stadsnieuws
Woensdag ^December 1942
Sovjet-aanval heeft zijn stuwkracht verloren
Mussolini antwoordt
Churchill
BUREAU LANGE HAVEN
-141 (HOEK KORTE HAVEN)
TEL. 69300 (3 LIJNEN)
POSTREKENING 5311
95ste Jaargang
No. 23257
Van eert gesloten offensief kan niet meer gesproken worden
Zware ver!iezen der
In November meer ;dan
1 millioen brt. tot zinken
gebracht
•Sovjets
Wat is een energie-controleur-?
Houdt uw gasverbruik in toom
En spaart eiken dag wat stroom
- legitimatieplicht
:fr:
Der© courant verschijnt dagelijks, tnet uitoaderlog
V*d Zon* en Feestdagen. ;i
Prijs per kwoJ-tuoJ f2.10? Xtodco pn tiott f2.W>.
Prijs por week: 16. cU. .a—Afz/mdcrlyLe ououne»
Cctó. AUüOöciücnien worden dagelijks aangenomen,
Advcrientiifn voor bet eerstvcigcod ounuxier EnotleD*
vMr elf hu*" floo hel ^Bureea bezorgd rijn»''b Zat er-
dog» vóór 9 uuri/ Een bepaalde plust» v«d
advcrtoBilëD wordt diet "gewaarborgd.
TIJD OH TE VERDUISTEREN
Vandaag .16.; 0 u. Horgen 16.30 li,
,3 Zonsopgangmorgen 8,29 uur
Aur^iop 2.07 u - onder 14.32 u Dlnadao N.M,
OlffECÏIE: Mr H? A H. fiOEtANTè.
HOOFDREDACTEUR:. M. STAVENGA
Prijs der'Advertentiënjivao 1—15 min l 2.25} teder©
oom (neer f0.14; Id hot\taterdögDO*ncö«r; 1—IS una
f2.SS, leder© mm toe©* 'fÓ.16. Reclame© f0.35.
peröun.'-— Jnéaaflokvitou S cla ;pO»UrwJtaDtiejlS©ti.'
Parioveo van adverlootico bij abonnement.rijn aan
bet Bureau verkrijgbaar. Dagelljki worden legen
vooruitbetaling KJcIdc Advertenties opgenomen A
f0,62 t/m16 woordeo»f0,92 t/to25 woorden Elk
woord meer 6 cent Lot een moxioum van 30 woorden.
Voor brieven onder (etc. of adrui te bevragen.. Bu-
rerv blad, wordt 10 oent ostra itt rekening gebracht.
*a Woenjiiagai Kleine Adrerteotiên tot 15 woorden
f0.31, tuit» tóóf Dirudagavontt 6 dor aan bet Dureao
bezorgd. Zaterdogsi KJoice Adverlentlfin fl.20,
Indieo ufet vóór yrijJagavond b uur bezorgd.
Do A.N.P:-corrospondent.melüt^'üit Berlijn:
'Hoewel het voorbarig-,'zou zijnj, le zeggen; dat.
bet Offensief,.dat de.' bolsjewisten ,op...vorsciui-
léndë puhtori, van -het ,Oojleiijk'. front, vun SUiiri
grad in het. 'zuiden' tot ''het.Uinénraecr .in
het noorden, - onlangs hebben ontketend, mis
lukt is,'kan volgens militaire kringen geconsta
teerd rvordén, dat het zijn stuwende kracht
Heeft verloren. Van'een gesloten offensief kan
„«iet meer. gesproken worden, eerder van'plaat
selijke begrensde aanvallen,, zij hot riog krach
tige "aanvallen, zoódat de" strijd'nog geenszins
"f?"Verflauwd. --
Yan Duilsclié zijde heoft men de bij deze
aanvallen door jde bolsjewisten gcvölgdo tactiek
•'inmiddels nauwkeurig kunnen bestudeeren en
beter 'dan Cé" jaar geleden kent inen thans
de. moest geschikte methoden voor den afweer,
jpaarbij'komt, dat volgens deskundige kringen-
do-sterkte der Sovjet-Russische legers niet meer
to vergelijken is met'„die van. liet vorig juar.
.Hetverlies van ruim duizend pantserwagens in
tién -dagen treft de bolsjewisten daarom ,des ie
zwaarder. Hierbij komen, nog do. zeer hoogo
vèrjiezen' aan rnanschappen,' rnede .-pis govolg
van .hot tèit, dab de Duitsche afweer vólkomen
op de. aanvallen was voorbereid. Dit alles heeft
ertoe.'gefeitl, dat de bolsjewisten'op geen enkel
punt van het front verder kómen. In 'hei. ge
bied van'de Donbocbt beginnen zij zich zelfs
Tecds .iiite .graven,, hetgeen'; ér op zou" kun
nen 'wijzen,..dat.zij' w'eipig hoop {koesteren,' hét
Offensiefbinnenkort ie kunnen voortzetten;
Kb' dé eersto'.stoot' van bet offensief achter-
den riig is, - .moet-,' worden afgetva'cht, al-de
bolsjewisten in het achterland troepen bijeen
zullen' brengen om oen nieuwen stooi te wa
gen. Tot dusver is aan de Duitsche .legerlei
ding hiervan niels gebleken.-
Het .opperbevel der Duitsche weermacht-
mankte gisteren het volgende extra-bericht
bekend;
Duilschc zee- en luchtstrijdkrichtcn -heb- -
'ben in November in'totaal. 166 schepen 'met
een inhoud van 1,035.000 brt. in den
grond.geboord. De successen van September
werden met 23.500 brt. overtroffen.Daar
mede is hel tot dusver hoogste resultaat
van dezen, oorlog bereikt. S"°
Duikbooton hebben daarvan in het noör-*
den en zuiden van den Aliantischen Oceaan,
op de IJszee, in de rnmlwatcren van don
Indlscbeu Oceaan ca voor de kusten. .yan
l'ransch Noord-Afrika ,140 .vijandelijke koop
vaarders .en transportscliepen met een in
houd van 955.200 brt. vernietigd. Duit
sche nioEortorpcdobootcii hebben op do
Noordzee en in het Kanaal 8 schepen
vernield met ecu inhoud: van 20.000 brt.
