Opletten!
STADSNIEUWS
ti
m
Duitsche hoog
gerechtshof
Ontwikkelingscursussen
van het N.A.F.
Zon en vreugde op
de bon
Laatsʩ Ntie&iws
De Kaukasus wordt
verder veroverd
Donderdag 27 Augustus 1942
SCH1EDAMSCHE COURANT
Uitkeeringen Winterhulp
Uitvoeringen door amateurs
Uitreiking distributiebescheiden
Vrijstelling rijwielvordering
Agendo
fSpèftfi?
BINMSNSLAND
Rechtszaken
De inbraak in het distributie
kantoor te Beverwijk
Het verhoor
VRIJZ.-GODSDIENSTIGE PREDIKING
Ds. W. Mackenzie,
Rmv Amsterdam
Ook voor nset-leden toegankelijk
Maakt uw kinderen gelukkig
met trekkersbons
Plaatselijke gevechtsactiviteit
bij Leningrad
Levendige patrouille-
bedrijvigheid in Egypte
Luchtaanvallen op Engeland
Sport
SEUI&S VA&8 AMSTERDAM
Excelsior—Neptunus 2-3
Cricket
Tweedaagsche
N.C.B.-wedstrijden
öf/.o
78
2207a—
147
37,
M'u.tej Imlp „Nederland" deelt mede, dat liet
van l September af weer mogelijk is .aanvra
gen in te dienen voor ultkccrmg.,n. De termijn
voor het indienen van deze aanvragen shut
voor de eerste uttkeering op 15 September.
llieibij moge or de aandacht -op gevestigd
worden, dat ieder gezinshoofd in hel algemeen
in bet winterhulpseizoen één aanvraag kan
indienen. Hierop kan oen uitzondering worden
gemaakt, wanneer de oersto aanvrage is afge
wezen of mdien de omstandigheden zoo zrfn
gewijzigd, dat een hernieuwd verzoek gerecht-
vaardigt Is,
Ito aanvragen dienen to geschieden bij het
p'aalselijke kan'oor Doeloplein i, op de daan oor
bestemde foimulicten.
Deze formulieren wordm liicr onderzocht en
van een advies voorzien, do eindbeslissing wordt
echter genomen door hot Stedelijk Bureau te
Rotterdam, waaronder Schiedam ressorteert.
Het aantal baurlschapsdioofden is hier, in
tegenstelling met b.v. Delft en Leiden nog te
genng om de organisatie zoo in to richten, als
Winterhulp Nederland on Ned. Volksdanst zich
dat hebben voorgesteld.
Jubileum.
Do heer G, v, d. Heuvel, koperslager bij
Gebrs. H. J. Scheffers N.V., Apparatenbouw,
alhier, herdacht lieden zijn zilveren jubileum
in dienst van deze firma. Nadat hij hedenmor
gen mof zijn echtgenooto van huis was gehaald,
werd hij op het kantoor toegesproken door den
heer H, J. Scheffers, dio hem complimenteerde
en een geschenk onder couvert overhandigde.
Do eehtgenoote ran dan jubilaris werd in de
bloomefjes gezet.
Ook van de zijde* van hel personeel heeft
men zich met onbetuigd gelaten en aan den
heer v. d. Heuvel bloemen en geschenken aange
boden.
Zonder jurk.
Van mej. W, L. is in het Sportfocdscnhad
een jurk gestolen.
Geit verdwenen.
Van G. v. d. K. is een witte geit gestolen,
die hij aan den Vlaardingerdijk te grazen had
gezet.
Schoenen zonder bon!
Door ambtenaren van de C.C.C.D. is gister
avond op het station aangehouden en in bewa
ring gesteld, B. W. M„ die daar trachtte een
paar nieuwe damesschoenen aan den man re
brengen, waarvan hij de herkomst niet kon op-
geven.
Weer fietsen verdwenen.
Ten nadcclo van J. A. is uit do Gerrit Ver-
bocnstraal een fiets gohtolen; ook D M. v. L.
cci A. den H. zijn hun fietsen kwijt geraakt,
rasp. in den Singel eu Lange Sfngetstraat, waar
zij ze onbeheerd hadden laten staan.
Om zijn schoenen te laten herstellen.
