m
Zaterdag 28 Sovernber 1942
1
m
95ste Jaargang
3 Spil mogendheden
bezetten Toulon
m -
■H
STADSNIEUWS
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE KAVEN)1 (TEL. 69300 (3 LIJNEN)
POSTREKENING 5311
NO. 23254
Deel der Fransche vloot
brengt zichzelf tot zinken
Het verraad der Fransche
officieren
A
Hoedt u voor Fantsoen-
oversc(irijding
9Aene KeU&i'i, Dubbele Leven
Deze couraai verschijnt dagclijlu, met uitzondering
yhn Zou. en Fcettdngca,
Priji per kwartaal f2.10; franco per port f2.60.
Prijs per week: 16 cU. Afzonderlijk» nummert
5 ets. Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Ad verten ti^DVOor. bet eerstvolgend nuiumer moeten
vóór elf uur aan het Bureau bctorgd zija, 'iZntefr
daga vfiór' 9 out.Een bepaalde plaata vao
fldvcrtentiCn.wordt oiet gewaarborgd.
TIJD OM TE VERDUISTEREN
Vandaag 16.33 u. - Morgen 16.33 u.
Zoitsopoano moraen 8.24 uur Maandag 8.25 uur
Maan op 22.42 uur onder 13.20 uur
DIRECÜE: Mr K A, M. VoELANT8./fl0o>DftEDACTEURrM. STAVEKQA
Prija der Advertentie»» v«o 1—IS mm f2.25j tedere
mm meer f0.14; In bet Zaterdaguonune» 1—15 mm
£2.55, iedere .nun mee* f 0.16. Reclame» f 0-35
permm, looesöokcuKn 5 e« postkwitanlic* IS ctC
Tarieven vao adverteotiSn bij tbuooémenl rijn aao
bet Burcao vorkrijgbaai. Dagelijk» worden tegen
fooruïtbetftlicg Klctoe AdvcrteaiiCn opgenomen A
0.62 t(m IS woorden, f0.92 t/»2$ woorden Elk
woord moer 6 cent tot eon maximum van 30 woorden.
Voor brieven onder ietw af ftdre* te bevragen Bn«
reau blad,- wordt IC peul extra Itt rekening gebracht,
\w *a Wotnidagi: Kleine Ailverteutlcn tot 15 woorden
f0,31, mits cfat Ditudognwrui 6 our «an bet Bureau
bezorgd. Zaterdag» iKJelae.Advertenliêijil^lk
.ndien oJet.róói Vrijdagavond 6 aur bezorgd.
Hot opperbevel van de Duitscho weer
macht maakte gisteren bekend:
In het' Kalmukkongebied werd -het gros
van een Sovjet-lïussischo: cavaleriedivisie
'door Duitscho eo Roemeenscho troepen
vernietigd of uilcengoalagon. Verscheidene
batterijen werden daarbij vernield, verschei
dene hondorden gevangenen en talrijke buit
werd binnengebracht.
- Allo „pantser- en inlanicno-aanvallon van
den vjjand in het Wolga-Don-gebied mis
lukten ook gisteren woer door den voor:
tretfelijken strijdgeest van de troepen. 65
Sovjetpantsers werden vernietigd. Aanval-;.-
len van formaties duikbommenwerpers trof-,
fen den vijandmot.vernietigende uilwer
king. Troepen van het loger brachten op
do Wolga bjj Stalingrad twee motorbooten
tot. zinken.
Óók in hal centrum van het OosteJijk
front zette de vijand zijn aanvallen met
6lorko' strijdkrachten voort. Deze stort
ten na verbitterde gevechtenonder zware
verliezen voor den vijand ineen. 192 pant-
eerwagensworden kapotgeschoten, waarvan
84 alleen, door. een pantserdivisie. Govechls-
vliegtuigen en duikbommenwerpers vielen
panlserconcentraties, marcheerende1 colon-
nes en troepenschuilplaatsen met goede uit-
werktng aan.'i .-
Duitscho troepen .vernietigden op de Newa
V tijdens het afslaan van-een vijandelijke'po-
O - ora over 'de rivier, te- trekken,
op. _vn
In de Cyren.aicn worden'sterkevijande-'
lrjko verkenhingslroepóh afgeslagen.- Ook in
Tunesië kwani heltot succesvolle gevoch
ten, waarbij die vijand eon vrij groot aan
tal pantserwagens verloor. Duitscho en Ita-
liaansehe. formaties dor .luchtmacht vielen
vijandelijke slellingoh, marcheerondo colon-
aies en achtcrwanrtsche verbindingen aan.
Duitscho jagers schoten inhet Middol-
landscho Zeegebied vijf Britscho. jachtvlieg
tuigen neer, waarbij zij zolf tweo toestel
len verloren 4 -
Bovondiea verloor de Britscho luchtmacht
in do wateren frond Engeland en aan de
kust van de bezetto gebieden in het wes-
ton zes vliegtuigen.
Hot woermachtsbericht bevalle .voorts het
extra-bericht botroffendo do successen van
Duitscho duikbooten in het operatiegebied
van do Noordelijke IJszee lot aan den''
toegang lot den Indischcn Oceaan.