Gevechtsformaties van hét luchtwapcn heb-
hen 9 koopvaarders met een inhoud- van
CO.OOO brt. tot zinken gebracht.
Zwaar beschadigd, zoo dat ecu- aanzienlijk
dec! nog als totaal verlorenmoet worden
beschouwd, werden door Duitsche duikboo-
ten 30 schepen,- door het luchlwapen 78
schepen. -...
Onder de moeilijkste wéors- en govechts-
romsfiihdigheden hebben de- Duitsche duik-
'booten dus in November hun hoogste maan-
delijke rusuflputvan September j.l, met
rónd..200.000 brt. overtroffen.'
In ilen strijd tegen oorlogsschepen, heb-:
ben ónze düikboolenin November tot
zinken 'gebracht' drie kruiser», .zes .torpe-
dobeotjagers. tweo .corvetteu en een duik
boot, Mei torpedotreffersbeschadigden zij'
«en vliegluigmoederscliip, twee kruisers,"drie
- torpedo bootjagers en - verscheidene beVcili- -..
jingsvaarhiigen. - Hetluchlwapen heeft een
duikbootvernield ,'en éen 'vrij kleine Brit-' j
echo oorlogsbodem. Bovendien .werden een
slagschip of zware kruiser,vier vliogtuig-
- moederschepen, - én 28 kruisers, torpedo-
boótjagers en kleinere oorlogsvaartuigen
voor, een deel .verscheidene malen getroffen.
Inde gemelde getallen zijn do zware
verliezen van' de Sovjet-Russische handels-
Cu "transportvjoo.t niet opgenomen. j;.
Het luclitwapen heeft, aan de knst van
ifle Zwarte Zee' op do Kaspische Zeè; op
'del»nedcn-\Volga en op liet Ladogameer.
19 'transportsehepén', .sléepbooten ,'en jan-
dere vaartuigen van do' meest'uitéonloo-
pende - grootte,' O.m. twee .tankbooten; tot
zinken gebracht. Zes on twintig'-.ravïtailiee-,
ringilvaartuïgen der bolsjewieken van al*
dérlei aard werden beschadigd.' Door.lucht-
.aanvallen; isvóórts óenbolsjewistischo
kanoiuiixirbootin den grondgebóórdf
V l'weé andere kanohnéerljooten, een lucht-
af weerschi p en;: j tjype} ino tor torp ëdó bóóten
--.werder) beschadigd;.- j.
'TljdtUb 'do--explosie" van eerugetorpe-;
deerd vQandelyk: echlp. wiel 'deze .tulm
twee meter lange stennbalk op '<le
U-boat. .Evenals de aan dentoren
bevestigdesterren vlug der USA, vnn
een ander tot linken, ge bracht vracht-
«chip -Werd..deze steunbalk els .trolee
mee naar huls gevoerd.
PK Prokop Sch-P-P H m
AFGESLAGEN ÉN INEENGESTORTE
AANVALLEN
Hel Duitsche "wéermachtsbericbt van giste
ren luidt: i- O* - .''-Ü'v'.!
Sovjet-Russische aanvalfeu in bot;:gebied tén
'noordoosten {.-van" 'Toéapse jstórtteiimet -
grooto verliezen .voof den. .'vijand -inéén.
{Ookin don '{Terék-sectórwerd.' dé vijand
deels in iegenaanrvalléti afgesjagen..
De gisteren voortgezette aauyalBpoging'en.-l
der. Rpvjots fusschen'. ,Wolga /ejpf... Don fiils-S
.lukten met .Imilcngewoojij groèfe i'vijando-
delijke vèrliezén. Re, Duitschcj;tpgenaanval
sloeg hen lót '.aéhter .nmnj alelliiigcn'.iymi
uilgangterug.Plaatselijke .aanvallen ió dé
groote bocht van den Don mislukten. Es
kaders gévéchts-' m\; slag vliegtuig on «ajduik-
b'ommcpwerpers' ondersteunden meïj göedo
uitwerking de Uroegpn van het. leger. For
maties jachtvliegtuigen schoten 43, lucht-,
doelartiilerie acht Sovjet-vlietuigen neer.
Drie eigen toestellen gingen vèrlo ren. Troe-
penveTblijfplaatsen' en spooriveginstallatics
aandéii" middenlóop van' den Don werden
overdag en dés nachts gebombardéérd,
Tén zuidwesten-van Kalinin yen in hét
'gèbied 'rond; Tdiropez düfén ,dc verbitterde'
,i gevechten ,'yóort.' Gevechtsvliegtuigen én{
duikbommenwerpers, ondernamendeelsin
scheervlucht vernietigende aanvallen op ge
reedstaande pantserwagens, marchcetende
colonnes en voerluigcoionnès van den vijand.
