De niéuweontsrriettingsïnrichting
\mO\mSRiNGEN
Laatste Nieuws
KLEINE ADVERTENTIEN.
Een éénvoudige, doch practische oplossing voor
een vraagstuk, dat lang hangende bleef
De nieuwe bonnen
H- Tli. v. d. VLËBK
Voedingsgewassen in
eigen- tuin ;.i g;;,
Vrijdag 23 October 1942
SCHiEDAMSCHf COURANT
Pag. 2
STADSNIEUWS
s' - .v -
De tarieven
Agenda
v o. n. i.
Waschpoeder en huishoudzeep
Uitreiking distributiebescheiden
Harry Pohl en orkest
het Passage theater
m
14 Karaats Goud
Bottcrdamschedijk 268 Schiedam
V. Aanvragen Winterhulp
Setaal geen buitensporige
verhuiskosten
VRlJZ.aODSDlEN8TI6É PREDIKING
Ds. G. van ITERSON
;Sp©?t
De Zatercfagmiddag-competitie
Wederom-felle luchtactie
in het Midden-Oosten
Grondverbetering
Merk "en SGheo9
Opzettelijke verkwisting
VAN'AMSTERDAM
w*lu
977»
- 927,-
7(7,0
2667,
3X37,
190 -
182
96
*76
1227,
1347,
1227,—.8
2407,
'210 V
161
290
Z6I7,-
V.
2
.65
87,
266'/,
3137,- 77»
486 - 8
1327,
808 16
857,
138
168
1377,'877,
8V,
1227,
161
1617,
143
14X7,
123
1G2
169
1.617,-
143..
1407,
Dinsdag j.l. is do nieuwo ontsmet-
tingsinrichling op hotterrein van do Go-
meénlo "Reiniging officieel in gebruik ge-
nomen, 'in bijzijn van den burgemeester,
do weihouders on enkele gendCnligden. Daar
bij zijn, zooals trouwens in de bedoeling
lag, geen redevoeringen gohouden.
De ohlsmetiingsinrichting, die vroeger onder
Gemecnle Werken ressorteerde, doch nu sedert
eenigc jaren bij Gemeente Reiniging is onder
gebracht,. was zeer primitief en ondoelmatig
gehuisvest in een gebouwtje, dat uit kwam
aan het Spinhuispad.
De vorige directeur van den Gemeente Rei
nigingsdienst, do heer ,K. Dekker, had reeds
meerdere planton voor oen nieuwe ontsmettings-
inricliling ontworpen, maar onder diens direc
toraat kwu men geen dezer "meer tol stand.
Do oorlogsomstandigheden en de eischcu die
verhand iïóüuch "mor "de Lüchtbesehermiugswot,
maakten bet noodzakelijk, de plannen voor een
nieuwe onlsmettingsinrichting weer ter hand
te nemen. Een plan om een groot gebouw van
16 bij 24 11. to doen verrijzen, kon in ver
hand met de materialenpositïe einde 1041 in
hoogste instantie niet de vcreischte goedkeuring
verwerven.
Tenslotte is een oplossing gevonden, door in
do z.g. aschschuur, die toch grootendeels on
gebruikt bleef, een ontsmeUingsinrichlihg te
bonwen, waarvoor weinig nieuw materiaal rioo-
dig was. In Februari van dit jaar kreeg dit
plan, ontworpen door den huidigen directeur
var. dén Gemeentelijken Reinigingsdienst, dén
heer II. C. Dekker, in samenwerking met ir. .C.
'"Et Alexander, adjunct-directeur van Gemeeute
Werken, dc vcreischte goedkeuring,
Met front van de inriohling is ontstaan in
den blinden muur langs den Ruiten havenweg
van de voormalige aschschuur.
De oven
De ttvce doelen: het reine on onreine "ge
deelte, zijn volledig van elkaar gescheiden.
Alleen de onlsmeltingsovegv vormt dc verbinding,
maar deze wordt aan de reine zijdealleen
geopend alshet ■desinfectic-proccs is beëindigd
en het besmette goed dus ontsmet is.
Het té ontsmetten materiaal wordt in een
gesloten aanhangwagentje, dat achter een anto
kan-worden bevestigd, gehaald cn in het on
reine gedeelte var. de inrichting uitgeladen,
waar het op rekken ih den oven wordt-ge
schoven, Het personeel kan ziel» daar. onder
douches en aan een vasten- waschtalcl met;
onlsmeltingszecp- reinigen. Ruiten om 'begeeft
het zich naar het reine gedeelte, waar de
'oatsmettingsoven wordt bediend. Om den oven
is een dubbele wand geboüvd, waartusschen
stoom Tr*"".' Worden toegelaten. Ooit in den ketel
zelf kan stéora toegelaten worden. Door eert
vdcuiimpomp wordt de-spanning in den ketel
verminderd, zoodat de' stoom door de. te ont
smetten goederen trekt cn alle bactcrieën doodt.
de meeste gevallen zal echter formaline
in. fija verspróeiden vorm door den stoom wora
den vermengd.
