Zuidelijk deel der Sovjet-Unie
met afsnijding bedreigd
Donderdag 27 Augustus 1942
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
95ste Jaargang
POSTREKENING 5311
No. 231
Buitenlandsch - weekoverzicht
Groeiende beiahgstèllirig voor. de problemen
ydn^ het Midden-Oosten
- Dè bijzettl rigs plech tig heden
voor Stephan von Horthy
Dë^coi^m nls^lscn n da
In Engeland - s 1
De komende hervormi ng
der Duitsche justitie
Staatssecretaris Kothenberger i
■- -ontvowt zijn plannen i
Dui.tsché voedselpositie wordt
"-geièi del ijk beter -
Motorbrandstof,
d n ke re ol ie, smeerr
oliën en vetten
Verplichting tot opgave
van voorraden
„En nog eens de jeugd"
Een nieuwe Neder-
landsche staatsleening?
Tusschen een half milliard en
een milliard tegen' 31/2°/0
Regeling voor
surrogaten
Vervaardiging gebonden
aan vergunning
ojipni
h-ïrÖïiFow.
L/Janskaja\
STAjilNGRADs
tillerowo
IKalatsji
.oeganskaja
'j!Serapt
tisjne-Tsjirskaja
ttosof
WOROSJILDFGRAD)
lamensk
JEISK
V f" "'t'L-'1'Vj ^."=5/1.^ 1;,V s'/Vj ji?-
ivV"h
Ocze counint vcnvcliijrit /lu-tljjks, met óitiondfiijdé
Vyan Zon- :cci Feefltdugcn.*; i- j-
Prij» pf kwartaal f 2.10; franco ji« naai -2,60. i 1
?iij« per. wick: :lfi P'Aficnderhjkc .nuniihcr*
cu. Abonitemeoleti worden dagelijks nartgofiotttcn
Adveirtcntign vaur het «myotgend nummer moeiep-
v46r elf.uof aan hèlBureau bezorgd Zatef- v
rd»gf vWr 9uur, Pen bepaalde; plaaia yaa
advÉTteOÜËU wwdt niele e w b qtL orgd. v
TBJD OM TE VERDUISTEREN
Vandaag 20.11 Morgen 20.39 trV
- Zo rts 9 in au fj nVirtun'.6.43 'ngr.'-j-v
Maan óp 21.25 uur onder 9.20^ uur
DIRECTIE: Mr. H. A. M. R0ELAHTS, HOOFDREDACTEUR: M. STAVENCA
- .qj3io»q juB9 fntoatiStpfttjt ■■^99 iqntwipct
'On j wflftndlMApy' onioj^ i*2apjaY*ZqiiLoajq
I nvmQ.idq' ma/inn'g puonv9ttftuj(f 'Vppjjfljwj ik*0 J
tnpJOOM silCi ajfiitinOApy.iiDpi^ t ris upii tra u
3i>(S9^i a| Uf» ft| 'Rl «rai
fttff i»3'v4»i| «t cijpe jO MOIjaj japtu» uaA0|fij'. Juo^
'uapjooM 0 z unA tu Ucujxim Odd io t in» 9 jMüi pjyoM
3H3 •n®pra«*mfr 26*0 J .'BJfUOn^i si ui/l £y*0 J
P uamonaSdo ojrjtniaaApv öuï°i^ ÏOtpiagiiw#»
traSai nopjoAi'iq!||f3«a r wq%i|i4 ioq
odd ofis laontóoooqv fjq ojfitraijxvpo B»Aru»A«iJ*£
ijs si TOfiuiniJwn'btl5 tui no que mu] nuairtd
ee*oj «oniBt»a ïr ^röj jww, tut» oto^.'sïVjv
nnu si—f larauinuïJojnaiH^ ioq aj Ifffl j i*w> ratt»
iSZ*Zl tmn s(—1 oua rojijns|jMpv «P «to
V In. hét begin van do afgeloopcn >vpck scheen
cr-, wilt de ontwikkeling (lcr krijgsgéhèurtenis-
sen aan het züidoiijfe' dee| van liet Oostelijk
Iront belrcft, Gven eert pajizo ;tè 'zijn. 'ingetre
den.- Zulks' werkte' des te., prikkelender op hel
iiiouwsgierigc ongeduld, oiiulat door vriend en
vijand terdege' vyördt Iwsoft, welke vl»r strek-
keiido belangen er jiiist^ in do gebieden van
Don en Wolga, bcneden-Kooban en den Knuka-
sus, op het sjpe) staan. De oorlog kan hiér,
door -oenbeslissing in den 'oenen o£ den an
deren, zin, voor zijn groote keerpunt blijken
lo zijn gekomen. Yerklaarbaar is'derhalve, dat
met spanning nadere berichtgeving werd afge
wacht, dan uit de vrij summiere communique's
kon worden gelezen.
