JLii
ssiïr"1»
STADSNIEUWS
VERL0V IN GSRLN GEN
RV. Schiedamsche Kisedingmagszljnen
Zuinigheid met Uw kieeding
De nieuwe bonnen
li /Wh. v. (I. YLttliU
Laatste'4''Nieuws
Reeds 180 km ten Z.
van den Don
Amerika
blijft politiseeren
Vrijdag 31 juli 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
Administrateur Technische
Bedrijven
De Augustusbon voor generator-
anthradet en baggertmf
14 Karaats (Jotttl
lloticrdamsehedijk *268 - Schmtlam
De prijs van stalmest
Zakenjubileum
De ijsbereiding
is thans geboden
,1 fe
stee
Geen kindervacantiespelen
Koken op vaste brandstoffen
Admtnlstratïepiicht voor
vervoerders langs den weg
Honden- en kattenbrood
S.V.V.-boschloop
Schiedamsche Courant wisselbeker
Agenda
Vacantteregeling in. de
visscherijbedrïjven
Uitreiking distributiebescheiden
De scheurprijs voor het
oogstjaar 1942/1943
Vestigingsverbod te Bussum
Gemengd fiimwg»
Twee beruchte inbrekers op
h'eeterdaad betrapt
Brutale houtdiefstal
Prijsopdrijving van blikken
groente
Wegwerker vervoerde 187 kg
rundvleesch
Een oude watermolen weer in
bedrijf gesteld
Pag. 2
BËURS VAH
ISG%
139%
123
268
288
188
805
840%
317
355%
216%
146
138%
123
83%
89%
125
925
158
89%
143
178%
151%
160%
182
202
190%
162
168
154%—
188%-
126
280
184%-
807
882%—
5
71/.
8
311%
851 4
211% - 6%
146
818
155
158
89
25
- V.
,168%- 0%
182
201%
188
161
161
2
91
In de groote bocht- de bolsje
wisten over de rivier geworpen
Stembusbeiangen bepalen de
oorlogvoering
- m-.
„11*, - vl
i
Voor de volgende week zijn voor het
koopen iau de gebruikelijke* rantsoenen
brood, beschuit en vlcesch de bonnen 30
«tangen ezt-ti.
Van de rookerskaart voor mannen zijn
de bonnen 39 geflig verklaard.
r Op 1 September u s. zal de heer J. Th.
Kleifltocg zijn functie als administrateur-kassier
der Technische Bedrijven, wegens liet bereiken
van den pensioengerechtigden leeftijd, veriaten.
De lieer Kteijheeg is oen der oudste ge
meen te-ambtena a en wat diensttijd betreft; hij
kw am reeds i n 1000 in gemeentedienst en
word in 1900 in zijn tcgenwooidigo betiekking
aangesteld. Bij afwezigheid \an den directeur
verving bij liezen.
•Met groote accuratesse heeft do heer Kteij
heeg, die 15 Augustus reeds heen gnat, omdat
hij zijn vacantia doet aansluiten op het tijd
perk, waarin hij ambteloos biuger zat zijn, zijn
Junctie vervuld. Behalve dat hij nog admi
nistrateur is van de Bouw vereen. Eendracht,
heeft hij zich nooit met dingen, die buiten
zijn eigenlijken werkkring on zijn gezin
waaraan hij zeer gehecht is bemoeid.
Tot administrateur van de gemeentelijke Tech
nische Bedrijven is als opvolger van den heer
Kteijheeg benoemd de heer J, C- van Zïjder-
veidt, commies-chef op het bureau van den ge
meente accountant
Gedurende het tijdvak van J tot en met 31
"Augustus 1942 geven de met de woorden „gene-
rator-anthradet Se periode" gemerkte bonnen
recht op bet koopen van één hectoliter (mat,
75 K.G.} antaracietnootjes 4 of 5, tenvijl ge»
durende hetzelfde tijdvak de met de woorden
„generator-turf achtste periode" gemerkte bon
nen recht geven op het koopen van 50 stuks
bnggerturf.
