Neem „AKKERTJE
J. Th. M\mm,
Hynbends's
Atóoe KM*'i dubbele leven
MERCURIUS
GevanHeurs
üaaml. Venn. „KHJIÏIALI"
iiiffiiiiEiiiii
Fa. J. D. VOGELIJ
I L IAIL1HGEH Zouan
"POST Co.
1. MAK ZONEN
Pag. 3
SCRLEDAHSCHE COURANT
'...V
- Maandag 30 November 1942 4
Sport'
n
vue
■4 s. as.
RecSs tszals««
Dimnieuws
De Nederlandsche Pijnstiller
Pijnen in de ledematen
verdwenen.
Ik kan weer wan»
delen als vroeger*
N.V. ANKER- EN
KETTIN6FABRIEK
Hl'1.1 HÖIE'S
FIRMA J. MAK ZOON
CHEHBCHEFHUKI lêlfOll"
P. en D.M.v. d. BOS
Stempel* - Naamplaten
Graveenverken -
Heijermans v. Otiwerkerk
fntagsi} - SriiiidiH - Ta!, 111.04
Bolerstraat 26 - Tel. 68060
Groothandel In Levensmiddelen
W. TREURNIET
„IN DEN MOLEN"
'NÖordvesl 38-65 - TOlef. 68606
Dagélljksche
M otor bootdf e nsten
op Amsterdam
11 Schiedamsch Qoedsisnirsrvoer
Alle BOUWMATERIALEN
A. VAN DER MOST
Auto- en paardenlractie
Daniël Visser Zoonen
Manometerfabriek
J. DONKERVOORT
Schiedam
Achterweg
Tel. 69607
N.V. „De Komeet"
W. VAN PELT ZOON
POMPEN
WILLEM FONTIJNE'S
Pompen- en Motorentiandel
Korte Dam 10 - Tel. 67682
Fa. Wed. A. Vogelezang
Fa. v. Loopik Olivier
P. C. POPPEZIJN
Speciale Reparatie-lnricliting
Fa. J. H. C. v. WAART
TH. HERSBACH
HOOFDSTRAAT 91
t
,t.w .T.*»—.- .ffXSSSjtr.
V;' =;- Voetbal
OVERZICHT
HERMES-DVS LOOPT IN
Door zolf mot 2—1 vanIIBSto winnen, terwijl
Al)0 én EDO beide gelijk Bpeotdcn, hecfl Hermes*
t)Vb haar iichler&land op deze leidersVerkleint, 2elfs
luifl ilit in nog-.fltwkw mate hct ge^al kunnen zQn,
wurtl,zoowel ADO als EDO dankten hun gelijke spel
ami tie gêlakklge omstandigheid dal aclvterspelcrs tier
ic»efijmrL»j in e^jrèn doel trapten, Voor ADO werd
'hot daardoor Volewrïjckcrs 3—3 èn EDO vec-
krceg er hel 2- J .cüjko a pel tegen DW.S mee. DFC»
dat .gisteren root, i—3 van" Sjttrta won (d« Dordle-
iinrcii hebben dus mot dezelfde cijfers waanneu zij
op Spangen verloren, revanche genomen!, «makt nog
een kansje. Doordat ookXerui verloor, 2—1 "tegen
do Stormvogels, bloot do situatie onderaan, de rang,
lijst ongewijzigd.
'i'daclp,
gsp. flcw. gl. vl, pt» v,—t. gem.
23—Jö
EDO
ADO
HeïltieS'DVS
DFC
Voiewijtkers
Siortnvoijds
DVVS
Sparta
IIUS
Xerxes
12
12
1!
12
10
12
11
12
II
17
16 28-23
13 22—15
13 31-26
1.61
1.33
1.1*
t
21-18' 1.1)0
IS—18 1.00
17-16 0.90
2230 0.81
27-23 0.66
1528 0211
In dl,(riet 11 is de panning nu welhaast gebed
geweken, wat. althans de bezetting van de bovenste
plaale aangaat. Fmjenoord behaalde «en ondubbel
zinnige 4—0 overwinning op 't Gooi *nDïlC verloor
eveneens overtuigend met 6—1van RFC, VSV, dal
inc.! 4—2 van Blauw Wit won, «bint thans weer
Feijénoord
VSV
DilC.
Blauw Wit
RFC. -
A jax
Haarlem
't i Gooi
Emma
Wel zeer 'haefl
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
20 37li
17 40-20
17 26-21
15 26-23
12 35—34
l! 27-»
10. 28-27
6 23—37
6 19—35 0.50
6 19—43 0.50
doer met zeil»
1.66
1.41
1.41
1.25
1.00
0.91
0.S3
0.50
an>
Tiaar.
CP
de tweed» plaats, maar do achterstand op Feijenourd
bedraagt 8 punten. Emma heart met 3-0 yan Hurikraife Ursna-echttrhovde wiet van, geen-wijken. En ook
ff««IinTfi.7'ïïilS»*^ÏSÏ rtlS S' v^Tnr 11,1 *nrcD dc Ui.sus-aanvaHen veel gevaarlijker, Tot
slaan. Ajax.. tenslotte won met 6—3 van DC. tweemaal toe moest de dekkt een doelmint voor
een opgelegde kans, doch pok lüj faalt. Aan den
doren kant rrtakl' Rotteveel den bal half »n (te V
aingtcht- middenvoer brengt dc partijen op gelijken tooi
Uit een voorzei van rechts kopt do vrijstaande links*
Linnen, mooi in: en de fitand is t—5. 'v
Nu de rast JsExcelsior weer hot eerst trt den
aanval. Saljker knalt togen de Jat, Ook thans gaan
enkele mooie kansen door treuzelen verloren. Plotseling
een üHv&t van Holland iaan. De rechtsbinnen zendt een
harden schuiver in en het is "1—3. Exc&loioi* vrijfctat do
oputellïng en verkleint zoowaar de arfhterittand wedorom
door van Llngeu,. Hot Is tóliler lo kat onv de
balans noglil evenwicht ttf brengen.