Er waren zeer goede gronden voor wat
op een vertraging der oorlogsvoering ge
leek. Op de drip voornaamste 'punten van
wat dit zuidelijk front betreft, namelijk- de
Wolga-haveiistad Stalingrad, de steden aan de
zee van Azof en den benedenloop van den
Koeban, en in hot berggebied van den Kan-
kasus 'warén' de moeilijkheden, zoowel .die door
do natuur als door don vijand in den .weg
werden gelegd, legio.
Do kustgebieden van de Zee van Azof,
tegenover bet schiereiland Kcrtsj: gelegen, zijn
sterk gedifferentieerd in dezen zin,:dathet
vasteland hier mét een'laguriongordel is om
geven, welke zich bij uitsték voor allerlei krygs-
verrassihgen leent, cn dat de niecr achterwaarts
liggende gebieden uit moerassen bestaan. Hel
behoeft zeker geen beloog, dat juist één moeras-
zötio wel: een van de ergste dingen is, welke
een oprukkend modern leger kan ontmoeten,
Zijn autotractie, zijn pantserwagen.',, cn lanks,
ook zijn zware geschut, zijn. hier eer een be
lemmering dan. een hulp. Óp den landrug lus-
schen deze natuurlijke moeilijkheden is de stad
Kocrlsjénskajay gelegen, terwijl Krymskaja, aan
den benedenloop van den Koeban, een knooppunt
vormde van-spoorwegen, dat evenzeer van groot
belang ivasj - tiaar -dit, o.a. in verbinding stond
met do bekende Zwariezeehaven Novorossisk.V
De Iioeinccn'sche enverbonden troepen heb-
ben een zware taak -gehad, deze .strategische
puntenj;te, .veroveren, ;dbch:j^iiJvzijn"rdttatiu-;ii!-:
middels'; geslaagd. Thans is de gcheelekïist.
van de Azofzee, en de'geheelo benedenloop van
den Koeban,.metinbegrip van 'ïemrjock, - dat
aart zijn. monding is gelegen, in het bezit vail
de asmogendhoden overgegaan; - met als eerste
gevolg, dat... het 'zooeven 'genoemde - Novoros-
sisk; nu practisch nog. do oenige toevlucht is,
welke de Zwarte "Zee-marine :der Sovjets ter-
beschikking staat'."V
Bovendien biedt deze haven geen veilig.iig-
gebicd meer, want do bommenwerpers komen
steeds veelvuldiger" haar veróntrnslen.' Vandaar
dat do geallieerden invloed hebben trachten uit
té oefenen op Turkije, om dit.land.zijn besluit
aan'Sovjetschepen geen asvl te verlccacn, te
doen herzien. In ruil zouden Ankara zelfs he-
doften voor.aanzienlijke leveranties zijn gedaan,
doch do Turken zijn te goede diplomaten, dan
dat zij zich indit tijdsbestek zonden veroor
loven, de onzijdigheid :oók niaar vbof een gering'
deel te lalen varen. s:
Do belangrijke .vorderingen van Roemenen,
en Duitschers aan dén Bencdcn-Koeban hebben
bet ongetwijfeld méde mogelijk gemaakt, de;
opnmrsch. in de richting van. den Kaufcasus,.zoo
snel voort, te, zottén. De Duitsche bergtroepen,
dio hot.rlaarvoor aangewezen strijdmateriaal -.zijn,
hebben roods een aanzienlijk succos weten te
boekenzij h ebben do Duilschc oorlógsvlagge
plant op den 'hoogen top van don Elbroes, deni
Koógslen berg van Europa, die den Mont Blanc
nog opder zich Iaat., Tevens hebben zij reeds
eonige der vrij schaarschc bèrgpasscnkunïioh
bezetten, zoodat de allereerstevoorwaarden.-
vervuld: zijn voor een verder doordringen naar
Bot Zuiden, naar het aait gene ziitlc v:ui .den
Kaukasiscbai bergketen' 'gelogen Georgië,, .dep
"bakermatvap Slaïin.