Voorts deelt het opperbevel' der weer
macht mode:
Na deu overval van Britseh-Amerikann-
sche strijdkrachten op bet Fransche kolo
niale gobied rukten Duitscho en Italiaan-
scbe.troepen in bot tovoron onbezette Frank-
rijk' binnen, óm' 'dit gemeenschappelijk met
de Fransche weermacht te beschermen
tegen nieuwe overvallen der Britsch-Amcri-
kaansck'e aanvallers. Nadat Fransche leger
en yloolcoinmandahten zich op ecrewoowl
verplicht hadden, ziel» met hun aidoelin-
gon to voegen in het" kader der totaio
verdediging, word, volgens den: wil van den
Föhrer de, Fransche. weermacht niet slechts
onaangetast gelaten, doch teji deele ook
'versterkt en uitgerust,' terwijl do buitenge-,
woon belangrijke veslin gseclor Toulon .7 met
do Fransche Middollandscbe - Zeevloot aari
de zelfstandige Fransche verdediging werd
overgelaten, -r-
Intusschen hebben zich do igovallcn van
corcwpord-brcuk en ontvluchtingspogingen
7 door hoog© Fransche officieren opgesta-
peld. Evenzoo werd het duidelijk, dat een
systematische ophitsing van de Franscho
weermacht, die tot samenwerkingbereid
was, door Angel-Saksische invloeden steeds
verder om zich 1 heijn greep en delaatste
- 'dagenook ingang vond bij de vloot to Tou
lon. V r--;*::] V"ski
Bcgrijpetfdc,, dat -deze politieke splitsing
der Fransche. wcornmcht in toenemende
mate do veiligheid der Duitsche on Italiaan-
ècljo bezettingstroepen in gevaar bracht
-:-V.b enietgezag der Franscho staatsleiding on-
jdermijnde, hebben Föhrer en Duce in den.
afgeloopen nacht bevel gegeven, de vesting
Toulon te bezetten, te verhinderen, dai de'
.Franscho Middellandsche Zoèvloot haar
'i', .vpórgenomen vortrek kon volbrengen en- do
onbetrouwbare, contingenten der Franscho
weermacht te dóniobilisecrcn. Duitsche en
Italiaadsclio troepen hebben 'dit bevel blik-
Esmsnel opgevolgd, het verzet van door
Angel-Saksischéu invloed opgehitste elemen
ten, dat op enkelo plaatsen zich voor
deed, in de kiem gesmoord en in enkele
- uren het gestelde doel bereikt. Stad - en
haven van Tonlon zijn sedert den vroe
gen ochtend-hecht'in handen van onze
troepen. Een deel der Franscho vloot heeft
y. zich ondanks,.het tegenbevel der Fransclip,
ïègeóring tcj.t, zinken."; gébracht.. De dcmobilj-
;V'eatie dór' door ophitsing onderraijndo Fran-
fiche aldeelingon ..is gaande en - zal we)-1
dra voltooid zijn.
EEN SCHRIJVEN VAN HITLER
AAN PF.TAIN
De Föhrer heeft eea schrijven doen toekomen
aan het Fransche staatshoofd, maarschalk Pétain,
waaraan wij het volgende ontleenen:
Mijnheer de maarschalk,
Toen ik op 1 November 1942 in overleg met
de bondgenooten van Duttschland het besluit
moest nemen, ter beveiliging van de verdediging
van het Duitsche rijk tegenover den oorlog,- die
ons eens door Frankrijk en Engeland was opge
drongen, de Fransche Zuidkust te bezetten, deed
ik dat tevens in de hoop, daardoor een ophelde
ring van de binnenlandsche verhouding inuw
land te bewerken, die nietalleen in'het', belang
van Duitschland en Italië maar evenzeer in dat
van Frankrijk is. Dat Fransche generaals cn ad
mlraals tegenover Duitsche instanties hun eeré-
Woord gebroken hebben eh wel tallooze. ma
len Is op zichzelf te betreuren. Dat gij, mijn
beer de maarschalk echter moet toegeven, dat
zelfs tegenover u dergelijke generaals, admi
raals en officierèn den eed van trouw, schon
den, dwingt ihl) te erkennen,, dat overeenkomsten
met deze elementen volkomen doelloos zijn.
Ik doe u bijgaand thans de bewijzen toe
komen, dat sedertden intocht .op 11 No
vember 1942 bpnleun plechtig verzekerm- 1
gen zijn gegeven en' wel In den vornl van
verklaringen op eerewoord, die men door
'de' thans ontdekte bevelen "mog dehzelfdea
dag weer heeft gebreken.
Het staat vast, dat de admiraal door zijn
verzekering, dat de Fransche marine in Tou-,
ion tegen eiken vijandeliiken- aanval zou
.strijden, Duitschland en Italië opnieuw heeft -
'.misleid want, terwijl hij 11 November deze
verklaring had afgelegd werd reeds 12 No
vember een bevel gegeven bij een even
- tueele tanding van Engelsche en Amerikaaa-
sche strijdkrachten onder geen omstandig
heden te schieten.
Talrijke andere overtredingen van de wapen
stilstandsverplichtingen zijn Intusschen ontdekt.
Ik moge u. mijnheer de maarschalk, nu .'daar
op het volgende ter kennis te brengen:
1Ik ben mij bewust, dat gij persoonlijk, mljn-
heer de maarschalk, aan alle deze dingen geen
deel hebt en derhalve zeer zwaar' daaronder zult
lijden.