In den lijd van 20 tot 30 November'
vernietigden troepen van het leger indpj
brandpunten dér geveebton in- het oosten'
1024 Sovjet-pantserwagens. Door luchlaanV
vallen en luchtdoelartillcriö der luchtmacht
werden nog 148 pantserwagens vernield,
Aan het Cyrenaicafront vouden "siëchtB
"plaataelijbe gevechten plaats. Britsche{cQlon-
nes en een fuchtsteunpunt werd door de
luchtmacht met -hommen én vuurwapens
aangevallen. Duitsclie en Haliaansclm pant
sert roepon vielen met storken steun der
luchtmacht oprukkende gemotoriseerde vij
andelijke formaties in Tunesie'aan en maak-
ton,gevangenen.
Geyechisvliegers hombardéerdon overdag
-ben des nachts haveninstallaties in Bene
en Algiers, onder andere -werd' een gróót
transportschip getroffen. -
In hol zuiden van Engeland vielen jacht-,
vliegtuigen overdag verscheidene"^mililniro
installaties aan en schoten boven zee tweo
vijandelijke vliegtuigen neer. Twee éigen
toestellen worden vermist.
Zooals in: een extra bericht is mede--
'-'-gëifccld, - hébbenDuitsche 'zeè-' "en' Tucht-*'"
strijdkrachten in de maand November in to
taal 1G6 schepen van tezamen 1.035.200
brt. tot ziuken gebracht. Zwaar beschadigd
werdén 1.02 schepen, waarvan een zeer
groot aantal nog als totaal verloren moet
worden beschouwd.
JUISTE GEGEVENS OMTRENT ITALIE'S
SUCCESSEN EN VERLIEZEN
Voor-de wetgevende commissies der fascisti
sche kamer van. corporaties heeft vanochtend
de Duce eenrede gehouden, die per radio
werd uitgezonden.
In zijn. rede verklaarde de Duce, dat hij,- na
.18.maa ndeu te',; hebben .'gezwegen,vandaag een
gróote politieke en militaire, in, de eerste
plaats .echter militaire' réde zóu houden,: waarin
hij verantwoording zouafleggen over: 1) de
oorlog tégen Rusland,2) het deelnemen van
Japan aan' den oorlog, 3) 'de. .landing dér En-
gélech-Amcrikaanschö tro epen in- Noord-Afrika.
Ten aanzien van het cerstü punt verklaarde
de Duce, dat de militaire 'macht.: van .Rusland
slechts wat de militaire kwaliteit der Russi
sche weermacht aangaat', een verrassing is ge
weest, Sedert jaren heeft hij geweten, dat
in het oosten een reusachtige-militaire macht
was' ontstaan, die' geen ander doel had, dan
niet de wapenen in de hand do revolutie
over de wereld tu vereprèidenl
-Het'was dus beslist .-., noodzakelijk; datdo
spil zich in den rug -dekte;; Men haid geen
odgenblik langer kurinèn wachten.'-„Da,Russische
soldaat heoft-zich góed geweerd,- doch de
Dnilsche soldaat- nog beter, dia: den - Rüssi-.
schen heeft - verslagen", Er kali geen twijfel
aan4-beslaan;dat uitdeze. goiyeldige 'wórste-
Irng, waarin de grenzen van het nieuwe Europa
met Azië zullen'wórden bepaald, slechts de
'wapens dér gpilmogendhedoh;:zegevierend te
.voorschijn' zullen "kouiènV -
Vervolgcriswees^de' Daco cry op, dab indieti
er, iemahdjusj' die jdehoorlog.; gewénschtTen op*
.dón.,oorlog";aaii"gesl'iun]fKmft)- jlit.de.presiderit
.der.jVorj'viStatenjr'Róösevelt'.is'j'.'Natuurlffk^koii
Tapan JdiêE4töëkifen "en"'wachtèn;'4ót Hé' Ver.'-Sta-
tep' het eerst -zouden schieteih „Het toetredén
van Japan(- tot"' den', óórlog ^yoïmbVdo' onVoor*
waardejijke garantievoor de^.byëïwinmng, daar{
Japan niet te;,bereiken -,en^{..'onoverwinnelijk is";
;Aile yGagetae^é' ;;pb'sifië|'.;.in'.,; betiyerie-'.-Qdslen
zijn'alseen" kaafteiihuis -.-meeiagestbrt','fri-jién-.
kde maa.fidéu :is - Japan.'eéu der'.:.rijksto landéa.
tCTi ..wèréid gowónlén;; Geen z dag gaat - vbórbij,
zónder. ;da.t de, .^{{{Statèn;.; zw«iS|*.nèdéti dgén'.
'impéUin
.'"Met -betrekking' tot dé landing -der {Êiigeisdf;
Amerikaansché troepen In Nootd-Alrika, wéé
déDuce {ér óp; "'dai"' bet In 'werkelljkhpfd ,èen
tragi-cómédle 'is, wantdelan'dlnggèschjéddemet
goedvinden Van de; Fransche' ralUtairé - aiijfpyitéi{-{
ten. Toen délanding geschiedde, - deeldejk ón»
mïddèllljlc IPérlijn mede, dat de; «enig mógelijke
maatregel i do omnitddelHjke bezetting van gehéél
Frankrijk mttf inbegrip van Corsica 'was. De
Führer .eh lk .wilden nog eèh keer een Franscb
cerewoörd {'geloóvcn, het éérewoord van 'dén
:commahdant1;d^r;,\Jpoty.yjen '.^pulopV.-iDpcb' ,rèë.d4{
Gerda'CaiharliU *van Ve'ea is" xlch nog.
