Rheumathiekbestrijding
DUBBELE LEVE!
chlorodont
Oprichting van een centraal instituut te
Utrecht. Een netwerk van centra
en keuringsbureaux
Jarenlangrheumaüek eu
ischias.
Pag; 3
SCHIEDAMSCH& COURANT
Donderdag 19 November 1942.,
Ja, feitelijk zouden wij thans nog veel
meer Ciilorodont tandpasta moeten be
reiden dan vóór den oorlog t Zooveel
liefhebbers zijn erl Dat is nu eenmaal
niet* mogelijk. Maar weestU ervan over
tuigd, dat wij alles zullen doen om, niet
tegenstaande tijdelijke omsfan digit eden,
den handel en de verbruikers zooveel
mogelijk van dienst te zijn.
T&SSBP&STTA
ifea reu
De dubbefe moord
te Velsen berecht
Thaus weer nor
maal aan 't werk.
Mene KeM&iö
É&eetatsssiseR
Politieagenten namen sigaren
in beslag
Misdrijf tijdens verduistering
zwaar gestraft
Hooge boete voor"fabrikant
van juspoedër
Bonnenopkooper werd uitge
schud en beroofd
Verduistering van f2ó.0Q0
SCerk en ScinaxöS
Mgr. dr. G. Bauduin overleden
Sport
Programma voor.a.s. Zondag
KADSOmOGBlAMMA
S8535 Servtp,
68! 42 [f ofii"-Bci'tets, Dam 926.
Belangrijke plannen tol jntcnsivjieimg vuil de
riioumaliok bestrijding bevinden zich thans bij
het. departement van bocküo zaken in con
zeer gevorderd stadium van voorbereiding. De
rhoumatiok betioorf ook liior ie lando tot do
op don voorgrond tredende volksziekten. Met
do- influenza deelt zij do onderscheiding tol
do meest veelvukhg vooikomonje ongesteldhe
den lo behooren en, zuiver sociaal beschouwd,
overtreft zij dc tuberculose verre in beleckenis
Zoo is becijferd, dat in. één. jaar ttjls niet
ml nil or dan 2.5 millioeti aiioEïïêkcngoMI uit
hoofdo van de ziektewet a;ui rheiimatiek-pn
tidnlcn moest worden uitgekeerd. Een in 1923
io Amsterdam ingesteld onderzoek woes uit,
dal 3,2 pCb van het gomoenteperionee! zich
jaarlijks wegens rheuiiiatiek-aandoeningpn pleegt
ziek tc melden, terwijl in dc jaren 1932—'31 Sn
het Noorden dos lands do praclijk der 2icktewet
uitwees, dat 13.8 pCt: der ziekmeldingen op
rekening van rheumatisch lijden moest worden
gesteld.
Under deze omstandigheden zal hot geen
vei wondering baren, dat liet propbytaxe-lond»
linds jaar ea dog oou levendige belangstelling
loor do rlieuma-beirtrijding aan den dag togt
Dit fonds, welks geiden afkomstig zijn uit
do opbrengst van bijdragen, die door de Raden
van Ai beid en de tScdrijlavoroimigingon krach
tens do ziektewet worden gestort, beoogt liet
bevorderen van maatregelen, die hol ziek wor
de». der verzekerden kunnen voorkomen en
aan het herstel van patiënten- bevorderlijk kun
inen zi|n.
Voor dit tweeledig doet no word in 1933,
dank zij: oon belangrijk subsidie van hol pro-
pliylnxofonds te Leiden een oentrum van rhcu-
inatiekbestrijdiug in het loven geroepen, welks
exploitatiekosten sindsdien eveneens door gr
iuiBind fonds zijn gedragen. Bovemlieu ontvin
gen de Nedcrlandschc Voreentgmg voor ithnu-
nialieltheslrijding en de Slichting Orthopedi
sch o Inrichtingen to Nijmegen regelmatig s'oini
van hot proiptiylaxe-lonris. - Voorts was nog
con tijd lang op de rijfesbegrooting eon klein
subsidie voor rhournatiekbestrijding uitgetrok
ken, doch hieraan werd in 1036, uit bezuim-
gïugsoverwogingen, oen einde gemaakt.
Thans ligt het evenwel in de bedoeling
tot een forachen aanpak van de rhenmalick-
bestrijding over te gaan, een streven, dat, naast
hol horslel van arbeidsvreugde, dat het teweeg
zat brengen, ook in economisch opzicht een
belangrijke besparing belooft, zoowel wat be
lieft do ziektekosten als hot verloren gaan van
waardevolle arbeidskracht.