Be gemachtigde voor de prijzen deelt mede,
"dat in verband met de verhoogde kosten, do
prijs van stalmest berekend mag worden op
het dubbele van den prijs, die op 9 Mei 1910
gold. Daarbij moet echter in aanmerking wor
den genomen, dat deze 100 pet verbooging
alleen mag worden toegepast op den prijs af
boerderij. Voor de bijkomende kosten, zooais
laad- en loskosten en vracht, mag niet meer
worden berekend dan de werkelijk toelaatbare
kosten.
Indien een Jioogere prijs wordt gevraagd, wor
den de betrokkenen in hun eigen belang aan
geraden zich te- wenden lot de inspectie voor
de prijsbeheersching.
Morgen 1 Augustus bestaat de boek- en kan-
toorhandel van den heer Henri Rebers, welke
Is gevestigd Hoogstraat 146, 50 jaar.
De zaak is morgen den geheelen dag gesloten.
In verband met de tijdsomstandigheden heeft
geen feestvertoon naar buiten plaats; aan de
viering van het jubileum zal een intiem karak
ter worden gegeven. -
Vermeldenswaardig is het feit, dat de chef de
heer B. Th. Meijer, reeds meer dan 38 jaar In
het bedrijf werkzaam is.
Tea onrechte heelt blijkens berichten hier
omtrent ia eenigo bladen het feit, dat
de Nederlandsche Meelcentrale den ijsberdders
in plaats van suiker ginds eemgen ttjd kotid-
ijspoeder toewijst, tot de conclusie geleid, dit
nu ook het vroegere kooksysieem, ter bespa
ring van brandstof, verlaten is.
in het belang van de volksgezondheid wijst
het bnrcau voor de voedselvoorziening in oor-
ijstijd erop, dat de toewijzing van andere
rf.ondsloffen niet beteekent, dat bij de berei-
ijg vau het ijs van de door de waren-
keuringsdiensten gestelde regelen mag worden
afgeweken. Usbereiders dienen er derhalve re
kening mede te houden, dat zij bij de ijs-
bereiding het tot no toe gevolgde kooksysteem
dienen te blijven toepassen, willen zij niet
in conflict komen met eischen van de waren
wet.
Vakkundig iceeren en modermiseeren van
al Uw kleeding bij de
HOEK GROOTE MARKT 17, SCM1EDhv
Geslaagd.
Voor het staatsexamen A is te 's-Ciaven-
Jtave geslaagd oiue oud-stadgenoote inevr. H.
yan Traavan der Burg.
Voor lied R_K, II U.L.O.-exainen zijn gisteren
in Musis Sacrum gestaagd:
J. Quinten, Iliilegersberg; E, Roessen, Schie-
broek; Th. Uuts, Rotterdam; P, Maudenmeijcr,
liillegersber»; Th, Steens, Schiebroek; C. de
iWjl, liillegeraberg; II. Éi)Imam;, Schiebroek;
!A. de Mulder, Botterdam, Whisters, Rot
terdam; W. r. ttjijk, M, van Biezen. 11. van
tier Graatf, Th. Hagendoorn, F. Hub, I. Jacobs,
3. Kin wel, C. do Koning, W. Jansen, A. do
Jonge, L, Kapten, M, Laboyrie-, 31. Langer,
!A. Kiumper, allen Rotterdam.
loonen witwasscherij-imdasfrte.
Blijkens een rnededeeling in de Staatscourant
treedt de regeling van loonen in do wïtwas-
schcrij-industrie niet iu werking met ingang
van do ioottrteek, waarin Maandag 10 Augustus
1942 va!I, doch met ingang van de eerste volle
loemweck na 31 Augustus 1942.
Bit jaar zuilen geen kinder-vacanticspelen
worden gehouden.
Voor de U.K. fcindorvacantiespclcn meldden
zich maar een paar honderd kinderen en dan
nog meest jongeren, aan. Er zou alleen 's mid
dags gespeeld worden met het oog op het
thuis nuttigen van hel twaalfuurtje. Dat is
waaisdiijnlijk 46n van de mceidero fac-toron,
dio iiot aantal insein ij vingen laag hebben ge
houden,
Ooi de Gerof, vacant!eündeispelen gaan dit
jaar met door. Ilot comité is ontbonden.
Gedurende het tijdvak van 1 Augustus 1942
tot en met 30 April 1943 geven de met ,,03 KF"
gemerkte bonnen der kookknarten voor vaste
brandstoffen recht op het koopen van één een
heid vaste brandstoffen voor kookdoeleindcn.
met uitzondering van anthraciet en fabrieksturf.