Bij ee-u raeuum-formaüne behandeling blijven
de goederen in den ouden toestand, zelfs wol
len stoffen hebben door deze ontsmelttngswgze
niets Te lijden.'
'Dé goederen blijven meestal ongeveer 5 kwar-
her iu den oven. Voor zij er in het reine
gedeelte worden uitgehaald, worden zij geventi
leerd, ïoodat practisch allo onaangename geu
ren. - verdwenen zijn.
Voor bet ontsmetten van Voorwerpen, die
met mosterdgas in aanraking zijn geweest,
ia een stoom behandeling noodig. Het condensa-
tiewater ondergaal in zoo'n geval nog een
apartefiltratie, om zelfs het gevaar, dat dit
water zou kunnen opleveren, weg te nemen.
Automatisch wordt in afgesloten klokken ge
registreerd lc. liet verloop van de tempera
tuur in den ketel; 2e. ds graad van iuchtver-
duaning. Do papieren schijven met de curven
worden bewaard, zoodat later steeds is na te
gaan, hoo voor een. bepaalde partij goederen
het ontsmettingsproces is verloopen.
Tot nu toe geschiedde het ontsmetten prac
tisch steeds gratis, ofechoon volgens de
betreffende verordening die uit 1896 da
teert wol een vergoeding gevorderd kon
worden. ,-
Voorlaan zullen echter nieuwe tarieven wor
den toegepast,
.De eerste vulling van 'den ketel voor een
stoomontsmetting kost .£8; eon formaline-'mhan-
delïng f12; als twee partijen lijf- cn bedde-
gocdereii tegelijkertijd kunnen worden ontsmet
in den oven, betalen de beide eigenaars van
dio goederen elk de helft van de genoemde
bedragen. Is een partij zoo groot, dat niet
aller» tegelijk in den oven kan, dan wordt
- voor hot behandelen van hef resteerende deel,
een reductie van de vastgestelde prijzen toege
past, omdat ook de kosten voor de sloomtc-
vcring geringer zijn, als dc oven onmiddellijk
voor den tweeden keer wordt gebrnikt. De
Passage theater, 2.15 en 7.30 u. Slet den. helm
geboren. (Zat en Zondag 2.15, 4.15
en 8 u.).
Mono pole theater, 2.15 en7.30 u. Manege.
18 jaar. (Zat. 2.15, 7 etl 9 U.;- Zond.
1; 3, .7 en 9 o.).
28 Oct Musis Sacrum, 7 uur. Concert- en
variété-avond Mandoline gezelsch.-
28 Oct Consistoriekamer Ned, Prot. Bond.
T' 19.45 uur. Ledenvergadering Ncd. Prot.
Rond,
10 Nov. Musis Sacrum, half 8. Vreugde en
Arbeid. De Schouwspelers*. In den
- ouden gaper.
ROTTERDAM
Heden, Arena. 2.15 en - 7.30 uur. Variété
(Zond. 2, '1.30 en 7.30 uur).
Heden e.v.d.: Mu3eum Boymans, 10—5 uur
NaiaarsientoonstiTling beeldende knnsi
24Oei Burgerzaal stadhuis, 3 uur, Ncxl.-D.
- Kult. gemecnsch. Concert Fenny, van
Doorn—Komijn, sopraan en J. G. van
Doom, orgel. *'..-•
BIOSCOPEN
Capitol, doórl. van 1 nur' af. Piraten (14
jaar). *-v; 77:
Luxer, 1130, 3.45 ei 6.45 u. Die grosse Liebe.
Prinses, 2.15 en 7 unr. Het vlammende woud.
(Zat. 2.15, 4.30 en 7.30 a.; Zond. 1,
7;-. 3, 6 co 7.30u.).: jW VT
stoom wordt zelf opgewekt, waarbij gas als
brandstof wordt gebruikt.
Voor on- en minvermogenden is een afzon
derlijk tarief vastgesteld, afhankelijk van het
inkomen.
Hot aunlai ontsmettingen was do lanlsto ja
ren opmerkelijk laag; in 1910 bedroeg dit 27
cn in 1941 30. tit jaar wordt ecliler het
laatste cijfor belangrijk» ovoiscbredcn.
Behalve bij goederen in den oven, worden
aan den Gemeentelijken Ontsir.etiingscticnst eole
vertrokken, waarin patiënten, die aan een be
smettelijke ziekte hebben geleden, ontsmet.
Behalve ecu desinfectie oven is ia het ge
bouw. ook oen desinseeliekast'aangebracht, waar
in b.v. klocrea kimnciv worden ontluisd. Aan
weerszijde van de langgerekte kast zijn in de
wanden verwarmingselementen ingebouwd, waav.
mee do temperatuur tot pl.m. 70 graden wordt
opgevoerd, wat dóodeiijk is voor het niet al
leen lastige, maar ook wegens het besinetlings
gevaar; onwelkome liiizendom.
