wÜÈiÊÊÊS
ifpifp
IMBhI
Castella
w
STADSNIEUWS
Wrnmmm
fBl
i
f/s
Laatste Mi&tgws
Muziekconcours" op de
Polyantha
IÉ l lllSl ij WÊÊ
Gemeenschappelijke
demonstratie
Achtervolgings-
gevechten wederom
in vollen gang
kÉ
It:
Maandag 20 Juli 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag.- 2
Het weer alleen werkte niet mee
De opening
De uitslagen
Vervoer van groente door
volkstuinders
Petroleum voor schippers
schuimende TANDPASTA
ma IDD'if 8010 D
pBE-LW^N-
H.L.O.-examen
Agenda
Burgerlijke stand
Van Duitsche en Nederlandsche
nationaai-socialisten in
Rotterdam
Duitschland wint aan alle /ronton-
Pogingen tot herovering van
Woronesj afgeslagen
Britsche aanvalspogingen fn
Egypte afgeslagen
BEURS VAM AMSTIR&AM
Staatsieenlngen
Nederland
3i% Ned.'41
ïoov*
997V
797a
1287*
BöVa
VACA.NT1E'Au00é.
wo»/.— 1
V.
Öf/.
as
Deli Batavia
Senembah
Scheepvaart
HolL-Araorik. Lijo
Java-China-Jcpaa-
Lijn
KA7.S.M. Nnt. Bez.
Kun. Pakotv.-Mij..
Nod, Scheepv. Unie
Rotterd, Lloyd ri1
Stoomv.-Mij. Ncd...
1287,
149
1027a
1807,
i.
,*jL" 7' .1-
*k
Zaterdag en gisteren is in het Boerendorp -
op do Polyanllia het muziekconcours gehouden,
dat georganiseerd werd door Q.B.K. De weers
omstandigheden waren wel buitengewoon on
gunstig, zoodat de belangstelling te wtnschen
overliet, hoewel het aantal toch nog meeviel,
indien men In aanmerking nam, dat dit muzi
kale opeiiltiehtfesiijn ieder oogenblik verstoord
zou kunncw worden door een stortbui. Ondanks
deze moeilijkheden hebben organisatoren, jury
en uitvoerenden regelmatig doorgewerkt, het
geen kon geschieden dank" zij een uitstekende
organisatie door een speciale commissie onder
voorzitterschap van den heer K. F. van Pelt,
voorzitter van O. B- K., in welke commissie
mede zitting had do heer P. J. van der Lear,
uit ttelft, vico-voorzitter van de Ned. federation
van harmonie en fanlarcgezelschappen. on de
heer H. B. van Sijll, namens Polyantha.
Do jnrj bestond uit drie zeer bekende fi
guren in dezo muziekwereld: Marinus Ogier,
uit Valkenburg, Cor Kuylor uit Groningen ea
Wil tem Zonderland uit Leeuwarden.
Het aantal deelnemende vereenigingen was
niet groot, maar zij waren trouw* opgekomen,
den vegen en. de vorre reis ten spijt
De kwaliteit van hetgeen deze gezelschappen
ten beste hebben gegeven, was over het alge
meen ook niet het eerste plan. Da jury kende
slechts enkele eerste prijzen toe, doch deze wa
ren dan ook ten volle verdiend» De deelnemers
uit Poortegaal, Delft, Numansdorp ca Aalsmeer
lieten schoone klanken hooren. Vooral de Aals-
meersche vereeniging „Uïterweg", onder leiding
van den heer A. de Vries, kwam gisteren bizon
der goed uit de bus. Haar kende de jury bet
hoogste aantal te behalen punten toe, hetgeen
voor den dirigent tevens een prijs beteekendq.
Het concours was verdeeld fa een concert
wedstrijd, een marschwedstrij'd en een tamboers-
wedstrijd; de marsehwedstnjd werd gehouden op
het terrein, de beide anderen in het Boerendorp.
Zaterdag werd de dag besloten met een con
cert van O.B.K., onder leiding van den heer
j. C. M. Feltzer; zulks was gisteravond ook de
bedoeling, doch de regen was ook hier weer
spelbreker. O.B.K. stelt zich echter voor, indien
daarover met het Polyantha-comité tot overeen
stemming kan worden gekomen, dit concert op
een nader vast te stellen datum te geven.
schappij te verschaffen en haar bloei te bevor
deren.
