DUBBELE LEVEN
N.V. W. A HOEK's
Advertentiën
Pieiiian
1
DeGruyter
Alle pijn verdwenen
WA N DG E OIERTE
Pag, 3
SCHtEDAMSCHE COURANT
BINNENLAND
33/2 pCt. Nederlandsche
Staatsleenin'g 1942
Bijeenkomst Arbeitsbereich
N.S.D.A.P. 'V
Dinsdag 3 November 1942
Ik gevoelde mij
als herboren.
Rechtszaken
Fa. W. VAN LOON
•STAD.HOUDÉRSLAAN;'3'y
Bijna een millioen sigaretten
aan den handel onttrokken
Dure Fransche; cognac bleek
v» ,spiritus met suiker -
Knoeiende Hiiizer kaasboeren
RADIOPROGRAMMA
Distributie cacao met suiker
Inleveren vetbonnen bon
„58 Boter" door slagers
Officiële pnblicatie van den gemachtigde
- voor de prijzen
Stiznt KeM&t/ó
JA"
erliike stand
Haehinë* ets
zuurstofiabrielc
Zuurstof, Stikstof
6etn. Kennisgevingen
Inleveren cadavers van
honden en katten
o-
Prov. publ, van het Dep. van
Landbouw en Visscherij
Officiede Mededelingen
Zooiets valt. in
goede aarde
In ouzo advertentiekolommen wórdt dc uit-
gif to aangekondigd van con nieuwe Slaalslec-
nlng, nominaal groot ecu milliard gulden, waar
van reeds- vierhonderd ;millioen guidon is' go-
plaatst;' do inschrijving zal derhalve worden
opengesteld op een bedrag van zeshonderd
niiJJiocu gulden..
De boers van uitgifte bedraagt' 001/3 pCt.;
de rente is 31/2 pCt. per jaar; do looptijd
bedraagt ton hoogste twintig jaren.
Ook deze Staatslecning zal cr 'een zijn „met
den stok achter, do deur"'. Dit bctockcnt, dat
indien niet bedrag van - f 600 mUliocii wordt
•ingeschreven, eeu gedwongen doening tegen min-
dear gunsligo voorwaarden volgt, in .welke loe-
ning dio personen, lichamen en instellingen zou.
den moeten" deelnemen, die niet op de thans
aangekondigde Igcning voor een voldoend bedrag
zullen hebben ingeschreven. Wat in dit vcr-
band onder een voldoend bedrag is to ver
slaan, blijkt uitdo maatstaven, welke in het
- prospectus, hetwelk bij alle bankinstellingen
verkrijgbaar is, vermeldt te- dien. aanzien, dat
allo natuurlijke personen, die een zuiver ver
mogen bezitten van f 20.000 of meer, tot een
in het prospectus voor elk vermógen aangege
ven bedrag in de thans aangekondigde lecning
moeien deelnemen, om zich voor een aanslag
in do, godwongen leening te vrijwaren. Dit
bedrag geeft derhalve aan, voor hoeveel men
ten minsto op de aangeboden vrijwillige lecning
dient' in lo schrijven, om van de gedwongen
lecning te zijn vrijgesteld. De aanslag in oen
oventueole gedwongen leening zal worden ge
baseerd op het zuiver vermogen volgens dc
vermogensbelasting,, evenwel, zonder inachtne
ming van oenigen aftrek, zoodal allen, dio
oen zuiver vermogen vao f20.000 'of meer
hobben, ook'.zij, die tongovolgo van den kin
deraftrek geen aanslag in de yermogcnsbclas:
Jjng ontvangen, in do gedwongen lecning zullen
worden aangeslagen.
Voorts is .bepaald, dat lichamen, vallende
onderhet Besluit "op do Vennootschapsbelas
ting 1942, om voor: een aanslag in dc gedwon
gen leening gevrijwaard to zijn, in de vrijwil
lige lecning zullc-n moeten' deelnomen voor 3
pCt. van hun zuiver bedrijfsvermogen, voor
zoover zij niet op den voet van het hierna-
volgende voor een hoogcr bedrag zullen moeien
-deelnemen en-voor zoover liet bedrijfsvermogen
niet minder dan f50.000 bedraagt.
Alle z.g. institutioneels beleggers, .waarvan
'in hot'jvrospcctus eenoinscbrijving 'wordt gc-
govcn (in beginsel; allo lovensverzckcringsinstel-
lingon, spaar- 'en f pensioenfondsen),zullen zich
voor een aanslag in de gedwongen lecning vrij
waren, door tliuns deel te nemen voor ecu
bedrag van 8 pCt. van dc gezamenlijke waar-
do hunner bezittingen. Vrijgesteld zijn even
wel de hypotheekbanken en ondernemingen,
welke do exploitatie van onroerende góedereu
tot hoofdbedrijf hebben;'"to- haren aanzien zal de
hiervóór vermelde deelneming voor 3 pCt. van
bet bedrijfsvermogen van toepassing zijn.
