X
HET TREFPUHT
Schrijftafels
Typ Bureau
Bureau Blank Old-flirish Eikon
JfloHige
mms a z^mmm
WM0"
wtsania
Advertentiën
VOOR GEZELlfBHEID
Be Instuif
J!
nm
w
N.V. SLAVENBU.RG'S BANK
Pag.
lialfjaai lijkscfie
Schaderegeling,
f. 7.5011.000.000.-
&ene fteékv* dubbele leven
Jarenlang rheumatrék en
ischias.
HALWWm
mm neisje*
Crematie
- WleuÊ&elSalbriek
ICIzËitli APVI^TI^ITiSS
m. -
§1aro is altijd weer pAraat
Ldefümadussen
Zaterdag 12 December 1942,
SCHÏEDAMSCHE COURANT
OORLOGSSCHADE
MOLESTVERZEKERINGEff
J. SCHRSUDER A. Jzn.
PASSAGE-THEATER
FimiA We ¥At L©®Ü
ZUIVERAARS van Schepen en Gehouwen
Inspecteeren van Woningen en Inboedels
Stadhouderslaan 37 - Schiedam
Thans weer nor*
maal aan't werk. j
Draaier-bankwerker.
BEGRAFENISSEN
HODSUIIDES C. ZüI0SEEST
AMTOOM DE HOOG
Piano- en brandkastvervoer
Onder garantie
Tel. 68466 SCHIEDAM
NV. ËEESTE SCHÏEDAMSCHE
BESRAFÊfliS - VËBEÊSI6ING
Begrafenissen
Transporten
Een goede tip I
OLaS
tsgen Fabrieksprijzen
„ROVEHA"
Broersvest 45
Met adres!
tegenover Stadhuis
DONDERDAG l7 DECEMBER 7.3L» UUR
„Dg HAÖKESPEI.EKS»5
met een echt HOLLANDSCH VOLKSSTUK
Spel uit het zeemansleven in 6 bedrijven van
MARiMUS SPREE
„DE MOTTIGE"
„DE ROOIE"
„MOEDER GRIETJE"
PRIJZEN 75 -100 -125- ISO - 175 - 200
Piaatsbespr. Woensdag en Donderdag f 1-1 uur
j'smm
BONNEN
lijn noodig en zeer waardevol.
Nog waardevoller is het welzijn van
Uw gezin. Zorg hiervoor door goede
en krachtige voeding. Besteedt Uw
bonnen dus voor de Gruyter's levens
middelen, waaraan U de hoogste
eischen kunt stellen.
BESCHERM' UW BEZIT
INCASSO-BANK N.V.
Kantoor SCHIEDAM Tuinlaan *80. Telef. 69070
Op Zondag 13 December a.s. JEUGDSAFAENKOMST
[n de Westerkerk (Aleidastraat)
Spr.: ds> A. W. Zeijdner
BIJKANTOOR SCHIEDAM
H. Am M. ROELANTS
HANDELSDRUKWËHK
„DE
VOCHTHAGNEEI'
BEHANDELING VAN ALLE BANK
ZAKEN - BEZORGING VAN ALLE
ASSURANTIËN - SAFE-DEPOSIT
isssiiswissssas
Straffer maatregelen,
zijn voortaan het
onvermijdelijk
gevolg van
overschrijding vaia uw
gasrantsoen
ïflfste RaUBrrfamseHs tópi-i me! WïasteElkasriai II.
KANTOOR SC HIE DAN
.LANGE NIEUWSTRAAT 167 Telef. 69255 (1 Uj<
Aan- en verkoop van Effecten Coupons Rekening
courant Incasso Verhuring van safe loketten
Adverteert in de „Schiedamsche Courant"
i, Tel. 3TJ23,8'
.1 LS HET OM UW BOTER GAAT
I IaAKT DUS N|ET in het ongewisse
Ook met de feestdagen zult u dit
HM. Window. e RANTSOEN NIET MISSEN
PRINS ALEXANDERSTR. 27 G, VAN BALLEGOOYEN'
TELEFOON 72292 ROTTERDAM
aaroappelkn emz
Iexpeditie
Hoeden en Petten (oak m laken)
(joonn WET U1ÏNIGIÏR, Passa-
ujoaa ge i Heerenmode-artike-
leo Vraagt teL ticlitzcndmg.