Is Het; vorderen naar den Kaukasu-s voor .do
"vorbondcp: troepen vangroot belpiig i,niet.1 langer-;
•moetworden aangeslagen^ ,daf. dé .Duitschers.
tluons. oprukken Tn.' het' srnalle landgebied, lict-
•iddar.. \vaar; hot stroorage&tèd vim ./'déze. heide
i rivieren elkaar het dichtste' nadert, fn. dezén
flosscbcnhals ligt Stalingrad;Wolgaliavon- vn
industriocenlTimi, dat o.a. lahks aan het Roode
Jegor aflevert/ - Dik/zoo stratcgis'clf '/'waardöypile
tpmit .ligt reeds zoodanig onder Duitschén druk,
Ydat tuaar .geruchten w'illen'.'de'bolsjewisten ;nt
-.bezig "zouden -zijn; -'doears té .'v oo rb e roid selén.
voor dé; ontruiming le; treffen, -welke hierin/zou-
den bcslaun, dat men de moest ."waardevolle
machinesnaar elderszcl'-igaan overbrengen.
'Doch zoo Stalingrad zou rallen, zou daarmee
tevens oen yblkb'mep -afsnyding /tói .staud .zijii
gebi-acht. lusschénNoord., èri ..Zuid-Rusland; dó
.gevolgen'daarvan voor' hét Sbvjélbewiud -zpudén
diép; ingrijpend :zijn,"Wantj'" men njbgo--.wétiiglit
voorraden wapemnalevinab cri drijfsioi hebben,
do Scliier onbeperkte - reserves aan grondstof
fen zoiiden dandó: Sovjets niet langer ten.
diénste', 'staanjdé. Duilscbers zouden, hoe meer
do. lijd vordert, deze voor eigen gebruik in
exploitatie kunnen brengén. -
Er !s nog ander groot belang aan het behoud
ofverlies der. Sovjet-stellingen in deze "streken
verbonden. "Als Stalingrad valt en het Zuiden
der Sovjet-Unie van'het Noorden is losgemaakt,'
valt tevens weg de mogelijkheid voor de bolsje
wisten, om'het contact met hun: troepen in Irau
te onderhouden én met de Britsché troepen,, wel
ke, gelegerd 'zijn in het gebied van het Midden-
Oosten, In'Britsche kringen toont men zich over
deze dingen ongerust; men houdt reeds rekening
met de waarschijnlijkheid, dat er van een tweède-
front-poging in West-Europa voorshands geen
sprake meer zal kunnen wezen, omdat juist dit
Midden-Oosten in de naaste toekomst wcleens
alle krachten zou kunnen gaan opeischen,: Dc
vorming van, een: nieuw Britsch" legercommando
in Iran en Irak bevestigt de opvatting, dat Chur
chillin Cairo en Moskou dé/problemen van
het Midden-Oosteneveneens onder de loupe
genomen heeft. De nieuwe Britsche opperbevel
hebber indeze stréken. Sir Mait'and Wilson,
heeft reeds een conferentie gehad met den com
mandant. der Sovjet-strijdkrachten lm West-Iran,
generaalNowakow, Laatstgenoemde heeft zich
vervolgens naar Cairo begeven,, om daar te be
raadslagen .met generaal Alexander dezelfde
die ïn Birma verslagen werd door de'Japanners
die thans als .Britsch bevelhebber in Egypte
optreedt.Uit de wecrmachtsberichten, die. her
haaldelijk over Italiaanschc konvooien gewagen,
kan men - verder, opmaken, dat Rommel hard
bezig ls, zich te versterken.
Het Midden-Oosten schijnt inderdaad, gelijk
door 'sommigen 'reeds geruimen tijd geleden wefd
voorspeld,ertoe, voorbestemd te.zijn in deti-
tanenworstellng een gewichtige,ja zelfseen be
slissende rbl te gaan spélen, '-.