Oprichting van een centraal instituut
list voornemen bestaat op do bogroobng van
19-13 een flink bedrag voor dit doel beschik
baar te stollen "én dan allereerst ov.er tc (gaan
tot de oprichting van een Centraal Instituut
voor ftheumatickbeslrijding, dat te Utrecht zal
zijn gevestigd. Men hoeft aan Utrecht als
ooid van vestiging de "voorkeur* gegeven/- van
wege de centraio ligging en ook met hot oog
op de practischo werkmogelijkheden, «tic daar
aanwezig zijn. Dit beteckent echter geenszins
een op den achtergrond schuiven van liet
reeds bestaande Lciische centrum, dat ook
belangrijk werk zal vindon bij de verzorging
van Den Haag op dit gebied. Trouwens bij
den mouwen opzet wordt or van uitgegaan, dat
bestaando instellingen zooveel mogelijk in het
viieuwo organisatie-geheel zullen worden inge
schakeld.
De grondgedachte is, dat hot reeds thans
in Utrecht aamvc.zig centrum tot een model
inrichting zal worden omgevormd. Deze zal
bestaan in het op te richten Centraal Insti
tuut, waaraan zal worden verhouden een con
sultatiebureau en een inrichting voor behan
deling van patiënten. Aan bet raadplegen der
consultatiebureau» zullen geen kosten verbonden
zijn; voor do behandeling van de patiënten
in do inrichtingen zal echter een bijdrage
naar draagkracht worden gevorderd.
De directeur van hot instituut heeft zorg
to dragen voor een speciale opleiding van
artsen, dis zich op do rheuma tick bestrijding
willen toeleggen. Voorts za! bet centraal insti
tuut uiteraard zijn medewerking verinenen bij
do verdere inrichting van rheumatiekbesfrij-
ding in hel land.
Een 20-tal centra
Wat dit betreft wordt gedacht aan do op
richting van ccn twintigtal centra, elk om
geven door twee ii drie kringburcaux. Deze
contra komen onder leiding tc staan van een
deskundig arts en worden voorzien van liet
noodigö voor "zijn bizemdero taak berekende
personeel. Voor het onderzoek naar de voe
ding, klocding en huisvesting van pa'iönton,
bet opsporen en onder toezicht houden van
patiënten zal van dc bestaande wijkverpleeg
sters-huis bezoeksters een dankbaar gebruik kun
nen worden gemaakt on do hulp van verschil
lende maatschappelijke organisaties als de Volks
diens!, de Kruisvcrcenigingcn, enz. zal uiter
aard ook op het gebied dor i-honvna-bestrij
ding een belangrijke factor vormen. Provinciale
commissies zullen ten slotto zorg dragen voor
do zoozeer noodzakelijke samenbundeling van
do belangen op bet gebied der rheuiriatiek-
liesl rijding.
Drie étappes
Evenmin als Kouten en Akon op één dag
zijn gebouwd, zal deze nieuwe organisatie der
ilieumaliekbestrjding op" slel en spiong baar,
beslag kunnen krijgen. De noodige krachten
moeten nog worden gevormd, ta! van hulp
middelen dienen te worden aangeschaft. Van
daar, dat tiet voorloopig werkplan een drietal
étappes kont. Men begint met de vestiging vnn
het model Instituut te Utrecht, als bakermat
van de nieuwe ontwikkeling Dan worden de
beslaande instellingen ter hand genomen, in
liet oiganisatic-schema ingepast on, waar noo-
dig, verbeterd In dit verband zij aangetcc-
kend, dat, iiatfst de contra in Leiden en
Utrecht, ook in Groningen icods een centrum
is gevestigd. Verder bestaat in Amsterdam een
consultatiebureau. In do provincie Grouiujion
heeft voorts tiet Groene Kruis zich op de
rtieiimatiokbestrijding tucg.>'tjd en berrids voel
organisecrend werk verricht. O-jk is er nog
de reeds eerder genoemde Stichting Orthope
dische Inrichtingen te Nijmegen.
Ileeft men eenmaal het bestaande in liet
gioolore geheel opgenomen, dan komt hel tijd
stip voor de vestiging en inrichting van nieu
we nederzettingen, lol dat ten slotte hot geboete
land zat rijn overdekt met een netwerk van
centra en kringen, die gezamenlijk c-eu ilnol-
treffenden strijd zulten kunnen a'anl i-id n legen
tiet zoozeer verspreide euvel dep riiuunwliek,
dat aan onze volkskracht, knaagt, dc tevens
vreugde van velen .vergalt en op hot arbeids
proces een hoogst niulpotigori invloed oefent.