Door het' in gébruik nomen van de nieuwe
oidsmoUingsinrichtiug is aan een onwaardige
toestond,* dio hier Ter slede bestond, oen
einde gekomen.
Voorde volgcude weel; zijn tlè ge
bruikelijke rantsoenen brood, beschuit,
vleesch, aardappelen, en racllc te ver
krijgen op de hoc nummers 54.
"Voor taptemelk zijn aangewezen de
^bunnen 69 en 2—*terwijl de ma#-,
aelijlic personen lmu rantsoen rook
waren eveneens op bon S4. kuunèii lie-
iionicn.
In'aansluiting op hoigeoa onlangs is gepubli.
cccrd met betrekking tot de aanwijzing van
nieuwe zeeptonnen, maakt de secretaris géne-
raak van handel, nijverheid en scheepvaart
bekend, dat de mol „Algemeen 413" gemerkte
bon van de bonkaart voor voedingsmiddelen,
alsrr.cdo 'dc - met „N Waschpoeder" gemerkte
bon van de aan kindoron beneden don leeftijd
vort acht jaar uitgo-cikto tqiarteu, tot cn met
31 October 1942 elk recht geven op hot kno
pen van 250 gram wasehpoeilo: of zeeppoeder
(oude of nieuwe- samenstelling)' 'ofop het doen
wasschua van 9 kilogram droge vuilè wasch.
Voorts geven d der bovengenoemde bonnen
tezamen recht, op het koopen van 1 stuk van
80 k 90'gram huishoudzeep,'" voorzoo ver dc2c
nog voorradig is.
De bonkaarten voor dé "12e periode zullen
worden uitgereikt aau hen, wier geslachtsno
rnc-n beginnen met de letters:
Plo, Q en R op Zaterdag 24 October 1942.
S t/jii Sta op Maandag 2f> October 1942.
Sté, T, t/m Verc op Dinsdag 27 Oct. 1942.
VercLT/m Wa o'p Woensdag 23 Ocjnber 1942.
We, X, IJ en 2 op Donderdag 29 Oc
tober 1942.
Uet distributie&ureaa is geopend van 9—12
uur ca van half 2—5 uur. (Zaterdags van
92 uur.
in v.m. KetheJ en Spaland zat de uirieiking
plaats hebben o»p Vrijdag30 October 1942,
in het schoolgebouw aan den Schiedamsctoroc-g
no. 52. van 912 en van 14 16 uur.
De persdienst van .Winterhulp Nederland deelt
mede, dat 10 November de laatste datum ris,
waarop aanvraagformulieren ingeleverd kunnen
worden voor de tweede uitkeering van Win
terhulp.
Zij, dié reeds eenmaal een verzoek tot steun
aan Winterhulp hebben gericht, behoeven dit
niet opnieuw ter- doen, daar alle aanvragen,
ook van hen op wier aanvraag afwijzend is
beschikt, voor de tweede uitkeering opnieuw
in. behandeling worden gonornon.
Alleen zij, die dit jaar - nog geen verzoek
tot tralp aan Winterhulp gedaan hebben, be
hoeven dus een formulier te vragen, welk for
muiier dan, zooals gezegd, uiterlijk 10 Novem
ber ingeleverd dient te worden. Formulieren,
na dien. datum ontvangen, kunnen niet meer
voor de tweede uitkeering in behandeling wor-,
•Uen genomen. Zij, wier fiuancioolc positie sedert
het indienen van het eerste aanvraagformulier
een verandering heeft ondergaan, belmoren daar
van kennis te-geven mm liet plaatselijk bureau
of do buurtschapshéofden. -
In vcriiand nx-t de eventueele ontruiming van
een gederdte varr de kuststrook, vestigt do ge
machtigde voor de prroesi er met nadruk op,
dat de Tarieven van verhuis- en mcub eilranB-
jmrtondeinianingea) wettelijk zijn vastgelegd. Een
zeer ernstige wa-arschuwiug wordt tol de on-
derrtruers gericht om deze tarieven niet te
overschrijden en tot het belanghebbende pébtiek
oriL gevraagde te hoogc verhuiskosten niet Ie
betalen. Daarop zal ten intensieve controle
'worden toegepast, terwijl in de gevallen, waar
in .reeds te hooge tarieven werrlen berekend,
zeer.strenge' sGaften zullen worden opgelegd.
l)o wettelijk toegestane tarieven zijn de ver--
huis-en transportondernemingen zeer wel bc-
kent. Mocht biijken dat desondanks te veol
wordt1 gevraagd, dan doet hot belanghebbende
publiek er gocl aan dit onmiddellijk lef kennis
ie. brengen van den provincialen commandant
voor do prijsbcheerschjng, te wetenvoor Zuid.