Voor den aan hel "oostelijk front gesneuvelden
plaatsvervanger van dcu Hongaarschen rijks
regent, Stephanvon Horthy; is vandaag in
do hal van de Koepelzaalvan bot parlement
to Boedapest, ccn plechtige rouwdienst gehou
den, De baar niét het stofféiijk overschot was
geplaatstop oen hóogo catafalk. Gardisten
van do lijfwacht .hielden de doodenwacht. Bij
hetbegin der plechtigheid werd de rijksregent
met zijn gemalin 'en de weduwe/van den,
overledene ontvangen door dan minister/presi
dent, die hen tot v-oór de baar brachl,- waar
zij plaats namen. -
Achter den .rijksnegent eri. de naaste familie
leden zaten do vévLégenwoprdigersvan "do hub
tenlandscho-staatshoofden, O.a. de-Duilscbé mi
nister vail -buitenlandsehé zaken Von Ribbcnlrop;
en de Italiaanschc minister van .V-bnitenland-j
sche zaken, graaf Ciano,- i
Hadat - bisschop Ravasz bet bijzetlingsceremo-
nicel had voltrokken en de lijkrede gehouden,
werden de lijkkist" en de kransen "onder de klan
ken' van do treurmasch' uit de Göttcrdiimme-
rung/ naar het plein voor het parlement' ge-'
■dragen/ Hierna word der kistop eén affuit ge
plaatst en met de Hqngaarscho driekleur be-
dekt. Onmiddellijk- achter dè affuit schreed de'
Rijksrcgent :nict zijn gemalin en de weduwe,
van den overledene. Hierna volgden de ver-,
tegemvoordigers ,vaii 'de huitonlaiidsche -ataafs-
höofden, de Hongaarsche mimster.-prösidonl- mot
do voorzitters der .béide 'huizen van don Rijks-,
dag en velé militairo persoonlijkheden! - -
Da. rouwstoet trok vervolgens door -destra-
rtén, waar de bevolking van BoiSla'pest op - oer--
-biodige."wijze afscheid nam van den overledene.
Na dé/aarikomst ojp l hef westelijke station laan-,
vaanld» h'et stoffelijk overschot de laats lo reis'
tiaar het landgoed',van.do famitié Von?Horthy,!
'Kèndercé, ."waar -bet 'in dén familiegrafkelder:
werd bijgezet. -■t". - - -!
i-'r.,yYL' -, -
"/Volgens dert^Engélschen: blcuwsdienst. heeft
He/Brita^e.nil'nisf^ vabjjbinnenlandsclic' zaken
murdsfische"'b!a^vl,;DéirTf j'-WprKc'rV'/'is-bpgehevenV
'En'getscheb coinmuni|tischb, arbëldersblad
;;Thë Weck';' hcëft: eveneens" verloï:. gekregen
weer te verschijnen-fY"Y
.'Dü': nieuwbonoemGé; slaatssecrclaris in liet
-Duitsfkja/imbiislorio/vab:: justitie,' <lr. .Roihen-
bprgor/ liécft in gróolo' :'lTckkcn zijn, plannen
uiteengezet.
Hij;; begon mét mcie te deelcn, dathij; twee
jq'arlidoft gé werkt aan een h'ervérmiiigd erDui t
sch'éjjuslildc en! zijn. ideeeu -'diemuingaartdo in
oén nieinoriiiulum hééft vastgelegd; ür. Itolhcn-
bti'ger schels Ie vervol gons- de - mcesi essen lied
punten.van 'dit;memorandum,-die .waarschijniijk-
u el zullen ovcrecnsteinmen met zijn plannen
als stimlssecretaris ,vaü: liOt ;miiüslcrio van .jus.
Uliél jDéarhij was liet doel, dat <la - toekomstige
reoiganisalio van Europa-niet zal; worden go-
grpndv'est op macht, doch op '.recht, ..Verder
sprak/ de islaalssedretaris jzichmet klem 'uit voor
het.' prin dpei yaii zelfs bin digé; ohafhau kei ij ke
rechtspiaak zondc-r invioed van hooger hand,
Om -deze plannen te kunnen .verwezenlijken
iiooindé hij eeii radicalé-hervornnng van de op
leiding, van den Duitschén rechlor noodzakelijk;
alsniedo een. radicale vermindering van hot aam
tpl Duitscho rechtcrs en; wnjziging dor organi
salie van de Duitsclm -réclilbanken. De Filhrer
heeft, om doze rnaatregelcn te; kunnen door
voeren, die met goedvinden van do hoogste
leiding van 'partij én '.-rijkskanselarij tot stand
zullen komen, don minister van,justitie bï-
zondercivolmacht; verleend. De.hé'eekenisvan
déze volmacht is vooral, tlaarm gelegen, dat liét
ministerie van justitie liet' vOQrgenoinen hervor.
