VACANTII
Stoomw. „M. Noordhoek", Nieuwe Haven 85-87
Flinke Fielsjangen
A.LEENDERTS
MAANDAG
3 AUGUSTUS
Advertentiën
GESLOTEN
Hapert enets?
MERCATOR
H. C. VAN DEN BROEK
Óff icieele Landbouw-
mededeefltngen
Qfficieele Mededeelingen
afwezig t.m. 15 Aug.
„De Beiaard"
Leëriietg-sehilders en
leerSing timmerlui
Voor beter
Schilderwerk
VAKKUNDIGE -EN -PWtrKE BEDIENING
De uitslagen der trekking zulten
regelmatig in DIT BLAD verschijnen.
Vrijdag Juli T9A2
SCHtEDAMSCHE COURANT
VÉRKOOP VAN TE VELDE STAANDE
■'te* r'- r -
De eerste week van Augustus worden geen wascfigoedèren gehaald of bezorgd
SCHIEDAM - TELEFOON 68715
R.K. aankomend
Vt*. Kantoorbediende
Morgen: Zaterdag
's middags:o'mr3tiur;te.
OPENT
8.Ï. 0NDERL. SCH1EDA1V1SCHE
BEGRAFENiSVEREENIGINQ
BEGRA7ENBSSEN
TBANSPORTEN
BOEKHANDEL P. J. VENEMANS,
G. Vcrboonstraat 12, vraagt
SCHILDERSBEDRIJF
te Schie1Óa,Teï.69971
Maakt U qeea zorgen/
WmmERÉPAPATIE lérrnkf:
STOOMWASS C H E R IJ DE P A U W"
vraagt NETfr j^ÉisiES:;i:;";te; te?.
AANVANG DER 9DE
PREMIETREKKING.
DER
N.V ,jHAIGHTON CÖ;"
In prima staat. Copadteit 1000 Kgr. elk.
Te bevr. Schie 102. Telef. 68613.
H0005TS.26 TEL67735 5CHIEPAM
Voor de Provincie Zuid-Hollend,
ZAAIZAABREGELING 1942 VOOR
KOOLZAAD.
De telers, die koolzaad van de rassen Lcmbkës
eq/of Janetzki te velde hebben slaan, worden,
Vöbrzoover zulksnog niet mocht zijn geschied,
VÊrïodhtde van hun Plaatselijke Bureatihouders
ontvangen - vragenlijsten zoo spoedig mogelijk
abn de Provinciale Inkoopcentrale van Akker
bouwproducten voorZuid-Hol!and. AM, Zaai
zaden, Anna. Paulownastraat 22 te 's-Graven-
hage in te renden. Die. telers,.die nog geen .vra
genlijst mochtenontvangen. >doUr eveneens bc-
doéSSc kooliaadrassèh te veldehebben staan,
worden .hiermedein hun eigen" .belangaange-
raden,- deze lijst alsnog' bij ;hun', PJa'atsclijken BU-*
reaühöüder. ;aan te vragen.
Voorts wordt deze categorie telers .verzocht
zoo spoedig mogelijk met dorschen aan te vangen
ext g'cen moment langer, te wachten dan strikt
n&odzakelijk is. Alvorenstc dorschen dient een
vergunning bij' den Plaatsclijkén Bureauhouder
té worden aangevraagd.
Daar er, gezien dc te verwachten groote vraag
naar koolzaad voor den uitzaai in hct'a.s. sei
zoen- veel van bedoeld zaad beschikbaar, zal moe
ten zijn, ligt het iri 'de bedoeling al het zaad
van déze rassen met het oog op hun wintervast-
heid en.vobrzooycr hiervoor geschikt te reservee-
reh 'voor zaaizaad.
1 .Menneemt dan ook in overweging de telers
Voor hun voor zaaizaad geschikt Lcmbkes en
Janètzki-koolzaad een premie te geven boven
den- vastgesteldert: ^richtprijs,
Wat betreft de - handél-'-in koolzaad' het vol-
gendc: te.*:" "tete" te..
