m
m
Wm
Stoomwasscficrij
„M. NOORDHOEK"
i
Advertentiën
Al JLEENMRTS
VOOR ALLE DAG
EN WEKBLADEN
BAZAR „AL E DA
S DAM m S
rnmam
,,DiË 1JSHOEK
PÉL
„Schiedamsche Courant"
-- paarden, -
s
..IfeÜ
r-r- ="-•;-•
BCural Oïnëii Vb iet - vincliehi^?'
ililiSiSSi
irfpl
illlte
Wil®
pannekoèkjes.
Adverteert In de
wëËÈÈiÈ
1.--..v ,A.
HOOGSTRAAT 59
Vrijdag 23 October 1942
SCHfEDAMSCHE COURANT
Pag. 4
RADIOPROGRAMMA
Officieele Lartdbouw-
mededeefinieen
M ONDÉRLSCHIEDAWiSCHE
BEGRAFENISVEREENI6ING
BEGRAFENISSEN
imAWSPORTBM
/LOONSPUITER1J EM
SCHILDERSBEDRIJF
nemen wij Uw annonce ter
plaatsing aan. Wij adYiseeren
U desgewenst, .welk blad In
Uw geval het aangewezene
Is; tenslotte kunnen wljU ook
met onze ervaring bijstaan In
de opstelling van-den 'tekst,
alles zonder dat U hiervoor
Iets extra's in rekening wordt
gebracht.
H. A. H. ROELANfS
lange haven 141 -Schiedam
TELEFOON 69300 (3 lijnen)
IV
heeft wat U zoelit!
W-A
vmk
iiSppffiÉIÏÏlI!
T/ l.ralll
1 MWjB
0C
'ipypalpt
-
Bcnoodigd:
3Q0 gram gekookte bruine
boorden/;;-Z'/^./
^50 gram gekookte aardap
pelen;
Ca. 200 gram geraspte uien
Iets peper,
1 pakje „PANKÖ'i
Dit mengen met feö melk,
droog aanhouden en In de
pan bakken.
Ook kunt U van dit laatste
recept balletjes maken en
door het paneermeel rollen.
Paneermeel kunt U maken
van oud brood»
tr
VAKKUNDIGE-EM PRETTIGE i'BEDfÉ NIHG
wWMP$&w
r - tfr.
mwi
wmm
-l/ ZATERDAG 21 OCTOBER.
Hilversum I, 415.5 M.
7.15 In marschterapo beginnen. 7.30 BSO,
7.40' Een vroolijfc goeden morgen.8.30 BSO.
8.40 „Levende romans". 9.00 Symphonie-or-
besten, spelen. 9.30 Spiegel van dendag. 9.40
Syrnplmoiorkostori spelen. 10,00 Rococo-octet,
10.30 „lk las on ik dacht...." 10.45 Orkóst
Malando.' 11.30 Piano. 13.00 Almanak. 12:05
Klaas van Beeck en orkest. 12,45 BSO. 13.00
- Orkest Willy Ebcrle. 13.45. Over don Arbeids-
dienst 14.00 Strijkkwintet.14.30 Europoesche
tijdschriflenscbouw. 15.00 Do Bont® Middag."
,16.45 BNO. 17.00 Pro Musïca en gramofoon.
17.30 „Dovolmaakte misdaad". 1S.00 Molodïs-
ton'. Solist pit gramofoon.'19.00 Als* ik' 't voor
"t zeggen had. 19.15: Accordeons klinken.- 19.30
J3N0. 19.50 „De vrede van'Munster". Van 20.15
af lilloeuvoor de radia-céhtrates, 20.15 Viool
er, piano. 20.35 Utrechtsch Stedelijk orkost,
21.45 BNO. 22.00 Melodieën uit bioscoop en
theater. 33.80—24.00 .Middernachtelijk voorspel.
Hilversum II, 301.5 AI,
7,157.40 Zie Hilversum I. 7.40 Gymnastiek.