Den deelnemers verzocht spr. den titel van
dilettant" te beschouwen als een cereUtol.
liet woord Is afgeleid van dileltare, hetgeen,
belcekenl: uit liefde iets doenl
liet is u een behoefte, aldus spr., a muzi
kaal te uiten in den vorm van het beoefenen
dor orkestrale muziek; blijft dit doen mot de
volle toewijding van don waren dilettant, want
go hebt hiermede een bron van het edelste
genot, dat do kunst u kan geven.
Tenslotte wees spr. er op, dat dit concours
is georganiseerd in samenwerking met liet be
stuur van de bloemententoonstelling „Polyan-
Ihn". Het kon niet mooier: Do knust toch is
de bloem van het leven.
Gistermiddag hoeft de voorzitter van. O.B.K.,
do heer K. F. van P o 11, in een korte rede
voor den aanvang van het concours -de duo
oprichters van het corps gohnldigd, de hee-
Tcn H. van. Gs, W. N. Straatmans, en J. van
dor Hoek, en voorts namen3 de vereeniging
bïzondero waardeering tot uiting gebracht je
gens den directeur, den heer J, C. M. Feltzer.
Tenslotte bracht ook spr. dank aan bet
Polyanlba-comitd en do concours-commissie.
die in heL leven moeten worden geroepen voor
hot bei eiken van het doel in Nederland.
tSeeds dieper moot de verplichting tot dienst
jegens het volksgeheel in het bewustzijn door-
dringen, van do strijders der N S.B, Nooit ver
sagende overgave aan den eenmaal erkenden
pliciil, krachtig geloof aan de nationaal-socia
tislisciio idee en moedig optreden tot verwezen
lijking daarvan, zijn onbetwistbare vootwaarden.
Het parool luidt voor alle menschen in
Europa- De oorlog moet gewonnen worden,
leder individu moet zich schikken ondor deze
noodzakelijkheid.
In anhvooul op da waag: Wat gebeurt er mot
Nederland na den oorlog, kan gezegd worden:
Z ater dag.
Afü, Harmonie: 8e aid. „Perscverantia" Poor
tugaal 30 punten dorde prijsMuzïekvcrcen.
Techn. Hoogescbool Personeel, Delft eerste pr.
51 punten; le afd. Mnztekv. „Liorn" uit De
Lier tweede prijs 81 punlen; Kunst en Strijd,
's-Gravezande 101 p. eerste prijs.
Afd. UilmantoudhoicIKunst na Arbeid, Haas-
suis 82 p. tweede prijs.
Afd. Fanfaro: -le afd. Excelsior, Gendoren
derde pnjs 31 punten; Concordia, Bergschen-
hoelr derde prijs 39 plinten; 2o nld. Concordia,
Nootdorp tweede prijs 10 punten; lo afd. Cres
cendo, Heiningen derde prijs 30 punten; Nu
mansdorp Fanfare, Numansdorp tweede prijs
11 puutea.
Afd. UifinunlendheidHarmonie Oud Beijer-
land derde pr, 75 punten.
Ilcl hoogst aantal punten van den -eerslen
dag behaalde Kunst en Strijd 's Gravezando.
Dezo vereeniging nam ook hot vorig jaar deel
aan het gehouden concours en behaalde toen
eveneens hel hoogst aantal punten.
Zondag,
Is to Aid. Fanfare: Mansch wedstrijdKunst
voor het Volk, Den Haag 36 p eerste prijs;
Wüten is Kunnen, Den Haag 30 p eerste pnjs;
3o Afd. Fanfare: Klein maar Dapper, Den
Haag 38 p. eerste prijs.
Isto Afd. Harmonie: Muziokverg, Spoorwijk
Den Haag 33 p. eerste pnjs.
Tambocmvedelrijd: Willen is Kannen, Den
Haag 38 pl, eerste prijs; Klein maar Dapper,
Den Haag 3-1 p. eerste prijs.
ConcertwedsLnjd: 1ste Afd. Ilaimonie: Har-
inoirio Opwaaris te Tilburg S3 punten tweede
prris; Spoorwijk te Den Haag 75 punten derde
pnjs.