Wederom geldtdc bepaling, dat ingeval de
gedwongen leening wordt uilgeschreven, de be
dragen waarvoor men dam zal moeien deelne
mer., verdubbeld worden. De gedwongen Icenirig,
welko 11a uitgifte, b pari ,2 pCt.. ronlo zal
dragen, "zal door inkoop boncden pari worden
gedelgd. -rif-
Do inschrijving', staat-:open op Dinsdag 10
Nov'oinber-,a.s. van des-vóormiddags 10 tot des
-namiddags 4 uur bij.de in de advertentie vcr-
■moldo bankinstellingenou bij hot agentschap
van bet departement van financiën te Am
sterdam.
Deeds vóór den genoemden datum zal iedcro
bankier zich willen belasten met do verzorging
van inschrijvingen. Desgewcnscht kan iucii voor
rijn inschrijving voorkeur vragen.
Do betaling moet geschieden op Dinsdag
1 December as.
Zondag is in het dienstgebouw aan den Kneu
terdijk t/s 's-Gravenhageeen bijeenkomst van
het Arbeitsbereich der N.S.D.A.P. gehouden.
Ilaupldiehsticiler Schmidt schelste in - een
korte toespraak do taak der nationaal-socialistcn
in dozen ficslissenden lijd en overhandigde ver
volgens nan 116 verdienstelijke politieke lei
ders de hun door den Führer verleende onder-
scboidingsleekcns van hun nieuwen dionstrang.
Tegelijkertijd overhandigde hij aan 67 mannon
en vrouwen der partij nis erkenning voor bi-
zondoro prestaties het kruis voor oorlogsver-
diemsto of de medaille voor volksverzorging.
Melkproducten.
Verordeningenblad no. 29 bovat een beschikt
king van den secretaris-generaal van landbouw
en visscherij, waarbij gecondenseerde karne
melk, aangesuurde gecondenseerde taptemelk,
uit aangezuurde taptemelk bereide gecónden-
•seèrde karnemelk, karnemelkpoeder,, uit aan
gezuurde taptemelk bereid" poeder, aangezuurd
taplcmcltpoeder en melksuiker worden aan
gewezen als distribulifigoedcren in den .zin
vanartikel 4 van de distributiewet 1939.
Trenégcld niet vrij van omzetbelasting.
Do centrale .persdienst van het N.A.F. deelt
mede, dat in het hotel-', café- enrestaurant
bedrijf het bcdieningsgcld vrij is- van omzet-
zetbelasting. Over zoogenaamde trpncgeldoq
is in tegenstellinghiermede wei -omzetbelas
ting verschuldigd,'
De Heer O.M. te K.
schrijft, d d, 23-1 '41:
„Met mijn 8} jaren leed
ik aan «en buitenge-,
woon pijnlijken aanval
van ischias. Niets hielp,
zoodat' ik tenslotte al
leen nog kromgebogen, leunende op een stok,,
rondkroop. Van slapen was geen sprake. Toen
nam ik Uw Ovaaltjes: teeds den eersten dag ver
minderden de pijnen en sliep ik 6 uren. ik ge
voelde mij den volgenden morgen als herboren
en reeds na 8 dagen bemerkte ik niets meer. Uit
voorzorg neem. ik ook. verder nog Ovaatcjes en
beveel deze iedeteco ten zeerste aan."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaatcjes
van het Trineral Agentschap.' Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct dc proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60. ets.'In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar. c
Triaeral Agentschap, Nassaukade 373;-Amsterdam
De meeste venters brachten hun kaas in
{Limburg aan den man en het is bekend, dat
do daar verkochte kaas voor een- deol in
den grenssmokkol handel terecht komt. Eén der
venters kwam nu met de opzienbarende mede-
deeling, dat hij duizenden bonnen teveel had,
omdat zijn klanten geen 20 plas kaas lustten
en Item do bonnen zónder meer cadeau "gaven.
„11: heb al veel onwaarschijnlijks hooren
vertellen vandaag," zeide de officier van jusli-
tic, „maar dit weiger ik pertinent to gcloo-
ven. Als jullie alle bonnen, die je teveel
in je bezit hebl, cadeau heet gekregen,; dan
hebben de Limburgers bcpiiald -in een jaar
geen slukje kaas meer gezien.'En wilden jullie
trio nu wijsmaken, dat je daar met een regen
van kaasbomien werd begroot? Of dat ze als
confetti werden-gestrooid?" 1
De kaasventer bleef echter/bij zijn ^fantas-
tischc lozing. J
Do officier hield in do verschillende ^zaken
scherpe requisitoirs en eischte''gevangenisstraf
fen, yarioerende van; een 'maand tot tien da
gen en geldboeten van vccrlig gulden.
'Da economische rechter IcgJo slraffon op
van veertien dagen tot tien dagen en geld
boeten van f300 tot f 40.