DHS—MARTINIT. Deze plaatselijke "ontmoeting
Is ewt zeer productieve geworden., Mmtloït w*» het
die de score opende» Remgoudt maakte hij een opge*
legde-huns geen jout. Reeds spoedig daarna mankte
DHS gelijk en nam zelfs door toedoen van haar
rechtsbinnen de leiding over. Martinit'» open spel
leidde tot de gelijkmaker. Voor de rust -deden de
roüd-wJtten er nog een doelpunt bij. DHS wijzigde
In dc tweede hcllt haar opstelling,hetgeen evenwel
geen verbetering bleek te zijn. Martini t vergrootte,
de voor :ang dan ook spoedig tot 4—2, Do spanning
keerde cc».ter volledig terug tóen DHS er door twee
op een vol^nde doelpunten In slaagde de partijen
wederom op' gelijken voet te brengen. Daarna was
bet evenwel' gedaan met de geef-iwarlen, Cdeidelyk
voerde Martim.t den stand op tot 9—4,
UR.SUSZWERVERS 5WI, Deze voor' beide clubs
zoo belangrijke wedstrijd, mocht tïch in een vooral
van 5£wervcrsztjde flinke belangstolUnö verheugen.
Reeds van d<n aanvang ontwikkelde zich een enthou
siaste strijd, waarbij de gasten *t felst aanvielen, m**t
diteet bleek, dat de Urëus-verdediging niet voor niets
slechts twee doelpunten tegen zich heeft In .tien
wedstrijden, Alle aanvallen werden afgeslagen doar
Üe heühte roodwitte achterhoede, Intusuchcn Waren
dc enkele aanvallen der Ursus-vOorhoede ""veel ge
vaarlijker en tot tweemaal toe ontkwam het Zwer
versdoel" aU door een wonder aan doorhoring. Na
de hervatting vofgden eenlge Ursu%-*anvtlJen. waar
bij - Spierinfis na 5 minuten spelen, met etn gded
schot -in den hoek aan Ursus de- leiding gaf. Do
gasten eetten wederom een serie aanvallen op, maar
En aak
Zwammen
tcaijj» tijd aan den gang bagint do Barltjnsab*
politic aten ongerust t«; voelen.
Het U oen bloot toeval, dat ;«n Vrantenbazorgi
contact komt met de bends. Hij helpt namelijk een
gtr lo
u A„.i..j.mipniiiiie heeft; weer op gang, m«er steekt een hoekje
Jn Den Haag an in i 5 v in aijn ask»'i d*t da atitobsncüet verloren heeft, in
rnstionau* *wem wed strijden pfaata gehad, j 0Vcrtuininrtdat het aijn eigen aanteekenboefcje i«.
pn vaïi "ZettTdari liiinrip.nf n t .,v.i"„..l.
SVV teleurgesteld
6—2 van hot nurnkk* Coat te verliezen. Da gelegen
oln zich wat op te werken, was er overigons wol,
want Neptunqs bracht CVV een 6L nederlaag toe,
Overmaas won met 3—0 .van SLiedrecht, terwijf SVW
en ODS» dc punten .deelden.
Bxctisior 10 .5 5 IV 22—13 "ÏJ50
Ncptunufi 9 5 3 1 13 30—14 1.44
CVV 10 5 3 2 13 18—17 1.30
SVV 11 5 3 4 .12 2618 1.09
Overmaas 11 S 2 4» 12 24—17 1.09
SVW 11 4 3 5 10 20-27 0.90
ODS 10 3 3 3 fi 18-23 0.80
Stadrecht 11 2 3 6 7 17—29 0,63
Coal 11 2 0 4 1835 0.36
HERMES-DVS WON NA'DE RUST
- VAN HBS
Na een "puntlooio ccrsio helft heeft lïcrnics-DVh
na de rust eerst «en logenptint nood:^ gehad om
4n; vorm te komen. De eerstedrie ktvarüer wna HBf>
ongetwijfeld, beter, zij het dan met een klein over-
wicht. ,De wedstrijd was daarom zoo prettig en snel.
«mdat beide partijen goed veldwerk te zien gaven en
de kansen ufwisselend ton. gunste van ue voor-
heed on Waren. De. Hagenaars kregéa er evcmvel meer,
aocli hun scholen waren ie hoog. Vermoedelijk zouden
dc gasten bet jhtin toekomende doelpunt we! gekregen
halmen, Indien -zij laag geschoten hadden» .De blauw
witte verdediging was echter ook behoorlijk in vorm,
zoedat het inderdaad zeer lastig vvas om tot resul-
tulen Ie komen. Hermes-DVS zette ook enkole verdiun-
slclïjke aanvullen op, waarbij o,a.- Van der Moer
snel on doortastend optrad.
Na de rust was SloJk van rechts naar links v'eiv
liuïsd/ Een Haagscho uitval over rechts bracht enkele
minotenr<na de hei Hing don bal ver-naar voren,
Kuiienmh was. or -tier bij dan de uiLloopemle'
Vcrslwaten cn schoot in. (O—IJ. Dit was klaarblijkelijk
voor llenncs-DVS een sterk'o stimulans, want onmid
dellijk daarop begon da. druk op. het- HBS-itoel, wdke
vrijwel do gohoclc tweede, hetfl. voortiluurde. Ondanks
veol kort en lo persoon lijk sper van Dorrani.cn Stolk
kwamen doorbroken t«l stand, waaruit tenslotte n.u een
kwartier lid eerste Legen rui ut Werd geboren, lïc»
fir ach schot" van. 'Van' der-- Moer - stuitlo van de
al legen».bot Jiciiamn van den Haagsehen doelman
Viace cn vervoEgena iii' hct'dóel' Cl— Ijl. Een -doelpunt
van Lex Janso werd wegwis buitenspel hist lw*ge
keniï. Lengkeek bracht een unieke kans zelf out
zeej» door te zacht In te schieten, doch na 2& ml
nulen zag Janso karig door te loopcn op een bal!
