Dagmeisje.
M
suene dubbele leven
Jarenlang hevige
rlieiimatiek,
Terstond gevraagd
fl. jongste bediende
HUWEL8JSC
|a, J,
fr"v>tr> r<ï
'Wie vweeg
in dem mtmmd
tempert)
Lange Kerkstr. 38
ipïakn Aim Safyxuy.
Lde(éêttadu6sm
Woensdag 16 December 1942
SCWEDAMSCHE COURANT
Pag. 2
Nu kan ik weer
loopen.
OVERHEMDEN
VERNIEUWEN
zonder punten
„TSMCÖ"
KANIERS, HUIZEN enz.
KWMTdES
Radio Muziskinsit enz
PERSONEEL ENZ.
Ruwe K ncierwapn tnz
VRUDAG18 DEC. a.s.
Première va» het
nieuwe
lach-sueces
'n feest van dwaasheid
kan nog laat in 't seizoen stoken
Wacht niet tot het naar bed gaan
met het afstellen van uw haard, doch
doe dit vroegtijdig, minstens een
uur tevoren. Het laatste uurtje van
den dag kunt U brandstof besparen,
i terwijl de kamer behaaglijk warm
blijft. Laat vooral 's morgens de
kachel met rust, pook 'm niet op,
U bent dan toch Bteeds in beweging
en U weet: felle pokers zijn slechte
stokers. Doe ook zooveel mogelijk
's middags nw boodschap
pen, U kunt dan de kachel
m op „zacht" laten staan en
\WHl6:pg dus kolen besparen.
VAN KATWfJK's
GLASHAN0EL
GROOTH AM QEL
in aüe soorten
VLAMGiAS
KANTOOR £W
MAGAZIJNEN
Verft Uw kleren zelf
Kierenverf steeds voorradig.
Psr pakje 15 Gent
„PÊ PAPAVER"
DROGiSTERIjEN
Och heeren... ik zég U toch; regeeringsbloem,
PANKO en waterv.daar heb ik m'n heele
bekendheid aan te danken! Bizondere talenten
zegt U? Niks, hoor! Bak-talent? Oók niet! M*r»
lieve man, je moest eens weten hóe gemakkelijk
het is, om met"PANKO en ROER-OM d#lekkerste
dingen te bakken!
fi
HUtSRAAD mz
KLEEDINH «n2.
HUISDtEREM eni.
OIVERSEM
fis. Schoenen, m«t 38!/.,verschillende Kleine Ativer*
f
65
DOOR FR£Q AXDREAj
Dael zou ecliter slea mooJ niot zoo hebben
laten ziukon, ala bi) itcselt had, dat liet moor
stemming, dao ösrüriuigiug bij Irene was. Ze
verkeerde in een toestand vau verwarring, die
alles voer haar verdoezoldo. „Bami is immers
alles".... had ze bijna werktuigelijk in haar
diepe ontgoocheling gezegd; omdat lot dan
toe Barra „alles" geweest was. Irene was op
dat oogenbhk totaal vergeten, dat ze toch
ook wel twijfel aan hern had gekoesterd. Boven*
dien Lracbt het haar in verwarring, dat Daol
haar sedert den vorigen dag niet moer totaal
onverschillig was. Hij berict haar al zoo goed,
dat ze tegen hem had kunnen zeggen, dat
Barra niet meer „alles" was. Maar dat ver
moedde Daei in hol geheel niet.
„Gelooft hij je niet?" vroeg hij zachtjes.
„Nee, heeletnaal niot. Ik kan hem ook niets
bewijzen. Hij lacht. Hij hoont me. Hij hooft me
ze'ds beschimptik kan het woord niot her
halen..."
Ze barstte in tranon los en snikte een paar
«alen gelui dloor, Dael dacht aan de brieven
in zijn zak, die alies bewijzen konden ea hij
kwam zichzelf grondeloos gemoan voor.
„Kom met me mee," zei hij mot aandrang,
Irene schudde hol hoofd.
„Nee," zei ze vastbesloten, haar oogen dro
gend. „Neen, neen, neen! Ut wil niet en
ik kan niet! Dan zntlcn ze me nog dieper
vertrappen.,., ik -wij niet meer, ik haat alle
mcnschen... Het variété van Spedini is nog
vee! te goed voor mij,... ik zou..,, ik weet niet,
wat ik zon willen..."
„tl weet niot eens meer, wat u zegt," onder
brak Dael scherp, bent in een toestand,
waarin* n geen enkel healnit kont vormen
„Mijn besluit is al genomen," wierp Irene
hem rustiger tegen. „Ik hob het a gisteren al
meegedeeld, 0 behoeft niet- bezorgd voor me te
zijn Ik zal me zelf niet van kant maken. Het
is veel mooier, zich door het ievon te talen
vertrappen. Vee! minder vernederend, dan zich
door een mensch te laton betpen, dien men
niet lief heeft."
Plotseling stak ze Dael haar hand toe. -
„Vaarwel, dr, Dael. Ik hoop, dat we elkaar
nooit meer terugzien. Ik ben zoo bang, dat
er nieuwe leugens, nieuwe gemeenheden in
mijn leven komen. Dat gaat niet...."
Hg nam haar hand niet aan. „Is dat je
ernst, Irene:? Je laatslo woord?"
„Ja."
