De doorbraaksfag in Egypte
Zaterdag 31 October 1942
95ste Jaargang
No. 23230
Een der geweldig site tins pan n hg en van
het Empire"
InB
Ruim; hóndër;dduizen3'
tón tot zinkon; gebracht
Bekanntmach u ng
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) ,fU 'TEL. 69300 (3 LIJNEN)
POSTREKENING S31I
De- Brltsche luchtaanvallen
op kerken
Britsche torpedojager tot
^zinken gebracht
Boodschap van Churchillaan
Schotsche vakvereentgmgeh-
iilPii
De strijcl om de Salomons
eilanden
Luitenant-generaal
H. A. Seyffardt 70 jaar
Nederlandschel vróuwen
-'ó én meisjes
.-
Het óPPerbévM: der /Duifsel^o weermacht: deolt
in aanvulling óp - heb. eitlabericlii iriode, dat
zich ouder' dp._ vyflieui ;t zinker, gebrachte
schepen éen-j gróóto,twoéppper yanmoer dan
12.000-bit. heypnd;,- .dio!, öntpiofté/ha ówi tor-
pqdotrefferil/Het:j|slóomgcliip;: d'at zonk,; nadat
nog-eÓoige :bi)Vigé ,ón[p! o ftui(jeu;',haadén,:-p'aals
gChad,Thad'.;.-oar:tegsmr.%ibuV;:',aan--;.bOOi(È;'ÓEea'<
aifilérö"; duikbootkreeg --vóór de ^Amorikaaiisciiii
•kusthét stoómscliip' lYost >Kob'ai*-'.: -'-voor - do
Janceerbuizen. Dit schip bar],-een lading man-
gaanerts aan boord en was/van-Takoradi. aan
do. Afrikaansché Goudkust naar' 'New, Vork on
derweg. Hst t mat 5.620 brg on zonk'bi rmen
enkele minuten;; Het stooinsohip „Erimrose Hill",-
dat van Engeland naar Freetown; aan d6 Imst
van \Vest*Afrika;' voer, bevatte vliegtuigen, die
langs dezen grooten- omivog;„naar het front in
Noord-Afrika moesten worden gébracht. Het was
zwaar-;: bewapend, mat 7.600 brt .en maakte
reeds na de eerste to epedo treffers zware slagzij.
Na een nieuwen aanval stek hot achterschip
hoog boven "water en spoedig; verdvveen de
koopvaarder inde-.golven.
Werktijden In de mijnen
verlengd
Het rooien van ^aardappelen
en bieten verloopt vlot:
r Het ophalen van afvalstoffen
Brandstoffenregellng voor
personen uit1'
geëvacueerde gebieden
"lusterung der Gebu rtsjahrgange
1904. urid 1905
Hooge boeten voor prijs-
opdrijving
Vrij stel I i ng en bij staats-
- ey a mens H.B ;S.---i:-"- v
Ii pfvwwiWJnt «Ugdflïj;»*!uitsondering
no Zon* en Feeatdogou.
Priji-pe* kwartaal i 2/10 j franco p«r joitS.6Ó« --ï
Frijt per w<rtki 16 eti.' ^L'Afabnt{erUj¥« oammut -
*6 ©t*/~ Abonnem«ten WnrdenVtagélijU aangenomen,
t jWverteatiïn voor hat eetitvolgtnd n timmer moeten
wJ6r elf dot Ma het Bureau hezorcd zijn, '«Zater-
- vófir 9, uur. Ecu - hepaalde plaau rob
MvcrtostiSQ wordt niet gewaarborgd» V:
TIJD OM TE VERDUISTEREN
.Vandaag 18.15. u. -. Morgen 18.12 u.
Zoiuopïbiid mfernen ,a.S4u.'- Maandag 8.33 b.
Maan onder 15.20 'uur op 8.18 LK.
DIRECTIE: Mr .H. A. M. ROELANtt,'HdOFDREDAOTEUR: M. STAVENOA
£.Prij«ièrAdvoteatilayaa i—ïi: mia igÓSïf&t»
*fnua to eer. I" 0,14;. |n het Zaterdbgpttdbaiér 1^15 aim
-• f&55j icdero -nuu zuéerV f 0.16,*-Reldiaioi0,35
,s per mm, IncooBokoeten 5 cla j pceücwltflnti«15 ctfc
Tarieven van adVértentièn by abóununent rijn aan
let Bureau verkrijgbaar, Dsgèiykiworden tegen
vbaniithetaltttg Kleine Advéitentieb opgenomêü' i
0.62 t/mlS woorden, M).9i i/ra 25 woorden Èik
woord meer 6 cenl.tot een mititniurqVan Sp woorden.
Voor brieven onder lett, oF. adres te beytogen Ba*,
won Mad, wordt 10 rant «tra in rëkemng gehlraoit."