Men dient er rekening mede te houden, dar
men met de op dezen bon betrokken brand
stoffen tot 15 September 1942 dient uit Se
komen, aangezien eerst op genoemden datum we
derom een bon zal worden aangewezen,
Bij beschikking van den gemachtigde voor
de prijzen is de voor fabiikanten en groothan
delaren bestaande verplichting tot het houden
van aanteekcuing omtrent do hoogte en het
tot standkomen der prijzen uitgebreid lot onder
nemingen, die zich bezighouden met het ver
voer van goederen ten behoeve van derden
langs den weg
Deze ondernemingen zullen er voorïoopig
mede kunnen volstaan het door de Ned, or
ganisatie voor heroopsgoederenvervoer langs den
weg uitgegeven „Bednjfsboek" nauwkeurig bij
te houden. Ondernemingen, die in het bezit
zijn van rijvergunningen voor meer dan drio
vrachtauto's, staat het vrij op een andere
wijze aan don adminïstratieptieht te voldoen,
mits alle gegevens, welke in hel „Bedrijfs-
hoek." worden gevraagd, op overzichtelijke wijze
uit hun boeken en bescheiden blijken.
De beroepsgocderenvervoerders tungs den weg,
die niet ïn het bezit zijn van een rijvergun
ning voor een motorrijtuig, zijn tot nadere
bekendmaking nog niet verplicht op deze wijze
administratie la voeren.
Tan 1 tot en met 31 Augustus 1942 zijn
op bon no. 6 van do voédorkaarten voor
honden dezelfde hoeveelheden houdeubiood be
schikbaar als iu do voorafgaande periode.
Op bon no, 6 van de voederkaart voor
hondenbrood (groep K) wordt over do vermelde
periode 11/2 kg. kattenbrood beschikbaar gesteld.
Na 3t Augustus zijn de bonnen no. 6 van
vermelde knarten ongeldig. Zij mogen nadien
niet meer worden aangenomen.
Voor den Boschloop op a.s. Zondag bobben
ongeveer 90 deelnemers ingeschreven van ver
schillende Schiedamsche sportvereenigingeo, zoo
dat de strijd om den vercenïghigsprijs wel span
nend zal zijn. Als wisselprijs heeft de Sehie-
d a m s c h a Courant een beker beschik
baar gesteld.
De route van den boschloop, die om 3 utir
begint, is ats volgt:
Stail voor het S.V.V.-tenein, Weslfraiifceland-
schedijk (richting Admiraal de Ruijtmatraat), hal
verwege Weslfrankelandscbedijk rechtsaf laan
door het bosch, laantje langs de tennisvelden,
straatweg oversteken, langs de zandvlakte naar
de Boschwnchterswoning, vandaar door de Kito-
meterlaan tot Vincent, Adm. de Ruijfcrstraat
terug, Wesllrankelandschedijk. Finish bij S.V.V.-
terrein.
SCHIEDAM
Passage theater, 2.15 en 7,30 uur. Een nacht
in Ycuetié. Zaterdag en Zondag 2.15,
4 43 en 8 uur. (14 jaar).
Monopole theater, 2.15 en 7.30 uur. Droonunu-
ztek. Zaterdag 2.15 en 413, 7 en
9 u.; Zondag 1, 3, 5, 7 en 9 u.;
Woensdag 2.15, 4.15 en 7.30 u., (elke
leeftijd).
Reden e.v d. PolyanlSia, geopend van 10 uur
v.ro tot zonsondergang.
2 Aug. Musis Sacrum, half 7. 12e jaarfeest
Scbied. Tooueeh'ereenïgjjg Onderling
Kunstgenot,
4 Aug. Passage Theater, 9 en 11 uur van.
Coöp. DES. VoorstelLng: Bet levende
poppen! heater.
5 Aug. Groolo Keik, half 8. Orgelbespeling
Jasq. P. Bekkers, Jan van Voort-
huysen, hobo.
ROTTERDAM
Heden Arena, 2.15 en 7.30 uur. Variété. (Zondag
2.—, 4.30 en 7.30 uur).