7.50 Berlijnsch opera orkest. 8.00 „Brandends
;kwöstiea". 8,15 Gramofoon: 8.30 BNO. 8.40
Piano en viool. 9,00 Aan den lichten kant. 9.16
Voor do huisvrouw, 9,30 Aan dod lichten
kant. 10.00 Godsdienstige uitzending. 10.30 Or
gel. 11.00 Voor de jeugd. 11.20 Kinderkoor.
11.30 Rhapsodie én suite.: 12.30 Programma-
overzicht. 12.35 Zang pikno. 12.45 BNÖ;
13.00 Do binnenvisstherij in Friesland. 13.15
Viool en piariot; 13.25 Zang met piano. 14.00
Godsdienstige uitzending. 14.30 Piano. 15.30
Voor dé jeugd. 16.00 -Amusementsorkest, 1G.45
BNO. 17.00 Voor de binnenschippers. 17.15
Snarenspel.i 17.30' Zelicontrolö op 'handenarbeid.'
17.45 Orgel, 18.00 De N.S.B. antwoordt. 18.15
Orgel.''18.30 BNO, 18.40 Spiegel" van don. dag.
18.50 BK O. 19.00 Groeten aan - Nederlandscho
zeelieden. 19.30 Nederlandschs volksklarken.
Van 20.15 af alleen voor flo radio-centraies.
20,15 Van do eene melodie in de andere. 21.45
- BNO.' 22.10 Avond wijding. 22.20—24,00' Zie Hil-
vesrarn I. - '1
Yoor* de Provincie Zuid-Holland.
DB VEELEVERING,
lïesfaul levering 1942.
Paar het in de pracüjk zeer moeilijk is om
rundvee te leveren, waarvan het gewicht on
geveer overeenkomt met het restant van den
leveringsplicM 1942 van' iederen veehouder af
zonderlijk, is het thans toegestaan, 'dat in voor-
kpenende gevallenéén rund door meerdere'
veehouders gezamenlijk wordt geleverd. Een
gecombineerde levering dus.
In verhand met administratieve omstandig
heden zal een .dergelijke gecombineerde !o-
YeriuL' beperkt dienen to blijven tot. ton hoog
ste 3 personen. -
Indien bijvoorbeeld do boeren A.., B. on C.
iéder nog 100 kg. moeten leveren.'op den aan
slag 1942 en boor B. heoft een rund be
schikbaar van 800 kg., dan kan hij aanvra
gen om voor hemzelf ca do twee andere
veehouders .te mogen léveren. Zijn aanslag
zal dan met '200'. kg,: verhoogd, worden, terwijl
do aanslagen van de veohoudprs' A. en C.
•ieder mot 100 kg. worden verlaagd.
ln hanmérkiug dient te worden genomen,
dat nietdo Plaatselijke Bureauhoudcr deze
gecombineerde lo'veringon zal regelen, doch dat
hot initiatief hiervoor van do veehouders zelf
moet uitgaan.
Door deze-regeling zuilen verschillende moei
lijkheden opgelost zijn. ;i/b
De aanvoer pp de'markten, i
De laatste weken is geconstateerd, dat .eön
aantalrunderen, geleverd, jvordt,waarvan;.geen
oproep tot-;levering: kan-.'worden overgelegd;
hetbetreft hierdus zoogenaamd' vrijwillige
leveringen.
Er wordt op gewezen, dat In het vervolg-
geen runderen meer ter loverin^jkunnen. wor
den aangeboden, indien de oproep niet gelijk-,
tijdig -wordt ingeleverd.
Wanneer een veehouder vrijwillig wil,/love-
rim, dit geldt ook voor het voldoen' aan den
eitra aanslag, za! hij éérst toestemming tot
levering aan den Plaafsclijkén Bureau houder
dienen te vragen.
DE VOËDSELCOMMtSSABIS
V00B ZUID-HOLLAND..
NOGMAALS AANBIEDING MISBARE
Reeds eenigen tijd terug werden zij, .die.