De 17-jarige W. P. K. uit Rolteidam is
Ran gebonden, omdat hij ten huize van zijn
moeder in de Prof, Kameriingh Omieslaan een
gondm horlogo had gestolen, omdat rij hem
geen, geld geven om'zijn schoenen te laten
maken.
Lorensmidd cl en ka a r le n verdwenen.
Door inervr. A, den D. uit do Celsiusslraat
ia aangifte gedaan van vermissmg van de le
vensmiddelenkaart van een kind en een halve
toeslagkaarl van haar man, De kaarten lagen
in een doosje in een kast in de voorkamer en
zijn spoorloos verdwenen.
Het departement van Volksvoorlichting en
Kunsten deelt mede: Vereenlgingen en groepen
van amateurs moeten ter verkrijging van toestem
ming tot uitvoeringen, waarbij teksten ten gc-
hoore worden gebracht, alle daarbij betrokken
teksten van tooncelstukken, schetsen, liederen,
conferences, parlando's, enz, uiterlijk acht weken
vóór den datum van dc uitvoerim indienen bij
den burgemeester der gemeente waar de uitvoe
ring zal pïaats hebben. Niet In druk verschenen
teksten moeten in tweevoud worden ingediend.
De burgemeester der betrokken gemeente zendt,
na zich te hebben overtuigd, dat de vereenl-
ging of groep van amateurs zich bij de Neder-
landsche Kultuurkamer heeft gemeld, de teksten
ter keuring naar de nfdeeling Theater en Dans
van het departement. Na eventueele goedkeu
ring worden de teksten aan den burgemeester
teruggezonden. Deze beslist of de uitvoering in
zijn gemeente kan plaats hebben.
De uitreiking van: Bonkaarten, Aardappclkuar-
ten en tocslagkaarten aardappelen 10e periode
1942j
Tabaks-, Sigaretten- en Versnapcriugskaar t rn,
bestem! voor het gebruik gedurende de 10e, 11e,
12e en 13e period. 1942, geschiedt volgens on
derstaasde regeling)
Mor, N, O t.m. Pil op Vrijdag 28 Augustus 1942
Plo, Q co R op Zaterdag 29 Augustus 1942
S t.m, Sta op Maandag 31 Augustus 1942
Ste, T U t.m. Verc op Dinsdag 1 September '42
Verd t.m, Wa op Woensdag 2 September 1942
We. X, IT en Z op Donderdag 3 September 1942.
Het bureau Broersvest 95 is voor de uitreiking
geopend van 9—12 uur eu van 13.30 tot 17 uur.
Des Zaterdags geopend van 9—14 uur.
Bovendien zal het bureau geopend zijn vcor
hen, die door bizondere omstandigheden niet op
de gestelde uren kunnen verschijnen op:
Donderdag 27 Augustus en Donderdag 3 Sep
tember 1942 van 18,30 tot 20 uur.
In v.m. Kethel en Spaland za! de uitreiking
plaats hebben op Vrijdag 4 September 1942, m
het Schoolgebouw aan den Schied.weg no. 52,
van 912 en van 14—16 uur.
Voor hei m ontvangst nemen van een vrij
stelling van njwielvordermg beslaat op hot
politiebureau Lange Nieuwstraat 68 gelegenheid
van 17.00 uur lol 22 00 uur volgons onder
staande regeling;
Vijdag 28 Augustus M, N of O.
Maandag 31 Augustus P, Q of R,
Dmsdag 1 September S of T.
Woensdag 2 September LI, V, W, IJ, of Z.
De vrijstelling betreft alleen hecrenrrjwielen,
alleen zij, die een z.g rgsvseltormulier brj de
politie hebben ingeleverd en daarin om vrij
stelling van inlevering verzochten, komen even
tueel voor een vrijstelling in aanmerking.
Belanghebbenden moeten zieh persoonigk
melden.
Passage theater, 2.15 en 7.30 uur, Dc eed van
Stcphan Rakitin. (IS jaar).
Monopoto theater, 215 en 7 30 uur. De baas
in huis, (Alle leeftijden).
Heden e.v.d. Potyantlia, geopend van 10 uur
y.m. tot zonsondergang. Zondag 35
uur concert Ilannonievoreeniging Kx-
'celsior.
BOTTERDAM
Heden Arena, 215 en (5.3!) uur Gezelschap De
KomediantenDe Zondebok.
