgeslagen
Eikenloof voor Maarschalk
Kesselring
Sovjet krijgsgevangenen aan den Don
Engeland doorleeft zijn
ernstigste crisis
Amerika en Duitschlands
bondgenooten
Scheepsverliezen voor de
Am e ri ka a nsche k u st
Japans strijd tegen de duikbooten
Duitsche vliegtuigen boven
Engeland
De eerste hooioogst in den
Noordoost-polder
Duitschlands voedsel
voorziening
Een rede van staats
secretaris Backe
Jong echtpaar door gas-
verstikking omgekomen
Engelsche luchtaanvallen
op Nederland
T3MC vortcttJWt Cö»gonpx sitaHKtoifig
wnZoo-, eti "Fceèt'dftgurv^,^;/}SJ"i-;.
V-Prija frtrr .Itwirtwl frooco' j>or "post
r Priji par weekV IÓ'ct». A£z an derlijkö! nummer®
H^ti.—ibonBtmeatiui wot Jen iLigelljVa oaDgcnoman
Ad*ertcntiCB vbor hat «erstvalgcad Qumiacr moeten
*Wr elf irar tinhét JJureou bezorgd VZotcr-,
'(hg» .vöör-9' aar. '-—"Een bcpaaldo ";p|aai« van
dyermüfin wordt nïcf ,- g0WoftrbOrgfl.';41
TIJD OM TE. VERDUISTEREN
Vandaag 21.49 u. .- Morgen .21.48 u,J
Zorëopoanp .morgen 5.42 uur
Maan op 14.35 uur - onder 0.S4 uur
.J,,,
DIRECTIE: Mr. H. A. M. ROELANTB, HOOFDREDACTEUR: M. iTAVENGA
krijsijef r\dVe11«j'Uta jvv tia' I— J a inW 12.25; ic tiert
'fiaru inieei f bei'2Alotdagaartti»M 1-^15' mm
f2.55,; iadero om* maar-' f 0.16. -• lïoolacóes; f 0.35';
"£>o*" nitit. :~^lncjüftakoitozi 5 oti] pdMiVilAntiM 15 ets.
.'TaxierfO';vtm-advexUnliSij by «LonncfiKinL tijn aan'
bet bli»uii varkrljgliaar. OsgcHjlt* wiirdonIc-ea
voord tb ctalliigSJr ine Advertentie DpgbjiotticJl A
f 0*62 -t/m -15 j woord lip, 0,9^ i/m - 25 '- svuordeii. Èlt
woord ttiefiï coat tot een iniizimum vöb 30 woorden,
Vfl<W brieven ondor IpLttr of adreï te bevtagop Bu-
rami btAd, trordt lü cent eiira'Ia rcïonJog gabriobt.
*- 's Woeoidö'gBi Kleine AdvertuDtiSn tot JSwoordeni
lQt3l, inla vSCr Dirudagauomi 0 uur aan bét Btirèap
bezorgiL '«Zolecthi#*! tUaino Advertantifn f
indlajv ftlet vtftf*/ X"V//Jrtj»ritJflriif''6 tnjp bcznrgtL
v j- ]sl-ël •-- -
'De 'door het tonnageprobleeni'/onder de j:
Engelscheopepbaré meenirig Tveroorzaakte
ongerustheid schijnt door.' de Vrijdag gehou-'
den zitting ..van het -Lagérhiiis geénszinè wég- 'i
genomente zijn.'. Integendeel, 'nten heeft "den
indruk, dat de ih dit. opzichtbestaandebe~ i
■zorgdheiddoordatgene, wat ..over ,h'ot ver-
-V- loop .vande' zittingondanksi -alle yoorzorgs- i
-maatregelen verluidt. nog is "toegenomen. J
Thans wordt. gezegdr, dat het geheime rap-
.port over het ...transport-;.en tonnagevraagr
stuk en de eerste"publicatie: van de wérke-»''
Iljke verliescijfers zelfs de pessimistische
beoordeeling óver de tonnage verre over
treffen. Thans is er sprake van, dat het
door.de mogendheden van het pact van drie
veroorzaakte totale verlies aan handels-
scheepsruimte, met inbegrip van het door
.duikbooten, vliegtuigen en' mijnen veroor- 1
zaakte verlies en de normale slijtage, nog
een stuk hooger is dande tofdusverre van
Duitsche zijde gepubliceerde cijfers van 19
millloen tot zinken gebrachte tonnage.