ONDERLINGE
Verzekering Maatschappij
VOOR:
beschadiging van gebouwen,
inboedels, inventarissen, voor
tuigen, enz.
bedrijfsschade en huurderving,
ook voor binnenvaartuigen;
persoonlijke angevoilen;
geld, geldswaarden en
preciosa
Meer dan 500.000 deelnemer*
verzekerden reeds voor ruïnj
Voegt daarbij ook Uw belang
en vraagt inlichtingen bij Uw
Assurantiebezorger i
SCHILDER DECORATEUR
Tuinfaan 34 Telefoon 67870
Prima materiaal voorratJSg
van het
ftfnsteft
HET (0 -TRIO
Erkend deskundige voor het
Telefoon 69655
DOOR FRED ANDKEAï
62
„Hij zai niet onverzoenlijk zijn, als w'o liet
eerst ruaar Lebben uitgepraat."
„ik vrees van wet. Hij is net zoo hardnekkig
on wanhopig tioisch als jij beat."
Irene dacht even na on zei 'toon met toornige
beslistheid: „Ais bij werkelijk onverzoenlijk
blijft, dan wordt hei heel eenvoudig. Dan trék
ik verder mot Spedim en voor den gevaar
lijken truc uit, waartoe madame Chénitr ma
al wekenlang tracht over te halen,"
„Wat is dat voor een truc?" vroeg Dael
verschrikt.
„Oeit, dat laat zich roo niet beschrijven.
Het hangt samen met die honden. Als ailcs
goed gaat, verdien ik er vijftien Site per dag
niee zoo nïel, dan bijten die honden ma
do keel al, of verscheuren mijn gezicht en
dan blijf ik als schoonmaakster bij Spcdiui..."
„Schei uil daarmeeI" riep Boot uit, mot de
hand op tafel slaande.
Irene lachte even. „Misschien is het heel
natuurlijk, dat iemand, als hem zooveel ont
nomen is, ook het laatste wat hem over blijft,
weggooit."
Daef kon zijn opgewondenheid nauwelijks
mees (er blijven.
„Zoovee ontnomen," herbaalde hij ver
stoord. „Wat heeft men je dan ontnomen?
Jo krijgt den eersten man, dien je liefhebt
niet. Bat is ai millioenen vtouwen overkomen.
En daarom wil jo je gezicht lalen verscheu
ren? Uw trots?"
„In elk geval is het mijn gezicht, niet het
uwe."
„Het gezicht van V., mijn vrouw 1"
„Ho, ho." Ze trok de wenkbrauwen omhoog
en keek-Baeï recht in het gezicht.
„Ja," zei hij luid. „ik ben niet hierheen
gekomen, om je geld op te dringen, maar
om je te vragen, mijn vrouw te worden. Daar
mag je voor mijn part om ïachen, dat ik je
liefheb, maar neem het in hemelsnaam ver
standig op."
„fk lach hceleirutal niet." i
„Bes te beier, Irene," vervolgde hij rusti
ger, „Ik ben ook niet zoo dom, te denken,
dat je iets voor rag voélt. Maar ik zou
graag hebben, dat je een goeden vriend 6) me
ziet. Ats ik kon getoovcn, dat je verstandiger
bent, zou ik je vandaag nog geen huwelijks
aanzoek* gecaan hebben. Maar je dwingt me
ertoe, En misschien' is het ook beter
mijn hemel ik kan het niet zoo goed uit
drukken.... Je weet, wat ik bedoel. Je zult
niet alleen iemand hebben, die voor je-zorgï,
maar ook een huis, rust .voor je werk, een
vleugelJe kunt je studie voortzetten en
een beroemde pianiste worden. Ik zal ^e in
niets hinderen, als e mijn vrouw zijt Je loop
baan blijft de jouwe, je unt concerten geven,
wanneer en waar jo wilt in vollo vrijheid»..
alleen zul je weten, waar jo thuis hoort
en als go dat weet, ais je me beter loert
kennen, dan komt de rest ook wél. Misschien
word je nog wel "eens gelukkig met me."