van Vaa der Moer en toen was net meteen 2—'1,
1 weetpaal hud Borrani nog de kan? om do overwin
ning ecbeel veilig te stellen, doch dit, bleek niet
nood if te zijn, want Hermc&DVS kon het beste
•vaa het spel behoeden en" daarmede de overwinning,
COAL—SVV 5-2
Het was gisteren eon teloursteJIcmJo -'Por dc
SVV.ors. Niemand zal ook wel vermoed' luwen, dat
SVV, dat er den laalslen lijtl „in" is, zich zoo door
de onderste uit haar afdccling zou. laten inmaken
Dé voorhoede van Goal was zeer op droef. Alle
schoten waren raak, wat precies andersom uitkwam
bij 'do rocnj-grocneri. Mot Je rust was de stand hi
4—0 voor Cost Coni profiteerde van do oo den
attnvtd Spelende SVV-ers door snollo doorbraken te
forcecren met baitengewoon succes. Van Rijatlijfe, de
inidvoor, maakte drie goede doelpunten, terwijl ErkeJeus
bet vierde voor zijn rekening am. Na do pauze woer
hetzelfde beeld: een elerk aanvatlcnd SVV» Do ach*
terhoedo van Coal nam alles to boat om doelpunten
te voorkomen, Romeijn werd gevloerd en scheidsrechter
v. a. Linden gaf eenstrafschop. Versteeg doelpuntte
hieruit. Even later weer een strafbaar feit binnen de
boruchlo lijnen. Do Bruijn ging ditmaal achter den boi
maar doelman Huisman stoplto hot schot, niet vol,
doende echter, waarop De Bruijn andermaal Inschoot co
nu was het raak. (4—2), SW kon nu nog haar
Bchteretend inhalen. Het CoajdoeJ werd belegerd. Rechte*
huilen Mirre] aar maakte echter plotseling na eah
Ctwl-düürbraak een doelpunt. SVV werd daardoor ont
moedigd. Met den stand 6—2 kwam hel etnde.
EXCELSIOR—HO IX AND IA AN 2-*3, Excelsior heeft
dezen wedstrijd verdiend verloren. Wol heeft af goede
kansen gehad, doch do Vlaardingers wisten. ienaloUe
heter van de kansen (e profiteered Het nt^i ineUespe|en
van Hflbcker was een grooto handicap; zijn pMolsver.
vanger kon hem niet evenaren.
Het bcgiu Is voor Excelsior en Van Llngen opent
met een goed schot do score (t—O). Kina krijgt een
fraaie kans, doch schiet In handen van Cen doel*
piao» Wanneer een der Hollandiaan.verdcdigers mist,
krijgt dezelfde speler een nfe£ to missen kans, die hij
door treuzelen onbenut l»at Ruiter man krijgt eveneens
51
000R FRED ANDREAS
HOOFDSTUK XXV.
Silvio Barra govontleii.
D;iel vocidft nicl de minste ongomsLhcid
meer, nu hij zich eenmaal in Napels Ixsvontl.
llij lag dagelijks, urenlang op het kleine bal-
-*%con van .rijn liotelkiuner over de blauwe golf
lo luren, keek de wille stoombootennaar
Cnpri na en genoot van dc warinu stralen
der hcrlslzpn. Va 11 de stad zelf zag hij nicl
veel, omrlal hij zelden uilging. Ook haastte hij
zich niet Rarra le onlnaoeten. Ilct zou heet
eenvoudig zijn geweest Barra op le zoeken
cn hein* naar alles (e vragen, maar Da el
was van meaning, dat zijn plannen daardoor
light bedorven kouden worden.Hij kendü Barra
niet en de man kon wel onberekenbaar zijn
Eu niet in hel minste gezind, eei) vreemde
met inlichfiiigpii van dienst, te zijn. fels an
ders zon hut zijn, jils Unci den jongen man
Toevallig kotï leeren kennen en dan in con
gewóóngesprek inél hem oen en ander van
t liem to welen kou komen. Muur het had
geen bruist, en in den grond der zaak was
het heet goed, 'dat Irene, als ze teu_ mln-
the in de stad kwam, nog een poosje op
zich liet wachten,
Na enkele dagoh kreeg- Duel voor het eerst
bericht van hot detectivebureau. -Men had hel
i gezelschap -Fpedirti eerder gevonden, dan ie
verwachten was, en kon precies opgeven, in
welke plaatsen ze do lanlsle weken voor-
Blcllingon gegeven hadden,-'Het wna echter
tnouilijk vooruil lo zeggeö, waarheen^ de reis
ging, Spcdini had, ouaangenamo ervaringen op,
'gedaan;- op vele plaalsen, waar ze vroeger
ongehhidord hadden mogen optreden, was hun
dil hu-door do overheid verboden, ja, het
zag pr naar uil, of de troep tnsachai Flo-
tweéinast toe tnoest de deklat een doelpunt Toot
komen. Noe tien minuten zijn speten *l« Ursö»
een hoekacliop irijflt t$. hemen, waxruit 'een doal-
worsteling/ontstaat, waaraan Ouendijk een elttdo
maakt» door met een hard achot do bal in de touwen
te jngen. 4
Door deze overwinning heeft Utsua than» de lel*
tlïnU in haar afdceling met 2 punten voorsprong op
Zwervers,
H.E.C.—SATÜRNU8 8—2. .In een spaanenden wed*
Htrija ja het SiF.C» gelu'ct dim lettier een puntje
afhandig f.o maken.-,Van hel
aan cn stelt de ucMer.iTudo van
proot. Het succes komt echter aan de andere zijde
beg"in af nnkt S.F.Ci. flink
3aturnu« op de
door wcifelinjp »van tón der S.P.C.»verdedigörs (l—0).