mingswerk nu alleen krni tot slarnl brengen, cn
daarbij,niet meer,", zooals lot ,nu too, gebonden
is nan andere ministeries,
Vervolgens kóórde ;de .-'" slaatssecrclaris -.zich
togen de in, het buitenland ^verspreide tonden-
tieuzé bewering, al_3 .zou liet feit, dat dc mi
nister van: justitie 'in dei .fóokbmsL''vaa - bet Ijc-
s'aande recht zal kunneh- hrwijken, michügibg
tot eén'igerlei wiilekcur;:' zóii beteekenen.- Niet
van do loöponde Duitsclic: - rechtspleging,-" doch
slcehfs v;m dc - hcslaimdc '-DuiLsclie organisatie
der DuiSsche- roefelIjabkcrij zóq verklaarde bij;
i.a.1 worden'.', afgewékcii tot verwezenlijking:van
do groqle plannen itothervorming van dé 'Duit
sche justilie, die nietin de laalste plaats do
weréldrevolulie - dcr '.naiinnnai.sopialistiscbe. idee
mot zich heefi gebracht,- -
De onafhabkelijkheitl vanden Duitschcu rocli:
tós; 'blijft vanzelfsprekend onaangetast. Deze
wórdt- zelfs nog vergroot, doordat: men, "in
tegenstelling lot bet :gebriiik in andere laiulcn,
'den D uil schen rechter .zal iyrijinakén 'van "athan-
kelijklic-iil van wolk niiuislt-rie dan ook.
De- positie van liet Rijksgcvecliishofca van
lied- Vblksgérechlshöf/W'OiiU door 'de' voarg'eno-"
men riiaatregeten/in/fhct gSheei/ niet getroffen.
De .Rcichköliinaun des Itéicjisiujilirslandas,
Guslai' -Bébrens, 'JiéeXt iu ee'ti - relle. omtrent dq
Ddflscliq vQQtlsel'poaliïe verklaard, dat,, men'. Imri
Zeggen; dat 'inén het dieptepunt in de voed
selpositie van hot Duitsche volk -de boven is
gekomen en dé vooruitzichten geleidelijk héler
•zullen worden. De aardappeloogst is! dit jaar
gfuoter, dan uien oorspronkelijk heeft aangeno
men. Ook de grucnleproduclie en de oogst'
van broodgraan zullen, naar zich laat aan zien,-
beter uitvallen,' dan ineil.'op grond v;'m de
inocilijkef geworden pcoduclie-omstandighedcn
beeft geraamd, v-
De moeilijkheden,'die de afgeloopcn strenge
winter mét zich heeft gebracht, ,kiinnen, voor
zoover deoogst lot nu toe valt te overzien,
■als overwonnen worden beschouwd.
- Ingevolge beschikking van den,secretaris-géne-
faal. van. het departement van handel, nijv'eftieid.
cri scheepvaart d.d; 26 Augustus, l942,'*Slaals.
counuil no, 165, is een iedérj dieOp'31
Augustus' a.s.' te 24.00 uur,' ion; minste 25 iitér
inotorhrandstdf (benzine of - aulogaspi.ïé);'; 150,
liter' dqnkéro'-ölie' .'(gaso)io, -:dies'élóIio,Yén'dcrs-
daii voor motorrijtuigen,dunne .stookolie, Kuis-
brandolio; en dikke' stookolie) of i0 kg! .snliécr-
óliiin. oil VéRön voorhanden o£ in vgon-aad hééft,
-verplicht" töervah vóór - lSYSopterpber-(Abid: ö|F
■gayef t'é "doéfii aanilfcF'dlijksburoau-- véor; atird-
,olio ptoductciij -Zoes traaf X100, ...'s-GravenhagD.
i- DezBÏopgave dient lo worden- gedaan .per brief
,of, briefkaart en moet, behalve don. iiaain e'n het
adres' 'viu> dwi --voorraadhnudor,. voor 'èlk; dér
iiierbóyem'gènoeifido. producten bevatten 'dé iiöe.
.veelheid en* dé plaits of,-.ptantoen,Van'!Opslag.
