GIEN
STADSNIEUWS
Castella
Het nut van ver
duistering
'i
Haatst© INli<i§£w§
Hoogten ten N.W. van-
Staling rad veroverd
Vrij stellingen van rijwiel-
vordering
Keuzebon voor vermicelli,
maizena enz;
Ds. J. van der Meulen
HÜ werd 27, ilaart 1892 te Drimmeüen" ge
boren, waar zijn vader destijds opzichter was
bij'het verleggen van den Maasmond.
Pluimvee- èn Konijnenlief-
hebbersvereen. „Nieuw Leven"
Verbruik uit eigen boomgaard
toegestaan
Politiepost Groote Markt'
Gevallen.
Wij'dingsdienst
POETS MET
schuimende TANDPASTA
BINNENLAND
Müssert sprak over de
volksgezondheid
Agenda
Burgerlijke stand
Radionieuws
n.s.v.o.
Tentoonstelling „Vier eeuwen
sJederlandsch muziekleven" te
Amsterdam geopend
Ook voor den piano- en
orgelhandel thans
vestigingseischen afgekondigd
BËURS VAN AMSTERDAM
Landingspogingen bij Cherbourg
én Tobroek mislukt
Britsche valschermjagers bij
Tobroek
Naar arbeidsplicht in Frankrijk
Jn de jaren 1938 eh 1930 zijn. dok in onze
^s-tad vertlaisteringsoefen'mgon gehouden, die toen
'door zeer velen ais een spelletje worden be
schouwd;
Naderhand is het échter ernst geworden en
wo kcnucn au alleen nog. maar don normalen
toestand uit onze herinnering. Het was den
avond van den Hen Mei 19-10, dat voor hel
laatst do' straatverlichting in onze stad func
tioneerde.
De ernst van de zaak wordt echter nog niet
door allen voldoende, ingezien en niettegenstaan
de de kantonrechter elke week afschrikwek
kende voorbeelden stelt, ontdekt men nog él-
ken avond Uchtuitstraling, vooral uit wonin
gen, maar ook wel uit fabrieken en andere
lokalitciteu.
Nu do lango avonden weer aanbreken, is
het noodig de aandacht nog eens to vestigen
op de noodzakelijkheid alle ruimten, waar licht
ontstoken is, zoo af to schennen, dat men dit
buiten niet merkt.
In vele gevallen gaat men nog zeejr dilettan
tistisch te werk bij het verduisteren. Zij, die in
de Mei-dagenvan1940 afdoende maatregelen
hebben genomen, blijken achteraf een goed be
sluit te hebben genomen! Nog steeds blijkt men
in vele gc2inncn té.werken met strooken papier,
die door het langdurig gebruik gescheurd zijn en
die - met punaises worden bevestigd, wat een
bron van veel ellende kan worden. Wit met
ongeschoeide voeten in een kamer loopt.Mvaar
men op die wijze verduistert, heeft kans zoo n
koperen puntje in zijn vlecsch te voelen dringen,
wat meestal gepaard gaat met een kreet, die geen
juichkreet is.
Nog steeds geldt in deze de raad; „Brengt
de verduistering zoodanig aan, dat met en
kele handgrepen het geheel in enkele oogen-
blikkcn voor. elkaar is. Dan vermijdt men
moeite, ruzie, en gemopper",
De verplichting, in de verduisteringsverbrde-
ning opgelegd, is" overduidelijk, n.L men mag
van buiten niet zien. dat binnen licht brandt.
Het minste-'lichtschijnsel in den donkeren nacht
1en blijft een aanwijzing; hier wonen menschen.
Wanneer men hiervan overtuigd is. zullen de
verduisteringsvoorschriften punctueel worden toe
gepast.
Op bon 330 van do bonkaart algemeen is
voor do loopendo distributicperiode alleen ver
micelli, macaroni oE spaghetti verkrijgbaar ge
steld, Dit is. geschied om do voorraden in
evenwicht met het verbruik tc brengen. Inder
daad is do wijziging van het syslocm tot ver-
strekking van de kcuzeartikelen maizena, sago,
aardappelmeel, puddingpoeder, vermicelli, maca
roni of spaghetti in overweging genomen, doch
naar men van bevoegde zijde mededeelt, staat
nog niet vast, dat na September beurtelings
een bon voer vermicelli en eenbon. voor
maizena zal' worden aangewezen.