BIOSCOPEN
Capitol, door!, van 1.30 u. af, laatste voor-
slelliug 7 uur, Vaderlje Langbeen
Hedenavond geen voorstelling. (Elke
leeftijd).
Luxer, 2, 415 eu 6.4a uur. Geheim acte 'W.B.
1. Elke leeftijd.
Prinses, 7 uur. Sterker dan de wet (14 jaar).
DamesUw teint loopt op ernstige
wgze gevaar. Er heerscht een tekort
aan vitamine F.,, gevolg van vet-arm
voedsel en voor-oorlogsche slankeljjn-
raode. Zender vitamine F kan echter
geen teint friscb, geen huid gezond
blyven. Neem nü Uw maatregelen!
Dobbeiman maakt thans schoonhei da-
crèmes voor U, die een rijkdom aan
vitamine F bevatten. Pas Dobbelman'o
Castella Crèmes toe en zienderoogen
ontluikt XJw huid
In den nacht van 1 op 2 April van dit j'aar
werd ingebroken In het distributiekantoor te
Beverwijk. Ontvreemd werden bescheiden en
bonnen vertegenwoordigende respectievelijk hoe
veelheden van 79,000 K.G. brood, 12.000 K.G.
suiker, 40.000 K.G, aardappelen, 10.000 K.G.
vleescb, IJ.000 K.G. boter, 6000 K.G. haver
vlokken. 5000 K.G. marmelade, 4000 K.G. kaas,
5000 K.G. koffiesurrogaat en 16.000 liter melk.
beuevens f 573 uit een geldiade en eenige pak
ketjes met levensmiddelen.
In verband met deze Inbraak stonden vandaag
voor het Duitsche hooggerechtshof te "s-Graven-
hage elf verdachten terecht. Het zijn: 1 de typo
graaf De Groot (Jood), 2 Catoen, 3 Heiman
Meyer (Jood), 4 Van der Linden, 5 Aldewereld,
6. Hendrik Meyer, 7 Clement, 8 Kroon, 9 Pi
lo», 10 Canez (Jood) en II Van Loggen (Jood).
Uit bet vooronderzoek is gebleken, dat de
verdachte De Groot, die vier jaar wegens dief
stal heeft uitgezeten ert Catoen elkaar kenden
uit de gevangenis. De Groot kende de plaatse
lijke verhoudingen te Beverwijk en pleegde met
Catoen de inbraak. Catoen stond op wacht. Van
tevoren ontvreemdde men twee njwielen uit een
loods, om daarop den buit te vervoeren. Na de
inbraak zijn beiden naar Van der Linden, een
zwager van De Groot, gegaan. In diens woning
werd de buit verdeeld en verpakt. Van der Lin
den zelf stelde voorts een koffer ter beschikking.
De f573 verdeelde men direct onder elkr ir.
Den volgenden dag werden de bescheiden op
nieuw verdeeld. Een groot deel daarvan werd
voor £113.000 aan Heiman Meyer verkocht.
Verdachte De Groot kreeg hiervan f 75.000. Op
Catoen werd bij diens arrestatie f25.000 aange
troffen.
De Groot stelde van zijn part f 38.000 ter hand
aan zekeren Rodriges, die voor hem voor f 14,000
in Amsterdam twee pereeelen grond aankocht en
verder briilanten voor f 9000 eu een schilderij
voor f 15.000. Heiman Meyer heeft den afzet der
gestolen bescheiden georganiseerd. Een zijner
hoofdafnemers was verdachte Aldewereld. die
aan de affaire f24.000 verdiende. De verdach
ten De Groot, Catoen en Heiman Meyer zijn
aangeklaagd wegens sabotage; beklaagde Alde
wereld, Hendrik Meyer, Clement, Kroon en Piloo
ataaan terecht wegens overtreding der Kriegs-
wirtsehaftverordnung; aan Van der Linden en
Van Lorgen is medeplichtigheid ten laste gelegd.
Als bizonderheid kan worden medegedeeld, dat
verdachte Catoen, nadat hij gearresteerd was,
heeft weten uit te breken. Hij hield zich gerui-
men tijd verborgen, doch werd later door een
Ncderlandsch politiebeambte met levensgevaar
overweldigd en opnieuw gearresteerd.
Do president herinnerde bij den aanvang
aan het grootc proces ettelijke maauilen geleden
gevoerd tegen den boekhouder Thuring en zijn
medeverdachten, naar aanleiding van de inbraak
in het gemeentelijk distributiekantoor te Amster
dam en den daarop gevolgdcn bonnenbaiitlei.