Officieel wordt echter dit cijfer nog steeds
In twijfel getrokken, doch het zal waar
schijnlijk wel overeenstemmen met de opga-
.ven in het geheime rapport.
Deze mededeeling heeft onder de leden van
het Lagerhuis begrijpelijkerwijze een uiterst
stormachtige reactie veroorzaakt. Geëischt wérd
een onmiddellijke opheldering over de ten uit
voerlegging van het scheepsbouwprogramma.
Hierop zouden de rapporteurs echter een ont
wijkend antwoord gegeven hebben. Het gecoör
dineerde Engelsch—Amerikaansche scheepsbouw
programma verkeert pas in het .eerste -stadium.
Ook is op het oogenblik de door vijandelijke
duikbooten' en andere acties tot zinken gebrachte
tonnage aanzienlijk hooger dan denieuw- ge
bouwde. Wanneer zich geen. onvoorziene moei
lijkheden voordoen, kan echter verwacht worden,
dat tegen Augustus, van het volgende jaar zoo-,
veel schepen .gebouwd zullen worden els op het
oogenblik töt^ïZjgê.ljién worder» gebracht. De tot
dat tijdstip ,'hesto;ande; moeilijkheden bij het vcr-
Vper.yantroepenr-pbflogshiateiiaal-efi-voorden
oorlog bc]angrijkej|:;gfondstoffen kithneh. a.lléeti
bij uiterste raUónalisatievande op ^het oogen
blik aanwezige tonnage overwonnen worden.
In dit verband wordt gezegd, dat tusschen
Engeland en de Vercenigde Staten thans een
overeenstemming is bereikt Inzake het scheeps
bouwprogramma. Besloten is, dat de koopvaar
dijvloot onder alle omstandigheden een voor
keurspositie inneemt' boven de oorlogsvloot, daar
de oplossing van het transportprobleem voor den
afloop van den oorlog van beslissende beteekenis
is.
De „Sunday Times" schrijft: „Er is iets de-
prlineerends en veel ontmoedigends geweest bij
de debatten over de productie In het Lagerhuis.
De hiermede verband houdende scheepvaart-
kwestie werd -In het geheim besproken. 'Voor
Engeland is de slag op den Atlantischen Oceaan
nog steeds verreweg het belangrijkste deel van
dezen oorlog. Dezen verliezen betcekent alles
verliezen.
Dc „Observer" schrijft: „Het besluit var. het
Lagerhuis om geen overeengekomen verklaring
te public'eercn en ora dé politiek van het offi-
ciecle stilzwijgen over dé schecpsverliczcn voort
te zetten, is problematisch. Het volk in zijn groo-
te massa .begrijpt nog steeds niet hoe zeer de
kritieke .situatie verband houdt met dc scbeep-
vaartkwestie. De eisch naar nauwkeurige inlich
tingen blijft dus bestaan".
„De slag op den Atlantischen Oceaan moet
eerst worden gewonnen, alvorens Engeland kan
denken aan de vorming van een tweede front"!
Aldus vat de Londenschc 'correspondent van
„United Press", In de „Prensa" dc opvatting
van officiccle Britsche kringen samen.
Russcl vervolgt, dat men slechts ais het iluik-
bootgevaaf is verdwenen, de noodigc schceps-
ruimte voor een tweede front kan vrijmaken. Te
Londen betoogt men, dat écu tweede Duinkerken
juist in het belang van dc Sovjet-Unie. in ieder
geval moet worden vermeden.
Van' bevoegde Duitsche zijde wórdt ver-'
.klaard: „Dc plannen van hét Amcrikaan-
sche ministerie Van marine hielden in, :"dat
nog: in 1942!ongcvcer.S mitliocn ton scheeps-
ruimte van stapel zou loopen en' Sndlenst
'Qzou wordengesteld "ter vervanging van 'de
scheeps verliezen, ïn. hetcerste halfjaar yan-
-j,,1942 <had-dus4rnlblöéntdn".voor ide' koop-'
11 vaardij in- dienst moéten kómen. Nu wórdt
■^yan EagefpcH'èJfzijde gemeld,dat tot 1' juli
slechts 183 koopvaarders van de nieuwe
Amcrlkaonsehc Libertyklasse (10.000 ton)
van stapel waren geloopen, dus in plaats
van de geraamde 4 millioen sléchts 1.830,000
ton". -
De woordvoerder der Japansche marine/ ka-
pltein Hlralde, heeft verklaard:
„De politiek van Roosevelt om voortdu
rend bemoedigende redevoeringen te houden,
zal geen nieuwe schcepsruimtc doen ontstaan.