Zuiveraars van. Gebouwen on.Schepen
De inspecteur vóór', dó prijsbehèórsching Ie
's-Gravenhage heeft, onlangs een bekende Haag-
sché "sigarettenfabrieSc" éhImport' maatschappij
een-boete van 10,000 gulden opgelegd, terzake
overtreding dor prijsyoorscbiften. Meer - dan
900,000"' Virginia-sigarétlen heeft de vennoot
schap van Juni tot October 1941 >op minder
gebruikelijke wijze vaa; de hrmd gedaan,, waar
door; lo prijsovcrtredin'gy weid 'gepleegd en2o
■coti gróote hoeveelheid rigaretten aan den nor
mal en handel weid onttrokken.
Hitstede "van" den detailhandel werden twee
particulieren, die geen', handelaren in "tabaks,
producten, waren,.en niet in-aanmerking kwamen,
vopr tdié kwantums, in liet-bezit van' do gehecle
partij gesteld.Zij betaalden' daarvoor-.-den-'ban-
derolleprijs, hetgeen voordo - vonnco I schap een
rumziehlijkó extra winst hcleèkende, daar op
dezo I wijze ook do' detaillisten wenst in. eigen
zak kwam. -.Do inspecteur voor, de prijsbehèór
sching'.legde'den 'gróólslcti afnemerB.' v."lL
lo 's-Gravenhage een. hoogo geldboete op;'v. H.
dipt. zijn gewezen huisknecht do j sigaretten aft
levèrón 'bij kennissen.
De, talrijke andéro schakels - in dezen', on ge
oorjooidén kettinghandcl.werden veroordeeld lot
boelen, yarioerende van EO lot 20,000 gulden,
Een partij inbcslaggénoinóri' sigaretten - werd ver
beurd, verklaard, ,r t
Enkoio Eindhovciiaren, .die betrokken zijn ge
weest in een zwendel- niet „Fransche cognac",
zijn door den inspecteur van 'do' prijsbeheer-
selling to 's-Herlogenliosch: tot boelen vcroor-
decld: jri- '."'riV v.,-riV
De cognac, dio vorhahde'.d werd tegen hoo-'
gon'; prijs,, lsosioisd sléchts - uiL; gesmokkelde spï-
riLns met.:water vermengd, waaraan, gebrande
Suilt bt ivori! toegevoegd.
;Dit ;sm akelijko 'meiigsol - ging als „Fransche
Cogtiuc"- grif - van 'de linüd-"en -leverde- -don
'verkbopefs Iflinbo winsten"*op."*"1 ri'."'";
Den slager Ml S. uit "Eindhoven,.: dio ."110
liter van tlcze „drank" had verkocht' voor
f 6.50.. per.'IiIer en die- daarbg'.ook nog' kaas
legen Ié* ho'oger. prijs hadVerkocht, werd
800 gulden boete opgelegd.
Do gebroeders K. uit .Eindhoven, die even
eens in „cognac" en kaas hadden gehandeld,
Ictegen boelen van rc3p. f 400 en 500. 'ri
Do vervaardigers van do cognac, zullen zich
wegens oplichting ie verantwoorden hebben.
Een groot aantal kaasboeren uit het Gooi-
scbo dorp Huizen heeft zich gialgren moeten
verantwoorden voor; den economise hen rechter
to Amsterdam, rnr.' W. Wóslhoff.
Het ivas den ambtenaren van de landbouw-
crisiswct reeds lang bekend, dat er in* Hui
zon door do kaasboeren geknoeid wérd met
de- bonnen en dat er ook clandestien 'kaas
verkocht werdl Daarom stelden zij; een ernstig
onüorzóck in en hot bleek, dat de moeste
knasventers in liet tijdvak van September L941
tót Augustus 1942 een veel 'groeier -aantal
rantsöèabonhén in hun bezit, haddoii dan waar
óp zjj recht konden doon gelden, Er waren
er, die .4.000 ..lot 10,000' ranisóenea te vóel
hadden. Aanvankelijk nam men aan, dat zij die
opgekocht hadden. Maar later werd het dui
delijk, dat zij déze boniion op verschillende
wijzen in hun bezit hadden gekregen. Sqmmige
venters hadden clandestien, kaas gekocht en
deze weer op bonnen verkocht, waardoor zij
hclangijker toewijzingen kregen en zich dus oii-
rcchtmatig pen grooier gebied verschatten. An
dere hadden slechts een zeer gering deel van
hun voorraad opgegeven,'; omdat zij bang wa
ren, dat zij anders niet genoeg zouden krijgen.