- 'a WoenedagHKJeine AdvertbotiËn tot; 15 Vboirèea
f 0.31,tpit« nfór Dinsdagavond 6 uur, aan het Bureau
bezorgd. VZaterdügi; Kleine AdvertenUtfn fl.2(V
indien.niet 'vóór'/. Vrijdagavond 6. uur bezorgd/ i-
V- Be A.N.P.-correspondent meldt uit. Berlijn
Hoewel hel Engelsehe offensief in Egypte
tteeds zesdagon aan don gang is, zijn de
'Engelschen nagenoeg nog oven ver van hun
doel verwijderd als bij hot begin, en zoqals
.zij zelf /toegeven^ is - Itot eerste -stadium van
den strijd nog niet eens ten einde.'
v': Ondanks- de hevigheid hunner aanvallen, die
do iaatste dagen in het. bizonder op den Noor
delijken, vleugel van ;do. .stelling .-van El Ala-
uiein waren gericht, zijn zijop géén,,- enkel
1 punt verder gekomen dan het voorterrein, waar
zij zich door demijnenvelden en prikkeldraad-
verépeoringen'' moeten werkón en voortdurend
door artillerie bestookt worden.
Wat- zich op het 'óogéiiblik in-Egypte af
spoelt, is eendddrhraafesli^, dio',-in:'beteékciiis
kaii' 'worden vergeleken mot de grootste door
braakpogingen in 'dezen oorlóg, zooals do strijd
©in", de Maginotlinie, die om de Metaxaa-linie,
en, om een', recent' voorbeeld, te noemen, dó
doorbraak door do verdedigingswerkeii van Sta
lingrad. v v //p;
Be.. 'Engelschen -zelf spreken van- een. 'der
geweldigst©krachtinspanningen van het Era-
piro en. aan Duitsché zijde onderschat mendo
sterkte van dentegenstandor,; dan .ook: geens
zins.^ -:?/ó ///'.i./:::';-."- //K, L ï;,i' ;1Óv:/
i" i' Mén beseft hier volkomen, dat or .Engeland
,veel aan. gelegen-' is Nbórd-Afrika: inEandèn
te krjjgcri, ongetwijfeld om vandaaruit bêt
tweedefrontte kunnen openen, -
Zoolang de strijd nog volkomen onbeslist is,
toont het Duitsche opperbevel zich, '.getrouw
aan zijn tactiek, uiterstzwijgzaam en - .waagt
zich niet, zooals de Engelschen gaarne dóen;
aan optimistische voorspellingen.
Juist deze beknoptheid der: Duitsche uiéde-
doclingen heeft bij do Engelschen een onmis
kenbare ongerustheid doen: ontstaan,temeer
daar: 'dezen'.: da, juistheid li ervan niet..: - hebben
kunnènl tegenspreken. Reeds V begint men' van
Engelscho zijde; het volk voor té bereiden «-op
:©en langen duur van de gevechten/ V .v
Het is echter duidelijk, dat de Engelschen
'liun aanvallen; dié zij nu eens óp dit,dan
weer' op dat' punt van de verdedigingslinie
tichtep en wol mot een totdusver onver-
mmdCTde hevigheid, hiet tot in het oneindige
kunnen herhalen. v
Het 'is aan te hcr.ven,- dat voordo bestor-
-ming dor Duitsch-Italiaanscho steltingeri do
beeto trocjien bijeengebracht zjjn.- Hun valt'de
.zwaarste:; taak toe;-, een bres 'te; slaan in de
•verdedigingslinie.. .r;
Indien-echtêr deze troepen aiéeds :uiei be
bloede koppnn worden- teruggeslagen, moet Jiét
lOffensipf ,op.;,-:.dcij'':;dtnir^geleidelijlc'iiton;^^
-verliezen/ tenïeèr'::daarhot ïavfi-uliepringsvrangr'
- isluk met 'hët' Verstrijkenvan detilijd 'een,
steeds belangrijkerrolgaat Spelen. j.
Hel .persbureau: CoiTispondcncia, - dat nauwe
betrekkingeni onderhoudt met hét Vatteaan,
houdt zich in óon opzienbarend artikel /onder
het opsclirift „AVharom de Westminster Abdij
èn de St.; Pauls Kalltedraal ernog .staan" bezig
mor 'de Britsche luchlaniivallen óp "kerken.
Dé D-uilscltors, zoo wordt in. dit artikel ge-,
zegd, hebben zich altijd moeite gegeven, ka-
tb ed ral en te ontzien; ook wanneer deze gelegen-
waren in hot 'centrum v:m het oorlogsgebeuren.
