kmm'ó dubbele leven
jarenlang hevige
rheumatiekp
1N C3" -TRIO
be sMS.ruer
P. F. van den ENDE
KLEERENVERF
Gevraagd een Werkster
Woensdag 2 December 1942
SCHIEDAIiSCHE COURANT
ik zweer
Dagelijks .speelt tiet
HET TREFPUNT VOOR GEZELLIGHEID
Verft üiv kleerén zelf
Seef Nuttige'
ST.. ^SC©LAAS eiSWUCEN
VLOEILECGEHS V"-.
INKTSTELLEN
PUZZLES
SPELEN
KALENDERSv:
BUREAUAGENDA'S
VULPENHOUDERS
SCHETSBLOCS
ZI ET ONZE ETALAGE
GOEDKÖOPSTE KANTOORBOEKHANDEL
Rotlerdamsche Dijk 234 - Telefoon 68197
Laat ik me nou uit a[le deelcn van hei land
stapels brieven krijgénl „Mina, v/e danken je
v/el, dat je ons met PANKO en ROER-OM hebt
"lëeren bakken -
Zegt U nu eens eerlijk:, had' U dat nugedacht,
toen ik rrt'n eerste^pakjes PANKO en ROER-OM
kocht?'"'vvv"'-,
DIENSTBODE
;'f.; V'iMoFgfcns.:
zuinig gestooktheliaaglSjk vara
Het ïnag verleidelijk zijn, den ge-
heelert dag volop te stoken, verstan
dig is het niet L De winter duurt
nog lang: en U wilt vooral 's avonds
prettig en behaaglijk rond het vuur
zitten. Zorg dan, dat dit vuur er
werkelijk is en stook overdag, maar
v vooral 's ochtends, alsof hét uw
laatste kolen zijn. Dan bent TJ toch
steeds in beweging en loopt in en
uit. Laat uw,kachel of haard 's mor
gens op „zacht" staan, 's middags op
„matig" en 's avonds (als hét beslist
móét), op ,;vol", maarzet ze
vroegtijdig, minstens een.
uur vóór U naar bed. gaat,
af. Zóó komt U beter nit!
VAN KATWIJK's
GLASHANDEL
Gerhart Hauptmann's
GROOTHANDEL
KANTOOR EN V
MAGAZtJNEN
Lange Kerkstr. 38
KAMERS, HUIZEN, enz,
DIVERSEN
JACQUES v. BIJLEVELTj
OCTAVE v. AERSCHOTj
KANTOORBEDIENDE (MNL)
MEISJES VOOR. INPAKWERK EN JONGENS
VOOR OPLEIDING IN DE FABRIEK
mm
Radio. Muziekinstr! enz.
KLEtDiNU. enz.
Rijwiel, Kinderwagen, enz,
HUISDIERE» enz
Kjijh gfevüWe bonbóns'20et. per 1OCJgr.
.'ViGèvukfe- chocolate Ataven;'7 eont per jJuk
x Peper muriP 16 cent enil^eltkere ïLiurtJei
vanaf.-15 cent .per TÖÖ gram
•'•'•^Éil(é :4O0.^gram In" ccn moo»; «urpriiexakjc
riuït' uil miiKlei: t|
DOOS f REÜ ANOREAi
53. -
Zoo kwamen zij met elkaarin gesprek. D.iol
verleide, dal hij chemicus was on eigenaar/ van
een kleine pharmacculisclic fabriek. Hij zdg er
'niet hel minste beevtfaar' in, zooveol ..van. zich-
.zelf (e vertellen, want naar zijn meening wist
Barra onmogelijk iels vair hom af.