Afd, Fanfare: 1ste Afd. Kunst voor het
Volk te Don Haag 89 punten tweede pnjs
Willen is kunnen to Don Haag 75 punten, dor
de prijs; Klein maar dapper te Den Haag 58
punten geen pnjs.
Vaandel Afd. „Uïterweg" fe Aalsmeer 120
punten eerste pnjs. Hoogst aantal punten twee-
do dag met lof.
„Uïterweg" te Aalsmeer verkreeg het maxi
mum aantal te behalen punten en werd daar
voor gecomplimenteerd door den hoor Van de
Leur.
Tot Steun in den Strijd, Rotterdam 100
punten, eerste ptjjs.
De diredeursprijs werd behaald door den
boer A. do Vries directeur van „Uïterweg" te
Aalsmeer.
O. N. I. op de Polyantha.
Het mandolinegezelschap O. N. I., directeur
de heer B. Uakkert, zal morgenavond een con
cert geven op de Polyantha. Voorts verleent
een aceordeongezelschap, onder leiding van den
heer I. G. flakkert, zijn medewerking.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening
in oorlogstijd deelt inzake het vervoer van
groente en fruit nader mede, dat het aan een
volkstuïnder toegestaan blijft, eigen geteelde
groente cn fruit te vervoeren van volkstuin
naar woning.
Indien zrjn volkstuin echter gelegen is bui
ten de gemeente zijner inwoning, moet hij
in. het bezit zijn van een bewijs van inschrij
ving als voikstuinder bij een gewestelijke land-
bouwcrisisorganisalie, dat hrj bij aanvrage moet
kunnen toonen.
De secretaris generaal van luuïdei, nijver
held on scheepvaart maakt hakend, dat schip
pers, die permanent aan boord wonen en niet
do beschikking hebben over een fornuis of
ander knok toestel, waarop zij met vaste brand
stoffen kunnen koken, in aanmerking kunnen
komen voor oen halve EA-kaaU (petroleum),
mits zij het vorige seizoen een halve 0 kaart
hebber, ontvangen.
Voorts wordt bekend gemaakt, dat personen,
die hun aanvrang voor een heele EA-kaarl
(voor petroleum) ol een DZ-kaart (voor vasto
brandstollen) le laai hebben inged end, u.terUjk
tot 1 Augustus as alsnog een aanvraag hier
toe kunnen indienen. Zij zullen h'erbij echter
overtuigend moeten kunnen aantoonen, dat zij
vóór J5 Mei j.l. niet in slaat waren hun aan
vraag in te dienen.
In at de bovengenoemde gevallen moei de
volgende handelwijze gevolgd worden: de schip
per wendt zich allereerst tot den bcvrachtings
commissaris of dious agent, dio in het grijze,
respectievelijk bcvratlilingsboekje, een aantee-
kening 3telt aangaande de wijze van wonen,
dan wel een afzonderlijke verklaring hierom-
trant afgeefL Vervolgens begeeft de schipper
zich naai den dislnbutedienst van de gemeente,
waar hij lijdelijk vertoeft, alwaar op gt'onii
van bovenvermelde aantoekening respectievelijk
verklaring, een aanvraagformulier wordt inge
vuld, Na verloop van twoo weken dient de
schipper zich te wenden foL den d stributiedienst
van de gemeente, waar hij op dat oogenldik
ligplaats hoeft en kan hij tegen overlegging van
het grijze, respectievelijk bcvrachlingsbockjc dan
ivoi de afzonderlijke verklaring, de kaart in
ontvangst nemen, indien de aanvrage inmiddels
is goedgekeurd.
Inlevering; boler- en vet bonnen
door winkeliers.
Een gemeentelijke kennisgeving in d't blad
Anni kiiv/inArie^orlan VennTF O M r» IbIaWAT fVCt Ufltl
Zoo&ls dit brood te groot is voor den
kleinen oven, zoo zijn de schulmbellen
van normale tandpasta's te groot om
te kunnen binnendringen In de zeer
fijne groeven en holten van het tand-
oppervlak. Daar is Castella voor noodlg:
de eeaige tandpasta, die het ingrediënt
Ferldon bevat, en aldus schuimbolletjes
vormt, klein genoeg, om in iedere ge
bitsholte te dringen 1
Zaterdagmiddag te twee uur weid het con
cours officieel geopend met een bijeenkomst
in „Do lioc op Zolder". Onder de aanvvezi-
geu bevond zich de burgemeester, dr, D. J
Draarjer, en de weihouder van onderwijs, de
heer J. Duikelaar. Tot do wethouders Liter op
don middag behoorde de inspecteur van het
onderwijs, dr. W, Smit,
Do openingsrede werd uitgesproken door den
vico-voorzitter van de Nederlandsche federatie
van harmonie- en fanfaregezelschappen, onder
wier auspiciën dit concours werd gehouden,
den heer P. 3. van der Leur uit Delft.