Wat do verdachten, die thans terecht slaau,
misdreven hebben, komt in groote trekken op
hetzelfde neer. Ook hier word een inbraak in
een distributiekantoor gepleegd en werden dis
tributiebescheiden ontvreemd en in omloop ge
bracht, dio groote hoeveelheden levensmiddelen
vertegenwoordigden, voldoende om vele volksge-
nooleti maanden van het noodige te voorzien.
Het verhoor der verdachten begon met dat
van den 39 jarigen typograaf Lcvie de Groot.
Hij bleek in totaal tot 12 jaar gevangenisstraf
veroordeeld te zijn, waarvan in de meeste ge
vallen. voor diefstal.
Verdachte vertelde geen eigenlijk plannen te
hebben gemaakt. De inbraak was het gevolg
van een vrij plofsolingen inval. Nadat bij uit
de gevangenis kwam, had hij zich naar zijn
zwager Van der Linden to Beverwijk begeven.
Medeverdachte Catoen zeide hij in een café in
Amsterdam te hebben leeren kennen. Hg bad
Beverwijk toen. verlaten, omdat dc Joden er
weg moesten. Tegenover Catoen opjierde hij
31 "Maart het denkbeeld in het distributiekan
toor dat verdachte kende, doordat hij er
zijn distributiebescheiden had moeten afhalen
in te breken.
Catoen ging cp dat voorsiet in en don
volgenden dag ging men reeds naar Beverwijk.
Reiden verbleven daar ten huize van Van der
Linden. Toen zij daar 's avonds om 10 uur
aankwamen, was deze al naar bed. Hij wist
echter van heider komst af. De Groot had
hera doze den dag leveren gemeld. De Groot
verschafte zich toegang tot do woning via een
ruitje in de deur. Van der Linden bleef rustig
to bed liggen.
Nadat men onderweg al langs het distributie
kantoor was gelopen er brandde echter nog
hebt ging men er om een uur of elf nog
eens heen. Na elven, toen de kust veilig was,
verschaften zij zich door verbreking van een
venster aan de achterzijde toegang tot liet
bureau. Catoen beschikt© daarvoor over ©enig
gereedschap. De Groot stond gedurende deze
„operatic" op wacht. Uit oen 30 meter verder
gelegen loods, die niet lry het kantoor be
hoort, waren inmiddels oen paar fietsen ge
haald en klaar gezet.
Toen Catoen binnen was, riep deze De Groot,
die in het bureau een betonnen geldkast met
houten deuren geopend aantrof. In de kast lagen
distributiebescheiden, die verdachten haastig en
zooveel mogelijk In twee in het kantoor aan
getroffen koffers pakten.
In de kast zelf kon licht ontstoken worden,
Het bureau was verduisterd.
Omstreeks half vijf in den achtend begaven
verdachte Catoen zich naar Van der Linden,
aan wien verdachte het gebeurde verhaalde.
Deze schrok en verstrekte daarop een koffer
om de zaak om te pakken; de gestolen koffers
zou Van der. Linden verbranden.
Nadat de fietsen m het water waren gewor
pen, begaven beiden zich naar Amsterdam om
den buit te verknopen. Van der Linden ;ou
slechts een vergoeding knjgen voor het verblijf.
De Groot en Catoen deelden in Amsterdam
den butt in ongeveer gelijke deelen. De Groot
verkocht zijn deel aan Heiman Meyer, van wen
l)i| wist, dat deze bereid was tot verhandelen van
zulke zaken. De Groot was vóór de inbraak
al eens een paar dagen bij hem geweest. En
hij begaf zich thans per rijtuig naar diens wo
ning. Meyer was niet thuis, diens vrouw deed
open. Verdachte schoof den koffer daar onder
een bed en kwam 's middags terug. Meyer was
ei toen en die betaalde ongeveer f3000 con
tant.
Op een vraag van den president verklaart
verdachte in totaal van Meyer ongeveer f 60,000
te hebben ontvangen.
Later kwam verdachte bij Catoen, hoorde dat
deze lang niet alles van zijn part had kunnen
verkoopen en vertelde dat aan Meyer. Deze ver
klaarde zich bereid 'ook dit part te koopen.