Het feit, 4at de Amerikaansche scheeps-
bouwcapaciteit niet eens voldoende is om
zelfs maar de helft van de tot zinken ge
brachte tonnage te compenseeren, is een on
weerlegbaar bewijs voor het feit, dat de
scheepsbouw in de Ver, Staten Sn het ge
heel geen vorderingen maakt",
De A.K.P.-cprrospondenl, rr.e'.dt uil Berlijn:
ïïu do Duitscho oh verbondentroepen bot
Donolz-bekkon (jrooIcndeels in hun bozit-:hab-
bon, Jian gezégd worüêrij 'dat -zij'bij eéu verder
oprukken in Zuid-Oostelijke richting1 do voot-
■naamsto liindernissen aöliler den., rug Iiebbori.-
■W ëi-lsggeiitindèkö -richting -nóg; éonigo .versterk to
steden, doch: deze bclio.cven niót zooveel 'moei-
lijkheden pp to leveren ais het gebied,.dal-de
troepen van de spil de laatste dagen in hun
macht hebben, weten te krengen, en dat'door
den aard van liet terrein als een waar bolwerk
voor de verdedigers kon. worden beschouwd.
'Iïceds in dc afgcioapcn weken was het tempo
van den opmarsch Lolongrijk sneller dan het
vorige jaar, toen toch ook reeds- geweldige
prestaties werdenvolbracht, wanneer apen de
enorme afstanden in het oog jioudt. Thans sirek-
keu do operatics zich over nog weer grootcre
afstanden uit, zoo zelfs, dal men niet nicer niet
kilometers, doch met lengtegraden rekent.
Do verovering van Worosjiiowgrad beteekent
voor do botsjewiston een niet te vervangen
verlies. Deze belangrijke industriestad is hot
eer,h um van een gebied, dal met liet Roergebied
vergeleken kan worden. Van lucr - kwam een
aanzienlijk deel van liet door de bolsjewisten
gebruikte oorlogsmateriaal." Hel was; de wapen
smidse, die in dé eerste plaats werkte voor de
Zwarte Zeehavens en de in liet Zuiden gelegen
vestingen, doch ook de bij Leningrad'en Moskou
strijdende bolsjewistische legers onlvingen een
groei deel hunner wapens uit hel Donetz-gebied.
Do zoo buiten gewoon rijke productie van dit ge
bied is niet te vervangen door die van achter
den Oeral gelegen iiiduslrieceiilra, want zelfs
al zou deze voldoende zijn, dan blijft er toch
altijd nog do moeilijkheid van het vervoer,
gezien het feit, dat dc Oost- en West-verbinding
reeds enorm overbelast is.
Het is derhalve duidelijk, dat ilen bolsjewisten
een nieuwe zware slag is toegebracht, waarvan
do gevolgen verstrekkend zijn. Door welke mees
terlijke operaties dit resultaat is bereikl, blijkt
uit hetgeen thans.bekend is geworden. Dc
van de linie KocrskCharkof opgerukte snelle
troepen zijn na het bereiken van don Don
naar het Zuiden gezwenkt, waar zij tot diep'
'in de linies dorbolsjowisnten doof drongon en
dozen den, terugtocht in Oostelijke richting
afsneden.
Tegelijkertijd is de infanterie van hot Westen
uit een fronlalen opnmrsch begonnen, waardoor
do bolsjewisten in dó klem geraakten. Ifct
schijnt dat Timosjenko duor deze manoeuvre
toch nog verrast is, gezien de wanorde, die
in zijn' troepen is ontslaan.