2. Ik heb de belangen 'vari een volk te ver
tegenwoordigen, dat de oorlog opgedwongen
werd, en dat verplicht Is om dèrwille. van „zijn
Zelfbehoud tegen diegenen te strijden, die dezen
oorlog op touw hebben gezet en die hem thans
verder voeren, en wel met het doel van de
vernietiging van geheel Europa in dienst van
een Europeesch, deels buitcn-Ettropcësche
Joodscb-Angelsakslsche clique. --.7
3. Ik bén gedwongen,'dezen'oorlog eindelijk
verder tc voeren uit naam van de millioenen
menschen, niet alleen uit mijn eigen land, die
zich bevrijd fhebcn- van een kapitalistische uit
plundering zonde^ erbarmen, en riièt wénschen
voor; altijd .het slachtoffer te worden niet van
een interiiatlonale uitplundering, noch -van de
definitievevernietiging van bun volksbestaan.
4. Het Duitsche volk, lilt wiens naam ik u,
mijnheer de maarschalk, deze verklaring afleg,
koestert geen haat tegen het'Fransche, doch ik
ben als zijn Führer én vertegenwoorSiger vast
besloten onder geen - omstandigheden door het
dulden van. manipulaties van die 'elementen, die
dezen ontzettenden oorlog veroorzaken, Duitsch
land. en daarenboven geheel Europa over te
leveren aan-een chaos. Ik zal derhalve positie
kiepen tegen die instellingen en vooral die per
sonen, dietusschen het Fransche en het Duit
sche. volk ook in de. toekomst iedere samenwer
king Willen verhinderen, die reeds eenmaal met
de zware bloedschuld van het uitbrekenvan
den oorlog beladen, thans schijnbaar ten'' twee
den male hun uur 'gekomen -achten om in het
Zuiden van Europa een invalspoort te vormen
voor inbraken van mogendheden van buiten liet
continent. - - -
5. Ik heb derhalve thans, na kennisneming van
de nieuwe eerewoord-breuk van Fransche offi
cieren, generaals en admiraals om door de thans
bewezen bedoeling obkï Frankrijk evenals Noord-
Afrika open te stellen voor de Engclsch-Joöd-
scheoorlogsmisdadigers, het bevel gegeven Tou
lon onmiddellijk te bezetten,, dg schépen, té 'ver
hinderen uit. te varen'óf te'worden vernietigd,
en eiken tegenstand; zoo noodigmet het uiter
ste geweld te breken. Dit is geen strijd tegeg
Fransche officieren en soldaten, die, de eer, lief
hebben, doch 'tegen dergelijke oorlogsmisdadi
gers'. wién óok thans niet genoeg bloed gevloeid
is en die onafgebroken uitzien naar .nieuwe mo
gelijkheden van verlenging en uitbreiding van
deze catastrophe.
Ik heb derhalve bevel gegeven alle eenheden
der Fransche weermacht tè .demobiliseereh, die
tegen débevelen der- eigen Fransche; regeêring
in, door de officieren opgehitst en tot- daad-
.werkelijkeii-- tegenstand,.tegen Duitschland opge
stookt worden. 7;'!
6.' Ook déze: maatzegelen;- waartoe mij slechts
dé:-'trbuwelóozè houding 'van uw admiraals.' en
generaals gedwongen.heeft; zijn zóóals 'reeds
gezégd,. niettegéR Ï-Fraaluijk ófden':'Fran-
schen soldaat als zoodanig 'gericht. Het is. mijn
oprechte hoop t~>'; en 'ik ;"weèt .mij daarin één
met de opvatting van Imtjn - bondgenoot 'dat
het mogelijk; zijn moet. Am Franschen staat weer
een weermacht te geven, ,welker7Óifficie'rén ten
minste gehoorzaam zijn)aan'heteigen staats
hoofd en - aldus een. waarborg tblcden voor het
sluiten van welke overéénkomsten'en; verdragen
Honderd winkeliers wegens prijs- I DE ST£M DER S.S.
opdrijving bekeurd Luistert op Zondag 29 November op Hilversum
Tijdens, eet) razzio. die omhtenotcn Van de prijs-' 1 van 11.30—11.45 uur haar „De Stom der
SS", onderwerp: Ras en wereldbeschouwing.
Aaneen glooiing haast „den straatweg „heeft
een blinkeedorp opgericht.
een Duitsche compagnie oan het Oostelijk front
-■ PKGötze-Tratiso-F-P Hm
dan"*ook tusschen staten.
- - --• - a-
Hoe - smartelijk dit oggcobllk vooru,:. mijn-
heer de': maarsduUk) ztjn moge, foo zal toch
de erkentenis:dat eén'Staat zonder een ge
disciplineerde en géhóferiame. weermacht op
den duur ondenkbaar'Is, en dat derhalve bet
wedéropbouwen van I eeni aan u, mijnbeer
den maarschalk, zclvca 'in blinde- geboot-
znamhcJd 'toegewijde* mariaer leger 'en lucht
macht, niet -slechts T^een ongeluk' dóch in
tegendeel een geluk "véor Frankrijk Zal zijn,
kalnieercnd en ontlastend 'werk'etnr'-
Ik -zouechterdezen "brief niét Willeneindi-
gén, zonder - u - opnieuw.)te verzekeren, dat
- deze nrij opgedwohgen stap niet-in het ge--
ringsf mijn wil tot'shménwerldng met Frrnk-
rijk verkleint, doch- waarschljntijk eerst dej
voorwaarden voor - -practisché verwezeolii-
king schept. Het. is vérder thijn vast besluit-
Frankrijk te'helpen'bi) Bét terugwinnen van
zijn ondanks aUe bc^éringen .yan'.'het tegén-
deel dooc dés-Angelaéiraets, ontroofde kolo
niale gebieden, ,èa "Wél met .alle middelen,
die het rijk ter béscbikking'staan.