Irene had hem, terwijl hij sprak, met groofe
oogon aangekeken. Ze zuchlto diep on .gei toon
hoofdschuddend: „U Leut net zoo onverstandig,
als ik. U Iaat u door ntv gevoel meeslopen.
Wilt u met mij houwen? Met mij? Hindert
bot u dan niet, wat tt van Pranser af
weet?" (WVniU ravoïgd)
ACTIVITEIT IN CVRÊNASCA
liet Ila'iaansche -weennacbtsbericht luidt:
In Cyrorsaica grooteie activiteit van vor-
konningsafdeehngen en de luchtmacht. Tijdens
hevige luchtgevechten schoten Duitsche jagers
8 vliegtuigen neer. Ecu ander vliegtuig werd
door do luehtdoelai tiilerio neergehaald.
Tijdens plaatselijke gevechten ui Tunis heb
ben Ifitiioansciie en. Duitsdie detachementen
eonige stellingen veroverd. Do vijand verloor
53 tanks, eeatga gepantserde voei tuigen, anli-
f(uitgeschut en vrachtauto's.
Do luchtmacht der spilmogendhcdcn, die aan
denstrijd deelnam, schoot een groot- aantal
gepantserde voertuigen in brand ejj, bomhar-
demdo mei zichtbaar succes knooppunten van
wegen en spoorlijnen in bet achlerwaarteehe
gebied van den vijand. Tijdens een lacht mn-
val op een van onze vlootbasis in Tunis
schoot fhet afweergeschut van een Duitsch
schip tivoo vlieg tuigr noer. Een dorde toe
stel stortte bij f.amyediisa tn zee, neerge
schoten door jagers die transportschepen bege
leidden.
Na den lanlsten vijandelijke luchtaanval op
Taiijri werden 57 dooden en 60 gewonden ge
teld onder de burgerbevolking.
Xorz buitentanriseh nieuws
De in, Tunis wonende llalianeu zijn, naar
Stefani meldt, ilezer dagen onder de wapenen
geroepen. Het oproepen der Italiaanscho re
enden van Tunis heeft een sfeer van geest
drift gewekt,
De EngüSsche mijnenveger „Cromet" is,
naar gisterochtend officieel te Londen'is mede
gedeeld, verloren gegaan.
Volgens „Stocfcbolms Tnlnïiigen" zal de
directeur-generaal van het Eugelscbe ministerie
van voorlichting, sir Walther Monckton, binnen
kort een bezoek brengen ami Zweden.
Naar Central Press uit Kanton verneemt,
zal mevrouw Tsjang Kat Sjek na afloop van
baar besprekingen in Amerika, ook een bezoek
brengen aan Engeland.
Naar uit New-York wordt gemeld, hebben
do vertegenwoordigers van 350 (WO Amorikaan-
scho spoorwegarbeiders een loonsvcrhooging ge-
eisebt van drie dollar por dag.
NIEUWE CHEF VAN DUiTSCHE
GENERALEN STAF
Generaal 2eitz!er is dezer_ dagen benoemd
lot chef van den generalea staf der 'Dnrit-
scho .weermacht,
GwseraaS Zcitztor is 48 jaar oud en liecft
ook don vorigaa wereldoorlog ate officier meïle-
go: naakt. Nd-den. wapenstilstand van 1918
diende liij :ds stafofficier in do Roidiswohr,
Generaal Zcilzler heeft veel bijgedragen lot
do vorming van het Dmlache tankwapen. Voor
al in. den veldtocht van Mei IS 10 trad ge
ne, aal Zcilzler door sdjti buitengewone dop-
perhe'd op den voorgdrond.