Na dc ruit vertoont bet spel eenzelfde beefd. Uit een
der vele aanvallen maakt Jf Gij sen met >een harden
®chniver gelijk (1—IJ. Saturnua werkt zich' nu wat
los en haar- rechtsbinnen breu^t. de stand op 1—1.
S-F.C. zet dc tandpn op elkaar en G, iJaruson kopv
den bal in het net (3—2).
ROGA—OV 4—3. OV is1 niet fortuinlijk geweest
en heeft haar. etTSte iicdcrlaug geleden, hoewel »lj
üedurende den gcheekn wedstrijd In de meerder
heid is Ëtcwtsi. ROGA aam de leiding door een
fout in dc achterhoede {L0). OV ging direct aveï
tot een krachtigea aan/al en het lukte v, d» Zotiwen
de gelykmakcr tc scoren. ROGA zftg kans om 4
minuten voor dc rust de. stand op 3—1 tc brengen.
Even .voor dc rust bracht v, d. Zouwcn dc stand
op 3-^2. Toen' in de tweede helft de verdediging
van OV een fout maakte, profiteerde ROGA hiervan
door de stand op 4—2 te brengen. Oy gaf nu het
tempo aan. ROGA werd op eigen helft teruggedrotv
een en het gelakte Prins dc stand 3 minuten voor
het einde op 4—3 te brengen. Het regende hoek
schoppen op het Roga«docl, doch niets baatte en
dc stand bleef onvernndcrd.
UITSLAGEN
DISTRICT
ADO—Vols^wijclcers 33, Hcrmes-DVSHBS 3—L
Xerxes—Stormvogels 1—2. DFC—Sparta 4—3. DWS—
EDO 2—2.
DISTRICT IL
VSV—Blauw Wit 4-2. Haarlem-Emm a 0—3. RFC
DHC 51. 't Gooi—Feïjünoord ü-i-4. Ajax—VUC
5^2
District II. 2e kl. A: HVV—Élinkwiik 2-0. Veto»
—liMT 4—1. UVS-VIOS 2—3. Quick-Gourla 3—2,
2e ki. 0; Neptunu»—CVV 61. Overmaas—Slic-
li recht 2-0. CoalSVV 5-r2. ODS—SVW 2-2. 3c
kl, C: UECVI'O I—i, Concorüift-Fechvogcls 7— I
kïcelsïor 1920Dc tloLluiulimm 2—3. DMS—hiertïnil
4—9. 4e kl. F: Olivers IIL'.SV 3—13'.DVC^-KRVC
4—4. SFC—Saturnns 2—2.. Dslfin DVK—Delft 2—2,
4e kl. H: Ursus—Zwervers 20. FSV PretoriaSchie
dam .5—2. Aeoluft—c 'FSC' 3--2. 'FïoriSBSnt—Zuldein-
ile 7—2.- Kcs le kl.: Feijenourd 2—DFC 2 4—1. SVV
2'Neptünus:.2 41.-VUC-2Overmaas 2 0—0. DHC
2A DO 2 1—2.Excelsior 2—Xerxes 2 53. Res. 2e
kl. B: Feijenaord 4—KFC 3 2—2. SVV 2—Fortune 2
0—4, Gouda 3ADO 4 53, Sparta 3Müsschen
45, Neptunus 3klermes-DVS 3 2—2. Res. 3e kl.
D: Excelsior 1920 J-VDf, 2 7-2. Hcrmes-DVS
DHS 3 .8-0. SM V 2-EDS 2 1-4, Heek van Hol
land 3—Martinit 3 1—4, VFC 2—SVV 4 4-0. Rcs. 3e
kl. E: Mollandia 2—Fortuna 3 3—3. VFC 3—VOC 3
31, Res, 3e kl, F: DCL 2DHS 2 6--3, Martini!
2--VDL' 3 2-0. CVV 3-DHZ 3 6-1. DSC 2-Slik-
kervcer 2 tUSC n.o.)
DISTRICT III.
Enschéd, Boys—ACOVV 1—3. Tubantia—Quick
2—3. PECEnschede 0—2. NEG-Go Ahead 12, \Vu-
geningen—Heracles 21.
DISTRICT IV.
MW—Willem II 2—5, RoermondNAC 3—3. Mau.
rits—BVV 4—0, Pkos-P.SV 2-1. I.O.VCA—NOAD
31. Spckholzcrhelde—Eindhoven 1—0.
DISTRICT V,
LeeuwardenHeerenveen 1- 2. VelocitasGVAV
21, SneeftHCC 2—2. Achilles—Veendam 32.
ONDERAFD. ROTTERDAM
le kl. A: P.'hoek-RCR 1-5, Gr, Witten—,5'broek
4—1, TAG—AVS 02. H'sluis—Sebïed, Bov3 52. B
HWS—St. Ignatiua 3—0. Unilever—DRZ 9—1. G'nel
AVO 0—4. Sunrise— CIS 3—3 o.p. van 'CIS. 2ckL B:
SVDPW-GL2 2-3. ODI-Zsv. "Wit 1-2. ROCA-OV
4-3. I-H.Jö V-WB 6-1. C: Smit—R. Groen 2-1.
3e kl, C: VGLSCDLB 35, Res, le kl. D: Fortuna
4—SFC 2 70. Martinit 4HoU, 3 09, Res. 2e kl.
A: Sparta 7—RFC 6 0-5. SVV 7-Hermes-DVS 6
02. Bt SVV 8—CVV 5 09, E: Singelkwartier 2—
Fortuna 5 2—A Gt SVDPW 2-N'kwartier 2 0—l.
Eureka 2—Snturnus 3 1—12. Res.. 4d kl. As DJS
Xerxes 7 46. Feijenoord 11—Sparta 11 2—6. Exe. '20
7-E". R. Hcrn,es,DVS 8-RFC 10 5-3. D:
SVV 4— SVDP 3 22. Nado V 3St. llooger 3 5—3.
Exe, '20 8—Se. Ignatius 3 1—1, F: OV 2—G'nal 13
0—4. G: AVS 3-ÏLeonidas 4 1-3.