C ;nlct bewust dat zij met
'f haar '-'geboorte^ibet Inwonertal ven
Vla r d In gen v op 4;40XOÖh eef t Vge bracht*
^Haar grootmoeder Is^.dit wel «nt dien-
tengevolge'ertf virolfiéb -op haar^' jong'
ete kieink>kd. :.T'iV- -V -V
.v. p<dyjicK>iT-Hot-Pax HolL en
'Franschc:^met ,Vde'•Fngelsch-Aiuerikaanschè' vldo^
in het voornemen; lag. dat ookhier moest -wór
den opgetféden, daair A geen Qogenblikmocht
worden verloren. Aldus .werd Toülón bezet,' pin
"dit jéVaar te. vóórkomen.. :,'-{.. *- T.{
■De dóórdé 'EhgcRtdi-Auierlkaansché propa
ganda dc wereld ingezonden sprookjes van eeu
glorierijken Frauschep tegenstar. zijn van a tot
verzonnen,, In .Touiohhzijn er al met al twee
doodcri en zeveptieij-, gewonden geweest, u.
Pe_; cefüge - ovérwmning, die. de Engelschcn
tof, nu foe, hebben-jpevochten;- Is het offensief
bij-El.Alamein.'/ T'é'r V
-* L i - f f-.', •-
,- De cllfers
a.jr
Vervolgens sprak Mussolini oyer de bonibar-
dèering 'der' Italiaansche steden.
In Milaan zfjn 30{Üalzcn vernietigd, 411 zwaar
beschadigd en I973..:licht'-bèschadigd.
In Turijnzijn 16.',;i)üizen vernield, S74'zwaar
beschadigd en 2193-IjcKt beschadigd.
In Savona, zijn 6 Hulzen vernietigd, 44 zwaar
beschadigd en;. 970) licht beschadigd. - -
In'Genua'zijn ih-diet centrum 187 huizen ver
nietigd, 1006 zwaa'r:-.beschadigd en 4569 licht
beschadigd, In>: Gropt-Gehua zijn in totaal 203
huizen;vernield, 1049'{zwar beschadigd en 4869
licht beschadigd.Er r.werd besloten de geheel,
vernielde huizen zoo laag de oorlog duurt, niet,
te herbouWen. - -
Aan verliezen eischten de vijandelijke lucht
aanvallen tot den 30xten November 1942 1882
dooden en 3332 gewenden.
Met ,dcze getallen 'bewijst het Italiaansche
volk, dat het dewaarheid huldigt en men aan
de Vereen. Staten den leugen overlaat.'
Met stemverheffing verklaarde Se-Duce het
recht te hebbïa te eischen, dat geen Italiaan
ook maar in het geringste deze getallen ih
twijfel durft te. trékken. .Italië'is het cenige
land, dat met grpote waarheidsliefde ver-
UeslIJsten publiceert,'' ;1)om de verliezen
óp zichzelf bekend.t.te maken, 2) om de
mannen, die voor Italië den heldendood ge-
.{.story.cnll'rijiifjui^thr^jgrionlmHclt naar yorcn
'te brengen.
1800 vijandelijke vliegtuigen.-'werden met
zekerheid, 713 waarschijnlijk neergeschoten.
Op den grond werden 193 vliegtuigen met
zekerheid, 190 waarschijnlijk vernield. De
controle op het neerschieten van "vliegtui
gen wordt door Italië met-, groote nauw
keurigheid verricht. Zooals. de-Duce ver
klaarde laat hij zich in'geval vaii twijfel
zelfs foto's voorleggen
In Italiaansche handen zijn aan Engelsche
krijgsgevangenen 21 generaals,, 2330 offi-
eieren en 32.747 onder-officieren, en man-
schappen. Deze getallen zijn nog niet vol
ledig, daar de nog op transport zijnde En
gelsche krijgsgevangenen er nog aan moeten
worden toegevoegd. Met de Tiiet-Engelsché
krijgsgevangenen tezamen heeft Italië in .to-
- taal in' handen: 29 generaals,'4003 officieren
en 69.167 manschappen.
Do krijgsgéyangonen ■in:'.,Italiaanacho .hand.
worden volgons: do wetten dor wcnscholgkheid
héhaitdeeld, zoo. verklaarde dé JDuóè; Holaas'.
echter kan dat van do tegenpartij .niet ver
klaard worden.',, --V;..:'r
Tér illustratie las de Daco ged«>eltcn voor
.uit" brieven, waarin krijgsgevangenen melding-
makoit van de barbaar3che, onmenscholijke blie-
hartdding van ltaliaanscho krijgsgevaugenon door
'do F-ilgoisclien.
In"deïlig maanden '.oorlog heeft de ItalL'.
aansche weermacht46219 doodenverloren,
Daarvan 36.629 bijv; het leger,- 2168 by
dé marine,1422 bij de .luchtmacht! lief
legér' verloor aan gewonden 80.749 man, -
do marine 3599 en de luchtmacht 1620.
'Aan. gevangenen verloor; do Iialiaahsche;
- weermacht", in totaal 230:738 .man, aan
vermisten-37,713. Yérvölgens ^jU ,tk»Daco
""de "cijfers van door marine en luchtmacht,
tot zinken .gebrachte; schepen .voor. - f{;
Toén de Duce een brief voorlas, waarin! eer»
-kffösgevangéiie schrhfb'-hYeryloekt. zijn! de.:En-
gélschen; nóg meer vervloekt eclitec .de Italianen
die - 'tió- 'Efigélachen goed-ibehaadeleii", - namen
de loajuichingen bijnageeft -©inde. --"j -1;
'Y-ervolgehs -kwam de:Rucé -s dan tothet
«c(piiÖ9cj^t--6iDeltv3rto'^i^K;4jÖÊiA^\eJh<e^^.«jÊrekenên.
met ChurchiR"»;"radiörédé{,;vaiv .'Zóndag.-.