Waar do ervaring beeft geleerd, d.it oen lijttige
rheumatiekbchanilo'ing -zec-r gunstige utL-HUon
'biedt, kan met recht worden gezegd, dat dc
voor dit dpe! tc 'besteden golden oen winst
gevende bek-R'dng vormen; aangezien tiet be
houd on horstel van productieve arbeidskracht
bier een waarde vertegenwoordigt-, die de tc
maken kosten stellig in belangrijke male over
treft.
hes» «ta ««aEB"
Hot gerechtshof to Amsterdam
hooft vandaag den 41-jnrigen fa
brieksarbeider J. K. Hoykoop uit
Meiden, die wegens moord op
zijn vrouw on op don man, met
wie zij samenleefde, door dc
rochlbank te Haarlem veroordeeld
was lot twaalf jaar gevangenis
straf in lioogor beroep veroor
deeld tot negen jatou gevangenis-
straf mot aftrek van het gc-
hcole voorarrest.
De pTOeurcur-yenoraat lmd rion
jaar g<-v.in.genis3lraf gcvordeid.
Dc Heer E. R, te D.
schrijft, dd. 27-5-'40:
„Sedert jaren leed ik aan
de linkerzijde van mijti
lichaam zoo lievig aan
rbcumaciek en ischias,
dat ik steeds ia 'den
herfst en het voorjaar
met werken moest opbonden. Dit jaar probeerde
ik Uw Ovaaltjes en kon reeds na enkele dagen weet
normaal mijnwerk doen. Allen,die dergelijke pijnen
hebben, kan ik de Ovaaltjes tea zeerste aanbevelen."
Bij theumatick, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw, en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Ttincral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de ptoefl Originecle verpakking van
20 tabletten slechts do ets. -In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
.Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
0 O 0 R FRED ANDREAS
43
Naar strijkinstrumenten luisterden ze niet en
koper mankte hen schmv. Madame Chénier
was daarom gedwongen geweest, iemand aan te
nemen, die voor haar piaiïo wilde spelen. De
drio muzikanten, die het orkest van liet va
riété vormden, durfden hel diet. Ze waren
er voor gecu gold toe te bewegen, vopr die
-^gevaarlijke" dieren te spelen. Doch ze bat!
altijd wel iemand welen te vinden- De vorige
maand was hel een oude Zwitsersche geweest,
die wegens oen ongelukje in Milaan luid mno
ten nclil'irbhjvoii on nu was het Irene Keiler,
do leerlinge Van den wereldberoemde!» Beet-
hovenvc'rtolker professor Felix Witte, De bon
den konden nicl klagen, dat'ze op muzikaal
gebied niel vertroeteld werden.
In de toeschouwersruïmtc zaten slechts Gui
seppe, 'do trompetter, de gezusters Farinacci,
Romeinsciie zangeressen, do buikspreker Vol-
Een n inkelicrsler te Ams.crilaJn had op ver.
zook van enkele klanten een partij van 6700
sigaroii* clandestien gekocht Zij had zeil zes
en zestig cent per sigaar betaald ca hst par
tijtje had haar dus 14-122 gekost. ïocu de
sigaren in huis waren, kwam zij echter tot
de onaangename ontdekking, dat de ailspisant-
koopers ntiar elders vertrokken waren. Bang
dat zij geen financieslen strop zou lijdon vroeg
zij aan bekenden haar te waarschuwen wan
neer zij eens andere keepers wisten. Inderdaad
'lok-en na ©enigen tijd nieuwe gegadigden op.
Er verschenen op 7 April twoo mannen, die do
sigaren bekeken en oen bod deden Dc winkelier
ster vroeg 68 cent por sigaar eti do mannen
hadden daar blijkbaar gqon bezwaar togen Zij
wilden or nog even over nadenken en zouden
dart terugkomen. Do's middags kwamen zij weer
ut den winkel aan de Slamix straal, doch nu
in gezelschap van oen derden rn.in, die zich
Mulderliet noemen. De heeren keurden op
nieuw de sigaren. Maar toen zij lang genoeg
gekeurd hadden om overtuigd te zija van dc
goedo kwaliteit, gebeurde er iets verrassends.
„.Mulder" (rok eensklaps een revolver, haalde
een penning lo voorschijn en riep: „'Nou
moet die comedic snaar eens afgeloopen zijn,
ik beu van do politie",
Daarop liep bij naar do deur en riep oen
agent binnen, dien hij verwelkomde met de
«oorden: „Collega, ik constateer hier jut sop
tbving, wo zullen beslag leggen".
Do pakken werden vmo'gtmi nruir buiten
gedragen cn door een chauffeur ingeladen in
oen auto, die voor de deur siond. tn de kamer
waar dc- winkelierster en baar zoon alsmede
do twee hoopers in bedwang weiden gehouden,
tnitioloerde de agenl, die zich als koepor
Imtl viioigedaan inluzschen persoonsbewijzen en
wam bij do mannen, die niet hem waren mee;
gekomen, hun ontstemming over liet verloop
van do zaak nicL onder sloeien of tanken
stuken.