Cp /de -brreftaart'/ot .op de euyolopiVe.moet
duidélijk licd- wéoril pvoorraadsopgavto" - worden
vermeld. Van' de liieibcn-eiLhudoeldé j.Vérplich-
lingen .rijn uitgezonderdiY l\i:i\
l. Dtjgeben,dié; höizij :nls".': Icvorancic i' (o.a/
pomphouders en .ratenhiurdélarcn),'.. hetzij ats
vérbrpiker, - 'aan -liét -Rijksbureau /een"'1 opgave
van' de op31 Juli 1942 aanworigé. voofradeh
hebben gedaan.
2, VérbTuikors, die na-30 April 1942 van lid
rijksburéau voor.'-aardolieproducten,..hét; rijks-
bureau voor genees- en hvfjrbamliniddelen, de
rijksvcrkéérsinspccüe, de bevfachlijigscprnm'ssa-
rissen,".-hct biireau. grondstoffen .vah'liét/.rijks
bureau'voor', de.-yöodsêlvoorzioning In ".oorlogs
tijd; of .'do' Nederjandscho visschorijcentralo loé
wijzingen voor dö l.ierbovenbedoeldq producten
.hebben ontvangen. ;:r -
'Do désholrcfiende Duitscbo, inslantie, wehscht
ér uitdrukkelijk do aandacht, op; te zien geves
tigd, dat irt'gevallen, .waarin aan één reeds eer.
der opgelegde -verplichting; tot hot verstrekken
van voorraadsopgavq. niol of- onvol!oflig'is vol
daan, bij wijze van generaal pardon, tol 15
Soplcmber 1942 'gcon.. strafvervolging; zal worden
ingesteld. Indien thans pcliter aiui do verplich-
ting tot hotvolledig opgeven dor voorraden
Op. 15 September ,1942 nietis voldaan;, zal
van Duitsche zijde mot kracht tegen overlreders
worden -opgei reden.
Hedenavond van 19.05—-19.20 spreekt Max
Blokzijl, Via dén zender Hilversum' I, in dc serie
brnhdehde kwesties over het onderwerp: „En
nog eens de jeugd".
Na de mislukte Invasie-poging dèt Britten bij Dieppe, Levendige bezieling spreekt
uit de gezichten van deze infanteristen, die ztch na de gevechten verzamelen
Hoffmann-Staof PK Antonowitz-Pax Holland m
In den loop van dit' jaar hebben reeds moer
dón.etuis geruchten' de ronde gedaan, dat' oen
nieuwe slantslcoiiing zou worden uitgegeven,
maar tot dusverre bicken deze geruchten niet
op goeden grond to berusten. Ter beurze van
Amsterdam spreekt mpn op bet oogenblik op
nieuw over do mogolijkhoid van êcn siuatstec-
ning. IHorhij kan' in borinnoring worden go-
briiciil, dal ook in 1941 herhaaldelijk van ccn
slantsmissijó' gewag werd gemaakt en in. den*
herfst daartoe inderdaad word overgegaan.
De omstandigheden, welke aanlsidng geven
Lot do- veronderstelling- dat hel' rijk mét een
groolsrhcepsche leening aan do markt zal ko
men,- zijn ongeveer dezelfde als verleden jaar.
Do vlottende ,'sc.hnld is schier van week tot
weck groolo' géworden en volgens de cijfers;
weergevende den stand van 's rijks kas per 15;
Augustus: j.l, siaat aan schatkistbiljetten "én! j
promessen tezamen, uit f2.6b0,O2C.0L'O. Wan
neer danrby govoégd wordt bot' iiilgegeven .be
drag/aan ziiverbonuon ad i 122.39-1.925. dan.
blijkt,dalde..totale' .vlottende schuld momenteel
niet minder dan £2.711.490.925 beloopt. Hier
bij mag worden opgemerkt, dat de vlottende,
schuld per 22 Kovembo:' 1941 de oersto
puldicnlio nadut de storting opi:de -.31/» pCI...
staatslocoing' 1941; groolrf öGO.OOO.OOÖ .mc'. - pen;
loop lijd van. -29 jaar én een uitgiftekoprs. van
S)7i/a pCf/had piaals'gevonden in. totaal
bedroeg f 1.700.68Ü.S5D, waarvan f 1.594.819.000
.sclialkisipapicr en fl05.S39.S55 zilverbons.Wan
néér voorts" in aanmerking 'wordt' genomen, .dat
do vloliende schuld por 23. Augustus 1941, dus
juist ongeveer een jaar geleden, alles bij elkan
der f 1.789.944.137 groot was, dan ziet men;
dal zich sindsdien- een enorme uitzetting heeft
voltrokken. De veronderstelling, {lal thans lot
een gedeeltelijke coiisoli(leering, van' de vlot-'-
Lande schuld -zal - worden overgegaan, doet in!
verhand trie! ©en en ander dus niet vreemd aan;-
iVu zijn de verhoudingen op dé geldmarkt
weliswaar van dien aard, dal- deagent van;
het'ministerie van financiën geen moeite heeft,-
niet hel plaatsen van schatkisipapier, zoadat de;
slaat. zijn. 'verpiichliii'gen op' v.oordöel/ge wijze!
kan' financieren. Maar, liet ligt, 'in den loop der.