Chnrchiil ..méént zekér,".;dat.,,dozo -rede in
.ilaliëi.'aari'. kot. pirbliclc zal wordcn onthoiidcn,
;Oip den ;Bnts<;liefi ;premier dezé meemhg .tè
ofatnemon^'zal.''.'{hijf?
.voorlezen. - -- 'v
(Vórvotg tn ...ons fblad van morgen}.
KÉNIGE BEDRIJVIGHEID IN
-T-'VCYRENAICA. .h'j 'if'
Het' Uailaanscbo. weerrnachtsbericht yau giate
ren'-luidtf.
{,Bédrijvigïmid; vaQ :.,YOGruitge&chovën elementen"
"afiijrhét frDnt-'in ;Cyrcnaica, Goticontmties Var.
yijandélijke,v gotnotoriscordo 'Ettijdrniddèlen "wer-
dèn-gcbomhardeerd.'duoc onze. vliegtuigen in de
z'ohé.'vóórVdé woestijn on: twee toesleUen wer
den door Duilsciiojagers op den grond ver-"
'tiield.-Gepantserde eenheden;van de spil hébben;
gesteund door de luchtmacht;- geoperéérd tegén
in beweging zijnde Engolsch-Amcrikaanscbe'
strijdkrachten iii de streek 'i yan-.Tunis.' Eenige
gevangenen'.'bleven in-'ónze. handen. ;DuitBch'e"en
Italiaabsche-jagers„bèbbgu djjdensgayochtcn yijf
Bri'tsche'-.'vliegtuig'eni.eergeschoten;
r Aanvallen op Palermo; Gela en Vita (Trapani)
hebben j slechts 1 Icbtemchade-veroorzaaJcj. Do.
4ÈMr^rbaUeK©öCtd'j^^^{,f:tw^a'''él9gnt6U^}r.lwiiAir^j9'-
érXèén.. tn zeo 'stéirlto ;on het. tweede-neorkwairt.
^/^gnÓ',divBW!era;hy$}j<i«r.v^ttehdlèiv:°.werf
don ..gevangengenomén.V - ,h .h
Hét aantalslaclitoffers van bet laatste bom-
bardemcht op Tunji. en omgeving, bödrcégt 14
doodèrt é«.'8;géwonden. Een roddingawatervlieg-
tulg. Is ',1 v«a' zQn ij:jank niet op 'ziin.,.basis
teruggekeerd,-i,-
In geen onkel bedrijf, op good enkel kantoor
mag oen energio-controleur ontbreken. Bij groote
bedrijven en kantoren dienen verscheidene van
deze controleurs to zijn. Wat is eigenlijk een
encrgie-controteur. en .wat is zijn laak on waar
om schenken wij op deze .plaats aan boni
bizondere: aandacht? Dc Dnergio-coiilroleur, .is
'geroepen omér vóór té zorgen, dat niet ge
dachteloos energie in den vorm van gas on
etectricifeit wordt verspild. In iodcro afdeeling
van elke onderneming, van elk bedrijf en.
op élk kantoor behoort iemand to wcordca aan
gewezen óm er op toe tó zien,'dat mot dó
ter besHiikking staande énergie zoo. doelmatig
mogetijk wordt omgegaan. Hel spreekt vanzelf,
dat yliiervoor diogono .hot - geschiktst is, die
do zuinigheid w'èet te betrachten. Hij zal er
yoor"':mocten waken, dat .licht,; nipt - onnoödig
brandt; machines, niet 'onhoodig "ingeschakeld
blijven, :eu niet moor gas wordt verbruikt, dan
noodig is.
De energie-controleur heeft oen zoer ticlang-
rijko taak,, wantop het verbruik van gas or.
olectiiciteif'moet Imzuinigd worden. In de
bedrijven en op -do kantoren zal dé energio-
controleur daarop hebben - too te~ zien. In do
huishouding zij ieder lid van het gezin con-
troleurl
Weest zuinig met do rantsoenen. Het is uw
eigen belangl
Mogelijkheid tot uitbreiding der
inentingspllcht
Het VcrordcningenhUd bevat'een besluit van den
sccrëtarislgcneraul van sociale zaken,waarbil diens
besluit yan 25 Juli 1940 betreffende Inenting teBen
typhus, patstypb'us wordt gewijzigd. In dien', zin. dat
verplichte inenting door dei» geneeskundig Inspec
teur der volksgezondheid teven» kan worden voor
geschreven tegen-.diphtheria.-en roodvonk. -De.f.veri
plichting gcldl niet voor kinderen beneden, de tweo
jaren voor typhus cn paratyphus en beneden do veer
tien jasr ten'aanzien van dip'hthcrle en roodvonk.
liet besluit treedt 1 Dec. in working.
Instelling van reclassoerlrigsraden
In het Vetordcningcnblad Is opgenomen een be
sluit van den secretaris-genero»! van Justitie wa.ir
in o.m. wordt bepaald, dut In. ieder arrondissement
een recldssccringsraad, wordt goyestlgd.
Do leden van dezen raad, alsmede een secretaris,
worden door den "secretaris-generaal van Justitie-be
noemd. en ontslagen.
De raad Is belast met de leiding van en het toe
zicht op oen voó/lichtingsarbeid in'strolzakèn cn'de
rcdassecring. Op deze beide gebieden, alsmede met
betrekking tot dc uitoefening van het recht van gra
tie, dient hij van advies en doet hij voorstellen.