DE GEBOEIDE KRIJGSGEVANGENEN
Als goiolg van een Zwitsorsehe bemiddelfngs-
aclio, heeft de Hngelsche rogcering besloten,
allo krijgsgevangenen in Grool-Brittaniniê on
Canada, die geboeid siju, van 12 December
af i:ut hun boelen fa ontslaan
Man kan aannemen, dat de rpgeering zich
niot meer fot dergelijke represailles za! lo
ten verleiden, schrijft do Times. Er Js slechts
dén' manier om don vijand onzen wil op
to leggen, gaat hef blad voort, de vertiieiitig
van zijn strijdkrachten.
Sport, 8.00 Actueel nieuws roer boer en tuinder 8 IJ
Gr. 8.30 UNO, 8,40 Bcrirmsdt Pbilharmortisvit Orkest
>08 Concert, 9.13 Voor és huisvrouw. 9.20 Concert.
10.(10 Godsdienstige uitzending. 10.3O 7,ut»v met piano.
11,90 Voor de kleuters. 11.20 Knor. 11,30 Rentmeester.
12.30 De famdie Ds Boer, 12.45 n\'Ü. U00 'roiiram'
ma-ovcrricht, 13,05 Orkest Maiando. 14.(10- Güdsdien.
itige uitzending. 14.30 Rolt. Phttli, Orkest. 13.30 Voo*
4e vrouw, 15.45 Piano. 3d. 15 Orkest 10,45 BNO. Ty.Öè
Voor do jeugd. 17 30 Orkest Malanda. 17.45 BNO.
18,00 Orkest Malando. 1815 De N.S.Ó. untwdordt.
18,30 Plena. .Van 19.15 nl alleen Voor ie redlo-cert*
trales, 19.15 Klaas van Beeeï. 19,45 BNO. 19.55 Erna.
ituet Rambsur, 20,3(1 Uit Ncerfritd Gsuwert. 20.
Varia. 21.45 BNO, 22,10 Avondwbding. 22.2024.1
Zie Hilversum I.
XAOiOFAuCRAMHA
ZONDAG, 13 DECEMBER 1942.
HILVERSUM I. 415.5 M.
7.30 Concert. 8.15 Gr. S.3ft De zin van het boet
Zijn. 8 45 l'iano. 9.00 BNO. 9.15 Gesprek met Peter.
930 Zondagmorgen zonder- aorgen, 15130 Deutsche
„Stumle. 11.30 De stem der SS. 11.45 Neerland!, stem
vnn Tiet Oostfront. 12.00 BNO. 1215 Koor. 12.40
Duibcbe volksconcert. H.OO Symptiome Orkest. 13 00
Ctiropcesehe schrijvers. T5.20 Orkest Mnlmdo. 16.00
„Ethcnkogcl en klein Aartje". 17.00 Cabaret. 17.45
Melodieën nit een uitstalkast. 18.30 BNO. 18.45 Sport.
fVan 19.15 af alleen voor de radio-centrales). 19.30
Concert, 20.15 Muzikale, trits. 21.15 Theo Uden Mas-
man 21.45 BNO, 22.00 Viool. 22.2(7-24,00 Gr.
HfLVERSUM It. 501.5 M
7.30—9.15 Zie Hilversum 1. 9.15 Voor de jeugd,
9 45 De instrumenten van bet orkest. 1830 Studie
dienst. 11.30 Gewijde muziek. 11.45 Cyclus ..Advent",
12.00 BNO, 12,15 Programmn-overaïcht. >2 20 0a rit]
met koor. 12.30 Een soldaat apreekt tof dn jctigd.