ZATERDAGMIDDACCOMPETITIE.
le kl. B: DVO '32-HVO 1—2, Pro Patria-f«!3S
fc?'„.Vl!i:5scZwaluw cn V 3—3. 2e kl. B; GTB—
CSVR 4—2. DOS '32—Groen Wit R. 5—4, CSSM-
Jodan Boys, Jodan Boya n»o.
Boksen
Béssetmann ontwijkt Van Dam
Hel is thaas wel diildeïijk, dal de Europceacht
middeiiaewloht bok»k*nipIueri Jupp B^ttsofmrtnn onicti
Jandtenpot Luc van Dam opzettelijk oatwijkl vo«f fit'B
titolfevecht. Tweemaal teods moest de wedstrijd wegenm
liekle ?ui den DuiUicher worden nitpeflleld, £er+-t iü
Octoberi en daarna oofc üs wedalrijd Tan Li Deceim-
ber. Ondanha het Lnluit ran de A.P.IMC,, waardoor
Decaetmann tedwon^en rad zijn lilel voor 2ï> Jarman.
U verdedieea, komt ihflaia, volgens Hol Volk hot
bericht uit Berlijn, dat dc Du ibcner opnieuw ge*
weijera heift voor dito'-datum" lef en Van- Dam in
den rinff te komen. De 'BuiLECho érganisatorftn .hchhën
Van D»m nu etn«TaacheaangeEodcT! togen Eder,
welke wedflirijd op 17' Jannari l« Borlija gehouden
laf worden. -,ïv-
Haodb «i
BONAn-D.W»S. 1-6. D.W»S„: dat in topvorm «peel
de. heelt «en onverwacht grooli* üve^willmng, op hel
nog ongeslagen Dpnar hehaald. D.W.S-, dat ïn. den
Keheclen wwfgtrijdi helepél .in honden, heeft gehad,
heeft van het begin tot hel einde hard gewerkt.
Het korte apcl van - Doirdr kreog bij do coed spelende
DAV.S.-vfÉniftdigrn# geenkans. De D. W,S.-v<wrhaedo
wag wel blïonder op echot, alle spelers in dez? llmë'
namtn alle, één of meerdere dpetpuiden voor hun rn-
kening, vooral dc rechWhaiten. jan Zijdeveld was goed
op .schot in maakte drie doelpunten.
Oók de D.W.S.-damw behaalden een vems^ende 1—0
overwinning op het eveneens ongeslagen ■A.D-Ö. In d«
eorstft helft gin* liét vrijwel legen elkaar op« doch
<lc rust was DW..S. veel sterker e« wurlctc bnnï
voor het winnend* doelpunt, dat dan ook even vuur
hoteind* gescoord werd.
1 Schaken
Voor dc wintcfavondcompetitrc von dc S.C.S, wer
den dc Tolkende hongpartijen gespeeld:
A, Moog—J. v, GrDDtveld 1—0. C. J» v. Baarle—
K. Dejfeling 10.' H. ^V. d. HoevenJ. Weercang
0— L C. L. v. Troost— G. v» IJzëndoorn 0—1. J. Iv
BakkerenH. de Lange'1—0. J. dc Lange—J. I\ Hak
keren 0-^-1. C. SfagmoolenJ. Tinuncr» l—0. J. F*
Bakkeren—J. Timmcrs .1- 0.
INTERNATBONALE ZWEMWEDSTRIJ
DEN IN DEN HAAG EN AMSTERDAM j dor dieven, die onderweg met 'een 'gestolen wa^eii
Zaterdag
hebben intern
De uitslagen van Zaterdag luidden:
200 meter horstcrawl,datneii 1. Bep 4 van Schfiick
(Meeuwen) 1.06,B; 2. Kle vnn Veen (R.»D,Z.) 1,08.8.
200 meter schoolslag, daraei: I, Inge Schmidt
(Daitvchland) 2,57,8.
100 meter rugslag* dames: l. Iel van Feggelen
(Meeuwen) 1.16.4. 'i
SchoonsprlriBen, dame»; 1. Alma Paacher (Wcenen)
100.35 ,mit. ;i/
3 maal 100 meter wisselslag estafette, dames: 1-
Nederland (Iet van Feggelen, Willy HavcrUg cn flep
van Schalck) in 3.49.2.
200 "meter hqratcr»wl, heeren: 1, H, A. Ramack
(tt.Z.a) in 2.22.8»
200 meter schoolslag, heerenj 1. H. Smitsbuyzen,
2,51 A
4 maal 100 meter borstcmwL heeren: Zlan. 4.32,
De uitslagen van gisteren zijn:
100 meter boratcravfï. dames; 1. Dep van Schaick
(Meeuwen) 1-08»
200 meter «cbooisUg. dnmtST L Inge Schmidt
(Duitachland) 2.59.
100 meter rugslig, damea: 1, Iet van Feggelen
(Meeuwen) 1.15.
400 meter borstcrawl, dames: J, Ri«* van Veen
(R.D.Z.'j 5.34,7,
Schoonspringen! I» Alma Pascher (Duitechland)
104*09 punten,
3 maal 100 meter wisselalag estafette, dame»: 1*
Nederland (Iet va Fc-ggelen, Willy Haverlag en Tïep
van Sl .aick) 3.51.3.
100 meter borstcrawL heeren: 1, S, Maolcnaar (IJ)
f.02.2^ 100 meter schnolslag, heeren: 1. H. Smita*
huyzen (A.Z, 1870) 1.17.1.
3 rnaal 30 meter borstcrawl astrifetU, heerep: 1»
H.x.C,, 2.24.4.