Aan den Don. - Hel totale oorlogsmateriaal van een sovjet-leger werd door
stuka's en artillerie vernietigd
P.B.Z.-v. Eysden-P.K. Bauer-Pax Holland m
Ilot opperbevel der Duitsche weermacht
deelde Zaterdag mede:; - -
„Pantserafdeeiihgcn cn gemotoriseerde -in, -
funteriodivisies zijn ten' 'Öósteh vati "den
Donets verder naar liet Zuiden doorgé- -
- drongen en hebben, ten Oosten van Ros-
tofovpr oen breed front den benedenloop j
vati. den. Don'.' hereikt. tntanteriediyisics
vpmiotigdon ingesloLon vijandelijke afdoclin-
goh. en wonnen 'in frontalen aanvat naar
het Oosten terrein.' Storkc formaliés der
luchtmacht hebbén -vooral in liet gebied
van den 'bcnoden-D.ón vernietigende aanval-
j Ion gedaan:, op achtérwaarlsche bewegingen
- der.Sovjettroepen,1Ten'Zuiden".van don' Dón'.;
:j.werden..de spoorw.egoh, waarop dicht nch
ter elkander Iransporttrcincii 'reden, als-
mede stations met;, biz'onder succes be
stookt. -
Zooals in ieen 'exifabéricht is "gemeld, is
op 17, Juii na dagonlangen, zwaren strijd
de grootste en belangrijkste stad van het
industriegebied, langs den Donets, Woros-
jilowgrad, siorméhderhand door Duitsche .in
fanterie genomen. Gropte doelen der stad
sta;m in vlammen.
Nieuwe .vijandelijke aanvallen op hét brug*
gehoofd. AVoroncsj werden afgeslagen. In
de centrale' zóno;werden do zuiverings-
operalics achter het front voortgezét. Ten
.Zuiden van het .Ilinenmecr yiei'de'vijand
met sterke'strij'dkrachtèii vergeefs aan. Ecu
plaatselijk binnendringen werd in. een te-
genaanval teniet gednan.
In Egypte verloor de vijand bij oen
vTuchleloozen -. aanval op do! Duitscli-
Italiaansche stellingen ydrscfieidéne liónder-
den gevangenen; Jachtvliegers en luclitdóel-!
geschut scholen 13 Britsclie vliegtuigen
neer. i In de Middcliandsché- Zee heeft een
Dnitschoduikboot,: oen Britsche viicgboót
neergeschoten.
In liet Kanaal, ten. Zuiden vail Torquay,
hebben, lichte gevechtsvliegtuigen gisteren
overdag een Tiritsoh bcwakingsvaartuig tot
zinken gebracht "on een koopvaardijschip
zwaar -beschadigd."
liet opperbevel der Duitsche weermacht
rnaaklo Zondag bekend:
Itr don Zuidenjkca sector van het Ooste
lijke front gaat de achtervolging van den
verslagen!vijand,, ondanks de voor een deel
moerassige .wegen, voert. Het- luclitwapen
heeft dc bij Worosjilof verslagen on torug-
trekkende bo'.sjewisliselie strijdkrachten aan-
gévallen en - aan de; spoorwegverbindingen
en treinópstuwingen van den vijand in".het;
gebied rondom Xfósinf-O de '.'ernstigste vér- 1
niciingén toegebracht. 'Ten! Ooslen - van 31a-.
rioopol' hebben Roemeensche., troepen ecu
landingspoging van zwakke, vijandclijltó.
strijdkrachten., 'afgeslagen. .Hóugaarseho for-,
malies', wierpen een nog op. den Weste
lijken oever van don Don staande, groep
strijdkrachten van den vijand ever do ri
vier. Daarbij werden 2ö 'vijandelijke, tanks
vernietigd of buitgemaakt.
Vijandelijke aanvallen ten Noorden van'
Vt'oronesj werden ufgeslagcn. Het luclitwapen
sioeg vijandelijke kolonnes uiteen en troe
penconcentraties aan den boven-Don. -De.
vijand leed zware, bloedige verliezen. Ten
Zuiden van het limnnmeor zetten de Sov
jets tiun vergcefscho aanvallen voort. Aan
do Kolabaai werden de -haven-installaties
van Itosta ophiénw zwaar: gebombardeerd.
In EgypLc worden plaaiselijke Britsclio aan-
vallen .met verliezen voor den vijand af
geslagen.