Nu do venters voor deti econotnischeiv rech
ter moesten verschijnen, beriepen .zjj zich bijna
zonder uitzondering op een voorschrill, dat
henhij het opgeven der. voorraden'; zou 'vrij-
slellen van het vermclden van .partijen van 500
kg. .on minder. Alleen voorraden boven 500
lig.' zoüdeti moeien worden opgegeven.' -
De '.-officier van justitie, mr. P. 's Jacob,-kon
piet aannemen, dat dit oen juiste interpretatie
wasv; aangezien,-, vólgens heni,, alleen: partijen
van 500 kg. en-lager niet aan heffing ónder-
hevig waren,, maar-iyel degelijk moésten -wor-
iléri 'opgegeven.
WOENSDAG 4 NOVEMÜEU 1942.
^Uilversum J, 415.5 Mri
"diet programma is ailcon lo beluisteren via
do radio-centrales.
7.16 Klanken van de puszta. 7.30 BNO. 7.40
Post bij liet ontbijt", 8 30 BNO. 8.40 ,,'t Is
maar een' plaatje". 8.50 .Philh: orkest van
Praag. 9.00. Klanken van zwarteschijven'. '9.30
Spiegel van den dag.9.40',Klanken van zwarte
schijven. 10.00 Muselte-orkcst. 10.30 „Het Geul-
dal", iiepörtage. '10.45 Otio Hendriks on. orkest.
11.30 Viool en; piano. 12.00 Almanak. 12.05
Bovd 'Bachman enorkest, ,12.45 -BN01 13,00
V,Amaranto's", Italiaanse!) programma, 13.30
Walsencyclus. 18.45 Gerardvan Krevelenen
orkest, 14'.00 „Halfweg".'i,15.00 Do lachspio-
gel. 16.16 Halfweg. ,16.45 BNO. 17.00 O.rgol.
17,8Ó,;„Ecnzamë. zwervers .Jarigs Noordelijke kus
ten". 18.00 Omrocp-operetto-orkcsL J.9-00. „Het
geheimzinnige Noorden". 19.15 Bar Trio en het
orkest van Oskar Joost.19;3Ö BNO. 19.50
Vaii hot een 'komthet ander.' ,20.1.5 -Piano.
20.30 Ilottcrdamsch Thilh. .orkest. 21.00 Zang
mei piano.; 21.25 Viool, allvioul en fluit; 21.45
BNO. 22.00 Klanken uit; Hongarije en Euid-Ame-
rilta. '22.40—24.00 Populair, órkestcoricort."
Iïiivei-siira IT, 301.5 M.
.>7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.4Ö Gymnastiek.
7,50 Sporh '8.00!'Boerenland "inlioék en1 krant.
8.16Licht spelen-zan'g. r8.30>BNO. 8.40 Syin:
phónie-orfcest. 9,00 .Salonórkost.. 9.15 Vóór de
huisvrouw. 9.30V Salonorkest.10.00 Gódsdiem
sligo uitzending 10.40r Piano. 11,00 - Voor de
kleuters. 11.20 Kinderzang. 11.30 jOrkest Willy
■Kok eii gramofoön. 1230 Programma-overzicht,
12.35 Viool en orkest. 12:45 BNO. 13.09 Land
bouw reportage. 13.15 üti'cchlsch Stedelijk 0r-'
kcsL 14.05 Godsdienstige nitzending! 14.35 Vo
caal eti instrumentaal programma. ,15.30. Van
.vrouw tot- vrouw.,, 15.45 Orgel en gramofoon.
iü',00 Zang met^piano. 16,45 BNO.rl7.OQ Vpor
dé jeugd. 18.15'; Dick Wiliehrandts en dans-
orkesl. 18.30 BNO, -18,40 Spiegel,; ;.-van den
dag. 18,50 BNO: 19100 {DickyAVillBbranits; .en-
«lausorkostl 19,15 Pension ,:t-Stekeltje;; :19.30
Rotlerdamsch Philh. Orkest; Van 20:1,5 at f al
leen' vooc/'de radio-centrales. 20.15 De Melo-
dislen. 21.15 Vroolijke solistenparado. 21.45
BNO; 22.00 ■HNO.vPolitiek'pranije.: 22.10 Avond:
'wijding^ S3.20—2-4.00'. Zie/JJilversum J.--
De bonnen 4—65 en -3—65 Reservé van
de algcrneono kaart moeien vóór 8 November
n.s. bij den winkelier zijn ingeleverd.
Van 9—13 November a.s. moeten op den
gobruiketijken inloveringsdag de bonnen worden
ingeleverd door den detaillist hij don Pislri-
buliedicnst, in veelvouden van 10 stuks. Reslanl-
bonnen moeten vóór 13 November 1942 zijn
ingeleverd bij den grossier.
Op 13 November dienen" de grossiers de
ontvangen bonnen in tc leverenbij den Dis-
tributiedicnsC.
Indien de grossier nog voorraad cacao met
suiker heeft, kan deze onmiddellijk tol alleve-
riug overgaan. Be toewijzingen,- waarop uit
voorraad is afgeleverd, dienen opgezonden te
worden aan do Nederlandsche Meelcentrale,
Wassenaarschewog 80, te 'sGrnvcnhage.