Spr. wees erop, dat O.B.K. een zeer goe
den naam. heeft in de ditettantenmuziekwereld
en prees de bekwame leiding van den heer
Feltzer. Dit door O.B.K. georganiseerde con
cours staat onder het coucoarsregk-ment van
den Ned. Bond van dilettanten-orkesten, een
eenheidsorganisatie, waardoor aan de zg. wil
de concoursen een einde is gemaakt. Ook het
„weggeven" van prijzen bestaat thans niet moer
en spr, achtte het een voorrecht een zoo
deskundige, als de hier aanwezige jury to
kunnen begroeten. Hij hoopte, dat de heeren
niet veilen vol zouden behoeven te schrijven,
•doch in staat gesteld zouden worden de pot-
looden af en toe neer te leggen om met ge
noegen naar het tan gehoore gebrachte te
luisteren.
Tenslotte richtte spr, nog enkele waardee.
rende woorden tot O.ö.K., in het bizonder
tot de heeren K. FF. van Pelt en P. L, Vertinde,
en bracht dank voor het bewaren van_ den
goeden geest in de gelederen dezer vereniging.
Ook aan de Polyantha bracht spr, dank voor
de medewerking.
Vervolgens sprak de heer P. Tennissen
3 T., waarnemend bestuurder van de vakgroep
volksmuziek van het muziekgilde der Ned. Kul
tuurkamer.
Spr. zeide, dat O.B.K. sedert vele jaren
als sieraad van de vaandelafdcclmg der fede
ratie een belangrijke factor in de volksmuziek
van dezo stad en baar concerten hebben ia
ito loop der jaren zeker een goeden en be
langrijken tegenhanger gevormd voor veel smaak-
bedervende bastaard-oiiizlek, die in den vorm
van de jazz-muzïek helaas al te veel op het
Nederlandscho volk is losgelaten.
Do tijd, dat de overheid zich als regel
niet met de kunst bemoeide is voorbij en zoo
heeft de vakgroep volksmuziek tot taak de
organisatorische bevordering der volksmuziek,
in casu van de harmonie- en fanfaremuziek.
Enkels van de zaken, die reeds dit jaar
tot stand werden gebracht zijm de uniforme
regeling der concoursen, waardoor een gelijk-
sooriigs beoordeeiing door onpartijdige en com
potente jury-leden over het gehcele land werd
verkregen; het instellen van een collectief con
tract inzake de auteursrechten; het stimuiee-
ren van uitgaven van goede concoursmuziek
met stenn van het departement van volksvoor
lichting cn kunsten en de radio
Dat bij het vaststellen van het wedstrijdregle
ment van den Nederlandschen bond van dilet
tanten-orkesten het concoursreglement van de
Nederlandsebc federatie vrijwel geheel kon war
den gevolgd is en niet gering compliment voor
deze organisatie.
In vele gevallen heeft het bestuur van den
Nederlandschen bond van dilettanten-orkesten
bij de behartiging der belangen van de harmonie
ën fanfare-corpsen de hulp ingeroepen van de
vakgroep volksmuziek van het muziekgilde. Om
bij Ö.B.K, .te blijven heeft het muziekgilde er
voor kunnen zorg dragen, dat de coacoursgïds
kon worden gedrukt, hetgeen aanvankelijk we
gens den papiernood niet was toegestaan. Ook
het houden van marschwedstrijden op dit con
cours was aanvankelijk niet toegestaan, doch de
leiding van het muziekgilde heeft de betreffende
autoriteiten kunnen overtuigen, dat deze marsch
oefeningen niet te vergelijken waren met optoch
ten of wandeltochten.
Reeds uit deze enkele voorbeelden blijkt, dat
er op organisatorisch gebied ook in de wereld
der harmonie- en fanfaremuziek zoo het een en
ander aan het veranderen Is en op breeder basis
wordt gesteld, waardoor nieuwe mogelijkheden
worden geopend.