Dat t» de eerste, aij het dan onbewuste stap, welke
Paul Koppen (P*ul K-linger) op het pftd der misdaad
zet. Et volgen er meer» m»*r het zijn de omstandig
heden» welke uit het oprapen van het boekje vol-
Êen, wetlcc hem daartoe dwingtf*^ V/ant het hockie
«vat kostbare notitie» en dc bendeleider doet al
het mogelijke om het vreet'in handen tc krijgen. .Paul
wordt als .chauffeur In tijn dienst genomen, doch als
In Amsterdam' blijkt in welk OcaeUchap hij iVgeraakty
besluit hij et tusschen uit te l>reken cn dc bende aan
de politie over tc leveren* Dit gesdiiedt ook* met
behulp van zijn kameraden, xoodat bet slot hem te
zamen met zijn meisje Lotte (Ursula Grablcy) terug*
vindt in dc krantenkiosk, waar hij haar voor het
eetftt outmootte. D» MaJtmi,
PRINSES
Lou Bantfy cn Fientjc de la Mar kan men deze
weck in Frinucs zien en hooren in de repri»* van
de film: „Het leven ie niet *oo kwaad".
Ontrouw» P.T.T.-&e«mbtc
Voor» den pciilierrichter te Rollerdmfi hebben lerecht
seal&Ans een"-bestelter en vier hulpbcstfillera vati
di
P.T.T, werkiaam. te Schiedam,
hebben aan eigendommen, die
toevertrouwd.
zich vwfrepen
do post waren
HET FRONT DA MKT
Een hriel van den JComnwmdeetr-w* het Vf§-
wIlllgeralegitKti HNeder!cr.:;" q,G..Ob«r-Sttirni«
baimfiihrer Eltetbum. ■\i V
bi Aprilen "Juni van dl t jaar eend bof yrijwilllt
UerslufiJoen „Nederland", daartoe ba rtaorf gestela
door duizenden inUde geeFsfcr» cs geverB, verschel*
dens kisten met- guaclicnkeir voor onuu Icgiocn-striJ*
ders aan het Oostfiont. Met wa« de hand van her
thuisfront, die reikte tot ia de bunkora enJcaïoraafr
ten v*n de frontlijn* waar ouïe jantfena zij naa zij
met du strijders der Gcrmaansche volken op-du bros
Btftan, ter beveiliging van LurOp* tapen do barbary
van het bolsjewisme cn ter bestendiging vnti kuituur
co beschaving van het avondland, Onzo kleine gavcü
brachten vruugdc In dc harten van diD gelinrdo frontf'
strijders» Vreugde niet zoozeer om de wnarilo dier
gaven als wel door het gchnar van het thuisfront* dat
dfunucc bowues zijn zonen aan h6t front» die nlleè
of ^ren wat zij t« oiictan hebben', niet te Yc/gctefl*
lin nu ligthier voor ons een brief Vbb dqn Kom*
markdeuc van het Vrijwilligerstegioan S.S. Obcr*Stucnl»-
bitnnEïfbrar Fïtzthurn aan luitcïiant-gcncTial Seyffurd^
commandant van het VrijwiHigerslegioctt ia Ncdeft
liiiul, waarin hij met trots getuigt van d
der Nodertantïsche strijdera. Doch Iston wi
«turmbannführer Fltzfhum aan
Zaer geachte generaal.
met trots getuigt van de prestatiejj
K fh &S. Ob«S
het woord:
De 23.jariff* hulpbeeUller P* J. T,, die honbops
uit een padtj* en diBtrihuürlKrtwitn uit ceti brW had
gcalolen, werd verorjnletlJ tot fl maanden f*v*mpï'
nisstrafde eiach *us j mnsmJeru
De M.jarïre hnlpheateUw hf. K. hwfl uit openga-
maakte pnkkeilen fruit aangenomen en werd TuzoordiuiW
tU) 3 maanden; de ei«ch waa 4 maanden. -
De 30-jurigü hulplieatellef J. V. d. D. he*ft wnrsl
aangenomen vnn wat een collega zicli ut «ein pakje
huri Vneftóisend, «wil doewege vorocrileelrl tol V
weken gevangenisstrafde eiach wus 8 wanden.
De 33-jarigo hesUllrr J. H. O,, die reods 17 jaar
in dienst van de P-T.T. wm» die per trein aan-
gevoerde pakj eg had geïnspecteerd *n zicli sen dtx1!
van den inhoud heell toefe^igamJ. word verOOKiccW
tot 4 maanden gevang en issLafde «tsch was 6 maan
den, - Dij hel VttfltflLellen van d* alrarmoal overwooR
de politierechter, dut O. *«n »l*cht voorbeeld aan
de hulphetdetlcra h«*ft gegeven.
De 3é.jarije A, S-, die reeds W dtensljaren hc^fl.
welko uit pGatpnkellen levensmldJolsti hoefl gCPlnfen
werd veroordeeld tot 16 maanden fDvangculestraf;
do «lach was 5 maand ca.
Grossiers vorhoogGon eigenmachtig
den botarprljs
Een aantal gTOsriers te Eindhoven" besloot In «li
vergadering In Juli den v as tg «telden prijs ..voor dc
boter met twee cent voor. vr«eht en onkOffte» tc ver-
hoogeti.