Holland Jan van Nassiusfcraat 23 Den Haag,
telefoon 774565,
'Kerk; Ned, Prot. Bond; Westvest 90
Zondag 25 October 1942,10.30 uur v.m.
Hv. Schiedam
.Woei- een Intis vol incnsclion on groot en
thousiasme, Volkomen verdiend overigens. Do
misscltien volstrekt onbokeado Harry Dohl mag
gerust neg een, koer naar Schiedam komen,
want (ds avé' eon lijn trokken o#or de top
prestaties van do orkesten, welke wij in '.Sop-
toinber en. October in het Piiss.igo theater
hebben' gehoord tussclion Iweo haakjes toch
«en schitterend initiatief Van do directie
dan r.ui Tot voldoening des hoeren Bohl c.s.
geconstateerd .wordou, dat hij niet behoeft on
der to dooa voor zijn „groote" collega's, in
muzikaliteit zeker -.niet Do anderenhebben
lucer tooueelistisclio kwaliteitcu, „brengen" hun
muziek misschien- beter, .vêrtooncn zich den
velko in oen verzorgder, duurder entourage,
liet kan TdlemaaT Tvaar zfln, maar chuir wordt
liijvoorbecld de I kopersectic van Bobt niet min
der van. Dat is muziek. Zoo'n khissiek toontje
ais Pierre Weijnotiel uit zijn trombone - schuift
Als olig( Nooit zoo brutaal knetterend als liet
publiek wellicht' mooi" vindt. Dat zou trou
wens ook volkomen uit den klank van het ge-
lieelo orkest vallen, zeker niot passen bij hel
trompet-trio Kees - van Dorsser, Roy Edgar cn
Cor van Lier. Van "do sax-groep is Ilarry Bold
do leider. Deze dikkerd, met het echte uiter
lijk van een- geroutineerd' orkestman en een
clarinettist van den cerslcu rang hij
bouwt trouwens op jaren buitéulandsche rou-
lino schiep inet zijn meuschcu een orkest
van zeer beschaafd .genre. Nu zegt zooiets
op' zichzelfniet "veel, .maar deze muziek is
toch wel een tikje anders dan - wij van hun
voorgangers hoorden, alvast; niet zoo opdrin
gerig en tenslotte allerminst berekend op grof
effect. liet is allemaal zoo muzikaal,dat' is
liet. Laten avé ,!dc rhythrne gi'ocp «iet a-erge-
(eo, met Frans Vink achter don vlcneel cn
Theek.Kiaiyt.-eetxkostelijke clown, aan dc bas.
W|at zij spreiden? Er waren verscheidene
eigen composities bij, „Ga> je- inée naar de
bioscoop'' van Harry Ba hl, „Als u móppert"'
viui Theek' Knivt. „Vijf voor .'-'halftien" van
Frans Vink en' „Cycloon"' -Vai»Harry-.' Bold,
ren van de "boste nummers van den avoiul. Ik:
bewerking - van -„Amnpola" van. do hand van
Picrrd VVeijnobcl en die rart „Avant :.d« moirrir"
door Rov Edgar'.^ni'ootén ook. aangestipt worden.
Dan leverde het orkest nog een snaarkwartel
'op, dat onder leiding stond van Jan, Doe lel,
ki)Stelijk|e schuilnaamHij speelde goed. Ten-
slot! o word er ook nog een ilawaii-ensemble uil
do leden gerecrutccrd.
Hel kan zijn, dal iugeavijden geweten hehboii,
dal Harry Pohloe.a good deel -van zijn men,
selicai govondeii heeft in den kring van ecu
tureght te goeder naam en faam bekend staand
auiatcur-gezelschap, dat vroeger den naam van
Tim Moocher droeg.'Aan deze kenniskan' 'tto
danken zijn,; dat- er zooveel belaiigstolling "was.
iu het andere geval, dus, dat het publiek slechts
kwarn om een avpndjo-uit en eoa avillokourig
muziekje, das lc béter, want dan is deze
avond velé hondc-jrden procenlen'meegevallen.
Hetgeen van de rest aan,hét programma even
wol niet zoo grif'Erkend kan worden. Er was
'c-eiv neger.zaogor. en 'nog oen trio,, dat -mond-
■lianndn;c;rspeeide.i.-Yoor. den conferencier, echter
dient èea uitzondering ic worden gemaakt. Hein
'Ftincko -wan zeer goéd -op dreef cn zijn voor-
(liacht uilstekond. Dat imiakle ycel goed, ook
zijïi inisséhicn'avél-" écriigszins oude grapjes.
D. Maltha.-.
Vc^tpopingcn.