Het zal Woensdag 23 September a.s. 25 jaar
geleden zijn, dat ds. J. v. d. Meuten, predikant
van de Geref. Kerk alhier, zïju' werk' als 'die
naar des Woords begon te Schoonoord (Dij.
Op 4 December1921 deed hij zijn intrede
te 's-llortogenbosch; op S Augustus 1.926 te
-Soest en op 12 Februari 1931 (leed Wij hier
zijn intrede.
Ds. v. d. Meulen is ook curator van hel
gymnasium en secretaris van bet Da vos-comité,
tot geestelijke verzorging van in hel sanatorium
verpleegden.
Woensdag 23 September a.s. zal het zil
veren ambtsjubileum iu een der Gerei, kerken
worden herdacht in een apartcn dienst.
Gisteren herdacht ds. v. d. Mculèn in hui-
seli/sen kring zijn 25-jarige echtvereeniging.
Do Pluimvee- en Konijncniiefhebbcrsyereen.
„Nieuw Leven" biéld gistermorgen in het Dans
instituut Sitton oen ontwikkcSmgsbijeenkomst
voor ledon en jeugdleden, waarbij ook ecnige
dames aanwezig waren.
De keurmeester in konijnenrassen, de heer
Fr. Schacdtler, die cenigc boeken over het
fokken van konijnen schreef, hield een zeer
leerzame causerie, verduidelijkt met teekenin-
gen. Ook waren enkele konijnen aanwezig, waar
door Het voor den spreker mogelijk was- diep
op sommige details in" te gaan. Daar de beer
Schaedtler niet alleen in Nederland, maar ook
in Duitschland, Engeland, Frankrijk en België
erkend is als keurmeester en oen zeer -grootc
'ervaring als .zoodanig heeft, kon hij .het ïn-
zicht van zijn toehoorders ton aanzien van do
verschDlende rassen vele bizonderheden mee
decten.
Het is gebleken, dat het bericht, waarin onder
meer werd bekend gemaakt, dat-in boomgaar
den of fruitteeltbedrijven de ectgelcgenhcden van
fruit niet meer zijn toegestaan, alsmede dat de
verkoop van fruit door telers rechtstreeks aan
consumenten thans in het geheele land is verbo
den, tot misverstand aanleiding-heeft gegeven.
De meening heeft namelijk post gevat, dat het
den telers nu niet meer is toegestaan van hun
oogst een deel voor eigen gebruik te. bestemmen.
Uitdrukkelijk wijst het rijksbureau voor de voed
selvoorziening in oorlogstijd er op. -dot dit on
juist is; de telers kunnen over dat gedeelte van
hun oogst, dat zij voor eigen gebruik noodig heb
ben, vrijelijk beschikken.
Morgenochtend, 7 nur, brj het opkomen van
do dagpioeg, wordt de politiepost.op de Grootc
Markt "opgeheven. Zij, die zich- aan dezen post
zouden willen vervoegen, moeten zich voortaan
melden aan den post Buitenhavenweg of aan
het politiebureau aan. de'Lange Nieuwslraat.
Op het rijwielpad van de Burgemeester Knap-
perliaan iö gistermiddag J. F.-. D, uit Vlaar-
dingen, met zijn fiets gevallen. De man bleef
bewusteloosliggen en liep een wond op boven
bet linkeroog. Op advies van een arts is hij
per brancard naar het gemeente ziekenhuis
ovc-rgebracht en daar .ter verpleging opgenomen.
Gistermiddag *s J. M. v. D. op' .dc 'Hoog
straat in een stukglas gevalled, waardoor
-hij verwond' raakte. Van D. is yoprloppig door
fle politie verbonden.
Voor hen, die vrijstelling van rijwiolvorde-
dng, hebben verzocht on daartoe nog niet op
het politiebureau,. Lange Nieawstfaat 63, zijn
verschenen, bestaat alsnog gelegenheid do., be-'
sussing op hun verzoek to vernemen op de
volgende- dagen van 1100 tot 22-00 uur.
14 Sept, letters A t/m F,
De aanvrager' dient persoonlijk to verschijnen:
on zijn persoonsbewijs mede to brengeij,
Do wijiUhgsdlensf-, die do Provinciale Vereen,
van Vrijzinnig Hervormden voor Euid-Hpllarid
gistermiddag in de Groote Kerk hield, had tot
thema: Ons gelooi in.branding.Daarover
hebben achtereenvolgoné*gesproken dr. P. D.