Ze greep zijn hand, dia slap op rijn. knio
lag en stond op. „Donk niet moer uan me,
„Irene!"
Zo wilde nog iets antwoorden, maar haar
ontroering was te sterk en zo kon geen woord
niecr uitbrengen. Nog eenmaal schudde zo
hovend de hand van Daol, Haar schreden
weerklonken door do marnieren hal van bot
hotel.
Dael bleet als verlamd ziften en staarde
baar na, tot zo door do draaideur verdwe
nen was. Lang bleef hij daar zitten oil dacht
mot een eigenaardig gevoel van" trots over zijn
nederlaag na, Tc zwak.... sommige dingen laten
jjich niet dwingen... Hot scheen, oi allo sterkte
én wilskracht hem begeven hadden.
Eindelijk ging hij naar den portier toe.
„Wanneer gaat de stoomboot naar het
eiland Capri?" vroeg hij toonloos.
„Öm twee uur, mijnheer."
„Ik vertrek. Laat u binnen een kwartier raiin
bagage benoden halen en maakt u mijn «ko
ning in orde..,." (VVo'ftt vervolgd)
Kort bultenlamteeh nieuws
Naar do* Britsehc nieuwsdienst meldt,
heeft de gezant van Abe3smië te Londen mee
gedeeld, dat zijn land aan Italië, Duiischland
en Japan den oorlog beeft verklaard,
Dinsdag is in het Lagerhuis een geheime
vergadering over de Noord Afrikaansclie kwes
tie gehouden.
Naar Oli uit langer meldt/treden de
Anierikuansche soldaten in Casabianca zeer
brutaal op, mi hebben zij o.a. de Buïiseho on
Japansche consulaten geplunderd. Do sultan
heeft heftig geprotesteerd en den Amerikaan-
schen commandant verzocht, de krijgstucht te
handhaven.
in Albania do Arragan (Spanje) zijn on
geveer 200 Britscho en Amerikaansche "vliegers
aangekomen, jJie noodlandingen moesten maken
etl geïnterneerd zijn.
In een door soldaten en matrozen zeer
druk bezocht café in Bombay is een bom
ontploft, waarbij verscheiden Britten ernstige
kwetsuren opliepen.
Een speciaal Brïlsch kaidnelscomiiê is
thans belast met het nomen van maatregelen
tegen het duikboolgevaar. la Duitscke marine-
kringen zegt ntoo, 4at den Engelschen blijk
baar» het water aan de lippen komt.
Generaal Mar:-Arthur heeft hekend ge
maakt, dat na langen ca horigen strijd het
Japanscho steunpunt Boema op Nienw-Guinea is
gevallen,
Naar Havas-Ofi meldt, zouden Amerikaan-
scho troepen de- heilige stad van Marokko,
Fez, hebben bezet
Darlan heeft voor Radio Algiers ver
klaard, dat iu Noord-Afrika een groot, modern
Ipger zal worden opgericht Hij verzocht de
Mohammedanen, zich hiervoor aan to melden.
tint who, soowot a's Russische, (ntansehü
Indische e«i Egyptische deskundigen hebben zich
gemeenschappelijk aan hel werk gezet o»n liet
doeltreffendste middel voor de bestrijding van
do sjiriukhunenzwermen to vinden, over eon
gebied, dat zich uitstrekt van Oosi-Afrika tot
hulls on verder naar Russisch Coiilroal-AzSé.
j u m Kort binnanlandsch nieuws
Op dec Ulrcchlschewog te Zeist is 'oen
■11-jarige verpleegster uit Zeist, die uit een
rijdendo tram stapte, overreden eu gedood» Zij
kon door het gedrang niet tijdig den uitgang
boreikon, zoodat zij op het txücon kwam, toen
do conducteur reeds afgefloten had,
To Hilversum heelt do politie een inval
gedaan in een clandestien dansiokaaf, Allo
aanwezigen, JG jongens en mannen en 38
meisjes en vrouwen, kregen een pro ces-verhaal,
evenals do organisatoren eu de eigenaar van
do zaal.
De 21-jarige sleeper J, J. Smoets is gister
nacht ïn de mijn Maurits van ongeveer 23
meter hoo-te gevalien en gedood.
De vierjarige J. Schravesande uit do Osse-
weistraat te Botterdam, is m de Roehussen-
straat aldaar door een vrachtauto overreden en
gedood,
Twee personen zijn te Ede aangehouden,
die 6Ü.Q0Ü sigaretten haddon gestolen. Do pak
jes werden'verkocht voor f2,50 of f 3.
Op den oribewaaklen overweg, tegenover
Tuindorp to Maara zijn een jongeman en
eon vrouw uit Amsterdam door den uit Arn
hem naderenden electrisdien sue'trein gegrepen
en op slag gedood.
Te Halsloren is in een landbouwsehuur
een vartje carbid ontploft, toon do boerin
L. een brandende lucifer gebruikte om lieht
to maken. Door do ontploffing zal zij waar-
liijnlijk blind blijven.
Ook to Jfampe.i en Zutjilien zijn thans
vestigings- en verhuizingsvorboden uitgevaardigd.
In eon plas bij de AVilp onder Mar urn (Gr.)
is 'met don Imngel een snoek gevangen ter lengte
van 1.05 hl. mei een gewicht van 18 pond.