Enkele Britsche. bommenwerpers hebben
gis leren bommen op Westduitsch gebied
geworpen. De burgerbevolking, .vooral in
Duisburg, leed verliezen. Twee öritscho
vliegtuigen werden neergeschoten..
In den afgeloopen nacht' hoeft-het'botsje-
wistischo luchtwapcn met zwakke strijd
krachten zonder effect storingsaanvalten up
ecnige plaatsen in Oost-Druisen onderno
men.
Het communiqué van Zaterdag van het Ita-
liaanschc hoofdkwartier luidt:
„Aan het Egyptische front is een krachtige
aanval vanvijandelijke infanterie cn pantser
wagens in den sector der divisies Trenlo en
Trieste prompt afgeslagen. De vijand liet ver
scheiden honderden gevangenen, voor het mee-
rendeel Australiërs, in onze handen achter.
Ook Vrijdag heeft dé luchtmacht der spil-
mogendheden dc operaties-krachtig gesteund. Bij
levendige luchtgevechten zijn twee Engelsche toe
stellen neergeschoten door onze jagers en negen
door Duitsche jagers. Twee andere toestcllicii
werden vernield door' het luchtdoelgeschut van
onze luchtmacht".
Het Italiaanschc weermachtbericht van Zon
dag luidt:
„Gevechten van plaatselijken aard in de zóne
van El Alamein. Tijdens de gevechten van dc
laatste dagen zijn 30 vijandelijke tanks ver
nield. Tijdens stoutmoedige acties in schecrvlucht
hebben Italiaanschc luchtforniaties ecnige tien
tallen gemotoriseerde strijdmiddelen getroffen en
onbruikbaar gemaakt. Bij zegevierende luchtge
vechten hebben Italiaansche jagers vier Britsche
toestellen neergeschoten, terwijl een „Hurricane"
door Duitsche vliegtuigen neergeschoten werd.
Bommenwerpers van de spil hebbén herhaalde
lijk militaire doelen op Malta gebombardeerd.
Drie Spitfires werden brandend neergeschoten,
dank zij een snel optreden van Duitsche escor-
tcerende jagers".
Dé Fiibrer heeft aan goneraul-vctctmaarsclmlk
Kessolritig, -opperbevelhebber van de formaties
der,-Duitscho, luchtmacht, tlio in liefAliddel-
Iiuidscho zeégeliiod oil in"; Nöord-Afrikai'strijdon,
liet. eikenloof- met do zwaarden bij' het rid
derkruis v:ui hel ijzeren kruis verleend -cn
hein den volgenden brief gezonden:
Met. hot oug op uw sleeds boloond heklon.-
Uom verleen ik u als vijftionden soldaat der
Duitsche weermacht het eikenloof mot. do zwaar
den bij-het ridderkruis van liet ijzeren kruis.
Hoffmann-Stapf-P.K, Sehröter-Pax Holland m
Do Britsche minister van productie, Oliver
Lyltelton,! heeft, in eon rede to Aldershot ver
klaard, dat Groot-Brittannië zich op goen én
kel tijdstip in ernstiger gevaarlieéft bevonden
dan thans. Het is waanzin te willen loochenen,
dat dc komende tachtig dagen hehooren tot
do érnstigste, die Engeland te wachten slaan.
Roosevelt heeft, naar do persdienst van het
Witte Huis meldt,verklaard, dat tusschen de
V.S. oenerzijds oh "Hongarije, -Roemenië oiv Bul
garije anderzijds wegens de rol, die deze drie
landen spelen in den oorlog, tegen de Sovjct-
Uuie, dc oorlogstoestand bestaat.
De toestemming van het Congres tot doze
proclamatie is reeds verkregen.
Volgens een statistiek' van United Press"
uit - Parijs naar Duitschland vertrekt van
de Vereen. Staten- 394 schepen Lot -zinken
gebracht. --
liet Japansche hoofdkwartier heeft bekend
gemaaktilat sedert hot begin van den oorlog
lót 1.0 Juli door 'strijdkrachten' der Japansche
marine 59 vijandelijke, duikbooten tot zinken
zijn gebracht cn 3S zwaar beschadigd.