.Door .notaris nir? 1" v. d; TVaal: is in liet
openbaar verkócht 'jjict fabriekspand," mat .open
grond, twee 'sleencn loodsjes en erf en af
zonderlijk woonhuis) tuin eu .erf, aan de Lange
N'ieuwstraat 47 en,. 43,'Tezamen groot' 10,03
Are. De - veilincprijs bedroeg f 32.750, lictgcon
do maximumprijs was. Voor dit bedrag is bet
pand bij voorrang-gegund aan den gebruiker.
Notaris A. S. TL, A. Btaisso heeft in veiling
gebracht het winkel- ea woonhuis mot grónd
en erf aanhet Bróérsveld 167, groot-62 cen
tiaren. De ycilingprijs bedraagt, f 7300.
NVie z'n houd is dat?
Aan hot politiebureau zijn inlichtingen te
bekomen omtrent; [een opgevangen hazewind
hond. Kieur lichtbruin (reu).
"Weg fiets I
M.-F. F. heeft,bij de jroiitio aangifte gedaan
van diefstal-van zijn rijwielj géplcegd op 13
October 1.942, van den Vlaardingordqk.
■V. o c t b a I
Van de te spelen wedstrijden heeft Pro Patria
ongetwijield de moeü'jksto taak, daar zij op
bezoek moet bij Zwaluwen (Vlaardingen), dat
in de tot nu tóe gespeoldo vijf wedstrijden nog
geen enkel punt heeft verloren. Mocht Pro Pa
tria dus kans zien één enkel' puntje To be
machtigen, dan zou-dit op zichzelf reeds een
knappe prestatie zijn. Stormvogels krijgt be
zoek van het zwakke MVV en zij moot in staal
geacht worden de volle buit te behalen. HBSS
gaat naar Vlaardïngen-Oost om I1VO te he-,
kampen. Beide clubs kunnen de. punten- goed
gebruiken. De kahs, dat. liet op een gelijk,
spel uitdraait, 13 niet gering'. GTB gaat een
uitstapje maken naar Gouda om in het .strijd
perk lc Treden tégen" Jodan Boys.'Wij hebben
zoó'n duister, voorgevoel, dat 'zij van dit reisje
niet .veel'plezier zalbeloven.
-f Sc haken
ScUaaRcIub Schiedam".
In het Volkskoffiehuis averden voor den win-
tegpVóndcompctitio van S.C.S. do volgende par-
tijcfi gespeeld-
Groep I;3. v. Raaxle—J. v. Grootvcld 1—0,
H.' üogeüng—P, WesliiTveid 01, A. Moog—
G. D. v. fJzendoom 1—0.
Groep II:. G. J. do.' BruinJ. Weergang
1/2— Vs.- C.L.' v: Troost—J. F. W. Rorijc
T—0, "W7 v. (L Berg—II. v. (L Hooa-en 1—0.
Groep UI: J. de LangeJ. F.,Bakkeren af
gebroken, J. TimtnerBJ. Slicker 0—1, R. v. d.
MarkII. do Lange 0—1, J.. v. d. Dussc—
A. Walraven 0—I.
Hockey
I'rngraninia voer Zondag.
II ócr c n: Nod. Hockey Bond, derde klasse A:
Jlndito IDordrecht; MRHC III—Groen Geel
II; Asvion I—Rapid I; Victoria II—Iludito
II. ;r:
Afdooling Zuid-llolfand, eerste"klasse: Excel
sior I—VCL Illj tweede klasse:,- Excelsior
-II—Spartaan 'II.'
D amos* Ned.-IIockcy Bond, derde, klasse B:
HOC 111—Victoria II; 1IDM 11I-VCL; Eco-
nidasHDS; HLC II—Asvion 1.
.-■Vierdo klasso: Excelsior I—Lconidas III.
Afdeèiing' Zuid-IIollandBBC IIExcclsioT
II; LSV. I—ExcelsiorIII,
Korfbal
l'rogramin» voor Zondag.
Derde klasso' C: Schiedam—Merwedej ÓD0~;
Sperwers, Deeios 3—Vlug cn Leuig.
Rome, 23 October. (Stefani). In" zijn weer-
iDaclitsboricht 110. 880 maakt liet llaliaansclié
o|tperbevol liet volgende bekend:
Vliegtuigen van do as en van den vijand wa.
reu gisleron aan hetEgyptische front nog. in
fclicn stryd gewikkeld en nieuwo successen
werden door' de Duitsch-lialioanscche jagecu
behaald. Twintig JBri'tsciie vliegtuigen werden
neergeschoten, waarvan vijf door ItaUaanscho
jachtloestellcn, tien door Duitscho .jagers c-n
vijf door liet luchtdoelgeschut. Onze vliegtui
gen zijn allo op Jnm bases teruggekeerd. Er
was een opmerkelijke verkcnningsnctiritcil in
ilc« noordelijken sector van hot front te land.