Na liet 'vervullen dor formaliteiten mochten
de fcoopors verhekken. De auto rood eveneens
weg en de winkelierster kreeg „de boodschap
dut zij er nog wed meer van zou Iiooren.
Z% hooi do er pas veel later - van, namelijk
tuen do agenten en de koorx-rs gezamenlijk
door do politie waren ingerekend. Winnl de
hoeren bleken onder één hoedje te bobben
gospeeid. De auto was niet n.ur het bureau
gereden, doch tiaar een zwager jm een der
mannen en later waren de sigaren voor f3t!t!()
verkocht aan den slager P. in de J. P._ lleyo-
slruat, üe agenten hadden ieder ongeveer f600
gekregen en de heide andere mannen iedet f 800
Wat van de rost van hot geld terechtgekomen
was, word niet duidelijk.
Gisteren moesten de oplichters, dj 23 jarige
iümaxploïfant J. F., de 44-jarigo kellnor A. F.,
do 49-jaiige politic-agent J. R. en de 48-jnrige
iigont G. K, terecht staan voor de rechtbank
Ie Amsloidam.
Do officier van justitie, mr, II. J. van
Noubuys, irisctite wegens optichtiag togen den
filmoKpioiiunl en den krilnor elk een janr en
zes maanden gevangenisstiaf. Tegen den agon!
B. eischic hij wegens opliehting en tegen den
agemt IC, wegens heling alk een jiuix gevangenis-
sLraf.
Uilspraak 2 December.
Voor hol Duitscbo Obergcricbt iicvft onlangs
loiecblgeslnan de 20-jarigB Karet iVlileni Verra
dende uil 's-Oraveuhagc, (he in oen aantal
gevallen koffers ea andere bag.ige uit ,Ueincri
rij) het station staatsspoor te 's Gravenhage huil
uiilviocrnd. Dam bij hoeft hij gebruik gemaakt
van de vordaistenng in de treinen en op het
station, waardoor hij zijn buil gerriakkêlijker
in veiligheid kon brengen, (lp deze wijze vielen
hom goaleren van allerlei aard, kkodiiigsLuk-
ken, to- cnsmiddolen en and-io voorwerpun van
waarde in hiunk'ii.
Hel Duitsche Obergcricht tieetl mol bot oog
o|, dc omsiaruhgtvcdeii wairondcr hel feit gv-
pleegd is, in Ver.isdbuk, in weerwil van zijn
jougdigen toeflijd, ecui schadc-lijk eJcment, ge-
vmirlijk voor do aigomeene voiigkrid, gezien cn
tienr op grond van art. 2 der Toiksschatiijngs
vccordnang veroordeeld tot 5 jaar tuclitliuis
stiaf
Een fatnikant van cxlmuitpruduuten te Am
sterdam is wegens liet verkoopen van aroma-
blokjes, juspoodur en soejjjiakjos door den in
specteur voor de Prijsbchcv-rschmg vcrooidecd
lot een geldboete van £23.009. Tm ons went
hem verboden om gal uremic oou jaar als vei-
keeper van bouillon- cu extractproducten op Ie
treden.
De ins|)ecteur besliste, dat de betrokken pm
ducten, hoen cl van minderwaardige samejistel
ling vergeleken met de vooroorlogscbe aroma
jus- en1 soep blokjos, toch dnurjnedu als soott
gelijk zijn te best houwen en dus onder (Ir
algernecne prijsstop vallen. Deze beslissing heeft
vergaande gevolgen voor een groot aantal cel
toga's van den AmUoïdamsclien fiibrikant, wier
producten, naar een 'onderzoek in deze tiran
che heelt uitgewezen, voor het moerende el
oveneens boven den prijs van 9 Mei 1940 wor
den vei kocht, zonder dat van overheidswege
vergunning daarvoor gegeven is.
De boete tegen don Amsterdamschcn fabrikant
is bepaald naar de'bedragen, welke boven een
normaal cmderneiurrsloon on hoven een normale
overwinst in zijn kas waren gevlooid.
Op 8 November hoeft voor het Bossche
gerechtshof terecht gestaan de monteur D, T.
uit Amsterdam, die door don economische»
rechter in Den Bosch wegons het opkon pen
van distributiebonnen tot drie maanden ge
vangenisstraf was veroordeeld.
üe verdediger had bij da behandeling voer
tiet bof oen psychiatrisch rapport talen samen
stellen, waaruit bleek, dat de man volkomen
ontoerekeningsvatbaar was.
De verdachte had' de bonnen gekocht in een
slechl befaamd café te ,'s-ilértogenlmsch, waar
men hem, toen was gebleken, dat li ij veel
geld bij zich had, volkomen bad uitgeschud
en beroofd van ruim 1500 gulden.
Do advocaat generaal concludeerde, in ver
lamd met het psychiatrisch rapport, lot ont
slag vau rechtsvervolging.