Catoen heeft hiervoor ongeveer f 5000 in to
taal ontvangen.
Van der Linden heeft slechts een part ge
kregen van de in het distributiekantoor ont
vreemde f375.
Verdachte gaf zekeren Rodriges ongeveer
f 35.000 in bewaring, terwijl een ander part bij
Meyer bleef berusten, Bij zijn arrestatie had hij
ongeveer f 1 Ö.000 bij zich. Kort tevoren had hij
I800Ö m een closet vernietigd.
Van de herkomst zou hij immers geen aan
nemelijke verklaring kunnen geven.
Voor ongeveer f 1000 heeft verdachte aan
diversen gekocht, waaronder koffers, een hor
logeketting enz., enz. Rodriges kende hij doof
anderen, die hem in 1937 aan hem had
den voorgesteld. Deze Rodriges kocht voor m
totaal f 38.000 in Amsterdam twee stukken
grond, twee briilanten en een schilderij voor De
Groot. Rodriges wist volgens verdachte van den
achtergrond der zaak ntets af.
Tegenstrijdige verklaringen.
Als tweede verdachte komt thans P. Catoen
aan de beurt, van beroep monteur en geboren
te Amsterdam 26 October 1898. Ook deze heeft
van alles aan het handje gehad en 16 tot 18
jaar gevangenisstraf opgeknapt. Verdachte wist,
dat De Groot zoojuist zijn laatste straf had uit
gezeten, Hij verklaarde zich direct bereid in te
gaan op diens voorstel tot een inbraak.
Wanneer verdachte verklaringen aflegt om
trent de inbraak zelf, blijken deze volkomen in
strijd met die van De Groot. Catoen zou slechts
als uitkijk hebben gefungeerd, De Groot de in
braak feitelijk gepleegd hebben. Verdachte De
Groot, hierop nogmaals gehoord, blijft echter bij
de door hem afgelegdeverklaringen.
Nadat de president ala zijn overtuiging heeft
uitgesproten, dat Catoen ae technische vakman
was, vraagt de Siaatsamvalt verdachte Van
der Linden of De Groot hem de gereedschap
pen niet heelt gegeven1 met de opdracht ze
naar zijn zuster to Amsterdam te brengen.
Van der Linden bevestigt dit, waarop De Groot
ter toelichting echter mededeelt, dat Catoen
er bezwaar tegen maakte, de werktuigen in het
water te werpen. Daaronder was namelijk ge
reedschap, dat bij geleend had en teruggegeven
moest worden. Daar het gevaarlijk was het ge
reedschap zelf naar Amsterdam mee terug te
nemen, heeft Van der Linden zich daartoe toen
bereid verklaard.
Nadat verdachte Catoen het zijne heeft ver
teld over do radeeiing van den buit en de
manipulaties met de koffers, geeft de president
hem den raad in de middagpauze eens goed na
te denken over zijn leugens.
Ter staving van dit verwijt leest hij een
brief voor, dien Catoen vanuit de gevangenis
to Scbeveningen aan een kameraad schreef.
Deze brief is onderschept, Catoen schrijft daar
in, dat zijn zaak er slecht voor staat, hem
wel eens het hoofd zou kunnen kosten en
verzocht om hulp. Daartoe geeft hi) zijn kame
raad den raad hom een koffertje met schoons
wasch to sturen. In een dubbelen bodem moe
ien allerlei gereedschappen verpakt worden.
Verdachte somt deze en hun maten nauwkeurig
op in het schrijverij Catoen liekont dezen brief
inderdaad geschreven to hebben. Do president
trekt daaruit de conclusie, dat verdachte toch
niet zoo ondeskundig is als hij het hier ter
zitting wil doen voorkomen.
Do zitting wordt hierna verdaagd tot heden
middag vier nur.
Kerk Ned, Pret. Bond Westvcm 90
ZondagHO Augustus 1942,10.30uurv.tr>.
De hoofdafdcclmg „Vreugde cn Arbeid" van
het Nederlandsdie Arbeidsfront zal voor het
komende winterseizoen verschillende cursussen In
het leven roepen, waaraan leden zoowel als niet»
leden van het N.A.F. kunnen deelnemen.