BIOSCOPEN
Capitol, doorl, van 1.30 u. af. Twoe in een
wereldstad. Zondag 3, 4.15, 6,30 en
8.45 nor. (Eiken leef lijd).
Luxor, 1.30, 3 30, 7.45 uur. Driemaal -bruiloft
(Zondag van 2 nar af doorloopend
(Eiken leef lijd).
Prinses, 2.15 en half 8. Een schoonzoon te
veel. Zaterdag en Woensdag 215, 4.30
en 7.30 u., Zondag 1, 3, 5 cal 7.30 u.
(18 jaar).
De Nederiandsclïc VolksAienst maakt het
sterke sterker, het gezonde gezonder.
Steunt dit werk, sluit u aan als lid.
VLAARDIMGEN
Bij beschikking van het college van rijkstie-
midde'aars is een vacanBeregeling vastgesteld
voor haringpakkera en kuipers in het visscherij-
hedrijf te IJtmiiden, Katwijk, Schevetiingen en
Vlaardingen.
Do berekening der vacantia geschiedt aldus,
dat een halve dag vacantie wordt toegekend
voor elke maand dienst in de twaalf maanden
voorafgaande aan den Is ton Juli van elk jaar
Voor lederen halven dag vacantie wordt
f2.50 betaald.
Bij tusschentijdseh ontslag wordt voor olko
maand dienst sedert 1 Juli van fret vooraf
gegane jaar waarvoor nog geen vacantie of
vacanlievergoeding is genoten, f2.50 betaald.
De beschikking is gepubliceerd in de Staats
courant van 30 dezer on treedt in. werking op
3 Augustus as.
Geslaagd,
Voor het examen Franscii L.O, is te Utrecht
geslaagd de heer D. de Brnyn.
De uitreiking vau
Bonkaarten, Aardappelkaarten en Toeslagkanr-
tên, 9de period 1942;
Puntenkaarten „Serviesgoed";
Extra Zeepkaarten voor kinderen van 0 tot
en met 1 Jaar en van 2 to; en met 7 jaar;
geschiedt ïn het bureau Broersvest 95 volgens
onderstaande Indeeling;
Plo, Q en R. op Zaterdag, 1 Augustus 1942
S t.m. Sta. op Maandag, 3 Augustus 1942
Ste, T, tl t,m. Verc, op Dinsdag, 4 Aug. 1942
Verd. tm, Wa. op Woensdag, 5 Augustus 1942
We, X IJ en Z< op Donderdag, 6 Augustus 1942.
In v.m. Kethe) cn Spaland zal de uitreiking
plaats hebben op Vrijdag, 7 Augustus 1942 in
het Schoolgebouw aan den Schicdamscheweg
No. 52, van 9 tot 12 cn van 14 tot 16 uur.
Bovendien is het bureau Broersvest 95 nog
geopend op Donderdag 6 Augustus des avonds
van half zeveu tot acht uur.
Do regeerittgscomruissaris voor de bodempro*
duclie maakt bekend, dat de scheurpieniio voor
het oogstjaar 1942'43 1 200 per H.A. zal
bedragen.
In afijking met het vorige jaar zal ieder
dio daaivoor in aanmeiking komt, ean scheur-
plicht worden opgelegd. Do scheurprom'.e wordt
uitbetaald aan ieder, die aan dozen plicht
voldoet.
Voor land ,dat thans vrijwillig voor scheu
ring bij den productie-commissaris wordt op
gegeven en na goedkeuring met koolzaad of
raapzaad, hoven de verplichte oppeivlakte van
deze gewassen, wordt bebouwd, zal een schcui-
prenito orden hetaakl van f300 per 11.A.
animeer de oogst gelukt.
Deze vrijwillig opgegeven oppervlakte zal mee
tellen voor den aanslag, dio voor do sclicur-
pticht zal worden vastgesteld.
Iu herinnering wordt gebracht, dat de vcr-
pliihte oppervlakte koolzaad béduugt;
Acht pCt. van bet bouwland op kiel, zavel
er loodoornfnonden, dat volgens do inven»
buisalio 1912 op het bedrijf aanwezig was,
w aarhij bedrijven met 1 II A. of minder bouw
land, zijn vrijgesteld.