Aansporing tot moord
Voor don Zwolschon vrederechter inr. Wolt-
Jmis, heeft F. Eslmis te Almelo zich to ver
antwoorden gehad, omdat hij in een [reincoupó
tusschen Zwolle on Almelo tegen medereizigers
heeft gezegd: „Als zo do f5000 belooning dan
maar aan don moordonuar geven", daarbij doe
lend op een belooning, die voor het opsporen
van den dader van een moord op con W.A.-
nwn uitgeloofd was.
Een medo-rejriger, P. Leenders nit Almelp,
heelt hiervan "aangifte gedaan, omdat hj in
divo opmerking oen aansporing tot moord zag.
Do vrederechter, die dit volkomen niet don
gohïiga oeas was, achtte de bedreiging jn de
gowraakte verklaring zoo ernstig, dat hij ver
dachte overeenkomstig den eïsch tot 2 maan
den gevangenisstraf veroordeelde.
Telegraafdienst tusschen Nederland
en België
Gist*.-:en is dc openhore telegraafdienst tusschen
Neder Und cn België ia-.beperkten omvang her,stelJ
en v/d onder dezelfde beperkingen, die ook m bet
verken vao Nederland naar Duitschland fielden. Tot
aanbieding van telegrammen zijn slechte gerechtigd
firma'» cn personen. die een btzonderc vergunning
hebben gekregen, Dc betrokken aanvragen moeten
worden ingediend bij de Ktirocr van -Koophandel,
waaronder do woonplaats van den aanvrager ressor
teert Dustsche ondernemingen en personen moeten
zich wenden tot dc Duiteehc Kmncr van Koophandel
te Amsterdam. Deze instanties zijd ook bevoegd voor
dc toelating van afzonderlijke telegrammen in bizon-
dere uitzonderingsgevallen.
uitzending. 10*30 Plano, f 11,00 Voor de, vrouw. 11.20
Meisjeskoor, 11.30 Orkest Malundo. 12,30 Kleine
tuinbouw. 12.45 BNO. 13.00 Pragramma-orcrjhht. 13.65
Piano. 14.00 Godsd, uitzending. 14,30 l)ot flelodistcrt*.
15.30 Koffergramofoon. 16.00 Kinderkoor. 16*30 Gr.
16.45 BNO. 17,00 Voor de jeugd. 17,15 Pioniers der
vooruitgang* 17,30 Jcan SaMon en Mcmc Bianehi»
17.45 BNO, JI8.00 "Theo Udcn Masmau. 18.15 Een re*
portage over mid-winterviering en W.A. 18.30 Sym*
phonic Orkest, Vun 10,15 af alleen voor de radio-
centrales» 19,15 Orgel en zang* 19.45 BNO» 19.55
Fdunrd Bianco. 20,15 Gerard van Krevelen. 21,00
Dansmuziek. 21.45 BNO, 22,10 Avond wij ding. 22.2fr—
"24,00 Zie Hilversum I.
RADIOPROGRAMMA
DONDERDAG 17 DECEMBER 1942.
HTLVERSUM 1. 415.5 M,
7.15 Gr. 7.30 BNO. 7.40 Gr. 8,30 BNO. 8.40 Gesprek
met Peter, 8.50 Amusementsorkest, 9-30 Spiegel van
den dag. 9,37 Amusementsorkest 10,00 Orkest J<mn
Lnncé, 10.30 Lezing. 10,45 Orkest Joan LancÉ. 11 15
Zang en piano. 12.00 Almanak. 12.05 KUus van
Bceck. 12.45 BNO. 13.00 Otto Hendriks. 14,00 Viool
niet orkest. 1415 Momenten die jc nooit vergeet.
15 00 „Wat wil Sibbe cn erf?" 15.15 Zang en piano.
16.45 BNO, 16.00 Musette sterren, 17.30 Schepen",
1S.00 Omroeporkest. 18.30 QNO. 18.40 Theo Udcn
Mismnn. 19 Qü Brandende kwesties. Van 19.15 af al
leen voor de radio-centrales. 19,15 Zang met piano,
19,35 Omrocpsymphonie Orkest, 20.30 Zang met pïa-
jio, 20 40 Strijkkwartet. 21,15 Orgel. 21.45 BNO. 22.00
Gr. 22.20—24.00 Gr.
HILVERSUM II, 301.5 M.
7.15—7,40 Zie Hilversum I, 7.40 Gymnastiek. 730
BNO. 8.00 Wat de Raad van Bekeer op fret gebied
der pluimveeteelt bcrcikf heeft in 194 L 8,15 Twee
fantnMecq, 3.30 BNO. S.40 Symphonic Orkest. 9.00
Gr. 9.15 Voor de huisvrouw, 9.20 Gr. 10.00 Gcdsd.
OFFICIEELS PUBLICATIE
TAXATIEMARKTEN PAARDEN,
Dc Provinciale Voedsdcommi^ftris voor Zuid-Hol
land maakt aan belanghebbenden bekend, dat In
verband'met dc ti.s. feestdagen de taxaticmarkten
van 24 December en 31 DcCembpr beide tö Rotterdam»
zullen vervallen.
Inplaats daarvan zullen de markten gehouden wor
den op de Woensdagen 23 December en 30 December
om 9 uur v.m, tc Rotterdam,
Hoofdredacteur en Bttidnicuw3:*M. Slavefca, Schiedam
bmiontand; G, J. Lcnaink^ Don llang; binnenland: D*
JloiLba, Sciiicdnm; verunlwoordelijk v, d. adv.-rubrlekï
mej N. Meijer, Schiedam. Druk? H, A. M. ftoelants.