Indien bij den grossier geen', voorraad aan
wezig is, dan dient brj do ontvangen vcrzamci-
tocwijzingen direct op te zenden aan do N.V.
Wessancn's fabrieken to Worincrvccr, of nonr
do Caeaofal)rick,„De Zaan", te Zaandijk.
Do aflevering van cacao op meergenoemde
bonnen mag ecrsl geschieden met ingang van
16 November a.s.
Schiedam, 3 November 1942.
Op Maandag 9 November 1942 dienen de
singers do ontvangen bonnen 58 „boler" in
veelvouden' van twintig bonnen met een mini
mum van twintig bonnen, in te leveren bij
den DistrïbnÜcdiens! op do bun bekende uren.
Restanten van deze bonnen moeten worden
ingeleverd bij de P.T.C.
Schiedam, 3 November 1942, 4534
.'-.'MAXIMUM ÓROSS1ERS- EN RETAlLljISTEN-
PRIJZEN VOOR (1ROENTEN EN FRUIT.
Jlekendmaklug NA. 84.
Deze. prijslijst geldt van 4 November IBIS at.
■>':V Grossiers- Delatl-
prijzen llstcn-
prijzen
GROENTEN - p. 100 St. p. St.
Hol!, bloemkool: -f-
Ia boven '27 cm over den kop gem. t 10.- 0.25
Ib Van 22—27 em óver den kop gem. 16,„(J.2I
II van IS22 cm over den kop gom. 12,- 0.1 G
III van 12—-18 cm o. d. kop gein. v 8.50 „O.lt
- - - p. 100 kg-p. kg
DOO R FRED A NOR EAS
30
Wal moest dat meisje veel van Barra hou
den, dacht 'DaeJ bijzichzelf, 1 .-•••
'„liet moet oen tijdlang een hol .voor Irene
geweest zijn," vervolgde Hilda. „Barra begon
vermoedens to krijgen. Hij verbaasde zich over;
haar verhinderd zijn,; ais zo .dat naar zijii
mecning. onmogelijk wezen kon en u" begrijpt)
wat; dat vóór scènes uitlokte: Vaak was zc
ziek van opwinding, Barra iccd ;cr natuurlijk
nog méér onder. .Hij sliep niet moer,':'ver?
zuimde zijn,, lessen,, at niet gerégeld en was
er"ellendig aan toé. Hij hoorde ure nooit over
Irene uil, daar was hij le .Irotscli voor, maar
vaak zag ik hein met. vragende» blik,'naar
me; kijken ik: had ontzaglijk medelijden'
niet-belli. Ik deed- dan'; mijn bost Irene':aau
hel versland le brengen," dat-het- zoo niet
langer ging, ;dnt zo tusschon Pranser of Barra
moest kiezen maar -dat wilde; zo niet in
zien, noch toegeven. Voor mijn geweten kan
Wittei kool
Hóodc kool
Savoye kool (Keell
savoye kool (groen) .ar..
lincrankcol
crdneescbekö'oh'i
Sprullkool:
gcsClioond
'ongcSchoond
Andijvie
Postelein (glas)L
Spinazie.,(blad): i,
- jrlos"',v
liatuar
sU-uik ',.v.
Raapstelen
Booiicn
kasbeoncn
-Pronkboonen
Kropsla (natuur):
I minstens 1.8,kg p. 10.et,
ï-fll van 1.5—118 kg p, 10 sK
Kropsla (glas): -:1
I minstens'1,8'kg. p. 10 st.
n van l.l1.3 kg p. 10 st
4.50 „0.07
8.— „O.OB
6.— Ü.08
7,— ;„o.io
..„6.50, „0,09
.-i; 6.50 -..8.08
„80.50;* „0.30
..,19.50' „0.25;
8,— O.il
„211— .,0i27
p. 100 bos p. bos
0.06
p. i 00 kg p. kg
10.— 0.13
b.— 0.11
Radijs
l'rci
boven 10 mm 0
tol iO mm 0
Knolselderij:
boven 6 cm 0, zonder lof „ii.- „0.14
p. 100 st. p.' st.
beneden 6 cm O, met lof 5.- 0.07
- p, 100 kg, p. kg
Diad van knolselderij en snijsclderij 8.0.11
p. 100 boa p. bos
Bosseldcrij 4.o.on
Herfstknoilen: p. iOOkgp. kg
gewasselicn 4.50 0.05
ongcwasscben 4.O.Oü
Bleekselderij B.60 0.12
p. 100 bos p. bos
Peterselie, kervel 4.50 „0.07
p. 100 kg p, kg
Sjaloticn
Sclioreenecren
I ten hoog6te 20 st. p. kg
II van 2045 st. p. kg
Witte Uien
Rondo Dien
Witlof
JCoolrape,
FRUIT
,12.-
20.50
14.50
9.—
10.—
29.50
4.50
0.16
0.26
„0.13
0.12
„0.13
0.3!)