12 45 ..Walscncyclus T". 13.08 Ncd. Verbond voor
Stbbekunde. 1315 De Meiodïsten, 14.00 ..Het Studio
Mysterie". 15.00 ..Das Nachtiager sri Granada". 17.00
Boekenschouw, 17,15 Viool, altviool, est. collo. 17.43
BNO. 18 0D Rottcrdamschc FTanuonïè. 18.40 De Ned.
taalclub. 19.00 BNO. (Van 19.15 af alfcci: voor de
radio-centralesj, 19.15 .Suorni", 19.45 UNO. 19-S5
Gerard van krevelen. 20.15 Utrcchïsdr Stedelijk Of*
ehest. 21,15 Beroemde pianocomposities^ 21.45 BNO.
22.10 Avondwijding 22.20—24,00 Zie Hilversum 1.
MAANDAG, 44 DECEMBER 1942.
HILVERSUM 1, 415.5 M.
7.15 Gr. 7.30 BNO. 7.40 Concert. 8.30 BNO. 8.40
Gesprek met Peter. 8J0 Gr. 9.30 Spiegel van den
ifag. 9 37 Gr. 10,(10 Musette-orkcst. 10 30 Voordracht,
10,45 Hertns van D in teren. 11.30 Zang, cello en pia-1
no. 12,00 Alanak. 12.05 Diek Wiilebrandts. 12.45 BNO. f
1314 Rotterdamsch 1'hiL Orkest. 14.(0 Gregor Scr-
ban, 15 flö Spel voor voetlicht en camera. 15.15 ELclcl
wat wils. 16.45 DNO. 17.00 Orgel. 17.10 Vnn hemde
ei serre klinkt bet nieuws. 17.45 De Melqdisten,
IB.30 BNG. 18,40 Erna Sack en Karl SchmittWalter.
19 00 Politiek wcekpraatje. (Van 19,15 af alteco voor
de radio-centrales). 19,15 Concertgebouworkest. 20.45
Kamermuziek. 11.45 BNO. 22.0-3 Gr. J2.28 Gr. 23 00-
2-1.00 Operette miniaturen.
HILVERSUM II, 301,5 M.
7.15—7.40 Ztc Hilversum I. 7,40 Gymnastiek. 7.50
S
De Heer E. R, te D,'
schrijft, d d, 27-5-'40i
„Sedert jaren leed ik aag'
de linkerzijde van mijd
lichaam zoo hevig aacj
rlieumatick en isdiias.
dat ik steeds in dea
herfst en het voorjaai
pet werken moest ophouden. Dit jaar probeerde
ik Uw O vaattfes en kon reeds na enkele dagen weer
nortnaa E mijn werk doen. AI ien, die dergelijke pijnen
hebben, kaa ik de Ovaaitjes ten zeerste aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias,, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn heipen de Ovaaitjes
vaa b« Trmeral Agentschap. Deze hebben geen
jchadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef l Origineel© verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukgde 373, Amsterdam,
OFFiCïEELË PUBLICATIE
KERSTEIEKEN VOOR DB JEUGD.
In verband met d bescbckbaarsteljitig van eieren
voor kinderen van 14 tot ca met 2# jaar dienen
detaillisten de van hue klanten ontvangen bonnen
Jtesccvu 2-77 op opplskvellcts geplakt, zoo spoe
dig mogelijk aan hun grossiers deoe te geven. Mot
nadruk wordt er tic aandacht op gevestigd, dat Je
bonnen „Reserve 2-77" op &£zondcr?r}We opplak vellen
moeten worden gepinkt en dus niet met de rantsoen*
bonnen „édn ci op hcbrulfde opplakvel mogen
voorkomen.
Dc lirossicra zullen door het bedrijfschap voor
pluimvee en eieren worden bevoorraad, zoodat zij op
de door hen ontvangen bonnen tiric eieren per bon
aan de detuslUsfen kunnen afleveren. De detaillisten
behooren de*" door ben ontvangen eieren geilurcnd^
het tijdvak van 20 tot cn met 31 December 1942 aan
hun klanten af te leveren, -
De grossiers raeten de door hen ontvangen op-
plakveUen met honnen „Reserve 2-77" bb dc plaat-
scliike distisbuticdiensten vóór 1 Januari 1913 inwiïh
sclen tcfien tocwijiin^en, Han de hand waarvan icU
zich tegenover bet bedrijfschap Yoor plnimvcc ca
eieren dienen to verantwoorden. De upplakvcllun
met honn.cn „Reserve 2-77" moeten, met een afxon-
dcrlijk ontvangstbewijs MD 242-03 worden ingeleverd.