Voorbeelden hiervan zijn Rouaan en Am-iens,
IWlaar :deDuitsohers. zich 'genoodzaakt gezien
hehl>en. vergeldingsnma trc-gelentegen Engclschc
ateden als b.v. - Canterbury to nemen, Izijn de
kathedralen gespaard- gebleven. Heel anders
daarentegen zijn lo Engelscho methoden «van
oorlogvoering in dé lucht, zooals bewezen
worat door do Engelscho nachtelijke aanvallen
_j> Duitsctüjuid eiu Italië; lil hot streven, aan. de
Vereen. Slaton en de Sovjet-Unie bewijzen te
-.: leverou voor zijnmilitaire" activiteit, verlaagt
Engeland.: zich ertoe, tót. terreur, over te gaan,
sdiwr: het mot eerljlce wapens geen successen
fkan -behalen. Maar de as" hééft een woordje
mee 'to praten en wannoor zij 'toeslaat, slaat
zij bard,
Groot-Britlanitië heeft' een' bondgenootschap
gisslolenmet mogendheden buiten Europa, do
Veroeni. Slaton en de Sovjet-Unie, tegen de
eigen, beschaving.Engeland heeft sioh aango-
Óodoi'.: als'steunpunt en wapen voor do terreur,
die doorzijn bÓndgenoolen gewenseht wordt.
Engeland echter, en niet Noord.Ajnerika, zat.do
gevelgên .van dezegehoorzaamheid aan de. bo
.velen, van zijn..'' bondgcnoolcn te bespeuren
krpgen.
De Britsche nieuwsdienst meldt in 'een
speciaal bericht, dat de Engelscho tprpedoja
gor -Veteran"toti zinken is gobraclit..liij-had
een normale - bemanning van 134' kóppen'-'-
iji- "H
To Ónddérp iQn'de faudeerlnséll covoiiiloii van liot kno
tooi Middelburg, dat draaf Moris V na zgn krMitstooHt
logon do Woallrlozon Hot bouwen. In ilcn loop dor l'ulo
«ouw word illt kaoloel boolomd tot; «ïiibtswonuig van
don rontmooptcr van Koaucmorlnud en tt oatirlosland,
Kodat hot bouwwerk in 1517 iloor brand wns verwoest
Worden de. roaton goBtoopt. Do «pgruvlngawerkznam
herten. V j'olyj-aon-ICMlpor-l'ax llollnnd m
In een', boodschapaan de-te ólasgovy' ver-
gadèrendeSchotsche:.vakvèreenigingen ivórkla.aH'
'Churchill^volgens'derir.Britschen'.iuouwsdien.st,
dat'; deVpverjïinmng in-:'dozén' oorlOg:--,pnvoói;-
waardelijk- nabdig is i'£ipóü: hétlévëü/aetVjÈnv,
gel'schen p pis Volk;:éd;"| als vtijp:indi wduénó.;
Iedere - man pn iqdero yrd.u'w.- mppt^da.arpm^ailé
krachteninspannen, opdat "deze overwiriningïbe:
-Enié'óhdsVtqé-:
komst ook :.a!h;ankolijk: ia -yan zgn '(lernocratisch
stelsel,"dat fuactionnéorl door' middel -.vari-het
parjement.
Tolgens den Britschen herichtendienst':-heeft
de^Aiftorikaansche minister - van marine,Knox,
Vrydag op de persconferentie bewerd, dat' dc
Jajj'ansche oérlegsscehepen zich van de iSülbV
hibaóeilflihdea.:hóbbeó: teruggetrokken. Hij zeide,-
ddfj.de .eerste -rondevoorbij was 'ón'dat meri
op/den aanvang/van da tweede wacht. Toon
men Knoxdringend verzocht,-- een. duidelijk
bééld van de.' situatie óp de Salomons-eilanden
to geven, zeido hij; „Ik heb er geen idee van,
hoé de 'dingffli.: zich vérder zullen' ontwikkelen.
Ik; wil ook geen aanleiding tot optimisme
geyen".
„Afloi'blailé;"' verneemt uit Londen, dat aldaar
en-te "Wfe'-ittiitgtoó geruchten do róhde doen, als
zpti eon nieuwe zeeslag tussohén Amerikaan-
sche. eri Jafia.n3cKé "oortögsschepen ten.. Noorden
vari. dó' 'Aóvarikaahsche steunpputcnop de nieu
we' Hebrideii 'én do Fitfzji.oilaiiden gaando zijn.
t-Volg'ais: ie Londen ontvangeri herichlen-.zou
don do Japanners' kans" hebben gezien :door de
Amerikaonscbe stellingen 'op Guadalcanarhóen
te breken.:.;v,v.*"r
Verklaring van Darlan.