0,67
p. 100 kg p. kg
Druiven:
Groep I: Gros Colman enz.
Groep II: Frankentlialcr
Groep 111: Overige soorten
Walnoten
met bolster „34.50
zonder bolster „95.
76.—
65.
50.50
appelen:
Groep I:
59.50
„42.50
05,50
roep I: Cox Oranje Pippin enz.
Extra kwaliteit
1ste kwaliteit
•2e kwaliteit
Groep II: Gouilrclncltcn, enz,
Extra kwaliteit „42.50
istc kwaliteit30.50
2e kwaliteit20.—
Groep III: OralianUcbe Bellefleur, enz.
Extra kwaliteit „30.50
lstc kwaliteit 27.50
•2e kwaliteit 17.
Groep IV: Jacques Lcbcl, enz.
1ste kwatlteiL
2e kwaliteit
Groep IV. overige soorten
tste kwaliteit
2o kwaliteit
Pcrert
Groep 1: BeurrA d'Anjou, enz.
Extra kwaliteit
late kwaliteit
2e kwallleit
Groep II: Leglpont, enz.
- Extra kwaliteit
lstc kwaliteit
2c kwaliteit
Groep Ila: Bredcrorte, enz.
Iste kwallleit
2e kwaliteit
Groep 111: Beurré de Merode, enz.
tsle kwullteit 27.50
2e kwaliteit 14.
Groep IV: Overige soorten
Iste kwaliteit „19.50
2e kwaliteit „14.-
„2?.—
14.50
0.90
0.78
0.71
,0.43
i.iö
0.7',
0.53
0.33
0.53
0.39
„0.25
„0.46
0.35
0.20
0.32
0.20
0.38
0.19
S3-—
30.—
19.50
„42.50
30.50
t4.—
30.50
14,—
ia.—
„13.50
12.50
10.-
45.50
Geboren: 1 Nov. 'Willam,- zoon van D. V.'
Vessem ert' L. Slok, Ain'péïestraat' 29.
2 Nov. Franciacus, "zóón" van'J. P., Drtigo
én L. J. Lagendijk, Bóerhavelaan 1: Wil-
Icmina "Adriana, dochter van D. v. d. Well
eti J. de Wildo, Eendrachlstrant 50. Jo
hanna Léonarda Maria, dóchter van J. G.
Sebelfcrs en. C, J. M. vr d, .Valk, Öoster-
slraat 101. Aart Aruoldus, zoon van. II.
Huijgcnon C.' von Beers, Bnitenhavenwég 176:
Overleden: 30 Ocl. J.Siiringor, 40 jaar,
eclitg. van C. A. Schippers, Nassuulaan 75.
31 Oct. M. J, Huisman, - 75 jaar, Dr. Nolet-
siraat 4. - ;ri'ri*.
H. O. COMPRESSOREN
Hooldrcdacleur en stadsnieuws: M. Slavenga,
Schiedam; buitenland: G. J. Lonsink, Dca
Haag; :binnKil9nd: D. Maltha, Schiedam;- ver
antwoordelijk voor de advertentierubrie!(: mcj.
N. Meijer Schiedam Druk: H A. M Roelahls.
neeg.,'.'.1; Ze was\ iemand die door haar .eer:
zucht; alles 'wist te verontschuldigen."
Uier .hield .Hilda.. Schot op en vroeg 'een
sigaret. Tóén' zie 4 die f aangestoken had, ging
zo,heftig rockend,verder: - v';
„Ongeveer 'drie weken!, ge leden," ""vervolgde
Hilda," „whs hét KooVor .gekomen, dai. lit i hol
niet meer 'kon' aanzien. Er moest,Veen eind
komen, om Silvio. En toén' ik' Irene eens
in "een groól hotel zagganit, opgedirktals
;eoib Darijscho. mannequin met oen ..zilvervos,
waarvoor een filmster zich niet behoefde' te
schamen; was mijn besluit 'gemaakt: het móest
uit zijn. Toen.greep ik in...":ri '?-■-■
Hilda ..'hud dus ingegrepen on dat; niet door
Silvio, maar door Pranser in to lichten. Dat
vond ze heler.
Tegenover Dael trachtte zo haar gedrag te
verklaren,-' door het yoor - te stellen,-.'alsof ze
Silvio;,-voor; een wanhoopsdaad had iviilen bo-
Imeden. Zekonde Pranser's ijdelheid ou ook
zijn hrutaliteit, en meende dat hij", er. zich too
bepalen zou,-: Irene eengeducht standje te
schoppen on haar vpor de kous te stellen,
bij; Silvio te blijven én honger te Irjden, of
ztcli 'voor,hem .(0, verklarenri'en met Silvio
toé breken. Naar' haar mccning zou lietin
'elk geval voor. Silvio, hot boste' zijn; "yoorname-
ik jbet;yyorpntwoordon,; zeiu' ze^cit^dal13 -;gef ri',lykrisjjlrénérihèrpyopgaf
In verband met de opening van hel Open
baar Slachthuis wordt ter openbare kennis ge
bracht,' dat als "plaatsen waar cadavers van
honden en balten moetenworden ingeleverd
(art. 3 van de Verordening betreffende - liet
bewaren en ter héschikking stellen vaii afvallen,
van levensmiddelen en het ter beschikking stel
len van "dierlijke afvallen eh van cadavers „van
honden, én ballen) door! den Burgemeester van
Schiedam nader zijn aangewezenhet Open
haar- Slachthuis aan den Vtnardingerdgk 300
en bet terrein van den Reinigings- en Ont-
smeltingsdienst aan _den Builenhavenweg 154.