Tjalsma, Remonstrantse!] predikant, to. Roller-
dam. die sprak over; Wat ...ons tot twijfel
brengt; ds. G. .Westmijse, voorganger der Yrij-
zninig Hervortnden. te Botterdam, die hot onder
werp: Wat twijfel overwint en de beer Bart
Schouwink, voorganger der Vrijzinnig Hervorm^
den te Delft, die behandelde:Waardoor wij
staande blijven.
Het Vrijzinnig Hervormd Kerkkoor uit Bot
terdam, verleende onder medewerking van
Gustaaf do Vries zijn medewerking.
Ons geloof is, ald«3 dr. Tjalsma, thans
ver van do veilige kust, als het daar ooit
geweest is. Alleen dogmatici en kinderlijke
naluron voelen misschien niet, dat wo in dc
branding verkccren. Do Duitsclie wijsgeer Kant
heeft zich reeds" afgevraagd: -Wat kunnen wc
welen; wat kunnen wc hopen en wat kunnen
wo doen? Het leven is zeer gecompliceerd en
moeilijk geworden en do vraag rijst ol, als er
geen gerechtigheid meer is, het leven nog
wet de moeite waard is om geleetd te wor
den.' Hot gevaar dreigt, dat wo wennen aan
het kwade; dat ons geweten inslaapt; dat
do scherpte van ons besef wat recht en on
recht is, afneemt. De duivel iieeftdrie advo
caten die bctoogea: Iedereen doet-het' ook;
Men „heeft het altijd'gedaan en tjw vijand be
gint er mee, waarom zoudt gij het niet doen?
Veilige waarheden zijn aan liet wankelen ge
bracht en wat hebben we nog aan zekerheid
overgehouden? Fcuerbach's vraag: la God geen
zeepbel? wordt Ihans weer gestold. Do twijfel
heeft veel stuk gemaakt. Be R.K. moei, zoodra
hij den twijfel in zich voelt opkomen, naar de
biechtstoel, om van den twijfel verlost Ic Wor
den. Wij zeiden vroeger; Ik geloof Heer, maar
kom mijn r^ngetoot Ie lmlp. Boter kan men
het omkeeren en zeggen: Ik beneen ongc-
luovige, ik-zie U achter duisternis en toch
roept mijn hart naar U.' Ons geloof is in do
branding; wij- kennen twijfel, maar zijn niet-
vcriwijfehL
Ds. Westmijse merkte op, dai'-er twijfel
is geweest, alle ecuwen door. Bij twijfel gaat
het tusschen God en de ziel van den mcnscli.
God heeft Ons een taak gegeven in; deze wc-
reid; de Christenen hebben dc wereld niet lo
verklaren, maar ie verboteren. Dat is een taak,
die we niet begrijpen. God doet echter zijn
licht helderder branden door dé smart oh
teleurstelling heen, In ons tyaudt de groote
waarheidsvraag'. Do R.K. en (ie Gvrgjormecide
heelt niet zoo met twijfel te kampen; zij
hebben ééna>C;oma goVicd ynstgestold. Onze per
soonlijke ervaring met God kan ons over den
Lwijfei heep helpen. In ons hart zij haat- en
wraakgevoelens t en het roept om vergelding,
maar nJs do tiefdo in ons woont, heeft de
twijfel geen kans.
De.. heer Schouwink herinnerde aan hel
woord van f'aulus, dat wo God onder alle
omstandigheden moeten danken. Met omstandig
heid boren ave ons slechts dieper in de el
lende. G.edukl is de sleutel van.hot geluk.
Pautus geeft den stoute! met een drieslag
mei deze 'bewoording: - Verblijd U in de hoop,
zijt geduldig in de verdrukking en Volhard in
het gebed. liet geduld overwint alles; het gebed
helpt den 'mensch en de hoop /geeft hem
kracht. Soms schijnt er' geen "hoop meer te
zijn, maar dan is God rer ook nog.
De heer A. van Veen heeft namens de
Vorpeniging van Vrijzinnig Hervormden in Zuid-
Iiollanrl - èenslotwoord gesproken en o.a. de
kerkmeesters van de Ned. Hert'. Kerk dank
gebracht voor het beschikbaar-atollen van dc
Groote Kerk. Deze was nagenoeg geheelbezet.
Diefstallen.
Ten nadedo van. P. v. D. is een dameshels
gestolen, dis hij even to voren voor een
pand aan do Kreopelslraat had neergezet. Ook
van ,T. C. L. is in do zelfde straat een fiets
ontvreemd.