De dKtnbuticdicnsten zullen daarbij toewijzingen
mtreiken, waarvan de linkerbovenhoek rs afgeknipt.
Gevraagd een aankomend
Aanm. Stoomw. „DE PAUW",
Stadhouderslaan 3. Schiedam.
tn een WIJNPAKHUIS waren
gevraagd een aankomend
en geveei 16 taar oud en
eenigszins met het vak bekend.
Brieven onder letters S D,
aan hot bureau van dit blad,
Lange Haven 141.
GEVRAAGD OP KANTOOR
Brieven onder letters S E, aan
het bur. v. d. bi., L Haven 141.
NEWTONSTRAAT 34
TELEFOON 6 9 7 7 2
ST. LIÜUINASTR. 60
Kantoor Sroersvesl IÜ3
Tel, 68205
Voor toüet-, wasch- en
poetsartikelen en vocu
inzetten van ruiten en
blijft:
(Fa. HAM)
120—70 met 2 Inden
links verlengbaar blad
ZEER PRACTISCH
Alles direct leverbaar
Luister ZONDAG a.s.
14.00—14.45 uur over Hilversum 2 naar het
„Het Studio-Mysterie
- Charles Braakensiek
Alex Hoek
Rooste Kohier
IN OORLOGSTIJD DOOR HET SLUITEN EENER
OORLOGSMOLESTVERZEKERING
Inlichtingen en prospect) te verkrijgen bij:
Ned. Herv. Pred. te Rotterdam
over: ,sO@ SliJbeS eS® lï©€»«is©fliap**
AANVANG 6 UUR. TOEGANG VRIJ.
Net Meisje, gevraagd voor di
rect, voor heele dagen, geheel
zelfst kunnende werken, 's Zon
dags vrij. Mevr, RKOQK, Burgem
Knu^^L-rtlaan 243a.
Meisje gevraagd toot hccle of
halve dagen Hulp van werkster
aanwezig. Adres. Lange Nieuw-
straat 173.
Kadio-gramoEooTi-combiniitic te
koop aangeboden, zeer mooie
uitvoering, m jmma staat. Br.
onder lett. S K aan het Bureau
van dit Blad, Lange Ha*vcn 141
Zolderkamertje gevraagd donr
juffrouw. - met stookgelcgenheid
Br onder lelt. S H aan het öur
vap dit Blad, Lange Haven 141-
Kinderwagen te koop, 200 goed
els nieuw. Te bevragen Boer-
haveplcm 4a (Ie ótaec).
J. Veldhoven, Burger Metselaar,
RéooI, Dak en Tegelwerk. Slufca
door. Reparatie en Witwerk
Zijlstraat 40.
Een klein bedrag per maand is
een eigen woning in 5l/i i jaar
Vraagt een4» mliehtïngen. N.V,
Bouwkas ROHYP, BmnensingLl
92, V]flardtngtrL_
Lijsten, smalle staafiijsten, plas-
tiek- en schil der slijm, droge
verfwaren en glas- -VERITAS
HUIS. Broersvcld 24.
Plano aangeboden voor -f210,-,
L. P, ERW1CH, Rottcrdanvsdie-
di]k 82a, Inkoop, Verkoop. Inrui
len, Stemmen en Reparccren,
Postzegelhandel TTJAVA"^,^loofd-
straat 235, levert u nieuwtjes, al
bums, stotkboeken. Inkoop van
alle soorten zegels in kilo-waar
cn massa-waar. Oud, vertrouwd
adres.