Veldmaarschalk yoÊr.tfiuhdstedt is' voor zoover
het de' Duitsche actiebetréft. bevoegd, alle
noodzakelijkebepaUngénVéh beslissingen te tref
fen en zal u' zelf, -ruijDhaer:-de maarschalk,- !te
allen tijde ter. bescKikkiDg staan. Ik. eindig dezen
brief in de hoop, dat daarmede thans een samen
werking wortjt ingeleid, - waarvan wij van. de
zijde van Frankrijk niéts anders verwachten dn»,
inzicht in het wezen van het gemeenschappelijke
lot van Europa en loyaliteit -
Ontvang, mijnheer de maarschalk, de verze
kering van mijn persoonlijke vcréering.
Uw ADOLF HITLER;
•1' I
De onlangs -afgekondigde regeling, volgens
welke degenen, dia da; huu toegemeten rant
soenen gas en electriciléit ovorscür'gdon, zullen
worden bestraft, is niet mis. Ilot „zwaard" van
do afsnijding zweeft boven de hoofden dergencn,
die zich- aan overtreding- schuldig malcou. Do
overheid heeft helaaa otot dezen .drastischesx
maatregel moeten overgaan, omda.t de boschik-
baro hoeveelheid kolep'; in geen geval toelaat,
dat men moer,verbruikt dan zijn rantsoen.
Er zit dus. niets andórs op 'dan nüg Zuiniger
fhet die yran'soonen -jrii 'te g-aii dim in het
algemeen gebeurt, en niet een, beelje goe
den wil zal zulks in vele gcv»llen mogelijk
zljn, al ontkennen wij.yniot, _dut mortsielt' dau
enkele gemakken') zal 'i^etclï' óiilzeggèo:
l)o gasfabrieken verbruiken jaarlijks verscbci-
dono tonnen steenkolen óm don verbruikers gas
to verschalfcn, dat voor do bereiding van de
maaltijden en de verwarming van de woning
hoodig is. Ilot vergassingspróces van sleen-
kol.eb levert nog andere onmisbare producten,
zooals cbkes cn teer, enz. op, reden waar
om -dan ook steeds een deel.der gedolven steen
kolen voor gasproductie 'beschikbaar moet „wor--
den gesteld. Hierop -kan ocliter.. bespaard 'wor-,
den, indien de verbruikers in de woningen
Zoo spaarzaam mogelijk met het gas omgaan,
dtW.z; bij zuinig - gebruik .er-zooveel mogelijk
profijt, van trekken. T
Hoedt u .voor rantsoenoverschrijding.
Hel -is uw eigen belang en do straffen op
niet naleving -van dit voorschriftzijn zwaar.
Gelijkberechtigd held kan alleen
bevochten worden r))..
De secrofaris generaal -.der N.S.B., ir. C.J'.
Huygen) die - ir» opdracht„van ir.Mussprt ..een
reeks 'inspectietochten f door-ons-' land 'maakt,
heeft'dezer dagen te Hengelo-het woord ge-
voer. Spr; voerde o.a. aan, dat - alle.fEuropée-
sche volkeren zich er thans op moeten be
zinnen wat zij willen doen, omdat het gaat óm
het naakte leven"* van Europa, Spr..; noemde
don toestand in Nederland miserabel slecht,
maar* wekte zijn toehoorders op do grooto
dingen niet over het hoofd te zien. De Duit
sche 'legera hebben tot iiu toe kans gezien, de
'vijanden uit-'Eurt>pa te verdrijven. Ilöt Duitsche
volk .draagt- 9£» pet. van, do lasten van den
oorlóg,: hetgeen nieb langer zoo kan voortgaan;
Ik kan mij voorstellen, aidus de Secretaris-gene
raal, 'dat ook de bezette gebieden, buiten de
vrijwilligers, die er reeds staan,, meer. mannen:
zullen moeten gaan levercu voor de frrm'en,
hetgeen natuurlijk ook politieke, consequenties
heeft, '.Gélijklierechtigdheid. :.'kdp,);s3leea. -worden
"verdiend eh>be.vóchten;'miet .tegen,;Dyitschland,
maar'met Dnitsrhïand.
'Dé vorderlngwan -klokken
Do. ïnspéclêbr van de kunstbescherming Swee-
linckplein .e'Sd'f-té''s-Gravenhagej deelt., mede,
datlijj-'f'g'ëent":vrijhena-;ëheeft:;;anderó klókkên
tegen'.'VordérihgV-te rvrijwarc-rv- dainL die, ']welkó
daarvóór vroeger reeds zijn - aangc-wezeu en go-
merkt wefdön; hóeft
dus" geen zin,- desbétréffende .vcrzoetóri;;- tot.
hem te richten. -
bENED ERLAN bSCH E KU LTU URKAMER
d/Hef Vërórdèningenblad; dei- Nedérlandsclie, Kul-
lüurkamèr: 'bevat' een verordéning .van'.dón'.rprë-]
"sidéi)t]:,n\)aarbjj.-;wordt-) jj'epanld.j.'datvtusschen
MenvandovKuUuurkarrjer'^éslotcn'arbeids-"
dvèrêcnkdmstenVwélkairv.erhciudingea, regelen on
het'; .gebied,- 'bestrekenydoor; de werkzaamheden1
van het gilde.- vour theater en dans,'] moeten'
wordeti' aangegaan bij authefitiekó' ól ".onder-
luindsche ikie-'Op';de';overtreding van.;dit voor-
schriit ijafeh :'"hoele i gesteld vanton hoogste.