Ouzo duikbommenworpors zetten de aanvallen
op do vliegvelden van Alaltit voort. In don afgo-
loopreu naclit' heeft de vijand geprobeerd aan
vallen te ondernemen op dc sleden Turijn en
Genua. To Turijn worden kleino branden snel
bedwongen. To .Genua -werd de aanval door
vci'scliéidwie golven van vliegtuigen uitgevoerd;
dio - brisant- cn brandbommen uitwierpen. De
aanval nam fiictr een aanzienlijken omvang
aan oil veroorzaak té tolatigrijke schade aan dc
woonhuizen. Meit is nog bezig het aantal
slachtoffers vast lc stollen. Dc houding van dc
Jjoa-olking was voorbeeldig. Hot' luchtdoelge
schut Iiaaldo tweo vliegtuigen omlaag.
TïiT „ijzeren Sparen" iu Duitsolilaiwl.
Berlijn, 23 October. (A.N.P.). Naju* aanleiding
van de spaanvcék, welke Duifschiand van '2(5
31 October a.s. wordt gehouden, schrijft staals-'
secretaris liéinhardt in de Sparkassénzéilung
o.ml, dat do stijging der spaargelden in do ccr-
sle helft van, dit jaar ongeveer 10 milliard li.M.
Iiediagon heeft. Het lotaJo bedrag derspaar
gelden bedraagt thans-R.M. 65 milliard;* Dit be
drag werd bereikt, daar do Duilsche 'spaarders
welen, did eon inflatie iu den nationaal soci.v
listisciien slaat is uitgesloten, liet z.g. ijzeren
sparoti hoeft groote hetookenis voor hen die
loon of salaris omvangen, De spaarder .doet
hierbij vota den duur van den oorlog afstand
van. hot recht om zijn spaartegoed 'op te-vragen,
waarvoor in ruil hij voor hot gespaarde b'é-
laslingvrijdom genieton andere -faciliteiten,'
roeds-S'/a irnllioon personen sjvaren op deze
wijzo ongeveer 70 milliocn R.M. jwr innautl,
toncindc hot z.g, ijzeren sparen nog aantrek
kelijker te maken wcnl de maximumgrens iels
verhoogd cn do minimum grens iets verlaagd.
Vrcegcie sjah van Iran op St. Helena,
■Do. vroegere sjah van- Iran, dio. door de
Eiigelflclieh mot geweld genoopt, wcnl af lc
treden ten gunste van zijn zoon, zou in Brit-
sciic ballingschap op hol eiland St. Helena
vertoeven. Omtrent het lot van den sjah was
lol dusver niéts naders bekond, zoodat .er
vcruchillchdo vermoedens 'gouit werdén. Da sjah
zou door do Engelschcn eerst per vliegluig naar
hot eiland Mauritius in don lmlischcn Oceaan
gebracht zijn. In Juli 'j.L hoeft nicn hem
echter met hel oog op dc-uitbreiding der Jn-
panscho operaties en wegens dc Britsche aan
valsplannen op Madagascar naar St- Helena
overgebracht. Ilier brengt hij onder strenge
EngèJscbe bewaking in eenzaamheid zijn da
gen door.
LIX T/.'i.
Indien uw tuingrond uit scliriUe, humus-
armu zimdgrond bestaat, is verbotering- hiervan
mogelijk door toevoeging cn -vermenging met
hmnusslolfen zooals ruige stalmest, konijnen-
mest, compost, vcenaarde "en lurfmolin.
Ook dorre bladeren en ander Tuinafval zijn
U-eol geschikt. Hiervan mag Diets verloren
go an.
Niet alleen voor- scliralc zandgronden, doch
ook voor stugge* en laaie kieigrondea heeft do
toevoeging van dergelijke h urne ss tof feu een hcil-
zamo uitwerking. Rot vernnhoogt de poreusheid
en maakt-daardoor do stugge Idei losser cn
kruimeliger.
Indien zich vlak- onder de teoltiaag van
den tuingrond een laag laaie, ondoorlaatbare
klei of een laag liard veen of pen z.g. oerbank
bevindt, is hot wenschelij'k deze los lc wer
ken, want zulk een ondergrond belemmert do.
normale vochtcireulalio tón zeerste.
Men werke den grond twee steken diep los.
Dit diepspilton is een tijdroovend werk. Men
dient hiermede reeds in hel najaar een.'aanvang
té maken.
De dicporo losheid van den bodem koint
don opbrengst ton goede. Men moet er even
wol voor zorgen, do harde klei- of veengrond
van den ondergrond niot. door de goede teel-
aardo van don bovengrond te mengen.
Er zijn ook tuinen, -waarvan do afwatering'
verbetering behoeft. Dl dat geval doet me a
goed in het najaar in don tuin wat greppeltjes te
graven, waardoor hot overtollige water naar
do kanon of naar do sloot afvloeit. Een goede
afwatering is voor de grondgesteldheid oen;
onsinent belang.