Naaimachine^ koopt verkoopt,
repareert I. KUlPI RS. Hoogstr,
62, Schjcdam. Onderdeden en
naalden nog voorradig.
KfndenvBgcn mei bedje te koop.
In goeden staat 7ijn.de, Boylft-
strnt 29a,
Tc koop aangeboden ben duukcr
grijs Heeren-Losjuuru, tnnat 4S.
Prima Te bevragen Stad*
houdtrslüiin 2b (.boven).
Elec. Theelichten, Radio-tafels cn
bchemcrl impjes, Bureau lampje?
cn Wandlfimnen, Zeer modern-
Mag, HAKOR, Grocnelö.in u7r
Tel. 67669.
Te koop: Twee praLhtigc bijna
nieuwe ccllofoid Poppen, uen Pop
penwieg cn een langharige zwarte
Bont. Nieuwsticht N 2 46.
Nü Is *t de juiste tijd Ooi Uw
meubels vakkundig en soHede te
laitn reparccrtn of stoffeerLnj
vraagl zonder verphcbtinit pnjh cn
begrootïng bijt H, J. STtNTLER,
btolleerderij Meubelmakerij
West Frank elandschestraat 115,
Telef, 09974.
Werkster gevraagd voor bede
of halve dagen, VAN GENT*
Burgffl, Knapper tl Aan 96,
LANGE HAVEN 141 - SCHIEDAM
Tvvn
MAAKT ELKE
RUIMTE DROOG f
3'ranxl ïTljtiltjH'iMl otlertc ann tli-n iTuiIcrvcrkooiHT
L. A. vim CHLOVUS TMinan OcnistruaL 22, Schiedam.
ZWMS
It moei V-4 bezuinigen op uw
nammle aa^criiraik, volj
dus ondcFsliiaBdc tvenïcejj opi
1 Zat alles mat weinig water op.
2 Kook mat hei deksel op de pan.
3 Steek het ges aan, nédat de pan is opgeiet.
4 Breng atlas vlug aan de kook
5 Stel -de vlam kleiner, zoodra er damp uil de pan komt.
6 Gebruik den oven weinig ol nieL
7 Wasch eens per dag ai
8 Neem geen kuipbad, maar een douche.
9 Controleer geregeld den melersland
Wie geregeld controleert kan tijdig self ingrijpen I
Opoerlcni r, lïj. Kantooi 01 tt. Wlosetnen Sta Ttr! 37799 R (am
op uiterst reëele voor
waarden a. particulieren
en ambtenaren Rijk, Ge-
w meehte, Spoorwegen eni.
GEVESTIGD TE ROTTERDAM
vaas. Ambtenaren en vw
earth, sertomet tol-rnaarKInkomen
ZONDER BORG wattdlfK artel.
vtuj en (herwt ml mondoltnti en
schnilelCk iPMtzsïiel v antw.)
Daiietlik' v
Za!ifD8(5 913
cocet Grootüdiïdcl iu uaiüappe-
00040 -giowitcfi en finlt. 1".
M. VAN ELI K Botcrstr 0
AUTO CASTAXi'S
(59817 Tasr nondtff?
book Buaa KnappertlaaB 19
BOTER
68535 S£rV!0 Wesimolensiraat 4
BROOOBAKKFRIJ
carcj Laat v.mal morgen
bU&Oi KltOilüjmttOEK (I
brood bezoryen, Slnyei 01
BEDRIJFSKLEDING
R7öni Hoogstraat
UföU4 Yiiklelcedfn voor elk bc-
roop
BLOEMISTERIJ
0770c W. v. Slobbe» LdU^fc Acii-
utio^terwcg 29. Aanleg en on*
•Ecrhoud. van tuinen. Aiie
»ooirteii bloemwerken vooi
Seblcdam cn om^evinu,
B0UWKUNDI6EH
cfiooft Firma 3 MAI Hoort
v'"w Boawkundtsen, ttoimcrtie-
den -.is mefsslaara Hoofdstraat
199/203 Woonhui- Tei 30884
CARRQSSERIEFA BRiE K
poacp Can-osaerie, wagcttboui» on
ucuU alle reparation.