Hel hef heeft gisteren in deze zaak uit
spraak gedaan en don verdachte vrijgesproken.
llnï cn signore Spcdini, de man van madame
Chérder, die van zijn echten naam OlLo Spei-
bïreh hoede, een afgedankte equilibrist was en
uit Berlijn kwam.
De piano, een versleten rammelkast, slorul
voor hel toimeel naast de „eercloge".
„Nog een keertje de IhuteUky pnar&ch en
een beetje vlugger, alsjeblieft," beval mada
me Chéruer uiet een afschuw elijk harde stem
JfuchfeiW met zwecldnippels op het gelaat,
voldeed freue aan tiaar verhingen. Na iedere
repïlilie of voorstelling kii.tm bet haar ais
een wonder voor, dal ze nog ongedeerd naar
bed kon „gaan. Het gruwelijke brommen en
grauwen 'dot honden boorde zo nog steeds
in haar slaap, als zo o|i de harde leger
stede in de vrouwemvoonwngen eenige rust
zocht tc vinden.
„Tutntain! Tatalauil" commandeerde madame
Chénier. „Opletten Lola, schavuit.... Op de
plaals, Nero. Talnlaml"
Een poosje ging atlos gooi, maar dan brak
plotseling een heïseh lawnni tbs. De norsclic
Nero had naar madame Chénier gohelen en
zij bestrafte hein oogcnblikkelijk met zweep,
en prikhand zonder de minste vrees voor hem
of de drie niideie dieren to tooiicn. Toen
echter liector zag. dat Nero gestagen werd,
Do liaagscho rechtbank heeft heden uitspraak
gedaan in do z.iak tegen don bcdi ijklcirio.
11. van ©en meubelfabriek in Den Haag, die
kans had gezien in ongeveer anderhalf jaar tijd
een bedrag van £26.000 te verduisteren. Vent.
werd veroordeeld tot een jaar gcv.mgenisslraf
Do eiscb was eon jaar on drie maanden.
In den afgeloopen nacht is tc Roermond
overleden mgr. dr. G. A. Bauduin, vicaris-
generaal van liet bisdom Roermond, oud presi
dent van het groot-seminarie, prolonatariua apos-
tolieus, Ku"*sprelaat van Paus l'ios Xil, kanun
nik van het katfiedrale kapittel van Roermond.
Mgr. Bauduin werd 22 Mui i860 tc Maas
tricht geboren. Na liet gymnasium tc Roldnc
oil het seminarie te Roermond bezocht to
hebben, studeerde hij theologie aan de univer
siteit tc Leuven. Na kapelaan te Maastricht
te zijn geweest, werd hij benoemd tot professor
aan het grootseminarie te Roermond, later tot
president daarvan. Do overledene was riddet
in de orde van den Ncderl. Leeuw, officier
der orde van Oranje-Nassnu.
sprong hij op hem toe en beet hein ia zijn
nek. Nero verweerde zich,. Lala sprong op
Irene toe, die vol angst de handen 'voor haar
geziciit lueld, het wijfje Dina kreeg per onge
luk een klap met een stok en begon oor-
verdoovend te huilen. Eindelijk behield ma
dame Ckënior loch de overhand, de honden
kwamen grommend tot rust en warén na en
kele minuten weer gewillig tot verder wer
ken. Ze deden liet ditmaal zelfs goed en zon
der fouten. Toch was Irene blij, toen tiet
afgeloopen was en met een zucht van verlich
ting droogde ze haar voorhoofd af cn ging
tncl een zoo rroolijk mogelijk gezicht naar
dc directrice toe.
„Ik zou graag ecu eindje gaan wandelen,"
zoi ze. „Heb je erop tegen, dat ik Dina en
Lola meeneem?"
„Neem Hector en Nero Hover mee," zei do
tomster, „dan wennen ze ten miuste aan je."
„7k ben hang voor die twee, Aurora."
„Onzin. Op wandeling zulten ze je niet op
eten. Je leunt de tweo ook wel nemen.
Maar vergeet de muilkorven niet/ want de
carabinieri lellen er streng op...,"
„Goed/li antwoordde Irene en greep do rie
men van Dina en Lola.
(Wordt vervolgd)
V o a f b a I
DJSTH1CT f.
Eerste klasse: HBS—de Volewijckers, Stoun-
vogels—Hormes-DVS. SjjartaXerxes, DWS-
ADO.
DISTRICT II.
Eerste klasse: EmmaBlauw Wit, DIIC
Haarlem, FeijcnoordHFC, YUC't Gooi, Ajax
VSY.
Tweede klasse A; BMT—Elinekwijk, VIOS
Velox, Gouda—UT5, BW—Quick, VDL -HVV
Tweede klasse B: S !i ei ree htExcelsior, SVV
-Overmaas, SVWCoal.