.over-' paarden beschikten, welke/slechts iTetf
deelo of in het gcheei geen werk verrichtten; ér
.op gewezen,1 dat. zij deze dieren via.eén aan-
brengagent dienden aan te bieden aan hét
Vee-" en.Yloesch Aankoopbureau. 1
Hoewel hieraan doorsommigen reeds:gehoor
is gegeven, moeten wij toch aannemen,dat
niet alle paardenhcuders er van doordron
gen zijn,.,dat .de; een geen paard kan koopen,
terwijl de ander nog over meer dan voldoende
.paarden'beschikt.
Ook de jonge paarden, die in' onze provincie'
nog gééndienst doen en jn andere provincies
op do zandgronden reeds gébruikt" kunnen' wor
den, dienen voor levering ac jgebodon to wor-
den.
Yoorat is het noodzakelijk de ruinen, die
nimmer in onze provincie werden aangehouden,
thans naar een andere! provincie o'-'ir te
brengen.
indien wij jonge paarden naar andere, pro-,
'yineïes kunnen oxporleeren, komen daar vol-
jafige: paarden voor terug, aan welke dieren
in. onze - provincie groote behootte beslaat.
Een .ieder kan er op 'rekenen, dat betref
fende het bovenstaande een .strenge contrile.
zai worden toegepast.'i -.v
X:-V" V'-DE V0ÉD3ELCOMMISSARIS
r" 2 - VOOR ZUID-HOLLAND:
Zg Eclstrtcn mot'zware kottere. Een ïl oM-snortter Sa
vuurstL-lUng.op hnt land. Zfjti zware garuaten bobben
do. aflidatoa mot deh imam „kottor»" gedoopt
y P.K. lleSne-Sclie- F.1MI. M.
Do strgd om SMttgni BgtMlta hevig zlin.'do verwóostlngcn In nouworen kring dof bolaJowSBttoelio paflStkei
-Vertuien
.B oisjewrsLia u 10 u-ec-ratusirtsnoet, fy
P.K.Nlcrniann-Ati. 1I.K.II. Üt,.,;-
bouwen In Slallngrad, waar do tcgonstandor zloli tiit bardnokklg-alweer vastgêaetjbórl; Doób do 'projoctlui
ier Dnilocbe govoilitstocstellon en dulkbommenwerporB'vornletlgden ook dit-.bolaSewIstlsiliè iréorataridsnest.
-.K. Nil
f; ÓA:
"r - v.;
--
Op dè genieentolUk0'school* od fcJmtcrtxiJuou In Don
Hüas krUffen do leerlingen ttö:i&cliouwolUk onderricht
In do versolilllendé bewerking van het graan. A&adach-'
tlg volgt do jeugil liot dorsclien V,
v Pol>Boon-SIoUcr-Pax üollnnd M»
ln do ondrt-auTdacho diepten van deu St. Pietersberg
bevinden zich nog heden ten dage honderden oude huls»
merken/dlooan een ver verleden hort micron. Dank
7.U do activiteit van deskundige zullen dozè inerk-
tookona tlmns worden onder/oclit on op schrift gestold,
waarna eerlang publicatie volgt;
V*N.P.-ZoUleoïakor-rai Holland
Van eon, dor Uoogo gebouwen op bot „rtoodo PloJnV' ln
Stalingrad waait do llftkonkruisvlag ten toeken van do
óvonvlnnliig der Dultscbo wapens. Ook hier'ziet men
verwocstfngon,; ivolko op StalïiiB bevel outstondon.
Stalingrad Is oen „Cartbago. dör Üpato oouw" gowordon
V -
GEVRAAGD: Op netten stand
36 3 ONGEMEUB1LEERDE
KAMERS of GESTOFFEERD
doorechtpaar mldd. leeftijd.*; Br.- o. fete.
J D a/h bur. v. d: blad, bange Haven 141
JEUGDDIENST -"■/
der Ncd. Hcrv. Gemeente op Zondag
25 October a.s., namiddag 4 uur
ia de GROOTE KERK.