Van een zoontje van do familie Van L. is
in liet Sportfondsenhad ëen paar hougo zwarte-
schnenen gestolen.
In de gemeentelijke zweminrichting zijn - van
L. B. een paar lage schoenen ontvreemd
De minderjarige SI. A. v. G. v.m; hier heeft
zich te Botterdam schuldig gemaakt aan dief
stal, Hij werd door dc Rotlerdamsche ^politie
aangehouden en vervolgens via de Schiedam
schc polilio weer aan zijn ouders terug ge
geven.
Gewone tandpasta's doen door
gaans maar half werk. 'Zij vormen
jchuimbellcn.'clie te groot/zijn/dn)
in de zeer,'kleine holten vanhet
gebit te/kunnen dringen.',Kies. den
yeiligén weg en poets met Castella
tandpasta. De ecnige tandpasta, dis
Perldon bevat, waardoor schuirn-
bellecjés wórden gevormd, klein
genoeg, om-in schier onzichtbare"
holten en groeven door. te dringen.
Passage theater, 2.35 en 7.30 uur. Twee mcis
jes on 6én man (18 jaar).
Monopole theater, 2.15 en 7.30 uur. De drio
Codhca's (13 jaar).
Heden e.v.d. Poiyantha, geopend van 10 uur
v.m. tot "zonsondergang.
17 Sept. Passage Theater half. 8- Variété-pro
gram.
ROTTERDAM
Heden Arena, 2.15 en 7 uur. Daar klopt iels
niet.
BIOSCOPEN
Capitol, doort. van 1.30 u. af, laatste voor-
slelting C.30 uur. Hallo Janino (18 jaar)
Luxor, 2, - 4.15 en 6.45 uur. Wicnel Blut.
(li jaar).
Prinses, 2.15 en 7 uur. Dans mot den keizer
(18 jaar, Woensdag 2.15, 4.30 en 7
uur).
Geboren: 1.2 Sept. Wim Robert Peter, zoun
van \V. A. Poot oh M. G. Schenau, Zwarte-
waaïscbcstraat 1. Cumelis,. zoon Van C.
Kloot en C-de Regl, Zeestraat 11.
Overleden: 11 Sept. N. Berréyoots, 36 jaar,
echtg. van J. F. Wessel, Nassnulaan 75.. •'-
IIet vijfde A.G.B.I.O.-praatjc.
Be persdienst van den Nederlandse hen Om
roep meldt:
Over den zender Hilversum 2 zal morgen
avond'van 17.00—17.15 unc hel vijfde AOlllQ-
pruatje, (lat ditmaal.'jnat óvpr ^wildo bessen"
worden uitgezonden.
Tijdens den tweeden landdag'van het me
disch front der N.S.B- in liet N.V.-lmis le
Utrecht, heeft do leider der Nationaal-Socia-
lislischc beweging der Nederlanden, irA-A, A.
Mussert, een rede gehouden over (lo volksge
zondheid. Ka. een uitvoerig overzicht, over de
huidige situatie op het' terrein' der binnen- en
biiitenlandsclic politiek, zeide- hijo.a.:lk weel
één ding, dat -Hitler geen. Napoleon is. Op
hei moment dat 'ik. zou denken, dat hij het
wel was, zouik-geen lust meer hebben een
pas te verzetten. 'Maar Adolf Hitier is de Gor-
maanseho Frihrer/ 'die inderdaad Europa zal kun
nen' opbouwen en die vmis^óus niét verlangt
dat' wij tvveede-rahgs-Diutscliers vvorden, maar
wel dat; wij goede Ned.erlandcrs; zijn, die do
saamhoorigheid - .dbr .Gerinaanscho volkeren zul
len beleven, terwijle van her groote gclicel.
/'Alvorens'over' te gaan"tot 'de' installatie van
dén raad %mor do Volksgezondheid, Aio zal op
treden als advïsécrende raad voor..het hoofd
van llè volksgezondheid in het hoofdkwartier
der beweging,1 sclictste /Mussert in groote lg-
nen het werk dat' op dit gebied zal moeten
worden gedaan.