Het dragen van Insignes van de Winter
hulp en N. V. D. deer overheids
personeel
De secretaris-generaal von blnncnfandscfte zaken
heeft het volgende '.hcpaald:
le. Dc speldjes von dc collecten voor de Winter
hulp mogen op de dagen, waarop de .inzameling
plaats vindt, door hot overheidspersoneelin dienst
of bij gekleed gaan in uniform gedragen worden:
2c. Het algemeen insigne van de Winterhulp' (het
zgn.' ..Klaverblad-insigne zoomede het insigne vnn
den .Nedoriandsehen Volksdicnst, mogen door het
overheidspersoneel in dienst In burgetkjeeding ge
dragen worden; hét dragen* van deze bcido Insignes
in uniform is echter niet geoorloofd.
Het VcrordcningeRblfld bevat een 'verordening vtm
den Rijkscommissaris, voor het-bezette Nederlandscho
gebied betreffende legitimatieplicht.
Hierin wordt» ingiuindo I Januari u.s„ bepaald;
Allo personen boven - 15 jaar. die niet reeds op
grond ven artikel 3 van het besluit persoonsbewijzen
verplicht zijn een persoonsbewijs .bij zich té dragen,
zijn .gehouden te ollen tilde een te hunnen name ge-
steld^ geldig, yan een joto,voorzien ambtelijk legi-;-'
tiiriBtiebcwija bij zich ie dragen en op verzoek aan
lederen ambtenaar van politie te tooncn.
LcoUlmaticbewjjzen zijn; -
1. Paspoorten;
2. Persoonsbewijzen;
3. De aan dc gêfitelde cischen voldocnTfë legitlmtt-
tlebewijzon vnn ccn Dultaeho instnntje;
4. Do aan de gestelde cischen voidoendé legitimatie
bewijzen 'voor dc leden der. Nationaat-Socialistlaclie
Duitsche Arbeiderspartij, haar onderdeden cn de bij
haar aangesloten organisaties;
5„ Een voorloopig, idei.titcitsbewljB.
Personen, die niet in bet bezit zijn-van enn legi
timatiebewijs pn dio ingevolge de verordenfng be
treffende dé registratie der Düitschcrs'"zijn gere
gistreerd. moeten binnen twee weken na de- afkondi
ging vnn deze verordening een verzoek Indienen! tot
afgifte Yan een voorloopig identiteitsbewijs, bfj den
gevolmachtigde van den Rijkscommissaris .voor het
bezette Nedurlandschc gebied In de provincie (po-
Utie-officier).
Het verzoek dient vergezeld te zijn van twee pas
foto's.
Nieuwe burgemeesters
Het RijkBcommisiarlaat .deelt mede!
"■Do Rijkscommissaris voor het bczotte.Nederland-
echo gebted heeft D; Th. W. van Sbbbc na-verstrij
king van zijn ambtsperiode herbenoemd tot burge
meester van Breda.
Verder beeft de Rijkscommissaris voor het bezette
Nedcrlandscho gebied den vrocflcrcn 'burgemeester
van HiUcgom, Lcgion-Obcrsturmtiihrer mr. D. If.
Vont benoemd tot-burgemeester van Apeldoorn.
De vlag en dc ambtenaren
Het Verordeningenblad bevat een verordening van
den rijkscommissaris, w'anrbij met Ingang v«n giste
ren het derde lid van artikel 56 van het^algemeen
rijksambtenarenreglement buiten werking wordt ge
steld, Dit lid luidt als volgt:1
„HU (de ambtenaar) onthoudt zich vnn het uit
steken ol hijscben van andbro dan nationale of
Oranjevlaggen. Uit bet uiterlijk aanzien van.de ambts-
of dienstwoning of van het danrhlj behoorend erf
mag nietblijken van de politleko. gezindheid v«n
den* ambtenaar of zijne huisgcnoolen".
Polltte-agenten-lnbrekers veroordeeld
De rechtbank te Rotterdam heeft uitspraak gcda?n
•in de zaak tegen dc gewezen agenten van politie
te Rotterdam, dc 43-j'arige V. H, en dc' 47-jarige
G. J., die, in samenwerking met den 20-jarigen
nachtwaker C, L. S„ er *s nachts op uitgingen om
nielk cn pan te stelen bij ccn mcikslijter cn in den
pacht van' 22 op 23' Juni j.l, een Inbraak pleegden
in ccn stoffchwinkel aan den Plcinwcg te Rotterdam.
1'. H. cn G. J. werden veroordeeld tot 1 jnar.cn
6 maanden gevangenisstraf, met aftrek van'de voor-
looplg© hechtenis. Do nachtwaker tot 1 jaar gevan
genisstraf, eveneens met aftrek. t'
De cisch tegen de ex-politiemannen was twee jaar
cn zes maanden met aftrek, tegen den nachtwaker
l.Jaax en 3 maanden met aitrek.
DE EXTRA-BOTER
Omtrent den extra-bon voor boter in misver
stand gerezen. Wij maken onze lezers er daarom
nogmaals op opmerkzaam, dat de bon „446
Algemeen" deze „week (het tijdvak van 28!
November tot en mot 5 December), ingeleverd
dient,té worden bij ilen winkelier,, die daar?
vooreen ..bewijs van afgifte dient uit' te rei
ken, Mon kart op dit bewijs in hel tijdvak
van 20 tot en met 31 December het extra-
rantsoen boter van 250. gram per. persoon
in ontvangst, nemen. V
{Voorts wijzen wij erop, dat ook slcunlrek-
kers cn armlastigen, hun bon 446 deze weolf
bijden winkelier moeten infoveren. Op dezén
bon hebben zij in, geen geval recht op goed-
koope margarine s-r. bak en braadvet, zoo
dat deze „bon niét bij M.H. ingeleverd, kan
worden. Dc verstrekking van goodkoope marga
rine onbak- én braadvet gaat 'geheel buiten
dit. extra-botorrantsoon om, dat uitsluitend: legen
den normalen prijs beschikbaar is.