Plotseling "werd de-, jonge man echter afge
trokken en gaf, op wat Dael zei, zulke korfe
antwoorden, als l'Ö slechts kon, zonder, on-
beloofd to worden.Toon eindelijk zijn eten
•gebracht 'werd, zweeg bij heelomaal en scheen
zoo verdiept in hel toebereiden van zijn visch,
dat hij de l aanwezigheid van een vreemde
aan tafel geheel vergeten scheert !o zijn. Dael
"stónd tpr verwonderd over en kon die plotse-
iingo zwijgzaamheid niet verklaren.-
De reden van zijn veranderde- houding was,
'dat Barra volstrekt niet zoo' argeloos was
on een zeer besliste verdenking begon to koes
teren legen den vreemde, dien hij als tolk
behulpzaam geweest was, toen hij hem een
maal wal beter had. opgenomen. Nog pas
een week geleden had lliïda Schot hem uit-
vocrig geschreven, hoe ze door een zekeren dr.
Dael, 'dien ze voor een officier van justitie
gehóuden had, uitgehoord was over. Irene. fin
dat die dr. Dael op Irene verliefd scheen
to-zijn. En dat hij, volgens het adresboek,
eigenaar was van een pharmacoulische fabriek.
-Teen Barra nu don man naast zich aan
tafel bekeek en bedacht, dat Irene bom .oens
bad. meegenomen naar iemand op een derge
lijke fabriek, met wicn zo onderhandeld had
over een beurs, omdat het verder betalen
•voor haar verwanten moeilijk v/erd, wist hij
vrijwel genoeg.
Deze .vreemdo met zijn hoekige gezicht en
ietwat onhandige bewegingen kan wet nie
mand anders dan die dr. Dael zijn. Trene
liad hem later verteld, dat die onderhandelin
gen over een beurs op niels waren uiige-"
loopen. Mogelijkerwijze had zo ook wel on-
«enigheid met den man gekregen, anders zon
ze die gelegenheid zeker wel aangegrepen heb
ben, om van Pranser vrij te komen.
Eindelijk, tegen het. eindo van den maal
tijd, werd de Italiaan waf spraakzamer tegén
Dael. En tenslotte stehlu hij voor, een eindje
met hem op te loopen, waarin Dael gaarne
toestemde. -
fWordi ve-voledl
De Heer O. C. re'B.
wÊ^WwiÊr schrijft,dd. lJ>-Ih*4Öi
WMÊÊ&sT .Jarenlang leed ik'aan
■ImM hevige rheuraatiek,
Soms kon ikheelemaal
niecmeer loopen en
dikwijls alleen net be-
hulp van een stok.
OvaaltjeJ hielpen mij zoo goed,'dat ik reeds na
enkele tabletten -weer gaan kon ,en nu ook weer
mijn beroep kan uitoefenen. Ik ben na hecleroaal
gezond,Imaar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan re iedecen lijder aanbevelen."
Bij rheuroatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, ^zen uw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hébben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Heem direct de proefOrigineele verpakking van
20 tabletten sfechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nasssukade 373, Amsterdam.
OéFICIEËLE PUBLICATIE
INSÖHRIJVINGSPLlCHT VERHUURDERS
MACHINES.
Krachtens de bekendmaking van den sccr.-gen. van
het Dep. van H.N.S. in dc-Stcrt- van 26^1 '42 zljrt
ondernemingen, welke zich als hoofd- of nevenbedryf
bezighouden met het verhandelen van diverse ma
chines, werktuigen cn apparaten, verplicht aan den
directeur der sectic metalcn-vcrwcrkcnde 'Industrie
schriftelijk het verzoek te doen haar bij de sectie
-in- Ie -schrijven.. •-.,
Het begrip verhandelen" omvat in dezen, ook het
verhuren, fcooilat voormelde .verplichtingen *tot ver
zoek om inschrijving ook rust op verhuurder* van ge
noemde goederen.
Deze verhuurders van machines, werktuigen cn ap
paraten worden alsnog in de gelegenheid gcstcW cert
inschrijvingsformulier 'nan- tc vragen cn vóór 12
Dcccmhcr 1942 bij het bureau voor de mctatcnver-
werkende industrie. Riouwstraat 174. 's-G rnvenhagc
in tc dienen. Het niet nakomen van deze verplich
ting is strafbaar.. -
Hoofdredacteur'" cn slb-dnieuws;1 M.'' Stavenjp, Schiedam.
,luiilenlai)ti; G. J. .Lenstnk, -Den1 Hnagj binnenhuid:. D.