Voor zand-, löss-, dal- of veengronden be
draagt de verplichte oppervlakte 3 pCt. van
het bouwland, waarbij bedrijven met 5 II.A.
bouwlaud of minder, zijn vrijgesteld.
Tot de verplichte oppervlakte behoort boven
dien de verplichting die men hoeft om, op
grond vau verkregen uitetel van scheuring 1941
—'42 van kieigrasland en v«m meeulere pent-
vmehteuverbouft', extra koolzaad te verbouwen.
Tenslotte wordt nog medegedeeld, dat de
lirbtprijs voor het koolzaad is vastgesteld op
f20 [ier 100 k.g. voor boerenschoen product
van gemiddelde kwaliteit, tenvijl bovendien een
ïn let erings premie van f 15 per 100 kg, zal
worden uitgekeerd.
Do burgemeester der gemeente Bussum heeft
een verordening afgekondigd, volgens welke het
behoudens zijn toestemming, verboden. Ls zich
in die gemeente to vestigen of aldaar te ver
huizen.
De Slaapdier politie werd gisternacht opge
beld door omwonenden van eenige perceelen
in de Van Meerkerkstraat, die eenig onraad
ontdekt hadden. Drie agenten gingen naar deze
straat en stelden op zeer omzichtige wij2e een
onderzoek in. Het was hun bekend, dat de
perceelen 13 cn 11 tijdelijk onbewoond waren,
dus besteedden zij bi zonder e aandacht aan
beide woningen.
Een der politiemannen ontdekte een flits van
een zaklantaarn achter een der vensters en
hoorde eenig gestommel. Do agenten besloten
hierop het huis te omsingelen cn den inbrekers
clen terugtocht te verhinderen. Na ecnigen tijd
ging het deurraampje van perceel 11 open en
een ma 1 verscheen, die den agent meedeelde,
dat „de zaak in onle was", cn hij do huisbe
waarder was. De agent antwoorddo lüorop,
dat hij 's mans gezicht veel te goed kende om
te weten, dat hij do waker niet was. Hij lier-
kende n.J, in Jezcn pscudo-huisbovvaarder den
42-jarïgen J. K,, een zéér goeden bekende
vau de politie. De maa doelite mede, dat de
deur op slot was en hg aan do sommatie open
to doen geen gehoor kon geven. De agent
gelastte hein hierop een raam te openen. Na
dat bij hieraan gevolg had gegeven, klommen
de politiemannen naar Marien. Hier trof men
den tweeden inbreker aan, eveneens een ouden
bekende van do politie, n.l, den 43-jarigen
gron du erker A. van D.
Het geheele perceel wa3 overhoop gehaald,
alle kasten waren opengebroken en oen flink
partijtje levensmiddelen stond klaar om te vvur-
den meegenomen. Voorts bevond zich op een
tafel een prachlige collectie inbrekerswerktui-
gen. De beide mannen werden in bewaring ge
steld. Met deze arrestatie heeft de politie
een zeer goede vangst gedaan, daar beide in
brekers tot het gilde „zware jongens" behoor
den en at heel wat jaren in de gevangenis
hebben doorgebracht.
Een wel kras staaltje van brutaliteit heb
ben eenige Amsterdammers vertoond, die op
klaarlichten dag oen dekschuit, volgeladen met
hout, kaapten in de Mincrvahaven te Amster
dam.
Toen zij de wacht bij den toegangsweg tot
de baveu passeerden, gaven zij voor, wat hout
afval ta willen zoeken. Nauwelijks waren zij
echter buiten gezicht gekomen, toen zij hun
arbeidsveld op ander terrein zochten. Er lag
een zolderschuit met planken en, nadat zij
eerst de omgeving verkend hadden, werd de
schuit losgemaakt en naar de Prinsengracht nabij
do AnjeSierstraai gevaren. Daar werd de la
ding grootendeels gelost en in een kolder,
welke een der mannen, in huur had, opge
slagen.