Het is thans zoo, dat de dilettanten-orkesten
die plaats m het Nederlandsche muziekleven
zullen verkrijgen, die hun toekomt, krachtens de
volksche muziekcultuur, die zij op lofwaardige
wijze bevorderen. Men kan ervan verzekerd zijn,
dat het muziekgilde van de Nederlandsche Kul- ..v.. - -
tuinkamer het mogelijke doet om de volksmu- bevat bi zonderheden betreffende m.cvcr ng van
ziek de haar toekomende plaats in de maat- hater- en velboruien bij den distributiedioiist,
Zaterdagmiddag is het Jull-examen voor het
H.L.O.-diploma beëindigd met de wandelprorf.
Hierbij voldeden alle deelnemers (sters) aan de
gestelde eischcn. De geslaagden zijn:
Jeugdgroep meisjes; C. H. Wiersmga,
-Heeren, Groep I: M. J, Fransen en C. Rusefcr.
Heeren, Groep 11. M. H. Ammarant, L, C.
Bladergroen, J. Bijl, H. Boer, P. A. L. J.
Daemon, J. B. v. Kesseten, A, v. d. Knaap,
J, Kruisinga.P. M. A, Nolet, A, Stolk. C. Streef
kerk, W. A. K, M, Verhoeven, H. A. T. WeL-
dema, J. Wolthuis en J. F. v, Zuilen.
Heeren, Groep III: H. Soeters.
Jeugdgroep jongens: C. Hardenbol en C, A.
Houtzager.
Het totaal aantal deelneemsters bedroeg zes,
waarvan er één geslaagd is. De overige Vijf
zijn gezakt, alle op de athletiekproeven.
Het totaal aantal deelnemers was 29; vijf zijn
er niet opgekomen bij de athletiekproeven en 20
zijn er geslaagd. Vier zijn er niet geslaagd, waar-
Wij nalionaal-Mdulislcïi vragen niet, maar bun
leien. 32 000 onzer kameraden staan met de
Duitse lie soldaten aan bet Oostelijk hout en
strijden tegen hot bolsjewisme. Wanneer deze
strijd ten eindes is, zal dezo kwestio van don
staatsvorm vanzelf opgelost worden. De Ger
maanse he statenbond zal alle Gcrmaanscho strij
ders legen het bolsjewisme omvatten. De plaats
van do Nederlanders wordt door onze kame
raden bevochten.
Als nalionanl-sociaiist kan men or zich zeer
over verheugen, dat het volk zich at met dezo
kweslio bezighoudt Twee jaar geleden deed liet
zulks niet. Dat is een bewijs, dat de Nederlan
ders locli geleidelijk inzien, dat Duitschland
den oorlog- «int en derhalve beginnen, z.ch met
hun eigen lot bozig to honden. Om do Neder
landers to kunnen laten deelnomen aan den
opbouw is Mussort mot zijn mannen roods in
1031 in de bres gesprongen.
Hauptdicnsileiter Schmidt stelde In vele op
zichten de uiteenzettingen van Van Geelkerken
in het licht. De Duitsche nationaai-socialisten
weten, dat de N.S.B, in het verleden heeft moe
ten strijden tegen een ongehoord harden tegen
stand, Het heeft wel zoo moeten zijn, dat de
Duitsche legers ook door dit gebied tegen het
imperialisme van het Westen strijdend moesten
aantreden. Door deze daad werd de macht, die
het nationaal-socialisme ia Nederland stuitte,
weggespoeld en vluchtte naar Engeland. Daar
door werd het nntiouaal-Socialismc in Nederland
vrij en kwam op zijn beurt tot doorbraak.
Bezorgdheid over den afloop van den oorlog
kennen wij met, ivant de overwinning zal ons
zijn. Wanneer eenmaal in Europa de strijd ten
einde Is, zullen alle volkeren in een vereenigd
Europa naast elkander staan. Het Zuiden van
Europa wordt door de fascistische idee, het
Noorden van Europa, de Germaansche landen,
echter door de nationanl-sociahstische Idee ge
vormd.