Maltlia, Schiedamverantwoordelijk y, tl. ndv.irnbrioki
inuj-Schiedam; ^Drck:. "H. A. ]VL Rodkvnis.
In plaats van kaarten.
Getrouwd:
•FRANS CAJRRÉE
en
JUUS - FUTSELAAR.
Schiedam, 2 Dec. 1942.
Koemarkt ld.
Mevrouw v. d. IJSSEC
Stadliouderslaan 1, vraagt
R.-K. 2e MEISJE.
Leeftijd 16 jaar. Aamn. 7-8 u.
Gevraagd tegen half Dee.
*R.K. MEISJE
13—20 jaar van .4 tót 12.30,
Vrijdags geheclen dag. Movr.
Vcrsijlbergli, Rembrand Maan
05 A.
STEEDS VOORRADIG,
'per pakje IS cent
•ÏTn Papaver Drogisterijen
VLOEI DRUKKERS
TELEFOONKLAPPERS
- VULPENETUI'S
BUREAUBA.KJES
BRIEVÉMBAKJÉS
rf£!«tó
Mevr. De Wilde, Adriana-
laan 80, Schiobroek, vraagt
voor direct flinke '.T
v. dag en nacht. Goed loon.
Net Meisje. 19. i.iar, biedt /icii
ann voor 4 dagcu nis bulp bij
nantsfèr. Kr, nmicr leti. K L a. h.
Bur. v. d. BI., Ij. Haven. 141.
Te koop een goede Hels -/.onder,
banden. T. l'. N. Trijs f,16.
SI. Anna Zusterstraat t, iiock
Seine. b
VAM VRIJDAG A.S. AF
in alle soorten
VLAKGLAS
TELEFOON 68735
3-wlotlg kindortlrteje te koop.
Prijs f.9. V/. SMIT, Aliddastr. t-t'ii)
Te knop cenige dames- en Jiecien-
rijwielen cn laiidem, alle netjea
en goed. Nieuwe banden. Zeer
billijk. JOH. JANSEN, Huijsman-
stvaat 80.
Door echtpaar te huur gevraagd
t 'of 2 ongcru. kamers met gebr.
van keuken, liefst op .gewonen
stand nrlcvoi): Tborbeckestraat
■19, Vlaardlngen.
ten tooneeie gebracht rioor|
het gezelschap
Aangeboden ged. genu flinke
'achterkamer met gebr. van keu
ken voor darac alleen of echtpaar
zonder kinderen Plein Eendragt
3. onderste bel.
Jongolitf met fién kind zoeken
samenwoning of 2 kamera met
gebruik van keuken". Brieven:
DE GOEDE, Dr. de Visserplein
70.ScIievènlngen, of boodschappen
Edisnnstraat- 8b/l, Schiedam.
DegclQk koütiuits gerocht' door
eeri gepcnslonncerd werkmarr. -.
A. ZÜIDGEliST, Noordvest-
slngcl 25/3.--
SiMpkamef gewaagd door juf-
rrouw. Br. onder lalt. K B' a, h.
Bur, v. d.. Bl„- L. Haven 141
Gevraagd doorjong echtpaar
1 ol. 2 kamers met gebr, v,
keuken. Br. onder left. "If D
a. 1«. Bur. v. d. Hl., L. Haven 141
Te koop: Winterjas, m. 47-48,
f 98.—. Flels-dynamo f.5.-
Adres: Singel Ui'
Te koop gevraagd gebruikte Sjoel
bakken en Tafelhlljards. Aanbie
dingen bij JOH. öllOEN Lzn.,
ICorpnaarstraat Slit-b, P.otterdam.
Teleroon 30809 tb.g.geh. 395791.-
To koop een zoo goed als nieuwe
Sjoelbak. Swammerdamslngel 15.
Aangeboden Meccanodoos, Stoom
machine. -Ktnderlllmtoestel,
Schoolbord, Poppenklnderstocl,
NaatmacMcntje Te zien Dondcr-
dagmorgen, Stationsplein ta.-
fp koop een paar Rolschaatsen op
kogels. .Brocrsvehl 37b.