Op velschillende plaatsen zullen, naar gelang
hieraan behoefte blijkt te bestaan, avondscholen
voor volwassenen worden opgericht. Onder lei
ding van bevoegde krachten zullen de deelnemers
zich hier individueel kunnen bekwamen in Nc-
derlartdsch taai. kennis van land en volk, n L
geschiedenis, aardrijkskunde en heemkunde, als
mede naar keuze rekenen en handschriftvcrbete»
nn. De kosten voor deelneming onn dezen cur
sus, die van begin October 1942 tot eind April
1943 zal duren, zijn zeer Jaag gesteld.
Vervolgens zal ook gelegenheid bestaan deel
te nemen aan taalcursussen, en wel Fransch,
Duitsch en Engelsch. De lessen worden gegeven
in alle provinciale hoofdsteden en verder In dc
volgende plaatseni Leiden, Delft, Dordrecht,
Eindhoven, Tilburg, Heerlen, Sittard, Nijmegen,
Breda, Amersfoort, Hilversum, Zutphen, En
schede, Hengelo en Almelo.
In Spaansch en Italiaansch zal eveneens les
worden gegeven, voorloopig alleen in Araster
dam, Haarlem, Utrecht, Den Haag en Rotter
dam. Aan bizondere belangen zal de anndaclit
worden geschonken, zoo zal, o.a, in Zuidwolde
gelegenheid worden gegeven een cursus Duitsch
te volgen, m Harlingen Engelsch,
Tenslotte zullen nog E.H.B.O.-, naai-1, knip»
en kookcursussen in het leven worden geroepen,
terwijl de in het afgcloopen jaar aangevangen
cursussen vestigingswet-kleinbedrijf zullen wor
den voortgezet.
Do klachten over onbchooihjk gedrag van
opgescLoien jongens on meisjes in de giooto
steden zijn den laatste» tijd niet van do
lacht. In verschillende plaatsen gingen de bur
gemeesters reeds over tot het uitvaardigen van
vérgaande verbodsbepalingen, die do bewegings
vrijheid der jongeren aan banden loggen. Beter
echter dan alio verboden en alle politiemaat
regelen. is het, bij do jeugd weer geestdrift
to wekkon voor een gezonde, sportieve levens
wijze.
Juist nu heeft de opgroeiende generatie be
hoefte aan licht, water en lucht, aan gezonde
beweging, aan rust. Vooral in dezen gejaagden
tijd is het noodig, de jeugd weer in nauw
contact te brengen met de natuur. En welke
jongen en welk meisje willen niet, als het
er op aankomt, graag or op uit trekken? Er
zijn gelukkig maar weinig jongeren, die hun
weekeinde liever in hioscooj) eu danszaal door
brengen dan in de natuur, in do jeugdherberg.
Elk weekeinde kan voor onze jeugd worden
tot een bron van energie, tot oen verfrissching
voor lichaam en ziel. Wat onzeu jongens en
meisjes echter vaak ontbreekt, Is hot geld.
Ifolpt u ze daarom op weg en geeft zo trek-
kersüons, Trekkersbona zijn biljetten, die ter
waarde van 23 cent per stuk door de Neder
landsehe Jeugdherberg Centrale uitgegeven wor
den en waarmede de jonge trekker in alle
jeugdherbergen kan betalen.
Geeft daarom hij* verjaardagen van uw kin
deren of uw jonge familieleden trekkerubons
ten geschenke. En u, werkgever, geef trek-
kersbous aan uw jeugdige per-,oneol, dat zich
bizonder onderscheiden hcoft. Trekkersbons kun
nen gespaard worden on beleefconen dan een
fijne vacant ie, et-n geslaagd weekeinde. Deze
aantrekkelijk uitgevoerde papiertjes vertegen
woordigen een dosis zonneschijn, frisscho' zee
lucht en deanegcur, die beter is voor de ge
zondheid onzer jongeren dan een pakjo siga
retten.
Duitschland wint aan alle fronféïï
Hoofdkwartier van den Führer, 27 Aug.
(D.N.B.) Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend;
„In dcc Kaukasus werden in voortgaanden
aanval belangrijke ,heuvelste!fingen op den
taai strijdenden vijand veroverd, Ten Wes
ten van Stalingrad deed de vijand verbit
terde tegenaanvallen op de ver vooruitge
schoven Duitsche aanvalswig. De vijand
werd met krachtig gebruik van de lucht
macht met zware verliezen afgeslagen, hier
bij werden 40 tanks vernietigd.