Ter gewapende verkenning naar Groot-Brit-
tannië gevlogen .Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben gisteren, naar aan het D.N.B. gemeld
wordt, een belangrijke fabriek bij Chelmsfort
aangevallen met bommen van zwaar kaliber. De
Duitsche bemanningen namen verscheiden vol
treffers op dc fabrieksgebouwen waar. Er. werd
aanzienlijke schade aangericht. Andere Duitsche
gevechtsvliegtuigen bestookten boven de. Brit
sche wateren scheepsdoelen met waargenomen ef
fect... - J ■--
Britsche gevechtsvliegtuigen, hebben in den
loop yan gisteren getracht onder sterke bescher
ming van jagers naar Befgic e'n Noord-Frankrijk
te vliegen. Door den terstond optredenden Duit-
schen afweer op den grond ea door jagers wer
den de Britten weggedrongen :van de voorgeno
men doelen en gedwongen naar het Westen terug
te kecren.
Dc Fransthe arbeiders in Duitschland.
Hel aantal Fransche arbeidsvriju-illigcrs naar
Duitschland stijgt voortdurend, sedert den dag
dat Laval zijn oproep richtte tot het, land óm
do krijgsgevangenen af te lossen.
In dó week van 4 tot 11. Juli zijn 4190
Franscho arbeiders vertrokken om in de fa
brieken van Duitschland le gaan werken. We
gens de stijging van het aantal arbeiders is
het aantal speciale treinen, .welke elke week
zijn sedert 15 Januari voor de kusten van
4 op 6 gebracht.
Turkschc duikboot mei. man en muis ge
zonken.
Hol Turkschc ministerpresidium heeft het
volgcndo communiqué gepubliceerd:
Do duikboot Atilay is met haar gchcclc
bemanning ondergegaan. Reddingspogingen le
verden geen resultaat op. De bemauniug telde
38. koppen.
Do Atilay maakte oen ocfcnrcts en is bij
do- Oardnncltcn gezonken.
Bi) .Kuinre heeft men in den Noord-Oóst-
poldcr het eerste hooi geoogst. Op: een pcrccc!
vruchtbaren grond, een flink eind den polder in,
is een aantal arbeiders ecnige weken non het
werk geweest met het .winnen van het hooi
cn lietresultaat is zeer goed. Niet alleen de
kwaliteit mag geroemd wprden maar ook 'dc
opbrengst is zeer behoorlijk.
Het 'gewas in den polder bij Kuinre maakt
het eveneens goed. De rogge staat er best voor.
Pcrcceicn, welke een week of drie geieden wer
den ingezaaid, geven nu al weer kleine jogge-
platjes te zien. Het lijkt er op, dat' de eerste
korenoogst in het nieiiwe land evenveel vol
doening zal geven als dc eerste hooioogst..
T!\' ,,Hot>g spel".
Hedenavond om 21.00 uur spreekt Mqx Blok
zijl via don zender Hilversum II in zijn po
litiek weckpraatjo over liet onderwerp': „Hoog
spet".
0p een bijeenkomst van den gouw 0J>cr-
donau heeft Zondag j.l, do leider van do Duit
sche levensmiddelen voorziening, staatssecretaris
Backe, liet woord gevoerd. Deze verklarirdo,
o.'m., dat het feit, dat do laatste drie. jaar
hot Duilseha volk niet op dc knieën konden!
dwingen, behalve aan do prestaties van do
wccrmactit aan bot succes van do gevolgdo
politick to damken is geweest. Wijhebbon
do zo drie jaren kunnen doorstaan zonder hon
ger te lijden en konden niet alleen ons eigen
volk voldoende te eten géven, doch konden,
ook levensmiddelen aan de overige Eurapeë-
sctio Staten leveren.
Thans staan wij op - een keerpunt. Do nauwe
ruimtó van het eigen land is. doorbroken dank
zij do ongehoorde prestaties van ouzo weer
macht. Hierdoor staan ook do Duilsclie hoe
ren voor do grooté taak onr noderzettingqn (o
stichten1 in do nieuwe ruimten en voor het
De a Ischium to '.vinnen. Deze ruimtèn on do
vorming: van con nieuw gemeenschapsgevoel
van het avondland; bisélieh,;. dat •mén niet al
leen -dó.dagoiijksthp! ''zórgen, dóch- - ook - do - prim-
cipic fcló'agTariscli'éz.vraugstukken ziet, waarvóöc
wij Dm ijs idaan. !j'J;!