vijfhondéra"gulden. r
Het is lib' gebleken;-dat. het ontbreken viui'
ccnig:-:'schri£^lijk bewijs', dérovereenkomst in
da theaterwereld heef! geleid tot,een ]zekeré'
mate vanrechleloósheid.,- De werknemer*: zóó]
wel als'do werkgever immers aarzelen; veelal
'om' een gorechtèlijke atiie té ónderhenrién,om
dat bij'-:gebreke, -van een .duidelijk schriftelijk'
'contract,vaak; déstellingenu tiiiét voldéoMo ,..té]
bèwijzori 'zijn; Bovendien is een bemiddelend'
ingrijpen van- de '.zijde van het gilde ..„voor
thóa ter -en dans - bijnal ondoenlijk, indiensclirif-,
tclijké bewijsstukken óntbréken. v:
Door do verordening wórdt.nu bereikt, dat
ér althans, omtrent liet :bepaaJdo bij, de over-:
oenkóinst geen vérschil van mooning, nieer kan
bestaan,- waardoor werkgeve* en wérknemer
dus, beiden; zijn gebaat.
bcliccrschiog tc Eindhoven hebbea^gehouden cn wel
ke drio dagen beeft geduurd, werden bijna 800 win
kcls güfontrolccrd,
Tegen 109 winkeliers werd terzake vahd prijsopdrij
ving procesverbaal opgemaakt. Het betrof hief voor
het grootstegedeelte winkeliers uit de levensmld-
délcnofahche. !r"-
Razziaópdir Nljmeegsche winkeliers
Gisteren werd mogen door ccn dertigtal amb'
tcnaren van deo opsporingsdienst der nrljsbehccröcbing
een onverwachte conlrolo ^choudön. bij verscheidene
winkelier?» waarvan sommtgo tot honderd procent
boven do vastgestelde prijzen gegaun waren met hun
verechillcndo artikelen.
Ih Ibtail worden cr. 59 processcn.verbaal'opgemaakt,
voornamelijk tegen groenlohnndctarcn,' kruidénicraJ cn
slogcrs. Db razzia wordt voortgezet.
Dr. N. Japlksc 70 jaar
Morgen 'bereikt^ een van NecrUnds beste histotldl
dr. N, Jopikse, dc directeur van het Konlnhlfjl^
huisarchief, den leeftijd ócr sterken.
Kort blnnenlandsch nieuws
óp .73*jflrl6en leeftijd is te Baarlc-Nassau de
IiuilstQ. -gohelln^syever^' van ons Tand, de heer D.
.Gcefaetts^Oyené^iv^' i.
-T- Gontfólè^KtibtinAren hebben*;, bij boeren In, de
"plaatsen Hnps MUI in totaal niet mlit-
der "dan knolraap in beslag gcnomco,
die buiten' d^voUlng'; om verkocht watcn.
To' Badól^i^tiit^do Xuid-WUlemsvaurl opgohaaul
Jiet lijk van 47.Jotrigen S. uit Neerpdt» die
siiidfl eenlgen tijdr'ormist werd.
Verfioogittg vergoeding iukwartlortng
geêvacuecrden
Ambtelijk wórdt medegedeeld, dat met ingang van
29 November a.s; wijziging Is gebracht in .de vergoe
dingen wegens Inkwartiering .van yecvacuccrden.
lc. Wegens huisvesting met voeding wordt uitbetaald:
Voog den eersten Ingckwarticrden* persoon 12.—'
^oor Jcti tweeden ingckwartlcrden persoon f 1.75
per dag.
Voor eiken verderen Ingckwortierden nersoon tn
voor ccn ingekwartierd kind beneden uen leeftijd
van 18 jaar f 1.50 per dag.
2e. .Wegens voeding zonder huisvesting wordt than»
'uitgekeerd;
^Voor den eerster, ingckwaitlerden persoon f 1»7J
*t'' ^oor. efen tweeden ingokwarticfden persoon £.1.55
per dag.
Voor clkcn .verderen ingekwaf tierden nersoon cn
voor een ingekwartierd kind beneden'den leeftijd
van.16 jattt f 1.40 per dag.
Motorrijder in de sloot gereden
Gisterochtend werd dó polltlo door Toorbijgangor»
gewaarEchuwd, dat in do sloot naast den Uitweg to
Amsterdam con motorrijwiel lag. Hot onderzoek "bracht
aan hot Jicht, dat ook do berijder, éon 23-jarige
bewoner, van lïoafddorp, to water was geraakt hu
verdronken.
BINNENKORT rund VET OP V
BOTERBON 63
Op„.de. bonu^n- „boter 63" vrtu de beuk aart1
voor 'V.poding3mi(lde!en, 'wejkg geldig'.sullen .óijn
«edurënde 'hot,Jtijdvak vaiV „Vrijdag 18 December
-.ut en niet Dinsdag 29 December 1912, zal
dcsgowenscht rundvct verkrijgbaar zijn. Per
tivectal bonnen zal tneii 200 gram rundvel
kunnen betrekken.
Zij, die rundvct wenschen te ontvangen,
dienon dó'genoemde bonnen bij bun slager in
to leveren,' dcsgéwénscht legen onlvongstbewjjs,
ih het tijdvak van Woensdag 2 tot cn met
Zaterdag 5 December 1942. 41 ij, dio gedurende
bovengenoemd tijdvak bon 63 niet bij hun
slager hebben ingeleverd, kunnen, daarop geen
rundvet betrekken, doch uitsluitend de artike
len :ter verkrijging waarvan dozo. bon nader
7,al worden aangewezen.