Voorganger: Ds. P. W. SPRUIJT
van Mijnshcerenland, Zang van het
•Ned. Herv. Kerkkoor.
Eigenaars behouden het recht op hun
zitplaatsen, overige tegen' den. halven
prijs,Vanaf 3,45 tiur gemeeitschap-
pelijfe zingen van eenige psalmen ter
oefening.
Dlr.sD. DIESSKE. >Y. NOOMEN
22 Singei uo - 84, Warande no.. 57
Telefoon 08292 Telefoon 67708
Schle 16a Schiedam tolef. 60971
Spuiten van meubelen en indiisirie*ari, em
WESTFRANKEIANDSCHESTRAAT (HOEK ALEIDASTR.)
Luxe, Huishoudelijke, Toiletartikelen en Speelgoederen.' Wat U niet
geStaleerd ziet, vraagt dot binnen. Aanbevelend jH. BtlÖKtÏAj4b.
Se THEKKING HBIGHTON fi, CO. WETTIGE PBEMtELEENING 1913
5e KLASSE, ISo LIJST, THEKK1KG VAM DONOQIDAG 22 OCT. 1942
KOOQE PREM1ËM
r 60.0ÜO,— 3970
I 1.50O.— 14698
1,090.— 6653 7830 I017S 10936
•10Q.1077 1248 ,2630 13572 1612S
200.— 482 2708 ,4825 5201 9654 11977 13355 13413 18125 18414
100.M228 1687 S&y
t
t
f
f
15469
',.V Loop dan even binnen In den bekenden .winkel
in dit ".'kleine wdronhuls is nog heel wqt te koop en V niet duur
-.7 Nt VAN GRIEKEN
1667 3537 4004 8906 0312: 11030 12140 12488 ,13075
PHEMIËN VAN 70.—. .r Vv;-'"' '-'Vy.-V:
- 62 163 167 327 309 - 429 - 485 4S& 926 66Q 068 820
983 1110 mi 1311 1347 1375 14&0 1510 1671 1697 1120 1B34
2004 2051 2084 2113 "2143 2284 2354 24M 2475 261312747 2808
2828 2801 3120 3205 3355 3363 3372 3381 3408 3536 3731 3754
3920 3938 4000 4103 4242 4201 4300 l-iri r "L - -i --,^w
4371 4393 4421 448Ö 4667 4£0fi 4S18 4042 4607 4670 5532 SC&S
ÖB03 0002 0044 6002 6065 6170 «203 0419 6497 8528G65Ö 6972
flSSl6772 67Db 3837 6911 7003 7000 7108 7218 7222' 7421 7868'
7820 .7989 6155 8172 6474 8776 8884 8904 8021 9040 9071 9172
9190 0283 9297 2209 Ö451 9013 B6Ö0 0608 9758 9763 9823 9851
10101 10207 10271 10431.10471 10598 10720 10021/10831 10869 10080 1ÜB91
11031 11008 11124 11137 11267 11274 11284 11312 11317 11333 11341 11413
11500 11718 11751 11990 120SI 12093 13151 12174 12231 12400 12505 1209Q
12810 12952 12977 13043 13159 13250 13318 13419 1352413579 13591 13630
13831 13633 13691 13900 I3B78 14082 14IÖ7
142C5 14284 14430 14550 14606 14792 14809 14877 14886 14&QO 14901 .,14 B03
16044 1512015144 15216 15345 15691 15578 15693 15718 15837 15055 16015
16077 18115 18139 13221 16274 1G312 18335 10456 10587 10740 10856 16923
1,7008 17056 17071 17162-17239 17290 17445 17493 17651 17762 17704 J70BO
17937 10026 18140 18239 18402 16420 18470 18470 18850 10732 10935
1B37Ö 1Q989 19W0 19111 19151 19241 1Ö207 19323 19346 49525 19529 19725
20020 20033 20045 20047 20051 2OO0O 20090 20253 20321 20324 20362 20401
205Üft 2Q&71-20579 30660 20737 - -
- GEEK PBEMlfiH 't V;
'117 120 178 103 192 243 255 260 263
333 415 425 4&Q 470 489 402 493 513
■603: 700 831 862 -
947 950 O60 &C4
1200 1210 1293 1312
1551 1555 1589 1507
1797 1615 1830 18B5
2041 2088 2187 -2172
.18 30
208 280
"558 014
902' 024
1154 1187
1472 1490
1733 3784
1900 2007:
,2410 2411
25C7 2503
3Ö38 29B5
3384 13476
3705 3772
4155, 4183
4566-4594
5038 r '5112
5520 1 5584
-6082' 0133.