Do volks zorg liiat zich onderscheiden ia - de
volksgezondheid in èngereti zin en-in het.werk
van den Nederlamlscheii iVolksdienst, Zij omvat
allen, die werken'.voor de ".gezondheid van liet
volk en-voor sociale verbeteringen ïn. de toe
standen doktoren,; verpleegsters,"apothekers en
allo sociale werkers en werkslö'rs. Het doel is,
do sociale tocslanden van het volk omhoog
Ie bréngen. Dit is/eén Opbouwwerk voor jaren
of tientalten jaren,- dat grootêro vormen zal
■aannemen naarmate do revolutie zïcli doorzet.
Gij moet, aldus Mussert, tot do lahddagbe-
zoekere, de volksgezondheid omhoog brengen.
Do stand daarvan .was/ niet slecht c'n is geluk
kig-nog niet slecht. Zij was in 1939 bevre
digend. Do leider noemde daarop enkele cijfers
over do 'zuigelingen-sterfte on de t.b.c-, waar
uit blijkt dat Nederland ten aanzien van het
eerste, de beste plaats inneemt cn ten aanzien
van de t.b.c., do beste nfi Niéuw-Zeeland.
Er Is In ons land/op het gebied van de volks
gezondheid veel gepresteerd en wij hebben daar
voor groote achting: en waardeering.. Er kan dus
veel bedorven worden.- cn daarom zal -dever
dere opbouw met groote zorgvuldigheid moeten
geschieden. Bovendien heeft men onder demo
cratisch regiem gewerkt met groote moeilijk
heden. De krachten waren versnipperd cn er
werd van de overheid weinig steun ontvangen
Volgens de statistiek werd b.v. 100 miüiocn be
schikbaar gesteld aan onderwijzers om de kinde
ren lezen en. schrijven te lceren,_ terwijl in het
zelfde tijdvak slechts 12.000 gulden kon worden
gevonden voor deu gezondheidsraad. Wie vroe
ger durfde spreken over rassenkwesties was met
een onmogelijk en ,|jet probleem van de .voort
planting van minderwaardigen kon hoogstens
theoretisch worden behandeld, alles tcrwillc.va::
de vrijheid, gelijkheid en broederschap. De lei
der legde er den nadruk op. dat de staat1 een
normaal gezin ondersteunde met f 14.—tot hoog
stens f 18—per weèk, terwijl aan een krank
zinnige f 20.— per weck werd besteed, bij mis.
dadigen aanleg tot f 24.— verhoogd.
Mussert besprak vervolgens ,dc volksgezond
heid in verband met den nieuwen tijd, die on
der de meest ongunstige omstandigheden begint
In de .eerste plaats is er deze -wereldoorlog, die
door de krachten van den ouden tijd Is ontketend,
Deze oorlog past een selectie toe in de "verkeer
de richting. Want niet de zieken cn zwakken
en ouden van dagen, maar de sterke jonge
kerels vallen met tienduizenden en honderddui
zenden. In de tweede plaats worden de-mate
rieele omstandigheden steeds moeilijker, omdat
alles cr op moet worden gezet den oorlog te
winnen.
Laten wij onze gedachten concentreeren op dit
ééne: hoe zorgen wij dat wij dc jeugd van Ne
dcrland, als, toekomst van ons volk, zoo onbe
schadtgd mogelijk door dezen tijd heensleepen?
T'ên aanzien van dc klccding merkte Mussert
op, de noodzakelijkheid niet in te zien, waarom
meisjes fietstochten moeten maken en tennis
moeten gaan spelen- in zoogenaamde „shorts",
die met een ond-Nederiandsch woord feitelijk
V,zwembroek" moet worden genoemd.
Er zal scherper toezicht moeten komen op de
Zwem- en zonnebaden, die een heilzame werking
kunnen hebben, maar "die hier en daar ernstige,
vooral- geestelijke schade toebrengen aan dc
volksgezondheid. \Vtj hebben een ander klimaat
dan de Riviera en niet voor niets dragen onze
schippers het geheele jaar door wollen truien.
Voor de woning-poiltlek en dé huwelijkszorg
is hef van betcekcnls, dat vroegere huwelijken
en grootc gezinnen worden bevorderd/ Buiten
echtelijke geboorten moeten niet ytorden aaoge-
r inocdlgd omdat de gezonde -huwelijkspolitiek
I daardoor wordt geschaad. - '-„ J
Het is noodig déaandacht te gevenaande
bescherming van de meisjes van 15 tot IS jaar.