•Do opperbevélheblier van de Frhnscho_ strijd
krachten, admiraal Darlan, die tijdons zijn ver
blijf te Algiers Donderdag j.l. een grooto. troo:
pcnpiiradé heèïi, afgenomen, heeft een verkla
ring- afgelegd tegenover eén vertegonwóordignr
van .liet idad yRadio Journal. Daarin -,zeide
lijj, dat hij thans aan het ©inde van 'zijn in-
BpcctiOTeis zijn i'.volste. fcvredeiibeïd oyer .-dat
wathijgezien beeft' - tot uitiog -kmLr/bvcngCn;
De*.--houding "/óny :hét;;,;ih,téhsievé,:;iin.éd^ióy^P'yó.d.é^
bovolklng. mét/gébéürténissén/.rmakéh ó'do
uilspra.Tk' van maarsclialkyPütaiii tot/waarheid,,
dat het. imperium verdédigd wordt. -
Lens alarm aan deAnterikaa.ns«Ii«Inish
Naar de Britsche berichtendienst meldt; staak
ten do radiostations in het gebied - van, San;
Francisco gisteren tegen' 18.00 uur hun .-'uit-
zendingen, vijf minuten flater gevolgd dopr de
zenders" in;do streek van Sacramento..'Er werd
een luchtalarm gemaakt; dat. bijna een uur duur
de en wel op grond van het verschijnen van
een vliegtuig, dat later een Amerikaansch'bleek
lo zjjn' - - - -
Morgen ".zal, luitonani-generaaJ H. A. - Seyf
fardt, poni'handant 'van. hot 'Nedprlandsch- Vrij
willigers Legioen, den 70.jarigcu leeftijd !>c-
ei'ken.
Luiténant-goneriml H. A. SeyKardt, geboren
l November- 1872 le Bneda, stomt uit een
niilitair geslacht,: afkomstig uit Duilschland. Zijn
het-ovorgrootvader, geboren in 1723 te Erbach
in"-Nassau, was in 1748 Faiinrich in hot voor.
den dienst in do Nederlanden opgerichte „re
giment to voet no. 14 Baden Baden"'. - In
.1778 was'; hij keionel-commandant van het regi
ment" Hessen-Darmstadt, tevens flladcomman-
dant van Kampen, Zijn overgrootvader, geboren
in 1761 te Erbach werd f luitenant-kotonelvan
den generaled staf, belast met.de werving in
Zwitserland.- Zijn grootvader, in 1830 wegens
ilC-verdédiging' van de hoofdwacht te Antwerpen
tegen de "Brigische opstandelingen benoemd tot
ridder der mililaire Willemsorde, stierf als
majoor-commandant der tioepeii in Curasao.
Zim vadar diende als artillerie- en als generale
slaf-of'iciér en was: .laterminister yiinoorlog
Na zjjn- lagero-- n-n /niddelbare sohoe'oploiding
ward H. A. Seyffardt in. 1S8S cadet der uf-
lillerio aan de Koninklijke Militaire Academie.
!n 1899'tot 2o;luitenant dor vestirfg-artillerié,
diende hij daarnaachtereenvolgens ;ats i.ns'ruó
teur' Oah dé artillerie-schjotschool -'en als- léer-
aar 'in' 'dé^ ar tillen ejwéten schap--aan *..dbé;K-,MJL
'Na' van 1905 „tot; 1908 als. leerling: tej'zijn ge-
delacltqerd bij de hoogore krijgsschool, dién
de -hij^daaTna-^afwiseaSend -'bij ■deVvéld-.artillerie;
en: in dengenerale» ataf/tol jzijn 'jbenperning,
in 19S6 jkkológit^-cojinraM^'^^t/^.dori'ba^^gri
CUlexié brigade,-1: ,.1.'. j' j 'l; ..r'--'ij-;/
Als kapilein waa: hij in yig20/2L gwlurende
'eén jaar godetachcierd goweest-.bijde;-:Fran-
sche artillerie en bad daiirna'; alsmajooryóéh1
hoogere tactiscli-ariiileristischójóursüs.'.géyolgd
to Mfitz.V:v; V O--' - :- i:-;
In 1928 benoemdtot generard-niajoor, - com
mandant der '-'■'iefvdirisie,y'-/,tradi .hirj 'een - jaar'
later op als chef 'van den'gencralon Jstaf, werd
in 1980 luitenant-generaal :én„,in 1934;. gépéiLj,
sioneerd. L-;;/
Na zrjnpensioneering trad'hij In.; de-jar én
1934 en. 1935 in tal van- bélahg'rijké'yplaatsen;
op in de vergaderingen Van hat Verbond; voor
Nationaal" Herstel om dé hooctzakelijkljeid;; té
Letoogen 'do- Nederlandscïio avoermncht1 pit haar
verval op to lieffcnCeriV om te protesteeren
tegen do nog „steeds,yoértdurende-, afbraak -van
het..l«gCTt!dóóri.'do4'iMnistera'.,Célö'1 en;,DecjcerE.