Sciiièdam',3 Novemher 19-12.'
0:74
o:ia
o.tc
„0.13
0.66
- „0.18
p. 100 9t. p. St;
4.— „O.OC
3:50.; „0.95
- 5!— 0.08
4,50 0:07
-p. 100 kg p.,kg
18.25. 0.25
9,60 „0.12
p. iOOst, 'p, St;
Veldsla
Snijsla
Kombotmnerstplatglas): -
Ia minstens 850 gr. p. et. 17,—.- .,0.22
XI-. 700—350 gr.' -p. st.' „14.— „0:1.8
11,600—700 fcT. D. St. „ii.— „0.14
III 500—60Ü gr. p. St.'8.—. .„0.10
;;f.' p. loc kg p.*kg
Komfcontnierstek .....V.10,50 0.14
Kaskonkommers: p. 100 St. p. St.
I Vanaf 500. gr. p. st. 28,„0.32
II van 450600 gr. p.'et.'.20»0.25
III van 350450 gr. p. (t, „14,— „0.18
Kroten:
I tot 1 kg per st.
n van i1 kg per st.
III van 1H kg per at.
Gekookte kroten:
3 st, of nicer per kg
minder dan 3 st. per kg
Koolrabi:
IbovenTcmD
II van 57 em 0
Teen zonder lof (rooile):
I van 2050 gram- gewasschen S;50 „0,12
II van 51—200 gram ongewassclien „-' 8.50 O.OS
III v. 201—500 gr.' ongcwasscben 5.50 0.08
IV van 501 gr. en liooger ongew, 5.— 0.07
Peen zonder lor (gele) V 5-„0-07
p. 100 bos p. boo
'Jonge bospeen 9.50. „0.12
Tomaten: p.'.ioo kg p. kg
Jonge kas- TJ- II, III, IV „23,50 .,0.36
bonkca (jonge kaslomatcn) 22.—
I, II, III, IV 20.—
bonken „15.
kriel en gesdieurd 10.—
Ramenas ,10.50
p. 100 kg p. kg
7,j, 0.09
i, 6.— „0.08
5,— „j 0.07
13.„0.16
11.50 0.14
-p. 100 st. p. st.;
6.—;0.08
-5.50 0.07
p. 100 kg. p. kg
'.„0.29
0.26
0.19
„0.19
„0.13
0.60
0.45
0.26
0.53
Ü-ÏÜ
0.18
0.59
„0.18
0.S5
n.18
0.26
„0.18
Voor hot snijden van kool mag 3 el. ucr kg berekend'
worden, met dienverstande, dal do kool tin bet snijden
gewogen wordt.
Voer liet schrappen van wortelen mag 1 cl. per kg
of per bos berekend worden, mei dien verstande, dat
<le wortelen vóór iicl schrappen gewogen worden.
-Voor bezorging van groenten en fruit - mag door
detaillisten t ct. per kg in rekening gebracht worden
boven den verkoopprijs »t winkel.
Voor dc afwijkende quaü telt van bovengenoemde
producten, alsmede, voor het z.g. uitschot, inqeten
prijzen beiekcnd worden die In een redelijke vorliou-
libiK staan tot de hierboven gepubliceerde maximum
prijzen, welke gelden voor dc beste kwaliteit. RIJ in-'
koop tegen lagere dan do. gepubliceerde maximum
prijzen moeien (le verkoopprijzen dienovereenkom
stig worden verlaagd.
I1KT VRAGEN VAN HOOG ERE PRIJZEN 19 STRAF-
BA AR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEUUGIR HAAR.
Nieuwe opgaven kennen de vroegere ongeldig maken.
MAXIMUMPRIJZEN CONSUMITIE-AARDAl'PELEX
VOOR DE PLATTELANDSVOORZIENING.
Dc! Provinciale mkoopeenlrale van Akkerbouw»
producten voor Zald-Uolhmd mankt In aansluiting
op haar persbericht van 27 October J.I., betreffende
sonsnimpUe-a.'irdappelcn "voor dc piattclandsvoor-
zlening bet volgende bekend.
De telers mogen onderstaande prijzen, ten iioogsto
vermeerderd mei'50 Cts. per 100 kg aon-consumen
ten, die voor deze resoling In aanmerking kómen, in
rekening brengen.