Derde klasse C: Boek van HollandVFC,
de Hollandiaan—Concordia, Martini!Excetsior
1920, DHS-BEC.
Vierde klasse F: TransvaliaIIPSV, Salur-
1U13--SFC, Dclfia DVKOtiveo.
Vierde klasse H: Schiedam—Zwervers, F'AC
-FSV Pretoria, EuideïudeAeolus, het Noor
den—Florissant, NHS—Ursus.
Reserve eerslo klasse: Neplunus 2DFC 2,
Overmaas 2—SVV 2, ADO 2-VUC 2, Xerxes
2—DHC 2, Excelsior 2—Fcijenoord 2.
RcservB tweede klasse B; Forluna 2RFC 3,
ADO 4—SVV 3, de Musschcn 2—Gouda 3,
Hennes DVS 3—Sparta 3, Neptunus 3 -Feqen-
oord 4.
Reserve tweede klasse C: Emma 2Excelsior
3, Fcijenoord 3—Xerxes 3, RFC 2—Sparta
2, Hormes-DVS 2 -CVV 2.
Reserve dorde klasse D: DIIS 3VDL 2,
EDS 2—Hermes DVS 4, Marlinït 3—SMV 2.
SVV '4—Hoek van Iloliaml 3, VFC 2-Excel
siör 1920 2
Reserve derde-klasse E: Florissant 2NUS
2, The Rising Hope 2—Forluna 3, Excel
sior 1920 2—do Hollandiaan 2, YOC 3Heek
van Holland 2, VFC 3-VND 2.
Reserve derde klasse F: VDL 8—DUS 2,
Martinit 2-DtIZ 3, Slikkerveer 2-CW 3, HOV
2-USC 2, Siod 2--DCL 2,
DISTRICT III.
Eerste klasse; QuickAG OVV, Go Ahead
PEC, Heracles—NEC, WngeningonEnschede-
^sche Boys.
DISTRICT IV. 1
Eerste klasse: NAC—Hoermoml PW—Wit-
lom II, Noad—Maurits, Longa-1 1Pictis—
Spekholzerheido.
DISTRICT V.
Eerste klasse: GVAV—Hoercnveen, Be Quick
Sneok, Vcoudara—HSC, LSCVelocitas,
Onderafdeellng Rotterdam
lo klasse A; 1 ScWedumschc Boys—AYS,
2 uur, J. v. d. Hovon, 2 Ons Huis—Puitere-
hoek, 8 HiSlcshiis—TAG, 4 SchiebrookIt WD,
5 Radio—HCIL lo klasse B: 6 Dcto-St. Igua-
tins, 7 Sunrise—DRZ, 11.45 uur, G. F. Wirin-
ga, 8 1IWS—Germinal, 9 CJS-Unilever, 10
A eti vitas—AVO. 2o klasse B: 15 SVDPW—Roga,
12 nun, J. E. II. Kuplorjn, 16 Nado-Vooruitgang—
GLZ, 17 IIBB—OV, 9.30 uur, I <1. Deugd. So
isse C: 18 Rood GroenVoorwaart», lil Sin-
gclkwarticrCrooflwijk, 9.30 uur, D. Vcrlsoort,
20 Ncstoro—Smit, 21 SDV—Demos, 12 uur, J.
11 v. Erik. 3e klasse C: 28 VGLSC—HWK,
29 LMO-GTH, 30 P. v. R-BZS, 9.30 nnr,
.1. J. v. Raallo. Res. le kl. A: 31 RCF
5-lIermtsDVS 5, 9 30 uur, B. M. Sriii'prr
uort, 37 SVV 6CW 4, 9.30 uur, r
fioodunlnti". Res. lo kl. D; 43 SFC
2, 11,30 uur, 46 Marlinit 4—VFC 1.
A. Kerpersliook, 47 Excetsior '20 4— F
4. 2 inn', A. If. Boor, 48 DRZ S—HoUaii
3, 12 uur, F. v. Harmelen. Res. le 1
56 DJS 3—Schiedam 2, 11.30 uur,
Hoffmenn. Res. 2e kl. A: Hertnes-DVS 8—Sji.u
titan '20 4, 12 uur, B. P. v. Deurscn, 66 Nep
tunus 8SVV 7, Vreelust, 9.30 uur, M, Spilt.
Res. 2e kl. B: 69 Excelsior '20 5—SVV 8,
12 uur, \V. P. Schilperoord. Ris. 2e kl. H: 80
Schiodtunsrhe Boys 2— Singelkwartisr 2, 12
nnr, A. Martijnse, 81 VDL 4Ursns 3, 1130
uur, L. Coenradie, 83 DUS 4Excelsior '20 6,
tcrr. Excelsior, 2 uur, II. Th. Dingenouls.