Verboden is dc bande! in Mansholt's Hambur
ger koolzaad, zoowel N.A.K.-gckeurd als on
gekeurd, Van de andere koolzaadrassen is zoo
wel de handel in te velde en op partij door
den NA.JC,-gekeurd als ongekeurd zaad, met
inachtneming van'de" gestelde bepalingen, toége-
staao. te 1 -
4 Wordt door. een verbouwer' een' „té velde en
op partijdóór dén N.A.K*. goedgekeurd o£ een
ongéfceurd kwantum koolzaad aan een door de'
NedérlandschëAkkerboü wceritraié'erkend zaai-"
zaadhandelaar verkocht, dan dient' deze han
delaar, alvorens de koopovereenkomst gesloten
mag worden, een door de Provinciale Inkoop
centrale van Akkerbouwproducten verstrekte
aankoopvergunaing over te leggen. Is de han
delaar hiertoe niet in staat, dan zal de koop-
Overeenkomst zonder, meer ongeldig zijn.
De teler (leverancier) dient bedoelde aan-
koopvergunning in te leveren bij den Plaatsolij-
kea Bureauhouder, waaronder hij ressorteert,
eerst waarna hij iri' het bézit zal worden gesteld
van een vervöerbewijs voor aflevering aan den
betreffenden handelaar (kooper)
Aflevering aan een uiteindelijken gebruiker
Is alleen toegestaan voor zoowel te velde als op
partij door den Nedcrlandsehen Algemeenèri'
Keuringsdienst goedgekeurd en/of alléén op par
te tij door den N.A,K.-goedgekeurd koolzaad. De
sakken behooren dan ook van eer, N.A.K.-
plotnbe te zijn voorzien.
Alvorens tot aflevering aan een uiteindelijke.-1,
gebruiker zal kunnen worden overgegaan, "'dient'
door den leverancier een bestelbon te. worden
ingenomen,De tejer (gebruiker) dient dezen be
stelbon, aan te vragen bij den Plaatselijken Bu-
rcauhouder, waaronder1 hijressorteert, ïs de le
verancier een teler, dan kan'hij tegen inlevering
yun den bestelbon een vervoerbewijs voor af-
lëyeringsvervoer aanvragen bij zijn Plaatselijken
- Bureauhouder,
De handelaar kan, wat dit betreft, normaal
voljens dedzaalzaadregcllng 1941/1942 te werk
gaan, - ite,
OPGAVE SLECHT GEWAS.
Nogmaals wijzen'wij cr met nadruk op, da(,
indien men door'een of andere reden een mis
oogst verwacht, men dit direct moet opgeven, bij
den 'Invordcringssccretaris van het betreffende
Invórdcringsdistrict, die er dan' voor zal zorg
dragen, dat men zoo vlug mogelijk door een
ta.xaÜccommissic .\vdrcit bezocht. Dit geldt ook
voor hét*, productaardappelen.
AKKERBOUWPRODUCTEN,
In. aansluiting op bet reeds gepubliceerde wordt
bekend gemaakt, dat niet alken.voor, consumptief
aardappelen* nimmer: ontheffing van' hét verbod j
tót vérkoop' kan-worden 'gegeven,' maar datiditj
verbod geldtvoor' alle -aardappelen.'
Van het verhandelen en vervreemden van' te
velde staande poótaardappelen kan evenmin ont
heffing worden verleend.
PROVINCIALE ÏNKOOFCENTRALÊ
VOOR AKKERBOUWPRODUCTEN
VOOR ZUID-HOLLAND/'
KOOLZAADTEELT 'HERFST 1942. f
Belanghebbenden worden er nogmaals op at
tent gemaakt, 'dat de teelt 'van win terkoolzaad-
in fden herfst -1942 verplicht zal zijn. Ter ver
duidelijking wordt het volgende nog medege-'
dceld*. Onder, koolzaadteelt wordt verstaan de.
verbouwYvan winterkoolzaad, ook wel „reeft
kdól"- genaamd of die van winterraapzaad. Hóf
is bij de teelt van winterraapzaad de bedoeiing
om. het .gewas te bestemmen voor oliewinning
en niet om hét té-laten dienenvoor nieuwen'
uitzaai, te- 'te
De beschikking van dc verplichte koolzaad
teelt 'moet .dusdanig worden gelezen, dat 'allé
andere koolzaadteelten, dan die van winterkool
zaad en winterraapzaad, niet in mindering kun
nen 'worden gebrachtvande' verplichte opper-,
vlakte,-Verbouw van raapzaad voor contract-
firma's; of in z.g'. stullen zaad gééft geen'récht
op vermindering in de oppervlakte, winterkool
zaad. Diegenen, die .uitstéj jvari scheuren hebben
gekregen' tot 10 Augustus" a.s, moeten ;er aan
denken,, datzij een 'extra oppervlakte met kool
zaad moeten verbouwen boven de 'verplichting
van 8 of 5 pCt, van hel bouwland op hun be.
drijf en wel een extra oppervlakte, die gelijk moet
zijn aan het nog te scheuren grasland, Ook de
genen, die een extra oppervlakte met peulvruch
ten hadden verbouwd in 1942 moetenvoor die
extra „oppervlakte koolzaad zaaien boven hun
verplichting.