Hoeveel ouders kénnen niet hot oogenbllk,
na lang beraden.on eindeloos gereken^
to moeion vaslstcllcn, dat do hnrlowonsch van
hun jongen, vonlor To studcorcu, niot kan
worden vervuld. Hoeveel lioopvollo varwachlin-
gen zijn niot veniietigd door hot verlammen,
do besef, dat vaders inkomen hot oeuvoudïg
niet toes taal, dat or nog meer geld aan verdere
studio wordt besteed. UTij kennen dezo geval
len bijduizenden en ondervinden ze nog nau
welijks als era ramp. Tc lang. hoeft, mon ons
vcorgepsaal dat het o'.genlijk zoo hoorde. Doch
wie !)ése[t de cnorme.krachlvcrs'irilling, dé deze
toestand meebrengl? Hoeveel ambilio, aiuilëg,
liofde, tot intensieve vakstudie, hooveolsciiep-
liend vermogen is op deze wijze niet gedood?
VVlij loven in eou tijd, wam in hot levon ons Tot
uiterste spaarzaamheid, dwingt, willen, wo niet
(en onder gaan. Geen aardappel mag verloren
'gaan, doch met do gavon van hart on hoofd
van ouzo jeugd mot onze toeomst dus, bedrij
ven we ook nu nog oenverkwisting, die aan
het waanzinnig eorenst. Niet de pnkeling, dio
door do ouislaudiglicden is gebotoen; draagt
hictToor de verantwoordelijkheid. Neen,, wij als
gemeenschap zullen daarvoor eons moeten lipe.
I011. Gelukkig zijn er feekenen, dio'op oen ken
tering wijzen. Zoo geeft bet Langemarck-stu-
dium do gelegenheid lot een kostolooze vak.
studio of luiiversitairo opleiding aan allen, die
w'.f tov dergelijke opleiding niot kunnen be,
kosligen, ofschoon ze, w-at hun prestaties be-
ti-oft, daartoe zijn voorbestemd, v
Elko 'flinke,gezonde, jonge man tussehen
IR en 22 j;rar, dio meent, dat, Irij over (ecu
méér-ckui normaIo aanlog boscliikl, Jesn zich
voor deze óploidürg aajimaldon. Inlichtingen.
verschaft' hel. Langeiriarck.sïudiiim,- Wtuilsdorper
wpj 12, l>on Haag.
Veel ©fferende handen maken
hét Wlntarhulpwcrk licht - Giro 5553
BBmt»
79
i%
i%
i%
3%
3-34
aio?
-ï zo
V.K.
^"Ae
I -G'Vie
101=V,
Itil'ri
"i>< VI6
9974
77"/j,
OBAiGATIES
Staatsfeeningen
Nederland
lj% Ned-'41
i%
'40 I
11 -m.b.f.
'40 II
'36
'37.
'83'
N.W.S.
Wed, Qost-SndiS
3%-Ncd.-In"dia 1937
3% Ned.-lndië '37 A
AAWDEELEM -
Banken
Rol. Bank
N'ed.-Tnd. -Hnnd.Bnk
N'ed. Handulmij.
industr. Ondern.
IB i nri e n I a n d)'
-Alg. Kunstzijde Unie
Vun Borkel
Gert. Calvó
Centrale Suiker
Néd. 'Fokker
Lover Bros Uriil!
Ned.-Ford
Philips Gloeil. G.B.
Petroleums
Dordtsche Potr,
Kon. Potr. Mij.
Rubber
Amstordam Rubber
Banaar Rubber
Dcli Batavia Rubber
Kendeng Lemboo
Oostkust
Serbadjadi
Ver. Ind, Cult. Ond.
Suiker
liandelsver. A'daiïi .8077,
Javascho Cultuur 153
Ned.-Ind. Suiker
Unie 156
Ver. Vorst .Cultuur 84
Tahak-
Doli Batavia 1863/s
Dali Mij. 170Ve
Senembah 148
Scheepvaart
Hoil.-Amerik. Lijn
J a va-China-J apan-
L»ij d
IC.-N.8.M.' Nat. Boz.
fCun. Paketv.-Mij...
Nod. Bcheopv, Unie
Rotterd. Lloyd
rtoomv.-Mij. Ned?:
KOERSEN OP
23 October 1942
HEDEN
945/s—
Klé'/s
lOlVrc
lUl'/g
l07>/3
/IS
7j
7Va
- - 877,:
957- 857,
1157,
76
119'/,
15474
7«43/,'
1237,
2407,
1617,
2937.
2607,
- 160...
roSTZECEIJIANÜKI,
„JAVA", Hoofdstraat 235.
lcvcrl u nieuwtjes, albuuis,
stockboelren. Inkoop van aile
soorten zcaels In tclie-waar cn
massa-waar. Oud vertrouwd
adres. -
MET SPOED (1EVRAAOD i MODERNE RADIO
door Jong echtpaar met één'gcvraagd, bekend merk, niet-
kind, enkr.le onge.meubltectdolouder dan (037.. Iloogcn prijs,
kamers met stook-en kunkgc-IU schrijft, wjj komen.
lcgcnheld. ot geheele woning. Adres: Trekweg 232, Haag.