Ilea. 3o kl. A: 91 Aeolus 8Hermes-RVS 7,
2 uur, D. d. Groot. Res, 4e kl. A: 109
llermes-DVS 8Excelsior '20 7, 12 uur, T.
Zw a lien lung, Rca. 4e kl. B: 113 VOC 6-
llennes-DVS 9, 11 nnr, I,. Kuiper. Res. 4a
kl. D: 118 SVDP 3—SVV 9, 12 uur, F.
,1. v. Lieshout. Res. 4e kt. E: 122 Sparta 13
-Ursus 4, 12 uur, C. W. H. Biognole Rcs.
fe kl. F: 125 Germinal 3OV 2, 9 30 uur,
P. A. v. d. Jagt, 126 UrsUS 6—VFC 6, 13,
uur, R. A, d. Bruin.
Zaterdagmiddag-competitie
lo klasse 11: 4 StormvogelsVitesse, Ha-
vendijk Schiedam, F. B, Berger.
Hes. 1c kt. 11: 20 1IB33 2—Zwaluwen V, 8,
Laan Dus Genoegen, Schiedam, B. W. Boom;
21 Pro Palria 2—Zwaluwen V. 4, Bosch-
hock, Schiedam, M. J. d. Ouden.
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1942.
Hilversum I, 415.5 M.
7.15 Graraofoon. 7.30 BNO. 7.40 Populair
begin, 8.30 BNO 8.40 Divertimento. 8.50 Plano.
9.00 Omroep opera-orkest en solisten. 'J.3Ö
Spiegel van den dag, 9.40 Vervolg 9.00. 10 00
De Melodislen. 10.30 Aan bet begin. 10.45 Do
Melodistcn. 11.15 Trio Kuibboler. 12 09 Alma
nak.. 12.05 Utr. Stcdcslijk orkest. 12.45' BNO.
13.00 Otto Hendriks cn orkest. 14 00 Gratno-
foon. 14.30 Museltu-oikcst. 15.00 Filmprogram
ma. 16.45 DN O, 17.00 Piano, 17.80 Hier ia
de poppenkast. 17.45 Saloiiorkest. 18.30 BNO.
18.40 Sportpraatjo. 19.00 liet saloiiorkest. Van
19.15 af alleen voor de radio centrales. 19.15
Zang met piano. 1945 Gramofoon, 20.15 Septet
Joimy Gmbacii, en Theo Uilen .Manman en davy
•orkest. 21.45 BNÖ. 22.00 Instrumentale so»
listen. 22.20 Amusementsprogramma. 23.30
24.00 Afscheïdsmelodicën.
Hilversum II, 301.5 AI,
7.!5—V.40 Zie Hilversum I. 7.40 Gymnastiek.
7,50 Sport, 8.00 De paratuberculoso, 8.16 Sclm-
bortiana. 8.30 BNO. 8.40 Pro Arto kwartet. 9 00
„Van bergen on dalen". 9.15 Voor de buis
vrouw, 9 20 Vervolg van 9,00. 10 OO Gods
dienstige uitzonding. 1030 Hongaariche orkest
muziek. 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Matrozen-^
koor. 11,30 Zang, viool en orget. 12.15 Stroek-
jirogramma. 12.45 BNO, 13.00 Programma over
zicht, 13.05 Gramofoon. 13.30 Groninger or-
kesfver. 14.00 Godsdienstig© uitzending. 14.30
Groninger orkestver. 15.30 Voor de vrouw. 16.00
Fluit en piano. 16.15 Collo en piano. 16.45 BNO.
17,00 Voor do jeugd. 17.80 Opera koorzang.
17.45 Spiegel van den dag eu BNO. 13.00
Marschen, 18,15 Ncorlands stom van liet Oost
front. '1830 Dick Wittebrandis en dansorkost.
19.00 Engeischo uitzending. Van 19.15 af alleen
voor de radio centrales. 19.15 Gramofoon. 19.30
Lezing. 19,45 BNO. 19,55 Gramofoon. 20.00
Viool en "piano. 20.30 Opera „Si j'ótais roi".
21,45 RN0.' 22.10 Avondivijding. 22,20—21.00
Zio Hilversum I.
SVcstmoK: mlraat 4.
Aardappelen enx.
nRlïAh ürootbaDdel Sn aardappelen, groenten ea
(nut, p J[. VAN EIJK. Boieratraat 9.
Auto gastaxi's
fifiR 17 Tn% noodlg?
uuuii Burgwii, Knappcrtlaaa iS,
Soter - -
BroodbakkertJ
SQKF.Laat vanaf morgen KROMMENHOEK
JdOOl ïuoou siazorgmi. blngel tot.
Bedrljfsklccdlng
R7J3M MRix, hoogstraat 33.