Dc Heet C. C, te B.
schrijft, dd. 19-lt'40i
Jarenlang leed ik aan
hevige theumatiek.
Soms konikbeelemaal
niet meer loopen en
dikwijls alleen met be
hulp van een stok.
Ovaalcjes hielpen mij zoo goed, dat ik teeds nu
enkele tabletten weer gaan kon en nu ook weer
mijn beroep kan uitoefenen. Ik ben nu heeletnaal
gezond, maar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan ze iederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Triaeral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proefOrigineele verpakking van
'20 tabletten slechts 60 as. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 57?, Amsterdam.
Met groote droefheid dee-
len wij U mede, dat he!
God heeft behaagd toi
Zich te nemen onzen innig
«diefden jongsten Zoon,
Broeder en Behuwdbroe-
der
JOHANNES
CORNELIS PETRUS.
Na een ziekte van eenige
dagen overleed hij, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
in het R.K, Ziekenhuis, in
den leeftijd van 8 jaar.
Uit aller naam:
B. F. R. v. DORP.
E. A. M. v. DORP
Pinke.
Schiedam, 16 Dec. 1942.
Hoogstraat 61.
Liever geen bezoek.
Rozenkransgebed Vrijdag
avond in het R.K. Zieken
huis te 7 uur. De H, Uit
vaartdiensten worden ge
houden Zaterdag 19 Dec.
in de kerk van den H. Joh»
den Dooper te 7.458.15
en te 10 uur gezongen
Requimmis, waarna de be
grafenis vanuit de Kerk-
Goed handschrift Brieven onder letters TV, bur. v.d. bind.
BROERSVEST 56 - Tel. 69642
cenzamtn van uiit ancen .armen en
leeiiijJea, wendi u atlen tot^eder-
landa groDtste bem.dLeltnasLureau ma
iltgebreiife rei3hes itoor yeJieef «effar»
land, tatiooï© tcvretfenhe dsbetuEjIncen
hpgen ter inzage nlicht schril tel» en
mond Bur. HOLLA NO' Atfm ^a-
engractit Ij Amsten'am
Net Meisje gevraagd voor direct
vüör bede dagen, geh. zelfst,
teuim. werten. Zondags yhj.
P.G. of G.G, Mevr, KROOK,
Burgem, KnappCftUan 243fl.
OngemeabHeerde Kamer roet zol
derruimte en gebruik van Lcukcti
voor echtpaar zonder kinderen of
j dame alleen, ook genegen voor
de kost te zorgen. Boerhave-
piein 3a,
Muzieklessen, Mandoline enz.
BcterXandschestraat 65 (wiökej),
Schiedam.
Accuraat- stemmen, repareeren
taxeeren van Piano^s en Orgels,
inkoop, Verkoop. Inruilen. L „P.
ERW1CH, Rotterdamscbediik 82a.
Nel Meisje gevraagd, 16—18 jaar»
voor halve of heeïc dagen met
de kost. Mevr. P. ÖOMS, Prof.
Kam, Gnncslaan_l57b.
Dagdienstbode gevraagd ïn gezin
van personen. Behoeft geen
bakkerij te doen. Hoog loon» vol
le kost. Adres: Brood- en Banket-
bakkerij. Singel 216,
Net iMeisje gevraagd voor de
morgenuren v„g g.v. Burgem.
Kiiappertlaa.n !80b.
Gevrongd voor tersfond: Flinke
Dienstbode of Werkster voor de j
morgenuren, v.g.fi.v. Warande 93*
R.-K. Meisje tifvraagd, 14-15
jaar. 3—1 uur, Zondags vrij. Jat» j
Steen straat 19. i
Een lllnke Dienstbode gevraagd*
zoo spoedig mogelijk, van 8—4,
die z.k.w. Mevr, GREhP—Jke» j
Math.weg lTfia, Rotterdam. j
Nel Meisje gevraagd" voor hahc
dagen» zelfst. k. merken. Mevr*
VAN KLUIVEN. Bocrhavebwn
73a.
Huisnaaister gevraagd. Pieter de
Hooghstraat 20a,
Net Meisje gevraagd voor hal re
dagen» ongeveer 20 juat. Mevr.
v. d, KAMP. ProL Kam» Onnes-
Ia sn 131, Aanm. na 8 u 'o avonds
Net Dagmeisje gevraagd, zelf- j
standi# kunnende werken. j
Njcuv/c Haien 123a„ j
Gevraagd tegen Januari: ÏIulp in
de jfuishouding. *s Zondags vrï|
Aapgcboden een mooie ruime Zit*
Slaapkamer* str. w. Plein Ecu
draflt 3.
Gevraagd door jongelui twee ge
stoffeerde kamers en keuken of
gebruik van keuken in Schiedam»
tegen Januari, Br. ond. lett T Rt
aan het Bureau van dit Blad,
Lange Haven 141.