LANDBOUW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
YEItrLICHTE ARBITRAGE IN HET .LANDBOUW"
BEDRIJF Ei DE YUFHEERENLANDEN.
De Sccretaria-G eneraai van bet Departement
van Landbouw en Visscberlj maakt bekend, dat dc
zitting van Prof. Dr.G. Minderhout! in zake de ver
plichte arbitrage voor het landbouwbedrijf in de Yijf-
«eercnlanden niet, zooals aanvankelijk is bekend ge
maakt, zal worden 'gehouden; te Gorlnchcm op: 20
Juli 1942 te 13,00 uur, doch., op: denzelfden datum
te 10.15 uur. In het stadhulatc Utrecht.-
De hcer.J, Spruit uit Hillcgcisbcrg'gaf een fraaie
demonstratie wan het hoogeschooi rijden op het V.
nationaal concours-hippiqué" 'te '"Hoofddorp.
(Pax Holland-De Haan m.)
Een beeld Van den verbitterden strijd om een stad in den Zuidelijken sector van het Ooste
lijk front. In samenwerking met het pantserafwcergcsclntt worden tenslotte de. laatste
weerstandsnesten lam geslagen, (DeutschcrVcrlag-Recla-P.K, Augustin-Pax Holland :rn.)
Nauwelijks voor*~te stellen terreinmoeilijkheden
heeft de Duitsghc -soldaat aan- het Oostelijk'
front te overwihnfcn. In 'elkaar gegroeide boom
stronken verzwaren oog den opuiarsch door het
moerasgebied, ter te.'t te te (Atlantic-Hofland-
P.K, Hermann-Pay. Holland m.)
Een gedeelte van denthans drooggejegden
bracht en levert nu zijn eersten oogst.
Noord-Oostpolder. is dit,, jaar.,in cultuur ge-
Hct hööi"wordt 'Verzamddl'
(Polygoon-v, Bilsen-Pax-Holland m.)
om de "Wehrmaebtifiarken e..d, op afzonderlijke op-
plakvcllen in te leveren, teneinde daarvoor recht
streeks1 toewijzingen te ontvangen..
RUILING YVEirUMACHTMA RKEN E, D, TEGEN
11ANTSOENTI ONNES.
De Secretaris-Generaal van het Departement!
van Landbouw.en Yisscherij.maakt bekend, dat de
taillistenin den vervolge,.niet.,' alleen dc Wehrinacbt-
markEn,. Urlaubmarken en.bonnen'der Leberismltlel-
karten' vóór brood, vleesch en 'boter, doch. ook*'.'die
voor andere artikelen, desgewenscbl hij dé Dislrl-
butiediensten zuilen kunnen ruilen tegen rantsoen
bonnen. Daarnaast; blijft ..dc. mogelijkheid bestaan
li OFFIESUItltOGAATTO FAVIJZING EN.
De Secretaris-Generaal van;.het Déparlcinent van
Landbouw' én'.Vtsséfierij'maakt bekend, dat' detail-
listén de voor koffiesurrogaataangewezen bonnen
„Algemeen 333" uitsluitend van -10" tot eh mét; I V
Augustus a.s.'én Yah 7 tot en ,met ii September a.s.
kunnen inleveren.1* Itcstantbonneh „Algemeen' 328"
kunnen zij inleveren ',van ?.tot cn.mct tl Augustus,
De geldigheidsduur kan* dn: toewijzingen, voor koffie
surrogaat,. welke* égn vervaldatum.-nebben •gelegen
tusschen 12 en* 1S Augustus a.s„ wordt met een maand
verlengd, ".i te; c- -"rA
BOTER TEGEN GEJtKDUCEERDRNI'MJS.