Vuilnisauto op één' P.K.
De vuilnisauto's, die anders voortbewogdft
worden door een 60 P.K.-motor, moeien het de
laatste dagen met 1 P.K. doen. Detoewijzing
van lichtgas als motorbrandstof maakt dit "nood-
zakelijk.1 -.
In de stad wordt het; vuil opgehaald met
de geivone. vuiluisauto, m^nr. daarvoor is „een
paard; gespannen,.'meestaleen, zware Belg*-Be
uitgebreide paardenstal^ .van .{vroeger op het
terrein van den Gemeente Reinigingsdienst was
do laatste jarenlangzamerhand ingekrompen
tot eén paar exemplaren. Deze hebben assisten
tie .gokrégen. .iron .vier niel-gameenfolijk'e paar
den, die met voerman gehuurd worden, zoodat
thans zes stuks -vuilnisautó's döor paardontrac-
tie worden voortbewogen.
Is een wagen vpl, dan wordt hel paard
afgespannen en rijdt de auto op gas naar
de stortplaats. -,v
Om;, zooveel mogelijk: óp: gas té bezuinigen,
wordttijdelijk weéi4.vuil gestort aan "den Oude-
dük, in plaats van in Ovorschie.
;'{!^;r-DI«mall«n;v;«v,;;.{:
Dóór de politio werd glsteceu 'sangehoaden A, G.,
dié lieh Jn /den vlnktl V«n méJ.Da G. éan de Ate-
péteMra»t.';,'Iiad sehuld.ig gemankt la»n diefstal vin
een flykjc' boter en 'bloernponneri.
Tn .den nsclit van Maandag; óp.. DlnsHag J.l. xljn
yèlgen» L. Z, uit tljn-,woning aaii de Breedstraat
een - löb-ksl:aart. bréódbonnén en eén bedrag van f 8
geatólen, -
.Fietsen ïtjn Jestotcn van A. P.- M. \V. uiteen
gang naait vde R.-K. kerk nnrv. de adieuwe Jlavtn
en'van 1, y. iWA'-wonende ate jfotlcrdam, ott-de," tfjr;
wiel stalling ..van hotJcugdhnia aan{ de LangeHaven.
Or> den hoek AYillem - de iZwljgerlaan cn Stgd-
houderalaan zijn glstermiddag twee vrachtauto's tegen
elkaar gebotst, resp. 'bestuurd door' H. W." D. cn
A.' J. 'W., beiden'- ul( Rotterdam. De auto van dén
eerste; werd- zoo beschadigd, dat afj moest worden
weggesleept
Op dcn Rotterdomschediik. tcgcnóvêr de -HItMA
Sa gistermiddagS." P. M., die een 4-jariE - zoontje
op; den É,in droeg, door een auto aangereden. 'Hét'
jongetje, liep een snede op boven het llnker*ogi da'
voorruit.;, van dc auto brak,
BURGERLIIKE STAND vi{"{
Geboren: 30 Nov. LidulnaMaria, d. van j. Krcii
gtr' tn _G. M. 'Groenendijk,.- Van JScvotenstraat
- Wilhëlmfnn Hendrik a, d. Van J. :Koeno en.'" H.
W. ,v. Tricht,- P. de Hoóghstrant 16,- Jacobua
.WUbclmya', z». van. F. J. Schuuruians tn;, M. E.'.'v,
Duikeren.; FranklinJtrnat 7. .J'ctru» -Johannes
Joseph; r. ven L.r: 1. A. v..,d. \V_airr enH. M. j.
V. Leeuwen,. Achter dé{Teerstoof 2. 'hii-wA- i;;
S Dèc,'.'Jon; Getrlt,'van L.' v: Hrck r-n A. J. v.
Gógh," Groehcweegje 61.'Irencc.d.- vvan -H., W„. A,
E. Sonnevrid en A. H.' H, de. Boer, 'Marconistraat 27."
Catherine Johanna, d. .'van K. v. d. Bos en E.
Berguiana.' Schiedatnscnewcg-195.' - •*- -
Overleden:'29 Nov. Mi ftenreVcs SS J. wed. van
J. Ilaadgtveg, Hcêtenpad .7. M. Tazjlaar. 89 j.
echtgr:-van.;J,C.Jerontmua,. Schic 28.
,«i Nóv. C. BgkkeN U jnnd.. Dr. NoIetstraat 1.
Belangstelling voor dansmuziek
Du groolo- belangstelling .voor (fonSorkestei)
is ook heden wocr gcWekon. pui half 0 he<lun-
morgeu sloud du eersto licfbclibcr voor plaab
bewijzenvoor den muziekavond, dide Önt-
spanningsvcrcen. „Steeifo Hoogcr"; met hot ge
zelschap van Theo L'den Masman morgen in
het Passago Theater geeft, 'reeds vöor het
loket. En toen óm kwart voor 11 de verkoop
begon, was de rij wachtenden 'reeds tot aan
het begin van de.: Passage; uitgedijd. In een
uuy waren de 500 kaarten, die nog beschikbaar
waren, uitverkocht.