Ook kwanbdlg jiÜs;jvÓtótt^:;.Yanj:dé*iudêélin
'DenÏHAagVvah-'daV.Vcrbond/in één ycrgaderipg
iri pctóberi:.1935V-ihêt Ja-ac^vflPvtegon;do,:ön-t
yerant woofdéiijkedaad;; van Jpnzo i régccriógb'óin,
zicli 'dlshiuririjéidoivoórste"'mó;,fo 'riuitehyóij dé
sancties' tog'en Italië,- ',-y
In Juli 1942 'nam hij 'op verzoek van .Rijks-,
commissarisdr, Seyss-Imjuart de taak op zich
tot liét 'vormen.,van eenyNCderlandsch:,;(TO-
willigers Legioenvoor donstrijd,.: tegen, liét
.bolsjewisme.- 1 -
Do;.;Gorinanische,.'..F^ió;iUigénA;Leitstellé;.:
DiehststélJo Nicdorlaudojjdéelt-ons mede: -
De miogrlijkhéidj iieetaat. er Uiaii3 "Ook;
voor Nederlandsohbyjvroawen co :meis-
jes om' zich 'als" y«rpl©egsUr* in te .zet-
"ten,r
In aauinerking kOmèpv:, 'vcrpléegaters,
hidpvinplcégshmsen -yléerlingiyOrplceg-
stora. Vooroen. ói tstekénde opleiding
wordt zorg gedragen, terwijl do voor-
4waarden van dienstn'éröiag' uiterst gunstig
/zprilV --
Zijj die hiervoor in yrwmmerking .wcn-
y'scliön :,te komen,- dicneR zich schriftelijk.
of jmrsoonJijk te mélden bij het... SS-
'Ersatzkémmando 'Nederland, Sladhou-
i dèrslaan 132, Den Ilatfè'.
fl«ii®n»!«ttorst Von Kluav' vlorde K.atcrcu ztfii GOston
vorj&srdug, IloItmnnn-Stiipr-l'nj ilollanrt m.
H«t opperbevel ivaii de Duitsche
weermacht maakte gisteren in em extra
bekend: -
i '-'.PI-
Een groep Duitst 'duikbootea heeft
ia liet noordelijke deel y.aa dea Atlai-
•Itischen Oceaan iudér! dé-' ...'zwaarste
W'c-crsitmstandigh^eiiy.Óen .aanval .ge
daan pp een haar Engels-md- varend -
'volgeladen konyooj^ em ondaitks dm
sterken afweer in.hardnekkige herhaal
de aanvallen «yewteg en- des nachts
negen schepen met'fezpinen 68.500 brt.
tut- zinken gebraehh -Andere scliepen
werden door drie/jtorpedotreffers be-
scliadigii. Verderbrachten onze duik-
booien op de toéypérwegpn naar Enge-
:laiu1 en Amerika'-zes tehepen met teza
men 32.425 brt tot ziokén. Daamedo
verloor - de' vijaudelijke: ravitail|cerings-
scheepvaart w'ecrj'ÏS schepen met teza-
nieu 100.925 brit OpVaties tegen au-
dero konvooien zijn aan dén gang.
Van Maartdaga.s. af, wordt": in do Lim-
burgsche mijnen door do ondergrondsche mijn
werkers 8 3/4 uur'per dag gewerkt, .gelijk
ditreeds lang,-in- het .Duitsche :njk geschiedt.