Hauptdienstieiter Schmidt sprak vervolgens
over de beveiliging van de levensmiddelenvoor
ziening in Nederland en kondigde den allerscheip-
stcn strijd tegen den sluikhandel aan. Hij riep
de Duitsche en Nederlandsche nationaai-socia
listen op de Nederlandsche en Duitsche pohtic
met alle middelen te steunen bij de bestrijding
van den sluikhandel.
Spreker legde er den nadruk op, dat hij inder
tijd juist op grond van nationaal-socialistisdie
fundamenteele gezindheid der Rijkscommissaris
had voorgesteld, dat ook alle Duitsebers in Ne
derland dezelfde rantsoenen zouden krijgen als
de Nederlanders. Juist van de Duitschers etschte
hij als ambtsdrager van de nationaal-sodalistische
Duitsche arbeiderspartij voorbeeldig cn met uiter
ste plichtsbetrachting de wetten in acht te
nemen.
Zich keerende tot de Duitsche partijgeaootcn
zeide hij: gij zijt, zooals gij uit den mond van
den Rijkscommissaris vernomen hebt, de ver-
van er Mn gezakt is op zwemmen en drie op lengmg- van 2ijn arm. Kijkt derhalve met open
ath i oogen om u been en levert ben, die de wetten
In de week van 7 t.m. 12 September a.s. wor- sr!?pnHffn nwr aan n„lt,rbe Nederland-
den de H.L.O.-proeven wederom afgenomen.
De uitreiking van diploma's zal ongeveer mid
den September geschieden aan alle geslaagden
ffl een daarvoor apart te beleggen samenkomst.
SCHIEDAM
Passage Ihealer, 215 en 7.30 uur. Robert en
Bertram. (14 jaar).
Monopolo theater, 2.15 en 7.30 uur. Watt en
Half Watt als daklcozen,
Bedea e,v.d, Polyantha, geopend van 10 uur
v m. tot zonsondergang. 21 Juli. 7.15
uur. Conceit Mandolinegezelscbap O.
N. I. en Aceordeon-oiest.
ROTTERDAM
Heden Arena, 2 45 en 7.30 uur. Variótó,
22 Juli. Nieuwe Ziiiderkork, West zeedijk, 8 uur.
Orgelconcert Bernard Renvoy (Delft).
BIOSCOPEN
Capitol, door!, van 130 u. af. Jakko, de eireus-
jongen,
Luxor, 130, 3 30, 7.45 uur. Do Postmeester.
(18 jaar).
Prinses, 2.15 en half 8. De veldtocht in het
Oosten, Woensdag 2.15, 4.30 en 7.30 u.
Geboren: 17 Juli Robert Cornells Thomas,
zoon van A. 1. Th. Overtveld en G. P. Mulder,
St. Liduinapiein 2,
18 Juli, Andries, zoon van A. Yeth. on
N. M. v. d. Kruit, Jan V er meerstraat 8.
Overleden: 17 JrJi. A. W. van Eijk, 6 we
ken, Parallelweg 136.
Wanneer do politieke loidcrs doc N.S.D.A.P.
en N.S.B. ioderen Zondag, reu eens in doze,
dan in gene plaats in Nederland, elkander in
grooto scliolingsdenionstralics ontmoeten, dan
komt daarin do gemeenschappelijke doelstelling
van hun slnjd, vooral mot het oog op do
grooto laken tot uitdrukking, tlo uit do groot
Germaansche gemeenschap reeds thans, cn voor
al in de toekomst, voortvloeien. De grootheid
van dio taak vormt de hechte cn ou\ ervvoiKt-
bare basis van vastberaden nalionaal-socfalisli-
schen wil. Op don voorgrond staat daarbij de
beveiliging van de Euro peescha ruimte tegen do
vernielende krachten van hot bolsjewisme cn
de beveiliging van liet Westen togen democratie
en imperialism© Onbegrijpelijk is het derhalve,
dat er nog steeds vele menschon zijn, die de
noodzakelijkheid,van dezen gemcenscbappelijken
strijd vooigüven niet te begrijpen of ook wer
kelijk niet begrijpen. Nadat des ochtends do
plaats vervangende scholingrieider Kallmann cn
do vormingsleider der N.S.B,, Van Genoehton,
gesproken hadden over de idee van het natio-
naaS-sociaüsme, nam in de vergadering des
niiddags hol eerst de plaatsvervangende leider
der N.SB, Van Geelkerken, het uooid.