Zelfs uit Gouda kuincri morgenavond liei-
kobbe»' vijf jonge njiinncn.op de fiets
naar Schiodam om hetgezelschap van Theo
Uden Masman te hooron. Na .afloop .'gaan zij
weer - op 'de fiets terug. f
KAARSEN VOOR STAL- EN VOER-
TUI GEN VERLICHTlN G J.;;-{'"
De dlstrjbütfedlenst zal in het tlldvak van 1 tot
cn met 12 December-, 1942 op nader tc bepalen tijd-
atfppeti.-aan - verbruiker» van kaarsen, die reeds vour
de mnnnden October en November 1942 rantsochbon.-
oen voprkaarsco ten behoeve .van stél- of voer* -
tuigcnverlichting hebben ontvangen, de - rantsoenbon-.
bun- voor de tweede pcrlede, tc - weten van 1 Decem
ber 1942 lot en met 31 Januari1943 uiltciken. Dcro
personen behoeven derhalve vour dc nieuwe periode
vin t December 1942 tut 'cn met- 31 Januari 1943
geen nieuwe aanvrage in to dienen.
Verbruikers - van. -kaarsen.-..voor,, atolverlichttng vnn
voertuigen, dia voor bet eerst aanvrage' tot dit doel
wenschen in te dienen,: kunnen dere aanvrage voor
de periode van 1 December- -1942 .-.tóten' met 31
Januari 4943, van 39 November 1942 af bij de distri-
butiedienstcnindienen op. formulier MD- 10 (voor -
stalverllehtirig) en'formulier MD 333-03 (oud MD 11).
voor vo'ertuigenverlichting.
De distributlcdienst zal bij. het indienen van laatst
bedoelde -aanvragen' aan de verbruikers van kaarsen
voor stalveriichting de helft van de_ in het lijdvak
van 1 December- 1942 tot en mei 31 Januari 1943
toe te kennen rantsoenbonnen: uitreiken. Hut restant
zallater worden uitgereikt, 'nadat de aanvragen aan
een contróle rijn onderworpen, ..Verbruileets van kaar.
sen voor verlichting "van voertuigen kuiten echter,
ook indien zij voor het eerst, een aanvraag indienen.'
het geheele hun voor .de periode van 1 December
1942 tot en met-31 Januari,4943 toe te kennen aan
tal bonnen Ineens ontvangen.
."De bovengenoemde rantsoènbonnen. waarop ver-,
tneld staat „een rantsoen; kaatsen" zijn voor onbe-
paaldentijd geldig en geven' elk 'recht Op hei koo-
pen von, 1 pak. A 300 gram kaarsen...:
Met nadruk wordt'er de'aandacht'op gevestigd, dat;
voor verlichting van auto's, „carrier»;- bakfietsen en
gewone fietsew-gein: kaatsen, zullen worden verstrekt.
Gem;'Openbar* Leeazai&i en
r - Blbllotftaek
In,! de maané November. 1942 werdén"door de ge
meentelijke .OpenbareI.eebzeat. cn ülbliotheek uitge-
léepd -vin Vlet -{.'.hoof dgebouw-aan 'de Lenge Have'ii f
19444boeken- (vórig jaar 19279).' Hiérvan"waren 1688
7Hl(lV l!tnAa.>Lnwtmw.'iKl f AT7(1\ .e4iiiUo»ir«vl'un »tt lï W7
<22H>y kinderboeken 9.6.159, (6329).studiewerken.tn 11597
(ïoiiüj.. romans.
Irrhêt'filiaalin lic fïoracn wordenuitgeleend 2823
(Ï628) v K&kerirf'W,aaA*'iï:v{3l0i.{34lD'-kinderb,OBfeen, 1101
(1017) stiidiewérken" én J412 (1205) tomans..,:
In het filiaal Kelliel j. worden uitgeleend I97: bue.
ken, waarv»- :39 kinderboeken; 6studiewerken en
161 rt-mans. -"é'-.fï.-SÜv;";
|n totaal ".wérden dus pitgelceod 22261 boeken, tegen
21907;.boeken in dezelfde ,maend \Van"het vorige jaar. -
jHeh aahtal 'houders vin' iéesk'aarten bedraagt..3843.
(vórig jaar- 3230).:V';?*f-:97;,
v; *- '.:AGEN DA".,.; C{-
SCHIEDA.M
Passage" theater'; 2,15" éri-7.30 'uvrj Bcuitotf op Bereti-
tllrot.' t.'.kê
Mon opole theater,1 '2,15 cn -TJO' u. AveMaria,
fa, UéiicMuris .'o'auriuri,'7iuuróst. Wrcolpiiinviirul U.N.l- -
.ï'Décr Mtisis Saermii. S uur.l.Bénrertgd Koor Eupbonln,.
/(tfttizjokK'zftngienjtoongpl.' j VA:'1-,,'. -
'3Dee. 'h(rfsrs.'Saeruoy':-."4...V6"K;'ai. Nlcolnastéest '„Vreugde
j-'.,:1; en'.'Afbonl". 'v..
3"Dbg:?Passage .Theater,"inalfjfS;- Ontspannïngsvereen.
:*sC jvStéprléé;Bogg«rVl iJTbêo ,t!den "Maainan en zü
">,erkeal.s£-J -
8 "Dec.,ïMusi3 Sacrum, half ,'8. Ullrdking ID-O dipio
ROtTF-RDAAl
■2,15, oó 7.ÏW; uur. Gezolsebitp1^ Hijio..
erscholi.De nan In do hadl
Heden Arena.
Veil-dl Van AerSchot:-De man fn dobadkuip.'
•Luxar. "1.30; '8.30 en 7.3.1 u. Aulóbanlletem (14 Jaar).
Capltoj,doorl, van 1.13. uur-j-af. Een - onaichtbar»
9 gaat door, dn" stad (142-taar). (Laatste voor-
v.:..£t9lHtrg„ 8.30 ;nur.- v;-..
Prinses, z.45-eh; 7.30 u. Het 4ëf'*n I» niet zoo kwaad