AP.Y JOROAANb.
CHEWiSCHE REINiema
ROQ7n Cö'-mische Reiniging
LUK AAL". Rotterdam-
ictiedljk 238
DAMES-en KiMDERCONFECTlE
B(17n9 SS OÜEDK.OOPK WIN
04(U. jv iif j 158-J45.J43
Bemoraodttaan 7: Orocneta.in 56
'DROGISTERIJEN
eood I T 7. d. 8MAN. Droj;is-
eoc'i I ic-rij- en Toilotartikcfon.
ClieialcalKn, Bezorging dooi' ge
heel dc stad. Hoogstraat 115
flroenetaan 30 Tel. S97t
pQin-y v- d. 5IÖST, LangeNicim-
Oolul straal 23. Alle xped)j:te
en zware transporten.
GLAS- SN KRtSTALSLUPERU
Rflü.1 R Modemiseeren van sple-
uooto gela. Glazen legplaten foor
aü iloeielmlen. Fa. y. LOOPIK
OLIVIER Boterstraaï 36
GLAS
C4I73R Katwij fe's GiaaliaJidct,
DU I AO Lange Kerkstraat
Ailea op dii gebted
GOEDERENVERVOER
CQRSO v d- f'KI OILS Zn.
•wood Mariastraat 52. öaederen-
verv Inkoop oud-Ijzer en melalen.
HOTEL-C AF É-RESTAURANT
ctrien „DE KROON", Koemarkt
DtilOtl j LiiBch-DIni-.rf- Krarel-
baan.
KANTOORBOEKHANDEL
00107 I'. F ran den Ende. Druk-
o<* IJ1 Kertj Rottcrdarascüadljk
234 Schiedam''GoedkoopsteKart-
toorbockhanuel
LOODGIETERS BEDRIJF
BM87 i'O'Jr alla loodgteterawerk-
tioao zaaitilieden crisanitaire
Installaties. L JUItGKNS, Hoofd-
straal 189 Opgericht 1895.
PAPIERVERNIET1GING
ÊTfettc Jat. t. d, Waal, Wcstmo-
DW IcnsTraat 25—27. ïakoop
aljf oorlon oud papier en metatcn.
POMPEN
So7Og WILLEM FüNTUNE's
001 ïfw Pompen ca Motorenhan-
del. Verlt-iiip, vertmur, ro-
parutte Noordresl 85.
SCHOORSTEENVEGEN
uOAOi Verbetering van Scboor-
Üo4i.l sti-tnirsi. Fa, V. L. ilor-
rani, allfiCn Lange Achter
weg 33
STEMPELS
.«ogns IIEUERMANb VAN
vööU4 OUWERKERK. Eculgo
(•ibrlei ic Schiedam. Passage 8.
STOFFEN-MANUFACTUREN
68142 jg1""JJcr'c's Dara
SFUCADOOR
ennie Vraagt voor alio stuca-
oaa 1 o doorswerltzaarnheden en
witwarken pnjsopgaal bij P. 1, v.
KN DE. Westfrankelandacii cstraat
188
VERHUIZINGEN
(57^(10 J- DE KURVER, NIcuwo
OI U3 Haven 5. Vurbuiziiigen en
raederenvervoer door ge
heel Nederland
WASSCHERIJ
oaeTE-Vuor 2uïd-ilolland iet)
OÖOJ3 Westen. GERRS. OORIS.
Moderne Wasseherijcn. -
Lange Haven 91
WONINGBUREAU
GDORK „WONI ti Btl READ
OOdDO SCHIEDAM". Admlillstrrt'
tte. huur en verhuur Aan- en
verkoop; Singel 138
IJZERWAREN ETC,
C7COO IJ zet waren an geroed-
utDOd schap [St. Post Z Co.
Kiv'ii Dam di#'..