0541 6609
7208 17233 723ft
7402 v.7430 7439
7684' 7707. 7712.
8198 8236 8356
8527 8635 8637-
8026 89520963
9123 9164 9173
9404 04269440
0689 9690 9700
t 66
303
643
.028
1192
1519
1780
2008
2417
2001
3017
3 477 -
13'ro:
4206'
- 4798
5118
5607
6143.
,6087
?=3f
2421
2629
3030
3524
3861
4203
4728
5100 a
56001
6154.
2434
2030
3080
3525
390 S
4302
4777
6280
5797
6181
0704 6723
7241 7279'
7479 7512
7716 7768
8281 8304
8540 J 8548
8965 B9BT
0194 9202
0442 9450
9813 0841
2440
2645,
3089.
3598
3971
4352'
4700
5280
5650
01BÜ
0802
7281
7559
7814
83171
8010
0018
0208 -
0401
0802.
2460
2649
3096
3605
•4032
43G4
4783
5337
5901.
Ö218
6859.
-7204
75ea
7804*-
.BS1B
8030
0045
9220
9511
9Ö77
986
1341
1612
1B90
2295
2466
2O0Ö
31*3'
3608
4051
4392
4784
5357
5910
0248
7023
7298
78J2
7937 -
.8314
8640.
9055
9228
0525
0030
095
1356
1626
1005
2269
2473
.2756
3307
3623
4007
4412
4851
5402
6008
6289
7049
7302
,7821.;
6075
,8417
8606
9063
6260
0535
1060 1120 1132
1350 1410 1439
1629 1040 1682
1933 1049 1059
2283 2324 2331
2510 2547 2530
2000 2010 2021,
3210 3311 3380
3650 3654 3669
4085 4103 4131
4453 44G4-,4552
.4075 4877 .4953
5468 5473 5498
0022 0056 6063
6291 0404 6450
7142 7156 7194
7330 7357 7391
7625 J 7029 7045
8134 8140 8I50-:
8444 l 8400849*
8831 0834 6912
0074 &0ÖS 8005
S311 9347 937B
9623 - 9028 0645
S954 10034 10029 10Ö35,
it'1!-
mmmmm
pJyijiST-
JPCSo'lOOffD 10145 10143 10156 10214 10234 0238 10280 10242 10377 1044t
'10483 10496 105S2 10817 10827 10080 10081 107S8 lOfjr. 1081B 10846 1084»
-10358,10863 10867 10877 1O90O 10353 10»S8 10071 10983 11018 11020 11033
.11078 11147 11150 11178 11200 11224 '11234 11261 11261 11268 11273 11320
.11894 11348 1134T113BV 11382 11387 '1IS81 11408 i;446 11500 11504 11606
•',11570 11582,11595 11608 11853 11680 11072 11717 11705 11788 11807 118»-
11838*11878 11908*11028.11031 11935 11039 11053 11083 12018'12037 12043
12057.12088 12123 12135 12148 12150 13153 12154 12180 12148 12180 12207'
■12275,1228T-42318'12341'12389 12396:10402 12445 12452 12459 12480 12463
112508,12527 12538 12560*12586 12588 13814 12023 12916 12984 12980 12982"
-12989.13037:13047 13040 13055 13065:13087 13068 13090'13113
'13117:13136 13180 11201 13242 1331S 13300 13401-13402 13409 13468 13494
;i3502 13508 135U.13539 13547 13653:13556 13623.13700 4 3767 13708.13884-
13890 13894 13921 13920 13988 13089 13996 14127 14170 14180 14237-14242
.14243 14244 14255 14323 14338 14345 14393 14415 14450 14467 14478 14565'