Zijn uiteenzetlingen hadden in de eerste
plaats ten doel den functionarissen dor N.S.B.
den blik te verruimen voor do taken der toe
komst en hun de voorwaarden aan te wijzen,
schenden over aan de Duitsche en Nedcrimid-
sche politie.
Eenmaal zal het tijdstip komen, waarop deze
zorgen van den dag ons niet meer drukken, maar
geheel Europa rustig zal werken en scheppen.
Dan zal het tijdstip komen, dat een ieder, die
werken wil, werkt en brood krijgt. Er zal dan
slechts één adel zijn, de adel van den arbeid,
Cursus voer opleiding van maat
schappelijke werkers.
Sinds 1938 organiseert do sLchtlng v-oor
opleiding van maatschappelijk© werkers cursus
sen voor ambtenaren in socialen, overheidsdienst.
Deze cursussen leiden op voor het examen
maatschappelijk: werker, dat door de Neder
landsche Vereeniging voor Gemeentebelangen
wordt afgenomen. Tol dit examen worden uit
sluitend toegelaten zij, die binnen vijf jaren,
voorafgaande aan het schriftelijk gedeelte, ten
minste gedurende twee jaren geregeld practiseh
werkzaam zijn geweest am een of meer van
de volgende diensten of instellingen: Maatschap
pelijk Hulpbetoon, Arbeidsbureau, Werkloos-
heidsdienst, Bureau voor Beroepskeuze, Gcntealo
werkplaats voor jeagdig© workloozen, Schoiings-
en Iierscho!i!ig3Ctii3USsefi vóór werkloozcn, Ar
menraad, Kerkelijke of partje, diere instelling
van weldadigheid, Sociale af dueling van een
departement van algemeen bestuur, of op een
gemeentesecretarie, alwaar men in hoofdzaak
met werkzaam hoden van soeïaten aard belast
is. Arbeid als volontair wordt inet beroepsar
beid gelijkgesteld, mils doze arbeid een vol
ledige dag laak omvat.
Allen, die voldoen aan do bovenstaando
rischen om tot het examen te worden toege
laten, kunnen zonder verdere eischen van voor
opleiding c.d, aan don cursns deelnemen. De
cursus slaat bovendien open voor alle anderen.
Voor hen geldt echter do voorwaarde, dat zij
tenminste een U.L.O, ol daarmede gelijk te
stelten opleiding hebben genoten. Zij kunnen
eersL examen doen, als zij twee jaar praetrjk
hebben, als bovenomschreven.
Do lessen worden in do avonduren, of des
Zaterdagsmiddags gegeven.
In iedere plants of rayon, waar daarvoor
genoog belangstelling beslaat, zal een cursus-
klasse worden geopend. De lessen worden mon
deling gegeven.
Inlichtingen worden op aanvrage versteekt
door den admmlslrateur van de stichting voor
opleiding van maateehappeljjk.© werkers, Zijl
straat 47 te Haarlem.
Hoofdkwartier vail den Ftihrer, 20 Juli
(DNB). Itet opperbevel der Duitsche weer
macht maakt bekend:
In hot Zuiden van het Oostelijk front
zijn de achtoivolgingsgevechten ïu Zuide-
llijko on Oostelijke richting weer in vollen
gang, nu er oen eind is gekomen aan den
regenval.
Formaties gevochte- en slagvliegtnigon heb
ben vijandelijke kolonnes ten Oosten van
Rostof vernietigd, belangrijke étappe-verbin
dingen van dan vijand bij den mond van
den Don vernield en da achtervolgings-
govochion in do bocht van. den Don doel
treffend gesteund.
Do vijand heeft ook gisteren met sterke
slrydkiachtcn hot bruggehoofd. Woronesj
aangevallen. Alle pogingen lot herovering
viui de stad werden, in zware gevechten
afgeslagen, ten deelo in tegenaanvallen met
succesvollen steun van de luchtmacht. Ilier-
jiij worden van 60 aanvallende tanks 36
vernietigd.
In do omgeving van Moskou zijn overdag
on 's Hechte spoorivegdoelon met vernieti
gende uitwerking aangevallen. Ten Zuiden
van het limenmeer mislukten ^plaatselijke
annvnllcn. van den vijand.' Bij deze ge
vechten werd een bolsjewistische groep
vernietigd en 19 vijandelijke tanks werden
kapotgeschoten.