-zakoil, 'dat op een bepaald/oogenblik' bet denk.
beeld van consolidatie van" de vlottende schuld!
post vat oa in dit opzicht behoeft ,men zich,
oyer dé thans in. omloop zijnde gèruéhton. ook'
niet te verwondoron.
Waf dé voorwaarden van oen nieuwe staals
leeuing- aangaat,zoo bestaan dienaangaande
uileenloopende - opvattingen,' vooraf wat' hotuit
lo'geren bedrag aangaat, Ter beurze varieeren
do ramingen tusschen f 590 millioon on f 1 mil
liard, .-.waarbij de gedachten meérendeels naar
het grootste hier genoemde liédrag uitgaan.
Algomoen i^- men 'van opinio," 'dat bij een ev.eir-
lueelé'. leejung eeii rénletype van S'/j' -pCt. zal
golden; térwiji' men, 'iti verband: mot- ecn-.;koors-
stand derbeslaande staalstocning;-speciaal van
do 31/» pCL obligatieleehing-' Nederland! 1941,
wolke. juist ;e.ven "beneden" 100 pCt, zijn: geko
men,een. boors ivaii. uifgifto- raamt, welke hier-
"méde ongeveer 'oreféenkomsD. Bovendien'/.vcr-.
wac-hl men "één'.-lééniiigmöt~één-looptijd, .van
20:5 25 jaar.1 -j'/-''
Nu is li el goed mogelijk, dal dé tlums dé
Bij El Alaméln. —..■.Ridderkrutsdrager
Hauptmann Kümmel, .dé leeuw f var»
Capuzzo* genaamd en zijn pantserwagen,
'zijn; de:beste- kameraden.; 's Morgens
/dient' de pantserwagen zijn „meester
als ontbijHafei en 's nachts slaapt de
Hauptmann zelfs, oridêr rijn pantser
wagen Deute'cher Verlag-Rëcla-
;i;/z PK Zlock-Pax Holland m
rondo doende geruchten wederom niet goed
getundccrd of voorbarig zijn, maar (le oogen*
lilikkeiijke verhoudingen zijn van dion aard, dat
'dcptJ' geruchten toóh niet, als óngemoliveorde
balen ksels behoeven to wordèn bestempeld,
terwijl evenmin dc genoemde voorwaarden buito.
nissig hehoevén te' worden geacht. -
Het rijksbureau voor de' voedselvoorziening
in oorlogstijd heeft cènigen tijd geleden een
nieuwe regeling aangekondigd Voor, de fabricage
van surrogaten voor eet- en drinkwaren, waar-?
door op dit omvangrijke terrein regelend opge
treden kan worden en tegen verspilling cd on
doelmatig verbruik van grondstoffen gewaakt.
Thans is in de' Staatscourant het vervangingsi
middelenbcsluit -V.V.O,.. 1942 opgenomen, waar
door de wettelijke basis voor de nieuwe rege
ling is gelegd. Behalve voor de verschillende
groepen "van vervangingsmiddelen,waarvoor in
dertijd onder de fabrikanten een enquête, is ge-
houden, in het algemeen die vervaiiglngspróduc-
tcn, waarin suiker, zetmeel, bloembollen'meel, ma-
ger melkpoeder, gecondenseerde magere melk/-
vveipocder, melksuiker zijn 'verwerkt, bepaalt .de
niéuwe;' regeling ook voor vervangingsmiddelen
voor eieren, eierproducten, boter of vet, dat al
deze surrogaten slechts vervaardigd;mogen Avor-
den. indien daartoe vergunning Is verleend.' Het
hoofdbedrijfschap voor. akkerbouwproducten is
belast met het vcrlcehen der vergunningen. Ten
aanzien van surrogaten'voor boter of vet scha
kelt het hoofdbedrijfschap liet bedrijfschap voor
margarine, -vetten cn oliën in. De vergunning
.wordt verleend na voorafgaande goedkeuring
van den directeur-generaal vande voedselvoor
ziening, die de richtlijnen voor dé verstrekking -.■/
bepaalt.