Net Heer b.b.b.h. vraagt kost
huis mb»L, omg. tram, Hl*—
p. week. Br, ond, lett T M, aan
net Bureau van dit Blad. Lange
Haven 141»
Degelijk Kosthuis aangeboden f 10
p. weck. wasch inbegrepen, huise
lijk verkeer. Br. ond, lett. T C,
aan het Bureau van dit Blad*
Lange Haven 141,
Meisj'e vraagt kosthuis met huise
lijk verkeer» omtrek het Westen.
Brieven met prijsopgaaf uan het
Bureau van dit Blad, Lange Ha-
ven 141*
Wie helpt wed. met zoontje aan
ongemeub. Kamer met gebruik
van keuken. Br, önd. lett. T 5,
aan het Bureau van dit Blad»
Lange Haven 141»
Mevrouw DUIJVENDAK—
Poortman, vraagt een flink
Aanmelden: Warande 123.
K-,?W
MAART
fa
PUBLICATIE v h. DEPARTEMENT v. HANDEL, NLP/ERHE1D
EN SCHEEPVAART I b. v HET RUKSKOLEN3UREAU
TELEFOON 6S73S
mmmm
Transport per carrier van kleine
boodschappen. BcierUnHsthestraat
65 (winkel) ScbEedum.
Een lïeereoUefs ie koop.
J„ SCHEFI'LKSi OusterstXiiat 56.
ïToütcn Carrïeiwielcu compleet
gevernjst, uit "\uorreatl te\eroïiitr»
B, J. TLR. BRAAK» Gr. Markt
3—8. Telefoon 68770. jSchiedam
Te koop gevraagd: Rijwielen
(defcd)» losse eu enkele onder-
tleeUn, gebroken frame», vorken,
Muren per stuk cn kwantum.
Vlaarumgcritraat 30,
Te koop: EikEn staande Schemer
lamp met zijden kap. Prijs f 15*
Na 7 uur. Nieuwe Moabstraat 5flb.
Te koop gevraagd: Old Finish
Boekenkast event met boeken.
Brieven met omschr. en pjrfj'
ond» lett. T D, aan het Bureau
v, d. Blad. Lange Hoven' 141.
Aanmelden Donderdag tusschen i
10—12 uur ol Vrjjdagav ond tu3-1
sche» cn S uur. VENROOU,
Rglterdnm^chcdijk 152b.
Net Meisje gcvtaajjd van 8—2"a
uur. Hoog loon. v. g, g„ v.
Mevr»
VJaardingcrstr. 6n.
Jongen gevraagd, Motor- en Rij
wielhandel J» IfÜiS. RotteTdami-
«•chedijk 146._Teï. 69522, j.
Slagersjongen gevraagd. J. DE
BI E, Fabnst ra a £99.
Net Meisje, pl.m. 16 jaur *van
8 uur tot 4 uur. Graaf norïs-
strant 23,
Zindelijke Waschvrouw gevraagd.
Br, ond, lett, T L, aan het Bur.
van rfit Blad, Lange Hsvcn 141*
Nette Werkster gevraagd voor
Vrijdags halve dag» Adres Bur.
van dit Btfld. Lange Haven 141*
Dagmeisje gevraagd, boven dc 18
jaar* zoonoodig voor d. en n,,
eten en ^drinken als gezin. Hoog-
str aat 176a,
Terstond gevraagd voor atelier
werk» nette gevorderde Leerling-
Naaister, tegen verdere opleiding
tn verdienstea. Aanm* heden
avond tusschen half zes en half
zeven, ijsselmondcséhestraat 24,
Te koop: Kinderbaden al», rucuvr
geheel met leer htkleed met bctl-
ie tn barku^sen (Beslist tia 7 u.)
v. SDULLKOM. Schiedam-
schcwtrg 267c. Oud-Mathcncbse.
Te koop: Een Kindcrwa#ün met
bedje» tra goeden staat f 32 50*
loopt op ko#eis Boylcstruat 29a
Te koop gevraagd: Kinderwagens,
alk soorten bak-, wanHel- en
vouwwagens. Ook oud cn geheel
defect, tctien zeer hnogen prijs.
Zendt briefkaart, Vlaardinger-
straat 30 (benedenhuis).
Bedden met prima damast. Gron-
tc keus. Alles op vergunning,
PLATE* Groote Mar}:t 2L
Te koop: Groen vlerk. Kachel
met plant en pijp cn Kmderledi-
kent, v Adres: Laurens Costcr-
straat 29b.
Trap v. Siagermttchinc, uibchuit-
talci cn een mooie Fauteuil, Te
zien hedenavond en Dondcrd. na
hedenavond en Donderdag na
13 uur, Nieuwe Maasstraat 90b,
Schilderstukken* Mooie, solide
schüdc fhtuk ken behouden hun
waarde. PLATE, Groote Markt
21,_ Schiedam
Te koop: Zwaar Eiken Ameuble
ment, Koude Tafel» Schuif laf cï.
Thecmcubel, Dressoir, Zitbad*
Auping Spiraal, Korte Haven 4a
van 2 tot 5 uur. 1
Te koop: Een. Huiskamer lamp e»
ccu Kattné Jas, groote maat, Te
bt^ragen Ruhcnsplero 21b,
Groote bij PLATE
Groote .Markt 21.
Glasplaten voor meubelen, op
nieuw verzilveren en ïuodernisec-
ren vun spiegels, reparaties vtn
glat in lood» Glashandcl ï*a, J,
v. DUIJVENBODE, Westfrank^
landschcvtrant 129, Tclef, 06457
Oude Sluis 7, Telcf. 68865.