Ten Zuid-Westen van Kaluga en bij Rzjef
hernieuwde de vijand zijn aanvallen. Alle
aanvallen werden deels in een tegeraaanval
afgeslagen. Ten Noord-Westen van Medyn
werd de vijand door een eigen tegenaanval
itt zijn. uitgangsstelling teruggeworpen.
Voor Leningrad plaatselijke gevechtsactivl--
telt. Bij een stoottroepactïe werden 40 vijan
delijke gevcchtsstelhngen vernield.
Jachtvliegtuigen^ en luchtdoelartillerie scho
ten op 25 en 26 Augustus 153 Sovjet vlieg»
tuigen neer. Vier andere vliegtuigen werden
op den grond vermeld. Negen eigen vlieg
tuigen zijn van een vlucht naar den vijand
niet teruggekeerd,
In Egypte levendige activiteit van verken
ningstroepen en artillerie. Lichte Duitsche
gevechtsvliegtuigen vielen auto-concentraties
en artilleriestellingen der Britten met goede
uitwerking aan.
Enkele Britschc vliegtuigen vlogen in den
afgeloopen nacht boven West- en Noord»
West-Duitschland. In den nacht maakten
enkele bolsjewistische bommenwerpers mili
tair onbeteekende vluchten boven Oost-
Dmtschland, Door lukraak neergeworpen
brand- en brisantbommen ontstond slechts
geringe schade.
Aanvallen overdag en 's nachts van de
luchtmacht veroorzaakten in de voor den
oorlog belangrijke installaties in Zuid- en
Zuid-Oost-Engeland vernielingen en uitge
strekte branden.
Op 27 Augustus des ochtends ontstond in
'het Kanaal tusschen twee Duitsche en zes
Bntsche motortorpedobooten een kort ge
vecht, in het verloop waarvan verscheiden
vijandelijke booten beschadigd werden.
ltomc, 27 Aug. (Slofam). Het Itafiaansche
wecrmachtsbencht van heden luidt als volgt:
In Egypte is do dag gekenmerkt door leven
dige bedrijvigheid van patrouilles en verhevigd
vuur der artillerie, vooral in den noordehjkea
sector van liet front. Een aanval van vijaudo-
iijko vliegtuigen op Tohrock veroorzaakte oen
brand, die terstond bedwongen word. Onze for
maties doden aanvallen op de vliegvelden Hal-
far en Mïcabba. Tijdens luchtgevechten werden
twee Spitfires neergeschoten door Duitsche ja
gers boven Malta. Al onzo toestellen keerden,
op hun basis terug.
Een beperkt aantal bommen is door de Brit-
scho vliegtuigen geworpen op eenigo plaatsjes
oj> Sicilië; geen enkel slachtoffer ia gemeld.
Berlijn, 27 Augustus? (D.N.B.), Naar het opper
bevel van do weermacht mededeelt, hebben
in den a fgoloopon nacht Duiische goveditsvlteg-
luigen fabrieken on installaties van de econo
mische oorlogvoering in de s'ail Colchester op
80 KAL ten Noordoosten van London aangeval
len. Brand- en brisantbomman veroorzaakten
uitgestrekte branden in de versoliillende deelen
do rs lad. Bovendien werd oen fabriek ten
Noordwesten van Dover en een kloine haven
stad aan de Oostkust van Engeland met hom
men bestookt.
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V.
KOERSEN OP
27 Augustus 1942.
Voetbal
De tweede wedstrijd voor de Excelsior-nodcr-
laag.sen® is gisteren uilgetoopen op een neder
laag voor Excelsior met hel kleinst mogelijk
verschil.
De uitslag gaf de verhouding ook goed weerj
dn Rotterdammers sfieeldeo. m dezen snellen
wedstrijd, iels zuiverder en juist .dat kleine
likje heter, deed ben de overwinning behaion,
Jn da Excelsior-voorbood© word hot spel te
kort gehouden en liep men steels weer in de
fuik dio de Nepliuius-vcrded.g'ng uitzette, vaat.
De eerste aanval was voor Excelsior, maar
daarna nam Neptunua hot spol in handen^ en
langzaam maar zeker werd Excelsior op, eigen
lielfl teruggedrongen. Na een kwartier doelpuntte
Neptunus tweemaal kort achter elkaar. Mot 0—2
kwam de rust.