Uiteraard mag eerst een bogin' worden ge
maakt met do aflevering van bet- Tundvct op
18 Docemhor a.s.
Dlstrlbuticnieuws
In de Gemeentelijke Kennisgevingen komen
oen aantal mcilodeelingen voor in verband met
de distributie.
De watermeter
Elke gebruiker van water uit de waterleiding
is verf hebt er voor te zorgen, dat Gé water-,
metertegen vorstschada is beschermd. Dit klemt
thans nog meer dan andere winters, omdat bet
materiaal voor .het herstellen: van schade
schaarse!)is.'Men hóéft''zelf-'voel -narighqidi-clc
de watertoevoer stagneert cn"'daarom "doet men
goed tijdig maatregelen té nemen orm te voor-
kumen, dat do watermeter bevriest.
Hervormden in het buitenland
Van de commissie uit de Néd. Hérvi gemeente,
die hét geastêlgk'. contact, niét ;"dè Hervormde;
Schiedammers in hel buitenland wil behartigen,
is de lieer L. Heukóls voorzitter, de heer .1.
P. Leijenaar,; administrateur en do heer E.
Alema» penningmeester.
PASSAGE THEATER
Heinrich Gcorp! is In de film „Bruiloft op Bcrcn-
hof" weer het goedhurtige .00machtige", type. ,'rlat
voor slechts enkele doeleinden h«t bezwaar onder-'
vindt van zijn physicke verschijningsvorm. Tot de
zulken moet natuurlijk het huwelijk met. Roswithd
gerekend worden, dc dochter van zijn eigenwijze Cli
cgoistischü buucmau, eveneens landcdclmtm. Hoc zeer
Roswitha echter leeftijd en uiterlijk vari haar Yrïoh-^
dclijkcii vereerder den rijken .eigenaar van den Beren-;
hof, tegenstaan, tóch schijnt het tot ccn huwelijk te;
komen,. Dit leidt tot het hoogtepunt van- du film,-
op- denr.g. Poltcrabcnd dus geen bruiloft, die
komt eerst;'lator«_— wanneer Róswïthft ontdekt" dat
zij voor haaf. eerste" gróote liefde, dêti jonfieling Elzel,
ook al .ccn buur, nog steeds ccn" ïcer warm plekje in
haar hart gereserveerd heeft. Niet .alleen zij»maar
ook de'a.s;'bruidegom'kümt .tot die conclusie cn h.jj
is to goedhartig' om niet alles op ccn voor alle par
tijen uiterst bevredigende wijze in het retne te-bren»
gen, waarna de bruiloft toch op Berenhof gevierd
Vfordt.' - -.y.
Behalve Heinrich Géarg spelen Ilse Werner, Paiil
Wegener cn Ernst von KHpstcin 'belangriiko roilen.
-. 1 V J A, klcijwegi,
MONOPOLE THEATER
De rolvim dc gevierden tenor wordt ook in de
film Ave Maria11 weer door Öcnjamino-Gigli ge
speeld, vdie uit den aard der zaak tevens heel wat
zang weg geeft tijdens de zwaarmoedige gebeurtenis
sen.. Want een melancholischcn inslag kan men het
leven 'vin.' den zanger Tino Düssi niet ontzeggen. Hij
zingt leder jaar in';, eén kapelletje op Montmartre
het Ave Maria ter. nagedachtenis van»zijn 'overleden
vrouw. Maai het blijkt verderop, dat cr nog meet
liederen aan. dê gestorven geliefde gewijd werden.
Totdat CUudctte verschijnt, Claudctto lijkt heel, lief
cn zij maakt dan ook diepen indruk op den zanger,
doch In werkelijkheid is het met Claudette1 al net
eender gesteld, nis met vele von haar scxe-gcnooten.
Het is om Tino's geld te doen. Tenminste aanvan
kelijk, want als zij later ziek wordt, breekt dc ware
liefde zich ook Jn haar Üart baan en^ Tlno, daardoor
gestimuleerd, "zingt -ook voor haar zijn.,Maria-lied.
Naast den Italiaanschen zangcr spelen Kiithe von
Nagy, Paul Henckcls en Harald Paulsen hoofdrollen
in deze film.- A;Kleijwcgt, j
GODSDIENSTIGE SAM ENKOMSTEN
OP ZONDAC
N «dA;:P rü t-;B o ia d/^iKdrit "W^esiyceti half 11 de-
A, - Fabcr, Kampen,."1 riV .y
Pf c (J. II c r v. K e r k, Groote Kork^ half 10: de,
Tonsbeck; 3 uur: de. 'Droora (doopj. -
Nicuwó kerk. ,half ;,-:.10;.. da. Bokma: 3
De "Hél.'' -.-;
I WesLetkerk," -halfli): dr, Swt
V;:Wijlt lokaal 'do
OrbehqWdé.v't
Gebouw; 'Goriren, 10? uiir-: Kiiitlcrshménkoiiish mej: J,
J-"'1^
Kethch10tturt' do Jiedr J.- M :\MaUctis .EvansêliBl
te, Amsterdam; half 3; ds- J. - D, -Viin- Hof,.. DeJIshaven-
G.0 r;e,f, |ICg fk-'Oóstc'rkerk haU:v X0; dr. Kraan,
.Vlaardingeiij:;'8-;niir'ï^.ds,VfDc:;'«]Graat
Plahliigekcrk;:. Jinlf - 10: ^dSjV.ypük3' uur: de": v.