I OUt VakrtecillDR voor ett boroep.
Bloemisterij
SVTQK W, v. Stobbe, Lange Aclitenvcg 29. Aanleg
O' rAIJ C[1 riiderliuUii van tuinen. Alte soorten
bloemwerken voor Schiedam en omgeving.
Bouwkundigen
GSfiflQ Firma J, MAK 2n„ Bouwkundigen,
uauyu timmerlieden eu metselaars.
Hoofdstraat 199/203. Woonhuis lei. 69964.
'C arr osseri elab r i ek
SROftfl Carrosserie, wagenbouw cn alle reparatlCn.
00£ü:J .vuy JORDAANS, 1
Chemische Reiniging
KflR7B Chcmisctis lïolnlglng „IDEAAL" -
uoutu Kotterdaniscl'.edljk 23S,
Dames- en Kindier confectie
RQ7nq DE GOEDKOOPE WINKEL, Hoogstraat
UeiUO ias-i4S-l49, Hsznbraudtlaaii 7i. Grocne-
taao 56.
Drogisterijen
Rfipdi P. f. v. d. SMAN. Droglsterll- en Toilst-
artikelen. Chemicaliën. Bezorging door geheel
do stad. Hoogstraat Jl5 Groencla.au 30, iel. 69751
Expeditie
CQI f17 v. d. MOST, LANGE N1EOWSTRAAT 23.
O I Ui Alle eijiodltie en zware transporten.
Glas- en Kristalslijperij
CftOIE Moderntseerea -van spiegels. Glazen legpla-
UUD i-J voar alle doeleinden. Fa. v. LOOPIK
Si OLITtER. Boierstraat 59.
Glas i
(ï!ft7fIFl Van Katwijk's Glastiaudel, Lange
OQ i Ou Kerkstraat 38. Alles op dtt gebied.
Couderenvervoer
eqcoo v. d, HEIDEN Zn„ MarliSlra.lt 52,
UvJiiuc. (Joederenverv. Inkoop cuui-ljzer en metalen
Hoeden, Petten (ook in laken)
fiCRMCi WET UENIGEIt, Passage 1. Heercnraode-
uautJO iriikci™ Vraaet lel zlcbtzendlne.
Hotel-Café-Restaurant
KROON", Koemarkt 1, Lunches,
i oo Diners. Kegelbaan".
Kantoorboekhandel
fifi IQ7 E F- van den linde, Drukkerij, Rotler-
uuioi damscbedtjk 234. Schiedam's Goedkoopste
Kantoorboekhandel,
Leodgletersbedrijt
CSQS7 voor aile loodgieterswerkzaamiicden en sa-
OÖOÖf „itaire Installaties. L. TURGENS, Hoofd-
straat t89. Opgericht 1895.
Papiervernietiging
CTKCC Jat v. tt. Waal, Wcstmolcnstriat 25CT
ui oou i;,|[oop alle soorten oud papier cn mclaler:
Pompen
00700 WILLEM FONTUNlS's Pompon en Sïö-
vV'dlt torcnhanricl. "Verkoop, verhuur, reparatie.
NOORÜVIiST 85.
Schoorsteenvegen
CORGI Verbetering van Sohoorsteentrek, Fa. V, L,
uu-rci jsorrant, alléén Lange Achterweg 33.
Stempels
fifififid ÜEUERMAN5 VAN OUWETtKEUK,
Juu f ISenlge fabriek te Schiedam. Passage 8.
Stoffen-ManufaeÊurep
Stucadoor
CQQI C Vraagt voor allo stucadoorswcrkzaain ticdea
uooiu vvuwerken pnjsopgaaf bh P. J, v. L-NDE,
Wesltrankclandsclieslraat 100.
Verhuizingen
fi7fifi4 J- DJS KUItVER, NIEUWE HAVEN 5.
u 1 uuu verhuizingen en goederenvervoer door ge
heel Nederland,
Wasscherij
COC7K Voor Zutd-Holland ten Westen.
WOW O gebrb. GO RIS. Moderne Wasscbcrljer..
Lange Haven 91;
Woningbureau
[ÏSOAB „WONINGBUREAU SCHIEDAM", Admi-
nlstratie, huur en verhuur. Aan- en verkoop
Singel 136.
Ijzerwaren etc.
ftTfiRP Ijzerwaren en gcreedechappen. Post is Co
UlUOi Korto u,1(ri S„JÜ.
HooldrtHliicL'Ui en stadsnieuws 11 Slaveuga,
Schiedam, builenlajid: G J. Lenaink. s Den
Haag; binnenland: D, btaltba, Schiedam; ver
tin (woordelijk voor de advertenlierubriekmoj.
N Meijer Schiesdam Druk- H A \1 Rwetau's.