Dp-,.lor; hosóliikking ::staandp7;ruimte iu het
Oosten! véroisolitdringöhd, - dat1 zij D.nitscli
wordt cn dat dc Duitsdie boeren nieuw bidei
in do nieuwe ruimte laten stroomen. De vcs-
iiging van Duitscho boeren in de nieuwe ge-
bicden maakt Jovcns eon behoedzaam door
gevoerde reorganisatie in het éigen land mo
gelijk. Men kan geen nieuwe boerenstand in
liet. Oosten opbouwen en de. oude Jevensbron
in hel eigen land laïen opdrogen. Hierbij moot
niemand voor do moeilijkheden van. do 'taak
in ii'ot Oosten .terugschrikken.; Ben behoed
zame en mot' verstand doorgevoerde- omsclia-
koliiie in het eigen, land zal vele1 problemen
vanzeif oplossen. Wij kunnen geen techniek ia
groeten stijl bij-ons. invoeren, .wanneer wij niet
da velden aaueonsiuilen, wegen bouwen ea
clectrische installalies oprichten.
Al valt het thansnog moeilijk deze voor-,,
waardon le scheppen,' daar wij thans nog voor.
■den oorlog moeten -werken, toch zal- wellicht'
vroeger dan wij denken het oogenblik komen,
waarop ook de landbouw zijn prestaties ge
makkelijker kan opvoeren, en do dagelijks cho
arbeid .niet meer zoo zwaar zal zijn als op
ilil oogenblik. t
Thans moetenwij nog allo krach ten inspan
nen voor don oorlog. Dd vóodingspositie is
met de groeier geworden weermacht .en- liet
sl ijg'end'aantal buitenlamlschc werkkrachten niet -;
gemakkclijkor geworden,
Teneinde den landbouw de plicht tot afle
vering tc vergemakkelijken hooft de Fiihrer, den!
toestand van de Duitsche boeren inziende, be
paald, dat voor melk en boter, eieren, pluim-"
veo cn honing speciale premies betaaldzul-
.en worden voor bia—dorc marktprestaties.
Vrijdagavond omstreeks zeven uur num.- me®
een hevige gasluclit waar in do omgeving, van
oon huis aan do Gerard Brandtstraat tc Tilburg,
bewoond door het jonge ochtpaar P. Matsaery
Bakkers. Daar het don geheelon dag opvallend
sül geweest was in en rond deze woning,
vreesde men hot ergste. Dit vermoeden Weid'
spoedig bewaarheid, toon - men dc achtoideur
forceerde.
Do buren troffen het jonge paar in nachtge
waad aan, do vrouw in. dc woonkamer oa den'
man in do keuken, beiden levenloos. Het gc-
hcclo huis was vol gas, want do gasslang int
do keuken bloei: le -zijn losgeschoten. Ver
moedelijk heeft de man dit in den loop van
don nacht gemerkt enis naar: do koukon ge-
sirnmpeid, doch ïiij moet toen reeds.1, zóódanig
door Iiot gas IxMwolmd zijn geweest, dai hij
•daar bowuste'oos is ncerccvallen en den ver-'
raderlijkefi gasdood is gostorven. AVmirscliijniijk
is zijn-Vróuw'even- infer -gaan kijken,:.wa;tr haar
man bloef, doch zij hoeft het niet vorder ge
bracht dan do huiskamer.
Een kindje van N/a jaar, dat bovea lag fo
schreieri, kon in veiligheid gebracht worden;
hot liad geen nadéelige; govoigen van- liet gas
ondervonden. y
Do beer Mutsaers was -.28 jaar oud, zijn
vrouw 24. -
Een dezer dagen, hebben de F.ngelscbén bij
vluchten boven Nedefkmdsch' gebied wederom
slachtoffers onder de burgerbevolking gemaakt."
Teekenend was het. dat bij een dezer aanvallen
overdag uit de wolken met boordwapcns.op een
plaats werdgeschoten, waarbij gelukkig slechts
écn burger gewond wérd. Meer slachtoffers
élschtcn bommen op een andere plaats, waar een
burger zwaar-en veertig ..burgers licht gewond
werden.