d.''.Méulcn,:^;k.,v]A:'"- 'T')
- Kói'lt,. Burgomoêater Knapperiliiati/ hoekvJuliana -yati
SlolhorK&traat,'. ;hal£;. 10; da; T)ó';,Graaf: 3 uur3 ;da,
-VÓ«lhi'-V.y.Vv
E v vi h 'e- vL u'.tile.;m die n, IrivK' Bange v Nieuw»
-^Ira'a I,: v 10. '^uii iï'- d HÏülil t' '-{le ;^AüvéhUv:v
.0 lid.*-"Kat 'h,-jr em c0 dtc, -kérkvDaoiu)-3Si'>tO
uur: pastoor Bakker,^ h.-i-.-*'.-
;C h' r,.f G e r 9. f. - IC o r kVy hohk Warauiléj - hbck Bur-
gomecstèr Küappcrtlaahjhalf 10 ds. "Zwier; 3 uïir: ds,
Zweïr,vi]' m>:mi
.aLO u a G ór e f., G e hi 0 c n t e,Lange Haven 37,J0
Uitreen ,hlf>4i de.' - Hoos, v ■-./■'■' C'V:.;.! '-.,v J.
j;:N'p d.vtt <0'r;y»;: Eva 11 g o M a t i oV Langc Havou .78,
.do'/hccr J. v» -i i^Ltmlon,:; G-0 to; Ond-BeierlamL v
>j;L e g.o r. d.;' o's ILe i Is,vLsiitgèHaven 27j Zaterdag
*>•7;, lmr v.nit;Bidstorul'Zónday 10 uur: Opd rachtsdlènsl
Van Wilficlmlna^ 'do-Jager■-': .7Luii v- :ó;Evaiagelleverk'c>ndi-.
ging j Dinfulag *-hulf: i'^SuTnphkomst ^vóór'lcdnn; .Wophs*-
dag ;.half 8Vcrlösalngspredikiitlo^-. Donderdag half; 3
GezinBbo&d,;v 7; 'j'V v 'r. >»)'^v i
J e rit 6*I/x'Geliouyr>.Hrihóhip,': vKiöuwslradt32.10
'mti OpbóuwhtgssaR^nké^nst j- -ft;, v V;
H e r e t,- Al p o] a t, géiiioonte,: StadhouderiUiaTi'9fl,
h'alf'10 'en3 fuurdldnst,-v'-"-• -r vv
K«fk v an Jo 5 n s C li r. K s'tu's -v nu do Hoi:
Jl e n der I a a t el a dago ivWnrando. 207. half
II ZomlngsscbOQlj-'S. niir diens).
Inbraak'
Gistoravohd omatrcoks 9 uur werd 'de pólitio
gewaarschuwd,door bewoners van do IIop£d*
straat, - dat zjj verdachtges tó ra mol hoorden iii
èén "winkel: De politio trok er dadelijk op
uit on.vond in een gangotjo naast den winkel
twóo jongemannen staan bij eonige pakkon si-
garoUerL Een van hen beweerde, dat zij juist
langs gekomen waren en do pakken onbeheerd,
hadden zicu ataan. De politie nam de bei do
jonge mannen mee en. toen violen dc aange
houdenen, N. y. d. en J. E., al,.npocdig
door do mand: zo waren over liet dak aan
do achterzijde den winkel binnen gedrongen*
Reeds eerder is een-poging gedaan in don.
zolf don winkel in te hrekon:"^
Frauduleuze slachtingen
Verdacht van frauduleus slachten zijn door
do politic aangehouden en ingesloten G. G.;
J, N.» W. M.'v. L., allen van hier, on L.
N. v. II, uit Rotterdam.
Na-ultretking bonkaarten
)Maan<lau a.a. zal in hol dislrlbulieburcau aan do
Brocrsvest ran 0—12 en vun 14—17 uur ilo ua-uiL-
roiking van de bonkaar'in dor 13o periode ploaU
hebben. 4-
Opslag van winteraardappelen
In bót slot op hel bericht dor opslajj van winlcr-
ïUirdappolon in ons blad van. gUtereu ia een yonkoerdo
regel terciêit gokomon, waardoor dil gcdoellc mf 'Hijk
lc betrijityn i$. Daarom, lalon wu dal hier yo!»
gon: Indien lo zijner lijd aan do wintorbuvoorradmg
oen einde zou moeton worden gcmu-Tkl, '/.uilen dc hou-
ilers van opsla^machUgingcu in dc golcgonlioid wor
den gesteld deze machtigingen op nader lo bepalen
wijzen lo gebruiken voor hol koopen van hel nor-
•TTiale. :vanlsoen.. - v -. -
BURGERLI|KE STAND
Geboren: 27 rfov; Hendrik Eliza, zoon van M. Goud-
appel en -A. Rtonstcr, OnsBlxaal 28.
Ovedeiicn: 25 N"civ. M, v. Hoogilaloyn, 79 jaar, wed.
van J. Domenie, Bagtjnliof 2.
2fi Nüv.r. Th. N. Stolk, ö7. jaar, Bruginunslraat 40,
ZONDAGSDIENST DOKTERS
EN APOTHEKERS
Morgen zulten du volgende gcnccskimdjgon deu dienst
waarnomen: Gcerdos, VceulaiilHlraal 2; Dj Ridder,'
SlatlïioiKlerslaan 46; In 't Veld Ipugemecstor Knappcrl-
laati 192.