14600 14008 14656 14829'14842 140S4 I486! 14873 ,14937 14964 14991* 15034
■15072 15124 15378 16384 15483 15456 '15453 15464 15472 15498 1SS09 15827
15632 1SS47 '16591 15809 15616 15840 15668 15879 16735 15740 15797 15840
15072 15885 15981 15992 1SU09 16086":i6O08'lSi(l«, 16118 3 6126 16129 18140-
.16179 16249 16315 16336 19477 16478 16483 10614 10610 16582 16653 16681,-
16083 10726 10731.16761 16769 10797 10805 16834 16891 16919 16932 16933
16941 16048 10082 17017.17103'17113 17116 X7130 17140 17185.17173 17438
17473 17510 17513 17615 17517 17547,17654 17727 1T1S0 17069 15873 17879
,17887.17010 17911 17923 17941 17880.17953 W016 1602*: 18034 78044 18107
18214.16210 16224 18245 18280 18397'18343 1S410 18411 18448 18402 18504:
18671 18690 18747 1B836 18860 18907.18029 18960 18984 19001 10031 19061
.19078 10083 19090 1923» 19342 19385 19295 19320 10382 19365 19378 19361
13350 19416 19423 19438 19482 10483 10530 19539 19541 19558 19560 .19755
19773.10824 10652 19854 19857 19905 19910 19914 1995S 20004 20010 20019
20031 20037 20054 20103 20145 20148 20170 20179 30187. 20202 20240.30255
.20204 20288-20302 20328 20378.20402.20412 20413 20473 20470 20873 20608
30010 20683 20685 2O60O 20883 20752 20931# 20055 20064
ONGECORRIGEERD
:^IbMerroj:Hï. 54 -M» Ul«. prcmltn V»n t 70.—.-. 1154 verwilt,
mort- «u^'VbIS? ae*° p™- ml«n:12202 moot itla 12297. ,:7®63
staat nog steeds fn kwaliteit'aan do spits. Men hoort meestal
/■/'///y-// .Geef m ij het maar van l(,Do IJshoek"
HOOGSTRAAT 59 TELEF. 69765
/itlJSIM5STR.I9. HÏAM^
Vf*EL3»aO. ÜICtlSCHESTR
T- TE.LSS604.RDAM.
EMBRAMOTlAAHItTIl 61SS2SOiia
-M/y, NJ E U W E,01N N ENj<VËG:'5 8,a.ïZ04 r RO T T E R DAM
a.'Sfley-Y.- •- 1,&;
LEVERING DOOR HEEL'NEDERL'ANDf:
2-13-j^i .v-V*;:' i-j -.. 'u
Bekijk MntfVthkfg tfeze advertentie. Dit Is o.l, noodiakatijii om.Ut.'-
aan/de. komende OÉBÉ PltUSVftAAG ..HOE REET IKwaar
ttieBf-dan fiOO prijzen aab'vtrbenden"zijn/ te kunnen meedoen-——
'2:22y'.
Y
S|
Dit Is het loboratoriuin.'hei domein
vari.dfl'GébO.scheikundigèri.'Aile grond
stolfèh worden hlërmtjiuttoOsonderzócht.
ten einde ef ten yólte van véfhek'éfd t« ssijh
dat slochtaonaclmdci Ij Leen volwaardige grond
stollen: gebruikt worden. Oolt dc'producten.
die do Góbd. Fabriek verlaten', staan' ónder
voortdurende .controle .variVdtt .'laboratorliini
l
STEL T U W MAAG TE VREE
VESXOOPKANTOOn«ANDELAONIHRNEMIWO -Jl t. DERCi POSFSU5 *PB