Dé ouders moeten -verstaan dat de'.tcugels'-strak-
ker dienen tc worden .aangehaald. De sociale
zorg voor moeder en kind zal door den "volks
danst worden behartigd, in samenwerking mct.Jc
Mussert drukte tenslotte aan zijn toehoorders
op hét hart, dat. cr in oorlogstijd twee gevaren
zijn: dc toename van de T.B.C, ende toename
van- dc'venerische ziekten. Beide moeten zoo
krachtig mogelijk worden bestreden.
De leider ging vervolgens over tot de in
stallatie v.m dé leden van dctlraad voor dc
volksgezondheid.
De tentoonstelling „Vier eeuwen Nederlandsch
muziekleven", welke door het ..departement van
volksvoorlichting én kunsten en den Nederland-
schen Omroep in het rijksmuseum tc Amsterdam
is georganiseerd, is Zaterdag officieel geopend
door den secretaris-generaal van genoemd de
partement, prof, dr. T. Goedewaagen,
Het notenschrift en het speeltuig leven slechts,
aldus de secretaris-généraal, - als zij. gebruikt wor
den. Zij moeten ademen,, ruischen en schallen
én: den bespeler dienen '„als een goed instrument".;
Alleen zoo hebben zij htm zin in den dubbelen
zin van. hét. woord. Het muziekprogramma, een
velletje papier, leeft slechts, als dc muziek er
op volgt en de' gespannen verwachting van den
hoorder; boeit,
Zonder de muziek worden; zij doode dingen.
Maar ook dan nog kunnen zij" beteekenis krij
gen, als nJ. de onderzoekende en beschouwen
de mensch 'zich over al deze dingen heenbuigt,
als -de historicus hen gaat bekijken; in wien
trouwens steeds iets van Hen sprookjesdichter
moet leven, wil hij eèn goed historicus zijn,
Zoo worden de oudehandschriften,,-muziek
boeken, instrumenten en programma's de wel,
niet hoorbare, maar toch zichtbare getuigen, dc
niet meer zingende, doch sterk sprekende teeke
nen van den langen weg der muziek, die het
menschdom heeft afgelegd om te worden, wat
het is.
Zoo leggen de hier tentoongestelde' voorwer
pen getuigenis af, dat ook de Nederlandsche
mensch in zijn muziek, dat wat hij is met moeite
en na lang probceren geworden is, dat ook hij
het kind is van zijn verleden, dat voortzingt op
het rhythme van vroeger ecuwen en een melodie
herhaalt en varieert, die het verleden heeft voor
gezongen.
Ik geloof, dat cén grondthema alle Nederland
sche muziek heeft bcheerseht en zal beheerschen.
De Nederlandsche musicus heeft dc tdak dit
thema tc ontdekken, het in zich te laten door
klinken en het naar persoon en tijdgeest te va-
rieeren.Het is voor den Nederlander als mu-
ziekscheppend ,en muziekminnend mensch, noodig,
Zich van dién achtergrond bewust te worden, en
niet, alleen met het gehoor, maar oólc ract het
oog en door middel van de studie der historie de
lijnen der geschiedenis na te speuren.
Bij ècn muziekfeest, 20oals wij vandaag ope
nen, behoort ook de historie van het-speettuig
eri alle middelen van matericelen aard, die ,haar
geestelijke zending mogelijk, maken.
la de' ShLiiLsco.urnht;- vim 7 Sept. .1942 is
opgenomen cc.n .besluit1"/.yan den secretaris-ge
neraal van het departement van handel,/nijvw-
jfaeid en scheepvaart betreffende de uilvoering
van de vesliglngswot.kJeinboclrijf 1937,
Hiérbij- wordt de -vestiging van een. inrichting,
bestemd of mede bcslernd voor-do uitoefening
van den piano- en orgelbandet/afhankelijk.ge
steld van een veignrining van .de Kamer van
Koophandel en Fabrieken. Dcuw' vergunning
wordt slechts verleend, indien wordt voldaan
aan,-do *in' dit besluit omschreven cischeri - van
credielwaardigheid, handelskennis en vakbe
kwaamheid.
Dit besluit' (vcstigingsbesluit piano- en orgel-
ban detl942)lrad(^>_8Sept:jJ:"in werking.
KOERSEN OP
14 September 1942,
V.K.
90«/t
1U0»/.