Bovendien is het afleveren en ontvangen van
vervangingsmiddelen voor eieren, elproducten,
boter of vet, gebonden aan toewijzingen, vour
surrogaten voor eieren én éiproductcn te ver
strekken door .het hoofdbedrijfschap voor akker
bouwproducten, voor boter of vetdoor hef be- .-.
drijfschap voor margarine, vetten en oliën. Het
aflevéringsvérbod.: geldt.- echter niet. indien de
producten, geschikt om boter of vettévervan- ri
gen, blijkens de verpakking, bestemd zijn voor
huishoudelijk/gebruik.
.Aangezien. de nieuwe, regeling, terstond in wer
king treedt, dient iedere fabrikant in het bezit
te zijn van een vergunning. In afwachting van
de definitieve regeling voor de verstrekking der
vergunningen geeft het hoofdbedrijfschap voor
akkerbouwproducten voorloopige vergunningen
af om het de-bedrijven, mogelijk te maken voor
alsnog het werk voort te zetten./Mocht een fa
brikant nog niet in het bezit van één voorloo»
pitje vergunning zijn,.-, dan dient hij zich dus ter
stond toéhet hoofdbedrijfschap, Wassenaarsché»
weg. 80, "s-Gravenhage, te wenden, j
Het vervanglng'sbésluit V.V.O. 1942 bctee-
kent een?belangrijke, uitbreiding van liet toezicht
op de vervaardiging' van - surrogaten.' Van nu -af
aanzal: voor de fabricage van levensmiddélèri-
surrogaten een verguimirig vcréischt zijn. -//'Y;
Tot ou toe bestond ér' op dit gebied voor de
fabrikanten een groote vrijheid, wel was er sinds
het vorige jaar een Véfvangingsciidddcncoinmls-
sié ingesteld,, die;advies uitbracht voor; het be-
"schikbaar'stéllen van',grondstoffen, doch veel
verder .ging men hierniee biet. Y.;/;.".''-VÓ
Het! thans'.ingevoerde.yergünnmgstelsel maakt"s':
het 'mógelijk invloed-uit tè' écfehcn 'op dc' saracn-l
stelling, deijcwaliteit.en' den prijs van de"véle-ver-
yangiïigsmidclelenpZod/zal' btjvoorbééld ya'n 'dé
in velekwaliteiten, prijzen en vefpakklngen iti
den -handel zijnde,..soorten bouillonblokjes," jus-
blokjes, aroma's e.d. een; aantal so'orteri, 'dat óea
onvoldoende voedingswaarde 'bezit, niet meer;
mogen worden gemaakt. De belangen van dé
verbruikers worden door deze regeling zeer ge
diend, zij zullen er nu zekér van kunnen, zijn
voor hun-geld ook .werkelijk bruikbare artikelen
téontvangen.'-//.Pi;":"
Arbeidsvoorwaarden in de bctonindustrie
Blijkens de Staatcourant van gisteren heeft het
college 'van rijksbeiniddelaarscenigé,wijzigingen P
aangebracht in de regeling, van arbeidsvoorwaar-
den in de bcton-industrie, d.d. 24 .November.
1941. Y'Y'C
Vooreerst is gewijzigd de. indeeling der ge-
meentcklassen, ter bepaling van hef- loon van de P
werknemers. Het aantal gemeente-klassen is op
vijf, gehandhaafd, doch verscheidene gemeenten
zijn in eenhoogereklasse; geplaatst, enkele ge-
meenten zijn in een' lagere klasse ondergebracht.
Op'de .tweede plaats is "het maximum,; dat door.
tariefwefkers boven hét - inde regeling vastge-1 -'-f
stelde- .uurloon 'mag j worden'.: verdiend, verhoogd
van :20 tot;; 30 - pCt,, terwijl voor betonvaktech-1-
nische én andere vaktechnische arbeiders thans
In het geheel geen maximum méér" is bepaald..' ,-!//;
De regeling treedt in wérking met, ingang van
dè: lopnweck, waarin"' Maandag 31 Augustus 1912
valt. /":"- ""P;-'Prz;"1-