Ook. bereid tot samenwoning.
Liefst ln.de omgeving van sta
tion Schiedam. Adres: Galllef-
straat 22 b,
KI.KEIHNO VERVEN
EN - STOOMEN.
Spoedige hchandcling. Lang-;
jarige" ervaring. Specialiteit
zwarlv bruin-, blauwverven.
N.YRottcrrt. Veterlndnstrle.
Aanneemlcantoor HAMCO,
Damlaan 60. Telefoon 69596.
Gratis 'afhalen.
Verecntglngzoékt voed
Oltf*) El-
voor. begélcidiot? iilj plano.
Brtcven merk, prijs en rcF.lz-
ters. MeJ. Bakker,. Marentak-
straat 57d, Rotterdam.
SET MEISJE,
gevraagd, klein gezin, van 8
tot 3 uur. Ca; 16 jaar.
Mevr. SCHOT, ,B.JC.-L»an
239b.
TE IltrUJt
een of twee ongemcub- kamers
evenf. met gebruik van keu
ken. Brieven onder lelt. J A.
aan liet Bureau van dlttblad,
Lange Jiaven 141.
VTLI.EIUUS—v. Oeldcren,
Rijks erkend handelaar In
afvalstoffen. .Pakhuis Baan-
straat 8.. Woonhuis Wcslfran-
kelandschcstraat 81. Betaald
do hoogste prUzcn voor lom
pen, napier, metalen, llcs-
schen; konijnenvellen, kaeliels,
fornuizen, enz. Komt op ver
zoek- alles.wekelijks of maan
delijks afhalen. Briefkaart
wórdt vergoed.
IN HET KEURLOKAAL,
St. Anna Zusterstraat 47,
zal op* Zaterdag, 24 October
worden verkocht Versch Rund-
vlcescli, goedgekeurd onder
voorwaarde van verkoop In 't
klein bnder toozlcht;on Rund-
vleescb gocdgOKdUnl onder
voorwaarde van .Sterilisatie op
Bon 23 dubbel ranlsoen mai.
1 Kg. A*40» 50, 60 ct. p. i Kg.
S8.15 aau houders van knlp-
kaarlcn 501—700, .waarvan
vakje 4 nog niét Is verwijderd,
daarna zoolang dc voorraad
strekt aan houders van knlp-
kaarlcn, welke aanwezig zijn.
PENSION OEVKAAO».
Voor,5 dagen per week. Om
geving Koemarkt.
Brieven onder fett. H Z,
aan liet Bureau vau dit blad,
Lange Haven 141. -
VERLOREN.
8 briefjes van f 1
Tegen beioóning terug bcz.
A. J. KASBERÓ. Vlaardln-
gerdIjk 237b.
IIDISICA6H! RL AM P
te koop. 1
DE HOOG, Rotterdamschc-.
dijk 9.
HAARDKACHEL
tc' koop aangeboden, aondec
gebreken.
Van M a ramstraat 33
oEviiAAa»
door echtpaar z. k.. 2 ongein,
kamers, m. gebr. v. keuken,
0? woning el gedeelte van wo
ning. Brieven onder lctt. J B,
aan liet Bureau van dit blad,
Langt Haven <41.
waarvan vakje 4 nóg niet Is
verwijderd en zoo vervolgen».
Hetwelk krachtens 'do wet en
verordening slechts op dc
vrfjbank-.uldaar mag geschie
den. Tevens boullldn n ffl.10
lier liter verkrijgbaar.'
UW ADR ES-
voor het:vakkundig plaalseu
van kachels cu* haarden 1» DIJ
CH. WIEGEL, Wcslvcst 86b.
NET MEISJES
gevraagd, niet beneden 16
foor, van 3 tot 4 uur.
Warande 208.
NET DA «MEISJE
gevraagd, niot hen, 16 jaar,
Chr:beg. Drogisterij
HET ANKElt. 's-Gravenzan-
ilestraat 4L -'
ADVEItTENTIEN
In daz.e rnhrlck hebbeu be
slist succes 1
TUB OVERNAME
gevraagd een 2-pensoons IJie-
ren ledikant. 120 x 180.
Brieven onder letters II W,
aan bet Bureau van ült.blad,
Lange naven 141.
7; NAAUIIABIHNES:
koopt, verkoopt, repareert
I. KÜIPJ01LH, Hoogstraat 02,
Schiedam. Ondcrdcwlcu en
naalden nog voorradig.
KOEKT U PLAATSING
als Hulshondstór, Winkeljuf
frouw," Mod Isle, Naaister, enz.
Plaatst een annonce la dit
blad.