i HoéwePdó werkzaamheden- in ,de laatste; we
ken" vertraagdwerdon, kan worden -gezegd,
'dat' door"' domen wecken- van- alle; betrokken in-
Blondes, hét- -rooien;, van de- .aardappelen tijdig
zalzijn beëmdigd; Er waren In het begin
grooto bezwaren te 'overwinnon; vooral" door
hot feit, dat door do- telers to laat aanvragen
ém arbeidskrachten werdiMi -ingedicaid,
Thans is hot rooien van - bieten in vollen
gang -en geleidelijk:zijn do -arbeiders yan het
aardappelrooièn; -overgegaany naar den bietcn-
oogst. - -/r":
- Do verwachting is gerechtvaardigd, dat voor
het "raoien. dér biotoa voldoende arbcidskrach-
lea beschikbaar- /iiillep zipi; -Teneinde echter
'oveml;v toereikend arbeiders ter beschikking.,te
kunnen, stellen:-is. hét;van:het -/allergrootste
'hccang;da. aanvragend om larboidcrs tijdig bij
,hotgewestelijk arbeidsbureau' óf. dév.piaatselijke
buxoauhóudmiswérféó.'ingédiénd.- J.i.,'-
."Door*tiet' rijksarb«dsbure;iu :::en 'de directie
van idon landbouw is in tfezen overleg 'gepleegd
eri - zoodanige maatregelen zijn voorberoio, dat
ottn ;alte^aanvragen;-:zal-ikunnen ..worden'vol-
daau, Dó landbouwer zal. iir dezen echto'r pok
zijh volle 'médewerking móeten, .verleenon, fiat-f
éeeii'-iu de: oersteiplnats diohtyte:-bestaan irifw>t
tijdig indienen- van1 ;éon;i'juiste" aanvraag om
arbeiders .aan het gewestelijk arbeidsbureau 'of
bijkan tcter; of-aan'.de „plaatselijke-ibureauhouders.;
.-. Dó' Staatscourant van j.l; bevat een wijziging
van artikel 6 van do oude materialen-' en af-
valstaffenbeschikking no, 2/40, waardoor het
aan natuurlijk© en réchtspersonen; .die niet
zijn ondernemingen In den zin der beschikking,
verhodon is; niet alleen afvalstoffen te koopon,
maar ook afyalsteflen op coti andorj wijzo te
vervverven, Het-huis aan huis of bij bepaalde
adressen inzamelen of ophalen van afvalstpffeu
zonder vergunning L van hc-t rijksbureau voor
oude; materialen en afvalstof (enis. dus voortaan:
verboden,: ook indien -voor do; opgehaalde góe-;
déren - geen- geld wwdt -gogoyen.-
r-Van dit --verbod'kan door dón'-diréctéur:-"dis-
pensatio worden verleend. Eon algomeeno dis-
peösatié is tesóliik met do--afkondiging yan 'ibo-
venstaandó 'wijziging verlec-gd aan verwerkers
■van afvalstoffen, di© op grond van een ver
gunning van cenig rijksbureau "tot verwerking
gerechtigd zijn. ,;y- ':-V-r
Do sccrolaris-generaal' v-iit: hanrtél, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dal de volgende
regeling: is getróffoii - teilL aanzien, van do voor
ziening jnet vaste brandsloffcn voor 'perséneri,
die wónen in to cyacueeren gebieden.
- Blij ovócuatie buiten do 'woóngcmconte ..kun-
nrai - dé brandsteffen/ dio in" hétbezit, van de
to cyacuc érenpersonen zijn, niet worden mee
„génómén deze moeten wélden achtergelaten
iri het: Kuis/ dat men Variant/behoudens in de
geyallon ..v.oorzión*irido.' laÓfsté 'aliriéavan deze
madedeeliug.
Do elders, ondergebraclitoti' zullóii" evenwel
in hun nieuwo woonplaats ophieuw" wörden
bevoorraad. Ilipfbij wordt ccn onderscheid 'gc.
maakt voor do bevoorrading Op de horinon'01
BV tot én met. ;05 BV, 'die' réeds langen 'tijd
geldig, zijn en waarop vrijwel iedereen 'brand-;
sloffen hoeft ontvangen en d© .beiuion 08. BV
tót en inoL 08 BV/waar zulksiu het algemeen
oioL het geval ia.
in verband: hiermee;zullen de disltibutiedieriy
"sten i au do gemoentph waar men na evacuatie
is .'ondergebracht, aau iederen aldaar uit; ge-
óvacuoerdi) gebieden ondBrgeBraohteri: hou dar
varr'eeii brandstpffcukaait. tbr vervanging,van de
boartén' 01 BV lot en mét" 05 BV ranlsoen-
bonnw elk „voor ..:écn eenheid vaste brand-
slêttén; vorstiekken.;' Hierbij zal voor mmvragen
dio uiterlijk 80 November' zijn"ingediend: 5 bon
.msg^anboti^aariftKenf^cft' ffirtTsflfliteöcjaitaaBSaSfey^igsü^'.
'bór 'lót mi"riiêt.31 Déccinlibf 'drie'bonne'n oii voor
rianvragBn'..' nu 31 '.'Itecenibér. l'*"bnn worden
verslrekt. Dit houdt verband -t mei: de omslan-
diglieid, dat door hotvoorleren yan" hei atoö.fc-
seizoen uiteraard' met minder brandstelkan
worden yölslaan.
\V|at de bonnen' 06 BV tot en mót 08 BV be
treft,: geldt l.Ol vólgende: ln„ vele gevallen
zullen do verbruikers dezo bonnen nog niét
bij hun kolenhandelaar hebben ingelcvord en
beschikkenrij dris nog over'deze'bonnen
Zij kunnen dan-op dezé bonnen in de gemeente
waarheen zij worden geëvacueerd die vasté
brandstoffen betrekken, zoodat liet- niet noodig
is in dit geval, spéciala maatregelen te treffen.