De Secretaris-Generaal van iiet Departement van
Landbouw en Visschcrij maakt bekend, dat .detail
listen eventueel nog'in hun bezit zijnde bonnen 57
en 00 der vetkaart, waarop zij tegen gered uceerden
prijs - boter verkocht hebben, gedurende het tijdvak
van 3'tot ën'ihet'T Augustus.a.s. bij'.dó Plaatselijke
Distributiediensten dienen in tc leveren lor ver
krijging vim .toewijzingen. -Zij dienen deze bonnen
op. een afzonderlijk opplakvel' tc plakken en op een
afzonderlijken regel van het ontvangstbewijs MD 20ta,.
waarmede zij boter- :*cn velboniien inleveren, tiet
aantal, ingeleverde bonnen 57 en; 06 ie vermelden.
•;Dc tcrubetaiing deriverieèndc redu.clie zal.op nader
door de Dlslributiedicnsten te bepalen tijdstippen
plaats hebben. tv--'-cr j-'i-te Yte
qORTTOEWUZINGEN.
-De Secretaris-Generaal 'van diet Departement van
Landbouw en Vissclicrij maakt bekend, dat defail-
llstcn van 27 tot,en met 31 Juli 1042 en van 10 tot
en met 14 Augustus 1042 de ter verkrijging van 126
gram gort e, d. aangewezen bonnen „Algemeen 341"
en dc ter.; verJtrJJging .van 125. gram gemengd meel
aangewezen bonnen^Algemeen 342"bij do'Plaatse
lijke Dlslributiedicnsten dienen in tc leveren ter ver
krijging .van toewijzingen voor gort.De bonnen
341 - en- 342-mogen ~door elkaar- op hetzelfde oppiafc-
vel voorkomen .en moeten: met, het ^ontvangstbewijs
MD 201b worden Ingeleverd.Aangezien - debonnen
„Algemeen 341" en „Algemeen 342" do waards
'liebbcn' van' een half rantsoen, 'rnOèten.voor 4én rant-
soen gort'twee: van do genoemde bonnen wordcii
opgeplakt, te.-.'- e;'
Verloofd:
D. DE PATER
en
J. VAN MARION,
Schiedam, 26 Juli 1942,
yiaardingeidijk 165.
Gr. "Florissiraat" 83.
Geen ontvangdag.
Ondertrouwd:
BEP KLEINEKOORT
én
THEO HOENDERKAMP.
Brugmanstr. 55
23 Juli 1942.
Brielschestr. 22
Huwelijksvoltrekking 13 Aug. a.s.,
half 11, in de kerk van de H. Liduina,
Nieuwe Haven.
.Langs dézen weg betuigen wij onzen
hartelijken dank aan vrienden, kennis
sen en buren, voor de vele blijken van
belangstelling," ondervonden bij ons
50-Jarig Huwelijksfeest.
J. B. PIETERSON en
echtgenoote.
Schiedam, Willem Brouwerstr. 12.
De. Heer en'Mevrouw
W, VAN DE WETERING -He ykoop
danken, hartelijk voor de talrijke be
wijzen van belangstelling en vriend
schap, ontvangen bij gelegenheid van
hun Gouden Huwelijksfeest.
Schiedam, B.K-laan 122.
ARTS .te,../;:;
Waarnemers de doktoren:
A. H. de Bruijn A. v. d. Griend
J. C. W, Groenewegen de Maeijer
O. in 't Veld,
GEVRAAGD VOOR DIRECT
vlug kunnende typen en bekend met
eenvoudige kantoor-administratie. Leef
tijd ca. 18 jaar.
Brieven letters J.W. Bureau v. d. Blad.
wegens vacantie
van 16 Juli tot P Augustus
ORANJESTRAAT 2 SCHIEDAM
Bir,:iD. BÏENSKII, IV. N0031EN
Singel no 84, Warande no. 57
Telefoon 682-92 Telefoon 61703
gevraagd. Leeftijd 14 tot 16 jaar. Glas
industrie „Pietermann",Westvett17,
"Schiedam, :<';Z tetetete: ;?te te 'te
MW| BINHEttWEG 7S,HOEK GOUVERNES1R. - ROTÏ01DAM
,n yroole pracMise
(eilen.
te wallen moquette-"
voor verschillende afdeeiingen
Aanmelden: STADKOUNASLAAN 3, SCHIEDAM,
W te^hlJSINMTR.ig RPiH
SfclJSINOSTR.iaRbAH^
ijTELaóéeO.tNGEisCHÊSTtótfi
TELS6S64. B'DAM. -',1/ si
éEHËttAllDILAANStEL6l632$(hlE!W1f