101'/,
OBLIGATIES
Staatsleed! ngcw
Nederland
SJ% Ned.'41
4% i»
4% 40 I
/O /S
4% II m.b.f., 1 ui
'40 II
3% '86
3% '37 94«/g
3-3J '38 963/s
24% N.W.S. 78'/»
Ncd. Oost-lndië
3% Ned.-Indtó 1Ö97 885/w dS1/*
3% Ned.-Indië '37 A >-'616/M 86
AAN PELLEN Overige koersen nog
Banken niet ontvangen
Kol. Bank 130
Ned.-Ind. Iland.Bnk 80
Ncd. HanUelmij. 1251/j
fndustr. Ondom,
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 1511/»
Van Berkel 1421/,
Gert. Calvé 126
Cenlralo Suiker....250
Ned. Fokker 246
Léver Bros ,Unll. 180
Ncd: Ford -280
Philips Gloeil. G.B. 301
Petroleum
Dordtsche Petr.277
Kon, Pet-r. Mij. 816
Rubber
Amsterdam Rubber 197
Bandar Rubber 146
Deli-Batavia Rubber 145
Kendeng Lemboe 130
Oostkust lOlVt
Serbadjadi 92. v
Ver. Ind. Cult. Ond.132
SÜikcr
flandelsver. A'daro 325
Javasche Cultuur 105 -
Ned.-Ind. Suiker
Unie 158
Ver. Vórst Cultuur 89
- Tabak
Deli Batavia 152
Deli Mij. 191
Senembah 150
Scheepvaart
FIoll.-Amerib. Lijn 141
Java-China-J apan-
Lijn 128*/«
K.N.S.M. Nnl. Bez. 181*/t
Kon. Paketv.-Mij... 186
Ned. Scheepv. Unie 178
Rotterd, Lloyd !C2 -
Sloómv.-Mij. Ncd... 158
100"/, i
HEDEN
991/, -
100%.
101%. -
101V.
100%.
99VÏ -
»4%e-
90 U
78
Duitschland xvintaan alle fronten /;'-/
..Hoofdkwartier van donFührer, 14 Sept..
1 (D.N.B.). liét opperbevel van do ünitsKue
weermacht mankt bekend:
- ,,'1'en Oosten van Noworossisk werd een -'•'/
versterkte hoogtcstelling van. dCti vijand
genomen. Aan den Terek braken DuUscho
troepen door nieuwe, laai verdedigde stel-
iingen -cn brachten den vijand zw;ire, bloe-
digo verliezen tob.
.In liet vt'SUnggobioti vail Stalingrad dron
gen do aanvalstroepen van liet leger in
yri/érwil van bizonder hevigen, door zwaar
artillerievuur gesteunden tégénstiind de ver
sterkingen aan den rand van dc slnd bin-
non en werdén behoorschenUc lfbogten len
Noordwesten van het centraio stadsgebied
stormenderhand veroverd. Bij vorgeefscho
tegenaanvallen verloor, do vijand 23 tanks.
Sterke formaties van de luchtmacht meng.
den zich in (le gevechten cn bestookten vnr-
sche bolsjewistische strijdkrachten ten Oos
ten. van do AVolgn met' góede uitwerking.
In den nacht worden vliegveldenten Noor
den on Oosten van de stad gebombardeerd,
Aan liet Don-front werd-door Duilschc cn
Honga'arsche -formaties een aanvalsoperatio
succesvol uitgevoerd. Herhaalde tegenann-
-ivallen van den vijand werden in hevigó
gevechten met medewerking van dc lucht
macht afgeslagen. 13 tanks werden ver
nietigd.
In ho' gebied van Rzjef stortten 'ook gis
teren door zware, artillerie en tanks ge
steunde vijandelijke aanvallen ineen.
Ten zuiden van het Ladogamcor mis-
luklen verscheidene plaatselijke aanvallen
van den vijand, gepaard met levendige wc-
derzijdsclio activiteit van artillerie cn in
dc lucht.
In den afgeloopcn nacht vlogen bols/c-
wisllscbe vliegtuigen boven dc Oostelijke
gebieden. Door cnke'e lukraak neergcwor-
pen hommen ontstond geringemalcriee'é
schade.
Na-storïngsvluchten overdag zonder eo-:i-
go uitwerking hoven Wost-Duilschlai/d, lieh-
ben "formaties van de Britsche Inchtmavht
ii> don nacht, van 13 op 14 September
een terreuraanvaJ gedaan vooral op do stad
Breinen, Deburgerbevolking teed verliezen.
In dc woonwijken der slad ontslondcn bran
den, materiecie schade en schade aan ge
houwen. O.a: worden verscheidene kerken,
ziekenhuizen cn cuUuurmonumanten getrof
fen.