Dc inspecteur van dc- prjjsbeheersching te o-ller-
togenbosch oordeelde deac.ei|
.eigcnmuclillgc prijsverhoo'
rij.svoorschrutcn welke tec
Uit naam van. hef fogioen beveilig Ik hiermee dl
ontvangst vnn da in April sf^ezondeo tien ki stel
cn ran de ïn Jutir afgezonden 2691 gcachenKcnklstjai
cn 16 groote kisten mot geschenken toot d« soldaten,
Heide zendingen hcroikten den truep op den 10,16
reap, 31.10,42. Do groots vertrsgipg la bl(Jkbaar doo^
trsn»portnidei|ijk.heacn veroorzaakt. D* zendingert
hteren langen tijd in Borlijn, Dantzlg en RJlia UgiJcn,
Do inhoud heeft or echter tvlot ondor tc lijden ga#
hnd. Do mannen wtren ar zeor blij u«e. Bit :de ju*
gesloten bijlsge kunt u, %ect geachte ücncraüj, zien*
op wolks wijze de gaven onder da soldaten zijn ver*
decld, (k mag wel aannemen, dat zoowel m zelf als
ook do feveri!i do getroffen logellnfli goedkeuren. UIJ
nusm van alle mannea van hat VrywilKgciïatefjloeri
„Nodorland** dank Ik m, zcor geaebta generaal rij,
ook ale gevers van ganseher harte, voüi deze *OQ
royale en welkome geschenken voor den tiocp. Hat
legioen vo*lt als een. weldaad da *rkcnttl^kheld Vftïl
het algen Vaderland voor houding prastotlcB. e|f$
In deze actie tot uitdrukking is gebracht He mag ij
don *ofi -wel van verzekeren, dat de lof, dien u
den troep in uw voor jaarsgroet uitspreekt, geheel en
al gerechtvaardigd Is. Onophoudelijk «pannen de man- t
nen zich onverarotdn lo om hun harden cn snoei lijk et)
plicht in den+strijd tagen de bolajewiatlBchc pest dof
menachheid te varvullen. Taai en verheien cn ter*
w(ji er d»a«lijks bowijzon van groote dapperheid wor
den geleverd, «taan zij hier op da brea- VOür hill)
overtuiging, aangespoord door h«t Kchfendc ideaal
van een groot en Toór altijd beveiligd Germasnach
rijk In aen vcrecnlgd Europa. Tk vet het ate ccn trot-
«di a an lofvolle task 'op, het Vrij wil HyerfiLegtaen ,,Na*
deiland" tt mogen commandeeran,
fk groet ti, zeer g««cat« generaal, Je dt verrot*
ger van hef legioen nsrtcHjk em apracfat
Heil HitUr.
tr,g|. Fftzthum»
3.8. Oht»rst«riabaianftthr«r tav Commandeur*,
ging ccn overtreding der P
zeerste dient te worden algckcutd.
De vertegenwoordifier M. Kleiberg .uit Oud-Beijer-
Jand,. die het voorsiel^tot ócit nrijsverhpoging had
gedaan, werd» veroordeeld tot -1700 boete. Dc firqa*
■:ier' A. Oosterbosch uit Eindhoven, die in zes mann-
ilcn Bn.OÖO K.G, hotcr te duur had verkoefit, kreeg
r 2000 boete, dc botcrhandcl«ar J. Scndets. die 50.080
K,G. had verkocht, zag zich een boete van f 1200 op
gelegd. De overige grossiers, de firma J. Spoorcnberg,
dc NrV. -Spoarenbcrg—Schulte en dc grossier W, Er-
kamps er> A. P* - Latuur kregen boeten, varicercnd
550 tot 750 gulden»
-Dc economische dienst van dn Tilbiir«sehe po-
iitie lietfl bij 11. op liet nosniolcnpleln atdzmr 12-1
rtoasclien Vennoulh, WOU pukje» zoolslof en 600t> Mk-
jw boterpoedcr in beslag genomen» Bij twoo nmlere
personen werden 40 coupons slof aangehnjffen. Voorls
Jdeld men twee personen nan. die 325 pukjes Bül-
flisclie Bbn« vervoerden.
WINTERHULP kan- veel doen* als Gij
veel effort 11 Giro 4553
1 lloerdredacteur an *Udni*uwa:: M» Btovauirn. Schludam
i buitenland: (J. ,J. Lanaink, Den Haag-; tUwenUilili D,
I Maltha, Schiedam; VirtDtwo««\kUJk ta. advertently
rehriek: mej. N. Meijer, Schiedam. Druk: t]» A. 5t*
Hoela ut».
rcrtCG uit Uorne- geen spco'ge'ögeriheid zou krij*
gen. Volgens (le bekomen inlichtingen had de
Iroep last gekregen inci de belastingambtenaren.
Kr ging zelfs bet gerucht, da,t do gage niet
meer word uitbetaald en dat de verzorging der
eïtisten ook reo-ia le wenschon overiiet. Het
hing er nu maar van af, a£ men liet zoo
lang kon uitzingen, tol de zuidelijker en meer
welwillende streken bereikt waren-.
Dal alles kwam hierop neer, vci^ns Dacl,
dat liij Spcdini mót zijn Irnep des te eerder
in Napels verwachten kon. In Napels, zoo
schreef bet bureau hem, waren geen ver
dere moeilijk bed en (e verwachten, daar dc
overheid daar nognooil verlóf tot speten
geweigerd had. Wal" do bezigheden van juf
frouw Keiler betrof, kwam bet uit, ïooals liij
reeds in Milaan geboord bad: ze moest als
pianiste in een bon don nummer optreden .cn
deed verder dienst in dc zaal. De door haar
bij bpedinï verdiende gage kon' niet de moeite
waard zijn.
•llaei stond tegenover die berichten vrijwel
radeloos. Hij kon zich Irene niet tnsschen
dansende honden voorstellen en bet vermoe
den, dal dil slechts voor haar een middel
was, naar Barra in Napels te komen, - scheen
hem toch vrij avontuurlijk toe. Desniettemin
wis! hij geen andere mogelijklieid. le bedenken.
Met dj- overweging, dat hel nu toeh heter
was,' kennis met Barra te maken, zonder, zich
zelf vormelijk aan hem voor te stellen,- sloeg
hij op een middag de richting vnn de Vico
farngo Celso in, waar hij hoopte den Italiaan
lo zien, of ten minste ielsover hem te
hooren. Hot was een heel gewone straat en
bot huis mo. 63 zag er net ait als de an
dere huizen: een groot, somber huurhuis met
enkele schetifen van dolaatste, aardbeving af-
komslig, een door zon en regen verweerden
gevel en ramen, door groen geschilderde lui
ken gesloten. v f
(Wordt vurvolgd)
Capitol
ry l'icl vervult In de film „Een nn/.ii:lillr;ire
guar door de 5lad'' do ro! van Uxi cHnutteur, di,
op oen avond een zetieiinsïfmig vrttclitje vervocrl.