Opklapbcd eiken, zoo goed als
tueuw met kapokmatras.
Singel 162.
Boekenkasten, Blank eiken Old
finish. Alles prima eiken. Geen
papier of carton. PLATE. Meubel-
makerij. GtooIc Markt 21.
Wordt wakkertlï Koopt meubelen
bij JOH, BAKKER. Huiskamers,
Sbtnpkamers, Dressoirs, Tbcemeih
bels, Clubstellcu, Laagste urijzen
voor elke beurs. Bergweg 162 en
164, Rotterdam. Tel. 49153. Te
bereiken met tramlijnen iÖ, tl»
14, 22 cn autobui.sen.
Schrijfbureaux direct van fabri
kant, dua vuordeeiïg^te prïjzcti»
Prachtig massief eiken mtm&tre en
cylmdcr-schrijfburcau. Komt kij
ken, VERMEULEN, Sthommel-
■jtraat J0, Rotterdam, vlak bij
Bergweg, zijstraat van Bentbuizer-
straut uver Pijndckcrploiu.
Naaimacbines koopt, verkoopt,
repareert L KUIPERS. Ho'ig-
-.traat 62. .Schiedam. Onderdeden
cn naiilden nog voorradig.
2 Fauteuils tc knop in goeden
stent t*e.n.b. ht. Lidu]nitraat 5713
Aangeboden: Moderne Kroonlainp*
compleet. Donderdag 1012 vto.
St. Lidu in astrant 3Br 2 m.^beïlejiv.
Te koop: ThectaFel. Te bqvra
gen PELGROM, Voliustraat 6
boven.
WS blijven doorgaan met den
boogstcn prijs te betalen voor alle
soorten meobelen. Stuur een
kaartje aan W. VAN 'T HOEN
Korte Haven 4a.
Te kpapi Een 2„(j.(i.n. ZWnrtC
Swaöger-Mantcl, m. 42-14* Adr.ï
J. A. v. LfNT, Dwarsstraat 13B,
Te koop aangeboden; Een Vloer
kleed. 2 bij X licht dessin. Jnn
Te koop; Moderne Wieg»
goed als nieuw. Pendrcchtsdie-
Straat No^ 11.
Te koop: Een eiken Spiegelkast»
half lig en hang en een eiken
Toilettafel* Te/ainen f150. Lange
n^c^straflt 96B.
Te koop: Een groote ronde Maho
niehouten Tafel* Te bcvr* Bureau
van dit Blad, Lange Haven 141,
Te koop: Keurig imitatie veulen
Bontjasje (halfJ, maat 40—42 f 16*
Njcuwe zwaar zijden gelCöcn-
hmdsjapon, oude kwaliteit* Moet
weg. Brieven ond. lett. T T» aan
het Bureau van dit Blad, Lange
J laven 141»
Wie rqlJt een paar goede Jongens-
^LhocaEn, njaat 38 voor maat 40.
Oude Maasstraat 2B*
Wintermantel ter overname, don
kere kleur, /oo goed als "nieuw*
maat 44. Lange Ha ven UI,
Verloren. Wild-Lederen Hecren-
handscbocn, tegen belooning terug
te bezorgen, Warande 97.
Ter overname een prachtige
Jongedames-MatitcU dcokerblauw*
lengte 100 e.M. Tc bcvr* Dirk v.
Wasseiiaar5traat 12b.
Te koop: Witte wollen Babycape*
Laurens Cmterstraat 29a,
Te koop gevraagd: i'nar Rubbet-
Innrzcn, maat 43 of -41, Aanbie
dingen tusschen 6 cn 8 uur* Kam*
On/ieslaun 193b» 2 m, bellen,
Te koop gevraagd: Lcn paar zw,
of br, Jongcr.sscboeocii. voor jon-
icn -van 7 i 8 jaar, maat 29.
3r. ond. lett, T O, aan bet Bur.
f. d. Blad, Lange Haven NL
AARDAPPELEN ENZ.
£oc4c; G-rootbandel in «utrdappe-
ÖöOt'O Jen xrqenteti eü fruit* P.
H VAN E1JK Bofer^tr 9
AUTO GASTAXrS
C&flffe IT TPasci noodle?
üööi/ Bum em Knapperttaan 13.
BOTER
68535 Westmolenstraat 4*
BROODBAKKERIJ
MCC i Laai vanal morgfiii
S955I krommenhoek tr
brood bezorgen» Slügel 104
BEDRtJFSKLEEDlNÖ
«7004 MIKJC, Hoogstraat 38.
QfoU4 VakkJecdiü; ^oor elk Be
roep.
BOUWKUNDIGEN
CSCilQ Firma J MAK Zöön,
OCSDUa Bouwkundigen, timmerlie
den cn metselaars. Hoofdstraat
190/203 Woonhui' Tel 69964.
CARROSSERIE FABRIEK
co oen Carrosserie, wagenfcouw m
DOcDUidte reparation*
AJIY JORDAANS.