Indien de verbruiker evenwel de bonnen 06
BV tot en raèl 08 BV óf ceri; gedeelte hiervan
bij zijn kolenliiindclaarheeft", ingeleverd, doch
hierop nog geen brandstof heelt ontvangen,
dient hij aan- zijn -handelaar - hiervan eeriver-'
klaring te vragon; .MeM'.deza verklaring dient
de verbruiker zich te wen'dén tot den distri-
buliedfenst van "zijai Oorspronkelijke woonge-
meente. Deze dienst 'zal don rantsoenbonneh,
elk voor 1 eenheid vaaie hrandstetfen,-afgeven
voor ieder; der bonnen 06 BV tot en met 08
BV, die de verbruiker reods aan zijn" handelaar
ltad afgcgovcn.
;Voór degenen, dié elders wórden" onderge
bracht en die óp, kamérs of in pensions wooa-
dón1 en ;.dus niet ;iu hét bezit van oen DV-
kaart voor brandstoffen zijn, geldt de-; regeling
dat zij bij den distributiedien,jt van de ge
meente, waarheen zij-- wordengeleid coit bon
voor 'de- laatste'-'.maand kunnen: verkrijgen-,
Bovenstaande regelingis niet van - toepassing
voor de gevallen Waarin hot een normalever-,
huizing -betreft, of waarin bij evacuaKo het
vervoer van den geheeloninboedel van hot te
verlaten huis i» toegestaan. ïn deze gevallen is
het meenemen van de brandstof n.l, ook^ ge
oorloofd. - - --
Duiténaril-gencraal Eisenhower naar dc
Ver. Staten,
- Naar de Britsche börichlendienst meldt is lui
tenant-géneraal Eisenhower, do opperbevelheb
ber der.'Amorikaanscho strijdkrachten in ,de
"V.: S.. in Europa naar. Amerika;, ontboden om,
naar;'meri zegt,,: .Belangrijke besprekingen te
'.vo'éren trieiliet' AmenkaanschÓ/ropperbeyol.
•Alio, mitrmlichéri Reichsdéulsclien /dor Go*-"
hurLsjahrgilngo 1904,-und ;.19.05 auch',
dicjenigeri, fio beroits durch Wehrorsats-
dienslsteUen der Heimat'órfasst, gemnstert,
unabkömmlicb odor zurückgestellt worden
aindliaben aich zur. musterung - wie
folgt zu melden: 'v
af Aus den Provinzeri Södhollarid und Séo;
land in 'Den Haag, Schulo, Froderik-
straat .28.
Am 9.II ,19-12 - vórm. 8.30 ;Ulir die Duch-
station AJ. I."'',
Am 10.U.1942 vorm. 8.30 Uhr die Such-
statiën KS. - -■
Am 11.11,1942 vorm. 8.30 Ulir die Buch-
statiën T—Z. "i"
.- -."i' j- -
J>). Aus dcr Provinz Nordholland in-.Am-
- slerdanyO., Schiilo, Iepenwég 13;
Am 12.11.1942 ;yorin, :8,3Q, Uhr die- Ouch-
station AJ.
Am 13.11.1942 vorrn. 8.30 Ulir die Buch- -
station KQ.
Am 14.11.1942 vorm. 8,30 Uhr die Buch*
statiën R—Z,
c) Aus den Frovinzen Friesland, Gronift-
gen, .Drente und Overijssel bei der Wehr*
machlkommandantur Zwolle, Rojensiugel
13.
Am;16.11.1942 vorm/'8.30 Uhr die BucÓ-
statiën A0.
1 J -Am 17,11.1942 vorm. 8.30 Ubr die Buch-
staberi P—Z.
In" d«n nnclit van .Zomlag 1 'Navambor.ó|i Maandag 2
Navtinbbr zat da klok een uur worleu achteruit gezet,
wAnmicilo do boeren cal plaltolauilstiewotwra zoor .go»
not zijn. Son Wnlclicrónocbo hoorln zot de klak oon
uur terug. V.K.l'.-Zoglinaker-I'nj;.,Holland, m.
djAus den Provinzen Gelderland, Utrecht
und Nordbrabanl in Eindhoven,Schiilej
Don Boscóstraal 18, 1
Am 19.U.1942 vorm. 8.30 Uhr dio Bucte
statiën Atl.
Am'20,11,1942 vorm. 8.30 Uhr die Bucli-,
station IR.
Am 21.11.1942 vorm.'8,30 Uhr die Buch/
stttben S—Z.
c) Aus der Provinz Limburg bei dér Wehr-
machtkommandantur-Maastricht, N. Mar-
tensport 2.
Am 23.li.1942 vorm. 8.30 Uhr dié Buch*
staben AE. 1
Am 24.11.1942 vorm. 8,30 Uhr dio Bach-
staben F—U.
Ant 25.11.1942 vorm, 8.30.Dhr dfe Buch-
staben 1L.