Volgens do totdusver ontvangen berich
ten werden 14 der aanvallende hommen-
werpers neergeschoten.
In den nacht van 12 bp 13 September tracht
te een vijandelijke landingstroep bestaande
uit 5 officieren, l onder-officier en I man
aan de Fransche Kanaalkust ten Oosten
--van Cherbourg voet aan land te zetten. De
nadering werd door de Diiitsche,afweertroe-
pen onmiddellijk opgemerkt. Zij namen den
vijand onder vuur cn brachten het landings-'
vaartuig door voltrefcrs tot zinken. Gevan
gen genomen werdén: 3 Er.gelsche officieren
en een Gaullistische marine-officier. Dood
geborgen werden een majoor, een onder-offi-
cier en een soldaat.
In den sector van Tobroek trachtte de vijand
in den afgeloopen nacht met gebruikmaking
van vloot- en luchtstrijdkrachten óp verschei
dene plaatsen aan land te gaan. Deze, poging
is door het onmiddellijke ingrijpen van Ita-
- liannsche en Duitsche troe.pen mislukt.
Twee vijandelijke schepen werden in brand
geschoren. Ben groot aantal gevangenen
werd gemaakt. Duitsche jagers hebben twee
vliegtuigen in luchtgevechten neergeschoten..
Vier andere vliegtuigen werden door de
luchtdoelartillerie van Tobroek vernietigd".
Rome, 14 Sopt. (Stefuni). Het hoofdkwartier
van do Iluliaaaschc weermacht maakt bekend:
„Na eeh vrij lang voorbereiden, mét een
groot aantal vliegtuigen uitgevoerden luchtaan
val ondernam de vijand in den nacht van
Zondag op Maandag met gebruikmaking van val
schermjagers en lichte vjoeteenhcrlcn in het
gebied- van Tobroek landingspogingen. De actio
werd door 2es oorlogsschepen, waaronder krui
sers en torpedobootjagors, gesteund. Het. on
middellijke ingrijpen van de Italiaiinsch-Duit-
sclie verdediging deed de vijandelijke poging
mislukken. Twee oorlogsschepen vrerden in
brand geschoten, een hiervan is later gozon- -
ken. Duitsche jagers schoten in een luchtgevecht
twee vliegtuigen nocr. Vier andere vliegtuigen
werden duor do luchtdóojarüllcrio. van Tobroek.
vernield.
Het bospiiualschip „Arno",word in den nacht
van 9 op-10. September door oen Britsch lui;-
pedovliegluig aangevallen en op veertig mijl
ufstand, van' Tobroek, wiiar het gewunden aan
boord zou nemen,tot zinken gebracht. Het
hospilaalscliip voer mot- vol licht en voordo
de eveneens krachtig' vorlichte voorgeschreven
leckencn van het Boodü' Kruis. Het gfontsia
deel vanhet pèraoueol, onder wio allo. Boodo
Knriszusters, kon gered worden. De familie
leden van do slachtoffers zijn op dehoogte
gebracht. - -
Krachtens oen niéuwe Fransche Vet wordt
een regeling opgesteld voor het gebruik van
do arbeidskrachten, teneinde do uitvoering van\
allo werkzaamheden, die do Fransche eegee»
ring in het belang van het land noodzakelijk
acht, tc verge makkelijken. Alle Franschcn van
het manlijk geslacht van 18 tót 50 jaar on
allo ongehuwde persouon vnn het vrouwelijk!
geslnóliL van .21 tot 35 jaar kutmen bij deze
werkzaamlmden worden Iwlrokkcn. Do niuuwo
wot bepaalt voorts,dat elke inaniijko persoon',
dio in üo bovenvermelde leeftjjdsgrons valt, moet
kunnen, bewijzen, dat hij nuttig- werk' verricht
in het belang-van hot land. Elkeen,- die dit
bewijs, niet kan leveren, zal werk toegewezen.'
krijgen.
Do wet bepaalt verder, dat in Frankrijk
wonende vreemdelingen aan dezoifdc voorschrif
ten kunnen worden onderworpen.
Fatllissomenten.
In do week vnn 7 lot en met 12 September
1012 worden in Nederland 7 faillissementen uit
gesproken.-
Gedöponcerdé uitdeelingali.jst;
N.V; Gloedüven Mij. -'„Econoom", destijds
Meent 98a, Rotterdam. Gebindigd doof verbin»
jlcnd worden der - 2o'. tevens slotüitdeclingslij^.