CHEMISCHE REINIGING
eoQ7ftChwnisclie Reiniging
Ouof l# „IDEAAL" Rottfirdafil-
sclicdtjE 238
DAM ES-en KIMDERCONFECTIE
CQ7fio DJ^ GOEDKOOPS WIN-
OSfUdKlïL IJoagfitr.168-155-149
U^rn brand iJnnr1 71 Groene laan 56
DROGISTERIJEN
rt0n*, P* J. Y, d. &A1AN, Drogis-
ÖB24I terij- en ToBetarlikelen
ChOJiifcalién. Bezorging door ge^
heel do stad* Hoogstraat 115
tfroenelaan 30 Tel. 69751
EXPEDITIE
en i n-7 v. d* MOST, Lange Nieuw-
)ol07 straat 23* Alle expeditie
cn zware transporten.
GLAS- EN KRiSTALSLIJPERlJ
ooniC Modermseeren van spie-
Oöy^O gels. Glazen legplaten voor
all doelelntfen. Fa, v. LOOP1K
St OLIVTFR" Boteretraal 39
GLAS
AO-tic Van Katwylc's Glaslunüei,
Doiob Lange Kerkstraat S8
Alles op dit gebied
GOEDERENVERVOER:
cncoo P' v' HEIDEN Ifin*.
DUOoZ Mariastraat 52. Goederen-
verv Inkoop oud-ijzer en metalen.
Hoeden en Petten (ook in laken)
cflPüQ PIET «ENIGER, Passa-
DÏJudU ge i IIeercnmode-artlke
len. Vraagt tel. zich tiend lag.
HOTEL-CAFÉ-RESTAURAMT
noien ..DE KROON*'» Koemarkt
DDlaU i Lnneh-Dlaers. Kceel-
haan.
KANTOORBOEKHANDEL
co iir? P. F van den Endo» Drak-
Dö IU i kery RotterdaruschedSjk
234 Scbiedam'b Goedkoopste Kan
toorboek handel
LOOD GIETERS BEDRIJF
cooq-7 voor alle loodgietcrsweik-
OOOO f zaamheden en sanitaire
Installaties. L. JURGENS* Hoofd
straat 189 Opgericht 4895
PAPiERVERNIETIGING
c"7ccc V' d„ Waal, Westroo-
bfOOD icnstraat 25—27, Inkoop
allo oortcn oud papieren metalen
POMPEN
C07ÖG WILLEA1 PüNTIJNE'e
DOiyo Pompen cn Motorenlian-
deL Verkoop,sverhuur, re-'
paratie Noordvest 85,
SCHOORSTEENVEGEN
»0ja. Verbetering vau- Schoor-
bo4ZI ateentrek. Fa. V* L. Bot
ram» alifiön Lange Achter
weg 33.
STEMPELS
eoeft. HEIJERMANS VAN
OÖ0Ü4 OUWERKERK* Eenlgö
fabriek te Schiedam, Passage 6»
STOFFEN-MANUFACTUREN
cötAo ,»Kora"-Bcrtels Dam
bol4Z 26.
STUCADOOR
CüQIR Vraagt voor alle stuca*»
oyy IO doors werkzaam heden en
witwerken prijsopgaaf bij P. J. V.
ENDE Westfrankelandschestraat
106
VERHUIZINGEN
c~7cno DE KURVER, Nieuwe
o/üUy Haven 5. Verhuizingen en
goederenvervoer door ge^
heel Nederland
WASSCHERIJ
ew?c Voor Zuid-Holland ten
üöblo westen. GEBRS. GORIS.
Moderne Wasscherljen* -
Lange llaven 91
WONINGBUREAU
ooocc „WONINGBUREAU
oö£öi> SCHIEDAM''.Administra
tie» buur en verbuur Aan- en
verkoop: Singel 136
IJZERWAREN ETC.
G-7COO Ijzerwaren cn gerecü-
OfuuZ schappen. Post Co*
Korte Dam 8in
Schoenen zonder bon kunt u
niet koopcu. wel ruilen bij de
SCHOENEN13EUKS. Beu kooper
van Dames-, Ilcercn- cn Kinder
schoenen, al zijn deze nog zoo
oud. Hoofdstraat 143.
Aangeboden: Groote Handkoffer
met bïnnenbak voor f 15. Adres
Bureau van dit Blad, Lange Ha,
ven 141»
Kecrcn un dames- en^ hecren*|
klecdïng door 'vakkundig kleer
maker, Tevens alle voorkomende
veranderingen en reparaties. Bil
lijke prijzen- "W. v. d, VOORT,
Brocrsvcld 131 (porttèk).
Te kogp aangeboden: Ecu f Iu»
weden Meisjcsmantel en Muts,
leeftijd 7 i 3 jaar cn 2 Jongens-
jasjes, leeftijd 12 jaar. Aicida-
straat 48c»
StccDstmat 29.
Rullen» Een paar loge Jongens-
schoenen» mnat 36 voor hoege
Meisjesfichoencn> maat 25. Kan
toorboekhandel - Leesbibliotheek
C. SCHUTTE, v. Ruybdaeilaai
32b* Tel, 68488.
Te koop: Bruine Vosbont cn brui
ne Lames-ViJtboed. zoo goed als
niemv, Br* ond, lett. T fl* aan
het Bureau van dit Blad, Lange
Haven 141.
In ruil aangeboden. Een paar zw.
Damesschoenen, m, 38, hooge hak
voor Kinderschoenen (hooge), m,
19. Adres te bevr. Bureau van dit
Blad* Lange Haven 141.
Te koop: Chique Bruidstoilet met
tflschjc, maat 40. Adres te bcvr.