Ala de mysterieuze passagier 'verdwenen ia. viiull
-U» 'eeii kotter mat ecu .éigeiiaardijy helm in do 'a'uln,
ört bl'jlit een'appuraaCto zijn, waarmee menziel,
Onrichtliur kon ma kin.
De geheimzinnige ''Onbekende was oen misdadiger!
di«' met behulp van.-desa vinding zijn misdaden
lol- een- vorm van volumeklhcid kon opvoeren.
Harry Piel beleeft met liet apparaat velo aroutn.
ren die onder andero .tot do opsporing van don mis
dadiger „leiden. D, Jdallha.
LÜXOR
De aulobandietoi) In de lilm, waaraan zij hun niiam
hebben gegven, Zijn,van moderne makelij, geen kerels
roet gemeene ironies, maar keurige heoren in goed-
gtsneden k I eed ij. Hun organisatie is internationaal,
riet toonccl van hunoperaties verlegt zich dah ook
van Eerlijn naar Amsterdam -/ice versa. Dure auto's
verdwijnen spoorloos en aangezien het spelletje reeds
't Ia winter, zorgt voor Uw ge
zondheid, nü meer dan ooit!
Neemt bij de eerste verschijn,
selcn AKKERTJES, dan zet
zoo'h kou gewoonljjk niet door.
Mevrouw M. L tc W„
schrijft, <3 d. 25-l-'40i
„Sedert jaren leed ik «au
scheuicn in de ledematen
en pijn ia de kniego-
wrichten, zóó hevig, dat
ik af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na hergebruik vnn enltelo
Ovaaltjes kon ik des nachts weer slapen en thans
na eenige maanden zijn de pijnen heetemoal ver*
dwenen en kan ondanks mijn 62 jaren en
iOó Kg, lichaamsgewicht weer loopen als vrocger."
Bij rheumatiek, ischias, spit* verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaalcjei
van het Tfinetal Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef S üiigineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen, verkrijgbaar,
Trineral Agentschap, Nassaiikade 57Ï, Amsterdam,
Machine- en
Zuurstoffabrtek
Zuurttal Stikstof
H. D, Compressoren
BOUWKUNDIGEN
Timmerlieden en Metselaars
HOOFDSTRAAT 189-203 SINQËL 113c
TEL. «8609-09964 - POSTGIRO 63143
Dr. SGHILUNG H.V.
SchtaSam, Lang* Kavsn S3» Til. 68B70
Oudtla Ned. SptclaiOlrhrlak van
themjtalts taehnliclia hulpitatlen
veer INDUSTRIE cn AMBACHT
Expeditie en Goederenvervoer
HOOI- EN STROOHANDEL
Overschiescheweg 10 8
Telefoon 69852
N.V, Grosslerderij
vh. Karei L Btjloo
Allesoorton Veevoeders
Speciaal PAARDENVOER
Tel. 68648 - Gebr» Bijloè
LASCHREP.ARATIES
AUIOGEEN EN ELECTRISCH
LUCHTDRUKKETELS
ONDER RIJKSKEUR
Lange Havén 5 -*Teief. 60295
Werkplaats Westvest 4
HUIS-en DECORATIESCHILDER
en GLAZENMAKEN
EXPEDITIE
op Rotterdam, Vtaardingen.
Den Haag, Lelden,. Haarlem
Vh.- GEBR. DE VRIMGER
SCHIE 32 - TELEFOON No. S75J3
Dir. A. Lauwaars
Hoofdstraat 28, Tel. 69S70-69590
EXPEDITIE
OVERSCHIESCH ESTRAAT r». 7
SCHIEDAM TELER 6B76B
Olttillsarderl]
Llheunloheri)
„BE
SRAAUWE
HENGST"
Anne IT 14
Een oud en vertrouwd merk
construeert «n repareert
Wij wachten daarna Uwe erders
EXPEDITEURS
Vellevestsingel 21
SCHIEDAM
Telef. 69758-68015
MACHINEFABRIEKEN
ALUMINIUMWERKEN
Verkoop Verhuur Reparatie
EXPEDITIE-BEDRIJF
autodi ekster op
DEN HAAG. EN HAARLEM
MARIASTR. 17 - TELEF. 68151
46ER.SEDS.CH AP PEN
voor elk bedrijf bij
FABRIEK VAN KURKEN
EN HOUTENBONDELS
Korte Achterweg-13-15
Schiedam Telefoon 68872
v.fiBverensfraat 25 a
laisfsm Ï3T1Ë
Beveelt ileh aan hoos alle votJfc»menae
Stucadeortwarkzocmhodan nlt-ankleurwark
VRAAGT PRIJSOPGAAF
ravens vakkundlv arataiwen van
natta muren
Glas- On KristafcUlperil GlnsfisntJot
Eaniga Fabrikante van
„VALERO" GLAS
(wattle oedeaaneard)
Boterstr. 39, Tul.68345, Schiedam
RIJWIELHANDEL
HOOGSTRAAT *ÏT
TEL. S77S3 - Gavailicd Hderl 1809
Distiilateura - Likeurstokers
Wijnhandelaren
Agentschap Hein eken's
Bierbrouwerij Maatschappij N.V.
SLfJTERIJEIVt
HOOGSTRAAT 134. Tetelain 64030
EDI30NPLEIN 4,Talalaan 67B3S
HAGASTRAAT 81, Talatesn 0SI60
HmM 'n oud aapfar, «uda aiatartalan,
atvohlatlen. Inkeap van alia «amien
malalan Ingatchravtn 0/b.RfJltt)mra*u.
Kéthelstraat - Tel. 68132
Lange Slngelstr. 39 - Tel, 69972
Zeil- en dekkleedenmakers
Telefoon 67992
ZEER OUDE ÖENEVER
FIJNE LIQUEURENvL:
Dit vakje Is nog'
voor U. beschikbaar