Het havengebied van Moennimsk werd gis-
teren raet bi zonder succes gebombardeerd.
In haven-installaties, autoparken en bon-
zinoopslagplaatsen. ontstonden groote bran
den. Jachtvliegtuigen schoten, hierbij boven
de baai van Kola 17 vijandelijke vlieg
tuigen neer.
In Noord-Afrika wedorzgdsche gevechtsbo-
drjvighoid van plaatselijke belcckenis.
Ten Noordoosten van Londen heeft een ge
vechtsvliegtuig overdag vol tref fcis gephiafst
op een belangrijke wapenfabriek,
In het Duitsch-Nederlandsoho grensgebied
heeft een Dntsch vliegtuig gisteren enkoio
bommen laten vallen op woonwijken. Het
vfieglurg werd omlaaggeschoten.
De Britscko luchtmacht heeft *s nachts
met vnj zwakke strijdkrachten oen aanval
gedaan op enkele plaatsen aan de Duit
sche Bocht, vooral de steden Bremen on
■Oldenbnrg. De burgerbevolking leed ver
liezen. Drie vijandelijke vliegtuigen werden,
neergeschoten.
Bij de succesvolle afweergevechten op het
bruggehoofd Woronesj hooft een Siiezisoho
divisïo infanterie zich bizonder onderschei-
den. Hel jacht-eskader Udet heeft zijn.
2500ste overwinning in de lucht behaald.
Rome, 20 Juli. (Stefani). iBet Itollaansche^
■weermachtsbcricht luidt als "Vol^ti
Vijandelijke aanvalspogingen" zijn afgeslagen In
den Noordelijken en centralen-sector van onze
stellingen aan het Egyptische front.
Eenige gepantserde strijdmiddelen van den vij
and werden vernield.
Duitsche jagers hebben een krachtige formatie
Hurricanes aangevallen en er 7 van neergescho
ten. Slechts atmosferische omstandigheden be
perkten dc operaties tegen hef eiland Malta,-waar
desondanks eemge belangrijke doelen werden ge
troffen.
Medegedeeld door de Amsterdamsdie Bank N.V.
Kalmo handel. Vaste markt. Klemc koers-
verbeteringcti Nederlandsche beleggingen traag.
KOERSEN OP
OBLIGATIES 20 juli 1942.
Y.K.
4'
3'7o
3%
S-f
2
'40 I 2021/.
II 100'Vu
101
83*/<
87«/„
xm
ONTDEKT OW EIGEN LAN D! Hw0Re
FoIyBQOB*AndT&»Pbx Holland A
40 II
'36
'37
'38
N.W.S.
Ned. Oost-lndië
3% Nad.-IiidiS 1937
3% Ned.-Imlië '37 A
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank
Ned.-Irid, Uisnd.Bitl'. jgg
Ned. Hnndelmij,
fndustr. Onderra.
(Binnenland) iep1/3
Alg. Kunstzijde Unie I3<p/.
Van Berkel1217a
Gort. Calvó 247
Centrale Suiker gjjjj
Ned. Fokker17S5/.
Lever Bros Unil. £60
Ned. Ford nnfl
Philips Gloeil, G.B,
Petroleum gg?
Dordtsche Petr.ggg
Kon. Petr. Mij.
Rubber 2067
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber jggy
Deli Batavia Rubber jjjj 'f
Kendeng Lemboe
Oostkust
Serbadjadï
Ver. Ind. Cjilt. Ond
HEDEN
10ÜJ7W
1027,a
I0t»/ia
100"/,,
1007,,
057,-
93—
887,
80"/,,
1267,
857,
1277,
1537,.—
1837,-
1217*
247
28l
173—
281
903—
47.
47,
807,
Suiker
HandeJsver. A'dam j'gj
Javasche Cultuur
Ned.-Ind. Suiker
Ueir
Ver. Yorst Cultuur
808
158
867,
292
8377,— 40
2117* - 47,
144
186
1387,
809 —12
165
159
87'/,- 8B/(
Tabak
Deli Mij.
189
1737,,
146
341
176
146
»f
I5SV, ló'P/d 87,
1247.
195V,
195l/t
1817. 47*
JffG'A
1677,
cht-