Klol-aarilapiieli-n,
Groep I: Bevelander, Koojmians Blauwe, Noorde
ling, llooiie ster, Westelnder Bonle en - Blauwe en
Zeeuwscbe Bonte en Blauwe f 4.76 per 100 kg."
Groep U: Balo, Route en Blauwe lïlgenbclmer,
Deva, Duivelander, Eigenheimer, Furore, Iduna,
Iris, Komeet, I.lmosa, Nationaal Populair, Present,
Record, Hóbljn, Souvenir, West-Brabander en Wilpo
f4.50 per 100 kg.
Groei) III: Alberta, Alpha, Bintje, Dunbar Yeoman,
Eersteling, Krdgoed, Fruhmolte, Geelllom, Gloria,
Ideaal, Industrie, ktagneto, Matador, Itoodc Eersle-
llng, Trluinph, uitlmus, Volsellng, Voran f4.26
per 100 kg.
Zend- en Vuonaardappelen.
Groep 1: Bevelander, Komeet, Noordeling, Po
pulair, Record, Robijn. Hoode Ster f 4.— per 100 kg.
Groep II: Atplia, Blnljc, Industrie en alle andere
geel- en gceiwftvleczlgo rassen (3.75 per 100 kg.
INLEVERING KAAIUiENBÖNNÊN.
In verband met de distributie van kaarsen kunnen
dc grossiers. In kaarsen in. bet vervolg dc door beu
ontvangen 1 rantaoenhonnen voor: knarsen in veel
vouden van 10 stuks, met een minimum van 40 stuka
in plaats van 100 stuks, zooals tot dusverre het geval
was, bij de Distributiediensten op de gcbrulkclijko
wijze ter verkrijging van toewlfzlngen inwisselen.
Getrouwd:
ADOLFINA TER HORST
en
J. H. E. BATENBURG»
Arts.
De Héér en Mevrouw
J, H, E. BATENBURG—ter Horst
danken, ook namens wedersijdsche Fa
milie, hartelijk voor de vele belang
stelling bij hun huwelijk ontvangen.
Vierhouten, 3 Nov. 1942,
Toekomstig adres: K. Jansstraat 14,
Utrecht.
Daol vormoe3tlo echlcr, dat Hilda heel an
dere motieven voor haar daad had gehad. Om
dat zo Pranser voldoende kegde* had ze moo
ier) weten, dat hij Irene jmot voot een dcr-
Eclijt'c keuzo zou, slolleiiri maar ccntrondig Sil
vio aan het verstand 'é,ou brengen,"', wie cr
iiier hclaaide en dus recm'had. En:^zo moest
ook geweien Lobben, dat kot—van'dat oogen-
lililc af onherroepelijk losscherp. Silvio en- Irene
uit zou wezen, En) daarop zou het vóór juf
frouw Schot wel 'aangekomen zijn. 2e was
niet zoo '"scnlimenteel den "armen Silvio te
willen sparen;' ze wildo Item eerder.,; een
slag lochrengbn, zóó hard/'dat Irene het nooit
nicer, horslellen kon. ri.'
En dan stond zij, Hilda, tegenover Silvio
niet als verklikster. Dat moest "haar groóte
reden wel geweest zijn. Hilda Schot had dus,
den dag nadat; zij Irene „opgedirkt", een 'liolel
had -zien ...binnengaan, Pranser - opgebold. Tot
haarergernis was - haar meegedeeld,' dat hij
juist vertrokken was. Manr men had haar zijn
adres gegevéii en zo had hem geschreven,
dat. zo hem over zijn vriendin Irene Keiler
dingen van groot gewicht te vertellen had,
hem verzocht, haar te doen; welen, wanneer
hij 'weer. in Berlijn kwam en op gröote discrétio
iegenovor Irene aangedrongen.
(Wbrdt vervolgd)
T l'bor het gevat Uniet weet?
j; iixrar nog werkelijk echte Wem»
,fcr, humt of ptactische gebfuiks-
■;k' vóorifvrpcn io koop jün, dan
w fudpt deze annonce uit dc
iwijxwjc. Wij brengen o,a.:
ffiHJJcïfelffifl, tafeltjes, boekeh'
rg steunen, portrctstaridaard*»
y - messenleggers* lekba}fjcarthe&t
blaadjes, jerucfjfandaardi,
sniikPG/f. ent.'
ejnfienwj 309 - Rotttrfam
10 GfitiitdW
Zeer bijzonder van smaak
en kwaliteit rijn onze
Choc.Bonbons gevuld
metde fijnste fondant
in! verschillende smaken
Gevulde BontoTW
Eveneens heerlijk gevuld
zij'n onze Choc. Staven.
Zoo fijn maakt ze alleen
Chocolade
'■■k'.li?1-11 --T*.V7T.v" *o-V»I71-41 ïvrfó•■xl'Tie '.Vf.*