Morgen rijn Eeopcml do apolhcek van dc rirma Van
Westendorp, Sistgcl, boek Emmaslmal cn do Rembrandt
Apotheek, Reihbrandtlaan 5b., .die ook; rclo volgende
weck don nacbidienst waarnemen.
AGENDA
- SCHIEDAM
Passage theater, 2.15 cn 7.30 uur, DriitUU^np Bercn-
- hof, (Zat. en Zond. 2-15, 4-45 cn Tmiüt),
Mqnopóle. theater, 2-15 en7,30 u. Ave Maria, (Zat,
2:15r 7 cn 9 u. Zond. l, 3, 5, 7 en 9 aur).
2t> en 2a ^ov. Zaul Ëuroku, I'd— b uur (Zondag 13—7 -
uur)-'JuliileumtenioónBtclUng Plmtnveu.en Ko-
filjncnaporlvcrccnlging „Ouderling Belang1'.
28 on 39 Nnv- Musie Sacrum 7- uur. Touiiecltii-vocrlng
Rcvhc TnonpftlirezHfl-Hap Oo(fln*niiii«rff) 1
29 Nov. Musia Sacruiri, 2.J5 u, ^Vnrldtè-middag.
30 Nov. Musis;Sacrum- Voorlichtingsbureau^ Vöcdtnys-
-/J raad, afd. Visch, half 2 cn half 4^Mossclen-
- demonstratie,.
ROTTERDAM -o
Heden Arena. 7.30 uur Uczel-sclmpBij|i>ye/i. mn Von
Aerschot: De mnn in de bndkulp,'(Znnd, 2»
v. 4.-3Q £.n 7 uur, hedenmiddag geen'voorstelling)-
Luxor, 1.50, 3.30 en 7,30 u. Autobandieten, (14 j,i.
Zond. 1.30» 3.30, 5,30 en fi uur)-.
Capitol, doort, Van 1.15:-uür af. Ëen onzichtbare
itgaat door de stad (14 jaar). (Laatste voor-
stelling 8.30 uür. Hedenmiddag geen vnarstol-
ling).'
Prinses, 2.15 cn 7-30 u. Het leven Is niet zoo kwaad./.
(Woensdng en Zat. 2.15, 4.30 en 7.30'Zond,
1, 3, S cn 7.30 uur); j:
uur: ds.
gorzen.iJougdkërkiv 10 uür de heer Lt
DOOR FRED ANDREAS
60
„IIoogHlwaarschijiilijk," 'iacenae de 'directeur.
„Het zuiden van Italië is hei eigenlijke land
voor arlisten. Maar dat kan nog weken du
ren."
„En hoé lang zou hét kunnen duren,
voordat we dien troep door telegrammen
hebben opgespoord?"
Dedirecteur: haalde rijn schouders) óp.
-„Het'kan .drié 'ringen; maar ook-- twee weken
worden,En l telegrammen* worden duur, laat
ikli dat zoggen." ]-'/..
Dacl overwoog ofhot- niet] béter was, ter-
stond naar Napels te reizen en aldaar den
troep op te, wachten,,Nó hij eenmaaL» \vlat,
dat; Barra oókiu Napels zat,; zag hot. er "naar
uit, 'daf Irene' .zich alieen„ liij ;dlo arlistcn
had aan geslotouy .omdat ze daardoor .:;ge;ogen-):
hcid had,naar.. .Nappls te ,koinen.' H;;ar brióE
aan.: professor Witto':'schéén ■crop yle'/ wljzen,':
dat zè er rnet haar geld .slecht '.vóorstond.
Misschien iiad zc ,'z'olfs "góeu reisgild gehad.
Maar als, dat zoq was; - dan) beweeg dat;
engs géniën t nog niesr. Het was ■.ecu bciyijs. dat
het „tussrben IrcLte. eri Barra nog niel<; tót) ecn
vo,rzooning.]was)'.gckomon.' Vv'ant, .als ;7.i rich
verzoend) had dén .;.dóbr).é!kriAr).)të,)schrij ven, zou
BarraéiVcd) niiddolën r gpvondéivl. hcl'iJjcnom Ircno
naar 'Napels )te').:laten':':koinC!Ï. ]Zoó "l.^kekcit
stonden do. zaken ér niet slecht vóór.
lig nam eeo kort besluit en zei tegen don.
'rlirectourj clat, het tolegratiscbn. onderzoek bom
vennoodcliik 'toch we! te duur zou wórd m cn
dat.liij ,ecdé voorkeur aart gaf, 'dioazcl'den
dag nóg naar' „Napels door tc roiv.e iel daar
op^Bpedinite wachten.; Hij verzócht deu .iUreiy
leur inlussehen sehrifieljjk het on;ierVoek -nnr
liet „verblijf vaii Irene voorttezetlenV. cil
hem .daarover'; 'in.-Napéls op dé hnoglo. Ie
houden. r i (.W'i Hi ve -r» 1)
HMtSted8cleut.]en siaiInVeüwSï'éNI..'' Vp!;i-„. S iiihlauj'"
buitenlandi'. G,. J.Lensink,.Deli. I hi-i1hi;irU'iil '.i:,I
MaltbaV Schiedamv^r(inl\Yóiïnïe!ijk;"\v")ór; dÓI ui:e-;
ni brick: mèjjN;; Mei jee,:Sêh lailani,Druk ;i: 11X M.
n.-krtlfrn»^4: '^V')h'?" 'Ij .vs'r--■--.4''.)vv.Vh,-.,;!.;;',.;