Vervolgens voeren do dievon met do nog ge
deeltelijk beladen schuit terug, doch daarbij
■vachtlo hun een groeten tegenslag. In de
Haarlemmersluis, welks zij moesten passoeren,
hield de havenpolitie controle on toen kwam
de diefstal al spoedig aan het licht. Do hout
dieven werden gearresteerd en do buit in be
slag genomen. 1
„Bekenvorderaars" In Hilversum Iu actie,
Ook in Hilversum' zijn verscheidene gevallen
voorgekomen, waarbij p3endo pbtitïe-ambtenarcn
dekens kwamen vorderen, waartoe zij niet be-
vocgd waren,
Do economische recherchedienst der politie
heeft een winkelier In do Naardenschcslraat te
Hilversum bekapt op oen geval van ernstige
prijsopdrijving. Deze verkocht blikken groente,
waarvan do verkoopsprijs is vastgesteld op
55 cent, voor niet minder dan £2.50 per otuk.
Do geheelo voorraad, ruim 1300 blikken, is
fa beslag genomen, terwijl tegen den winkelier
prores verbaal is opgemaakt.
Gislerochtend omstreeks half vijf lieeft de
poiitio op den Soostenveg te Amersfoort, don
wegwerker K. van de Nederlandsche Spoor
wegen aangetiolfen, die bozig was met het
vervoer vau liefst 187 kg. rundvleesch. De
man, dio nog trachtte te ontkomen, werd ge
snapt en in verzekerdo bewaring gesteld, liet
vleesch werd in beslag genomen.
De oude watermolen te Gculhem, die uit 176S
dateert, verkeerde reeds jarenlang in staat van
verval. Onder toezicht van den Limburgschen
streekplannendienst is 4e molen thans geheel
gerestaureerd. Drie maanden na den aanvang
der hers tellings werkzaamheden, heelt men hem,
deze week, weer in gebruik kunnen stellen.
Hiermede heeft men een fraaie herinnering aan
het oude Limbuig, waar hij ook in. economisch
opzicht een niet onbelangrijke rol heeft gespeeld,
weer gered voor het volledige beeld, dat hem
in het Geuldal niet kon ontberen.
Yïsschers vingen katoen.
Toen Zwccdsehe visschersvaar tuigen onlangs
op de vïschvatigüt waren, zagen zij een me
nigte ronddrijvende balen katoen. Daar deze ats
een aanmerkelijk waardevoller vangst beschouwd
konden worden dan visch, vooral in de tegen
woordige omstandigheden, viel het niet te ver
wonderen, dat de bemanningen terstond zooveel
baten traehtiea le bergen, als de schepen
konden bevatten.
Iu twee dagen tijds werden ongeveer 500
baten katoen opgevischt en naar Golenburg
gebracht. De gebruikelijke bergingspreraie be
draagt dertig procent dér waarde van de goe
deren, hetgeen den bemanningen een welkome
extia verdienste opleverde. Do katoen is zon
der twijfel afkomstig van de gezonken Zweed-
sclie schepen „Argentina" en „üddehohn", die
8 Juli j.l. voor de Noorsche kust op mijnen
geloopen waren. Beide schepen hadden o.a.
katoen aan boord, waarvan een deel aan de
oppeivlakle der zee bleef drijven.
Tragische verdrinkingsdood.
Hedenochtend is do 74-jarige K. G. Poene
lo Middelburg, die alleen woonde, dood in
zijn woning aangetroffen. De "oude man was
gisteravond blijkbaar bij het afsluiten van de
hoofdkraan der waterleiding voorover in den
put gevallen, waarin water stond. Hij moet
met den schouder bekneld zijn geraakt en niet
meer in staat zijn geweest het hoofd boven
water to brengen.
RijwieldicfsfaLjcn opgehelderd.
De marechaussee ta Nijverdal heeft een drie-
lal personen uit deze plaats in arrest gesteld,
n.l. gebr. J. en een zekere 0„ die rich den
laatste» tijd aan een groot aantal rijwieldief
stallen haddon schuldig gemaakt. Dit trio heelt
een volledige bekentenis afgelegd.
Man van een ladder gevallen.
Gistermiddag is een 28-jarige nian bij het ver
richten van werkzaamheden aan het Cineae-
thecter op het Damrak te Amsterdam van een
ladder gevallen.
Behalve een hersenschudding kreeg hij ver
schillende fracturen o.a. aan den linkerpols en
den bovenkaak. De G.G. en GD. heeft hem
naar het Binnengasthuis vervoerd.
Medegedeeld door de Amiterdamsche Bank N.V
Kalm marklverloop. Lustelooze stemming. Da
lende koersen. Nederlandscho beleggingen kalm.