Een omzetting Jn de Excolator-ploeg deed
na rust een heel andar spelbeeid ontstaan.
Excelsior ondernam aanval op aanval, do lialf-
linia steunde uitmuntend. Na,20 minuien wan
delde Suiker door de geheel» Neptunus-venie-
üiging heen en doelpuntte. Als nog geen vijf
minuten later Kins aon -hoogon voorzet geeft,
is het weer Suiker, dio do kans benut 22.
Tijdens oen misverstand in -do Exeelslor-
Verdediging loete do NoptuntisLnksbuiten "een
laag schot in don hemelen hook 23, Beide
doden kwamen nog in govriar, maar do verdedi
gingen bleven de baas.
Do volgende week volgt het slot van dit
toumooi mot don wedstrijd Excelsior—S.V.V.
Zaterdag en Zondag speelt op het Hermes-
DVS-terrein aan de Daralaan een A. M. No-
let's elftal tegen een doctorandus B, Kkefstia's
elftal,
De partijen zijn als volgt samengesteld:
Elftal A. A. M. Nolet, aanvoerder (Hermes-
D.V.S.), H. J. Scholten, wicketkeeper (H.B.S.)
N. Leefttnk (P.W.), A, v. d. Eade (Hermes-
D.V.S.), F. Laborie (H.C.C.). C. J. Slagter
(V.V.V.). G W. R. Dulz (H.C.C.). F, Hom
(Hermes-D.V.S.), W. Peschor (Haarlem) W.
van Lent (V.O.C.), S. C. Klopman Baerselman
(UD.)
Elftal B. Drs. B. Kleefstra. aanvoerder (Haar
lem), J. Keukenkamp, wickcfkeeper (Hermes-
D.V.S.), O, Planten (H.C.C.), A. Harmsen
(L.C.C.), C. Tettelaar ,(Herines-D,V.S.). J. W.
A. Fisée (H.B.S.)D. de Banrc (A.C.C.), H.
Pelzer (V.V.V.), F, Poppins (V.R.A.), T.
Nieuwenburg (V.O.C.), H. Wenneker (Sparta).
De wedstrijden vangen aan Zaterdag te 1,30
uur Zondag te II uur.
OBLIGATIES
5tsatsieen!ngen
Nederland
31% Ned.'41
4%
'40 I
II m.b.f..
'40 II
*8ti
'87
*83
N.W.S.
V.K.
99»/u
lU'A/s
101V.
100%
100%
80%
4%
3%
3-3J
2i%
Ned. Oost-lndlë
3% Ned.-IndiS 1237
3% Ned.-Indiè '87 A
AANSEELEM
Banken
Kol, Bank
Nöd.-Ind. Hand.Bnk
Ned, Handelmij.
Indastr, Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unio
Van Barkei
Gert, Calvé
Centrale Suiker
Ned. Fokker
Lever Bros Uriil, 21S1/*
,Ned. Ford gig
Philips Gloeif. Ö.B. 351%
Petroleum
Dordtscho Petr. 007
Kon, Pelr. Mij. 877%
Rubber
Amsterdam - Rubber 222%
Bandar Rubber isf%
Deli Batavia Rubber 148%
Kendong Lemboe 134%
Oostkust
Serbadjadi
Ver, Tnd. Cult. Ond,
v tg
86%
180%
90
129
'63%
144%
140%
270
283
HEDEN
99%
190%,
101%
100%
100%
89%
98%,
96%, -7%,
'7%
Öb%#
36
141%
88%,
128
160' t-
142%-
137%-
2.69%
281
212'
31S
848%
40
7%
657a
884*/,
8769, - 817,
94%
143
Suiker
Handeisver. A'dam
J avaücho Cultuur
Ned.-Ind. Suiker
Unie
Ver, Vorst Cultuur
340
162
1087.
91%
149%
184
94%
142
840 4
103
917, -
Tabak
Deli Batavia 156
Deli Mij, 1997.
Senembah j go
Scheepvaart
Ko!l,-Amerlk, Lijn
Ja va-China-J ap an-
Lijn
KW
Kun, - -T,r.r
Nocl, ScKeêPv,
ltottpffL'pj'yd
StoomV.-Mij, Nod..
iCOVi— 8
198 —200
169'/,007,
1697, 1687, 60Va
1467a
200
2107,
194
%5V»
166
140 8
1967, —2007,
!&3
191 6
f03