Bureau van dit Blad. Lange Ha
ven Hl»
Verloren, 1 December 18 uur,
bus P (Koemarkt), grijze glacé
Handschoen. Rembrandtlauti 19A*
Coupeuse maakt voor U prima
maatwerk. Tevens kecrun* veran
deren en reparaücn. Ook voor
hcerenklceding. Billijke prijzen.
\V* v, dVOORT» Broersvctd 131
(portiek).
Te koop; Een Meisjcs-Wmtcr-
manlcl, feeftijd 12 jaar en ccn
.Tongcns-Regcnjas. leeftijd 14 jaar,
blauw gabardine in goeden staat.
Adres Anth. Muijsatraat 4bcn.
Kleeding verven en stoomen*
Spoedige behandeling. Langjarige
ervaring. Specialiteit zwart-*,
bruin-, blauwverven". N.V» Rott.
VcteTindustrio. AaTineemkantoor
HAMOO, Damlian 50, Telefoen
69595. Oralis afhalen.
Verleng Uw Textielkaart door
Uw jas, costuuip of mantel fe
laten keeren, vermaken of repa-
rccren. Van een oude winterjas
maken wij een nieuwe jekker.
Ook wordt het vermaakt tot kïn-
derklcütUnu» Kleermakerij „Gru-
m>'\ K. KLAPDOOR* Stadhou'
dcrslaan 2B, b.d, Westerkade.
Groote
Ter overname aevra:
Koffer. Aanbiedingen
>nd na 7 uur«».Viaardiiifierstr+ 5.
Lijsten, smalle staafJijsten, plas
tiek- cn schUderstijm* droge
verfwaren en glas. VERFFAG*
HUIS. Brocrsvcld 24,
D "ïchrijEtl Wij komcii ea koopen
alles wal U wenscht tt verkoo-
icn. Veor Schiedam en omstr'*
:en. JOOST Kreupeistrnat 4.
Te koop: Haard f55. Tevens
orgincclc Rcgcnbroek, Beicrland-
Iandsche5traat 25B*
Te koop: Ben paar Rolschaatsen
Winchester, kogellagers. Adres
te bcvr. aan bet Bureau van dtt
Blad, Lange Haven 141*
Dnmesl Brengt vroegtijdig uw
oude vlHhoedcn nqnr „Modern"
oni te vervormen tot de nieuwste
modellen. Ook maken van ba
retten cn bonthocdjes. Voordcc-
ligc prijzen. Vltiardicgerdijk 35»
Kerstboomenl Nergens zoo goed
koop als in dc BocThavelaan 83
Mj WEU MANS, vanaf 75 cent,
Drcntsche Kerfilboomeo, Standpl.
bij de klok BoeThavetaan. Aan
't zelfde adres Kcrstboomlichtjes
te koop. Aanb,: J. TIMMERS*
Ampércstraat 4a
Tetlkoóp saogeboden: Een ge
bruikte Wringer, Wattstraat 5(b.
(Na. 5 uur).
Te koop; Een Kinderwagen, een
Bov, ccn Radiotoestel met kast
en ccn .Klok met speelwerk*
Strijcnschcstraat 19;
Te koop in goeden staat zijnde
Vringerbox. Adr. C* LOOIJËN»
Brocrsvest 19A_ III.
Droog Koüjjnenvncr 12 cent ptt
per zak, v. DRILL, Frana Halfl-
plcin 25,
Degelijk KonSjoenbok to koop
gevraagd voer 6 of 8 konijnen*
Tc koop; Linnenkast» eiken en
ccn Kinderwagen. NOORD AM
Cartcslus&traat 16«. Zaterdag
tusschen 4 en 5 uur.
Elec, Theelichten» Radio-tafels -en
Schemerlampjes Bureaulampjet
en Wand lampen. Zeer modern
Mag. HAKÓR, GroeneJuan 61,
Tel, 67669»
Tc koop: 1 Sthaubek werctdpoat-
zegel-album 1940 (nieuw) of ruilen
voor een Tadio-distrib, Luidspre
ker. EmmaStraat 2a.
Bi li ijken prijs,
straat 56B,
Ovcrschicsche-
Sfuurt uw huisdier niet dc straat
op. Met geringe kosten uwerzijds**
wordt door ons zooveel mogelijk
voor een goed tehuis gezorgd of
pijnloos afgemaakt. De Daadwer
kelijke Dierenbescherming, v Kan
toor Hoofdstraat 153b. v
Twee Jongedames» 17 tol 21 j.
zoeken l.d.w. kennismaking met
idem jongens. Br. met foto ond.
lett T K, aan het Bureau van,
dit Blad, Lange Haven 141,
Ned. Vereen, tot Besch. van,
Dieren. Afdceling Schicdatn. Be
schermheer inr. dr* F* L. J.
VAN 11AARLN. Adviseur L
VOOGT. Dierenarts* Zorg voor
uw paard nu de motor voor
velerlei transport is uitgeschakeld
en de trouwe viervooter do hel
per in den nood ia.
>on: Witte Wagenvacht PlBRtSflGbrck H00dZ<Ulktj)|l$
Te koop
nteuw
platte hooge hak. -Adres te
bevragen aan het Bureau van dit ICRilGS ITIOrQCn Op iCïlÖttlGn.
Blad, Lange Haven 141* ■■■■pui