4%
3%
3%
3-8^
2
n
OBLIGATIES
Staa'tsleenlngen
Medcrlami
Ned.'41
4.0/
./Ti ff
'40 I
II m.b.f..
'40 II
'SS
>Q<7 4
'38
N.W.S.
Meel. Oost-lndlö
3% Ncd.-Indie 1987
3% Ned.-Indië '37 A
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank
N'ed.-I nd. Hand.Bnk
Ned. Handelmij.
tndustr. Orrdern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkel
Cort. Galvé
Centrale Suiker
Ned. Fokker
Lever Bros Unfl.
Ned. Ford
Philips Glocil. G.B,
Petroleum
Dordtsche Petr.
Kon. Petr. Mij
Rubber
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber
Deli Batavia Rubber
Kondeng Lembae
Oostkust
Serbadjadi
Ver. Ind. Cult. Oud.
Suiker
Handelsver. A'daro
Javasche Cultuur
Ned.-Ind. Suiker
üme
Ver. Vorst Cultuur
Tabak
Deli Batavia
Deli Mij.
Senembah
Scheepvaart
HoH.-Amerik. Lijn
Ja va-China-J apan-
Lijn
KA4.S.M. Nat. Boz.
Kon. Paketv.-Mij..
Nod, Scheepv. Unie
Rotterd, Lloyd
Stoomv.-Mij. Ned...
KOERSEN OP
31 'uh 1942.
V.K.
100%
100%
102%
100%.
101»,.
99»L
07%.
97%
73%
HEDEN
0%»-
101%
100%,
100
93%— 4
97%~ %t
78
B8% -
80% 66%
126®
89 89
128% 128%
97»/.
89%
142 8%
177 9%
14S%— SO1/»
Düilsckland wint aan alle fronten
Hoofdkwartier van den Ffihrcr, 31 juli,
(D.N.B.) Het opperbevel der Duitsdie weer'
macht maakt bekend:
Duitsche, Roemcensehe cn Slownaksche troe
pen hebben den benedenloop van den Don
ovec een breedte van 250 K.M. overschreden
en de in dezen sector ter verdediging opge
stelde vijandelijke strijdkrachten verslagen.
De vijand, die in volslagen vlucht en wan
orde terugstroomt, wordt door snelle forma
ties en vooruitgezonden afdeellngea der in
fanterie en door divisies jagers vlak op de
hielen gezeten en hem is reeds thans op
verscheiden plaatsen in vporbijstrevende ach
tervolging den verderen terugtocht afgesne
den, De toppen der Duitsche aanvaislegers
staan reeds 180 K.M. ten Zuiden van den
Don. Om het belangrijke spoortvegknoop-
puat Salzk wordt sedert hedenochtend ge
streden.
Een divisie infanterie heeft Koetsjefskaja
ingenomen, Het aantal gevangenen cn de
buit nemen voortdurend toe, doch zijn bij
den snellen opmarsch tot dusver niet te
overzien.
Het luchtwapen heeft in onophoudelijk op
treden ingegrepen in de achlervolgingsge-
vechten, het dreef talrijke colonnes uiteen
en verhinderde, dat de tegenstander zich op
nieuw nestelde.
In de groote bocht van den Don hebben
Duitsche en Roemcensehe troepen den vijand
over de rivier geworpen. Kaliaansche forma
ties hebben plaatselijke, door tanks gesteun-
"de Sovjetaanvailen bloedig afgeslagen. Uit»
braakpogingen van ingesloten vijandelijke
strijdkrachten es onllastingsaanvallen der
Sovjet bleven vruchteloos.
Bij de gevechten heeft de vijand gisteren 62
tanks verloren. Ook in de bocht van den
Don hebben formaties gevechtsvliegers en
slagvlicgtuigen in de aanvalsoperaties inge
grepen. Den ravitailJeeringsverbindingen der
bolsjewieken werd op spoorwegen en water
wegen overdag en des nachts zware schade
toegebracht.
fn het gebied van Rlsjef zijn krach
tige annvalten dor bolsjewieken ten deote»
ïn tegenaanvallen, afgeslagen en daarbij
zijn 40 lanks vernield.