Si-hoenrinnntcur., vraagt lea In
-Eïectiotechniak. Brieven onder
lelt. K O, aan het Bureau- V/d.
blad. Dango Haveri 141.
TTkoiip eeri prachtige steeoen Pop
kan slapen en roe pi Mama. Lenglc
i 5 urn. Adres Momvslfeht 76.
ltasrd aangeb., In prima slaat cn'
Radio, Philips, ronder uitrak solt..
Brieven onder lelt, H It, a, ti. Bur,
v. d. bi.. Bange Haven 141.
Tn koop: Kiftdcrfframofoon-' niet
platen f.45.-Radio f95,—.
Kunstschaatsen f 12.50. v. d,
WAAD. Parallelweg 486b.
Te koop: Kist met tlmmerr en
metselgereedschap, iin ste! vitra
ge-gordijnen tuet gekt; rand. Een
Iflridortafel én -stoelljc. Dirk vail
Wassenaarstrant 11a.
ï'rltïïtt Stotziilgcr, slee-model. -!
J. -A. i.BRUIJN,Velle.yest 14.
Z.g.a.n. Klndernieuhelljea, .2 til,
l Tafeltje, merk Naether, ftS.—
Ook ruilen voor, Kinderstoel. -
B itül JN, Vettevcst 14.
To koop: Philips luirtsprékér
(schaal) .Prijs f6.50. Schilderstuk
met mooie .bfeede lijst,. t.e.a.b.,
Ie bevragen bij P. DÊVOOGELr
Vlaardlngériiük,<t.23a:. I'i 7
Te koop: Een Spoortrein; bco.apn-
de uit zware loconiotlcf, drie'wa
gens en 25 stuks.rails, prijs f 6,—.,
Frans Halspletn 2b. -
Een Scheer-relaneeosaalro, nieuw.
Een Bridgespel In étui, niéuw.
Een Verfdoos. Een poreelelnen
KlndérservSesJe, nieuw. Tc be-
vragen: MarconUtraat 6a, v
Te - koop sangebudea Kinder
speelgoed. 2oo goed .als nieuw.
Graaf Elnrlsstraat .45,
Mocenno 2a, 3. 3a Crf4 cn motor
ter overname gevraagd. Prof.
Kamer). Onneslaan 153b.
'GEVRAAGD
leeftijd 18-20 jaar. Sollicitaties schriftelijk
GUASiMDUSTPtlE PIETERMAN WESTVEST 17 SCHIEDAM
voor de geheele weeft. Aanmelden van 3.—S uur
«££T
PUBIICAIIÉ v. h. DEPARTEMENT v. HANDEL, NUVERHEID
EN SCHEEPVAART t K_v. HET RUKSKQI .EMBUREAU
Te koop aangeboden Mandoline,
z.g.a.n., Dcierlandschcslraat 29a.
Tn koop. ttadlo-onderdcelcn, en
kele grarnofoonplateii. etc. Geen
bandclaren. N'lc. licetsstraat 12b.
AunBCboifen prima Duitschc Bhino
voor f-175.Ook genegen een
oude piano In te rullen. L. P.
EItWfCH.Rotterdamschedijk.82a.
Acearantstemmen, reparceren,
la-vecron van Jdano's en Orgels.
Inkoop, Verkoop, Inruilen. - L. P.
E RWtCH, itolterdamschedljk 82a.
Tc koop: Eiken gramofoonkast,
Accu, Oclijkricliter, l'liiatstroom-
iampen e.a. Radio-ondcrdcelen.
Maasstraat 31.
MurJiihïi'Hkcn: Mandoline enz. -
Belerlandscliestraat 65 (winkel),
Sclilf-d.-tin.
Tc koopEen serie Philips Raüfo-
iiunpen, f. 442.' A 415, B 443. -
Itdtiei-dam.scliuuijk 9865, na 7 n.
lllslrlhiilleiuldsprnker le koop gc-
vraagü. .Steenstraat 2..
DHIributlidiiblspreiccr te koop ge
vraagd. Bderhavetaan 86heu.!