Am 26,11.1942 vorm. 8.30'Ubr dié Bnch-
Slliben MP. -
Am 27.11.1912 vorm. 8.30 Uhr die Buch*
-slabèn'Q—S.
Am 2811:1942 Vorm. 8.30 Ulir dio Buctó
slalien TZ. ■.■•t-,.* r -..
Die Meldcpflichtigen haben Ausweispapicre
und: 3,,.Passbildcr,„37h7-52 a mAL-tin-, Burger-
Jicliör; .KléId jÓg/ ohri"o'' KQpihóilecku)igJ'i Britrtj'j
jlcrijdrilgor 'das"Bri!!éni:ezept iiiilzu tiririgép.' Ju-
,deii haben nicht zu erscheincn...
Den Meldcpflichtigen wird das 'Faiirgeld
3 Klasse gegen vorzoigen- dér Fahrkarl©
b cider-meldung zui'ückerstatteL Sie ér-
heider meldung zuriickcrstal' tit. Sie er-
Wohnort von irielir als 8 Slunden ein
Zchrgeld.
Dén Ilaag, den 20. Oktober 1942.
Der. Reichskommissar für (Èo besetzten
Niederl.'indischenGebiele
Der -Generalkommissar für jlas
SicherheiLswesen:
- f - gcz. Rautcr
SS-Grapponführcr'urid
Gerieralloutnant der Pólizei,
Do inspecteur' voor de prijsbehéersching to
Leeuwarden legdo' aan J. G. S., woneiido al
daar, wegens het leveren van thee .aaneen
kèttinghandelaar, legen zeer hoogeri prijs één
boete op van f 4500. De in zijn zaak aari
ivezige voorraden, thee, - zeeppoeder, koffie eri
cacao werden in beslag genomen; eri verbeurd
verklaard; De kociper van de rihee, de kapper
J. C. te' Leeuwarden, werd verobróy.'dtot
een'geldboete yan 41000.
De kleermaker J. T. té Leeuw en,bij
wieri eéri grooto; hoeveelheid bon tv-- "4b eri
textiel in' beslag was genömèri, wé I- .wegén©
het Verhandelen van die goederen iegen ab
normaal' hooge prijzen veroordeeld lofeen
geldboete yari f2000, terwijl dé in beslag ge
nomen voorraden verbeurd 'werden verklaard.
Voorts word. de uitoeleniiig van den haridél
■in téxtielgoederénaart T. voor den tijd vari
een jaar verboden. ró.:;
Ten slotte werd een boete opgelegd van
f 2500 aan don koopman* J. K,, eveneons in
Leeuwarden, die eieren liet verkoopen tegen
een prijs waarin een abnormaal hooge' winst
marge, was verwerkt. - -
Bij beschikking var, den secretaris-gencraal-
vau het Hépartemént ,'v"ari: óp voeding) kul tuurb©-
schtirrpirig' ©n wetenschappen is bepaald, dat
bij liet Btóataoxamcn hoogcre' burgerschool 'A'
van 'een riadér. óriderzoék in; de -*vakken riatüür-
kundö, plant/ /eri dierkundè én handteekènén
kunnen worden vrijgesteld zij, die met - góed
'gevolg."eindexamen'"eerier" H.B.S. ciet drid-jarigen
cursus hebben afgelegderi zij die' ■órivoprwaar-
delijkzijnb evorderd tót de Vierde klasse ééncr
H.B;S/' méta'S.jarigén': curéuriiB.,-/ i/lv-;.:
Van--één'"nader, onderzoek'dn:'de vyakkén/ria-
tu iirk un d o, pi an t-én diérk jnde," handteekerién
en licliainelijkoóefening. kimnéri bij hét sfoató.
teariién" "ll.B.S". :!A.: iyorden"-:v.'ijgöstoldzij, di©
iri hét: bezit zijd yari het einddiploma corier
middelbare-,school met' vijfjarigen:cursus yopr
meisjes..
Bij hotslaatsexamen II.B.S, B, ;,wordrin do
vrijstellingen voor bezitsters varihct'i.oihddi-.
ploma ecnermiddelbare school 'met 5-jiirigéó.
cursns; /voor inoisjes luitgpbfcill. mot' het vak -
handicekenen,
Ténslptto:. kuriricn bij hét ólarilséxameriB.
worden iyrjjgesleld van een; nader joriderzócltjiri
het vak handélsweterisóWppén,"lecrstóf derde
klasse, zij die met goed gevolg; .eindexamen:
©ener II.Bi», met- 3-jarigen cursus hebtxmatge-
legdén', zij/ dié; oriypórWaardelpk zijp hovordurd;
lot de vierde klasse eener II.B.S, .mel u-jarigcn
cursus B. /'t:;;.''/" ;-: r'tJ- ,1