Aan het toont van de Wolchof au voor
Leningrad zijn plaatselijke aanvallen van
den vijand mislukt, Bij pogingen der bolsje
wieken om de Newa over te steken, wer
den 7 boelen vernietigd. In do Finsclin
golf heeft het luchtwapen een vijandelijk
steunpunt op het eiland Lavansaari ba-
stookt
in Egypte hebben Duitsche gevechtsvlieg
tuigen in den nacht van 29 op 80 Jut!
verscheidene vliegvelden bij Cairo bestookt
met bommen van zwaar kaliber. In loodsen
en tankkampen ontstonden verscheidene
groote branden. Voltreffers tusschon dicht
bij elkander ataunéte Vliegtuigen richtten
zware vernielingen aan.
Van Eweo vliegtuigen, dio gistermiddag ho
ren Noord-BuiIsch kustgebied hebben go-
vlogen, is eett tijdens luchtgevechten neer
geschoten. Nog 17 Britache vliegtuigen zijn.
aan het Kanaal en aan de Neorscbe kust
neergeschoten. In de wateren vau Brigh
ton hebben lichte gevechtsvliegtuigen over
dag een koopvaarder van 3000 brt. tof
zinken gebracht.
ïn den afgetoopen nacht hoeft het lucht
wapen met vrij sterke strijdkrachten zijn
aanvallen op voor den oorlog belangrijke
doelen in Birmingham herhaald, D© verken
ning in do vroege- ochtenduren deed zien,
dat talrijks zeer uitgestrekte branden woed
den.
Zooals ïn een extra bericht is medogo
deeld, hebben Duitsche duikboot™ ds vij
andelijke scheepvaart weer zwaar gelraffen.
Uit krachtig beschermde konvooien werden
in het central e deel van den Atlantïschen
Oceaan en voor de Amerikaausche kust tot
zinken gebracht vijf schepen met 41.00G
hrt„ 12 afzonderlijk varende schepen met
73.000 brt., vijf vracht/.ei [schepen en een
bewakingsschip. Voor de Westkust van
Afrika zeven schepen met 53.000 brt. en in
liet Oostelijko bekben van de Middelland»
scho zee vijf vraehtzeiischepen. Uit kon
vooien in den AtlanEischen Oceaan werdcif
door torpodotreffera zwaar beschadigd een
torpedojager en twee schepen met 17,000
brt. ea in de wateren van Cyprus ccn Brit-
sche torpedojager.
Het Duitsche duïkbootwapen heeft daar»
mede de torpedeeringen van deze maand
verhoogd mot opnieuw 1G7.000 brt, Do vij
and verloor weer 24 koopvaardijschepen,
tien vraehtzeiischepen en een bewakings-
vaariuig, behalve do als beschadigd ver
melde scheg en en torpedojagers.
Het Amerikaansche tijdschrift „Time" mengt
zich in de discussies over de aanstaande Con-
gresverlrlezingen, die al dagenlang worden gei
voerd in de Amerikaansche pers.
„Time" is de opvatting toegedaan, dat voor
de verkiezingen in November geen actiever oor
logvoering van de Vereen. Staten ls te ver
wachten, daar uit stembusovcrwegingen geen
der verantwoordelijke mannen te Washington
kan besluiten tot de noedige drastische maat
regelen.
Dientengevolge blijven de 'problemen voorïoo
pig onopgelost, waardoor een succesvolle oor
logvoering wordt belet, b.v, het vraagstuk der
noodige belastingmaatregelen! die een Inflatie
kunnen voorkomen, het vraagstuk der ver
kwisting van de voor de oorlogsindustrie drin
gend noodige, doch zeldzame grondstoffen, als
mede de kwestie van den algemeens» dienste
plicht voor de Jongere lichtingen.
De Vereen, Staten schijnen nog niet in te
zien welken prijs de oorlog van hen elscht. In
plaats daarvan trekken politieke redenaars door
het land om propaganda te inaken voor bun her
verkiezing. Als ze eerlijk waren, zouden ze moe
ten verklaren, dat ,de Vereen. Staten ondanks
de voortdurende nederlagen niet bereid ztjn tot
den eigenlijken oorlog over te gaan en voor
eerst liever hun bïnnenlandsche haarkloverijen
tijdens langeverkiezingscampagnes uitventen.
&-
tëTriSfwVt
