bekwame strijksters
fill
Advertentiën
MET MEISJE
flinke Dienstbode
HOUTMAN
WANDGEDIERTE
I
Vr. Kantoorbediende,
Jongste Bediende R.K.
Aigemeene
muziekhandel
KLEINE ADVERTENTIES
m&9 STAATSLOTERIJ
blefóówdwósm
1
Dinsdag 2 Februari 1943
Goerings appèl .aan het
Duitsche volk
Dr. Goebbels:
Capitulatie komt in ons
woordenboek niet voor
SCHtEDAMSCHE COURANT
Pag. 2
VRAAG UW WINKELIER
Fa. We VAN LOOM
STADHOUDEftSLAAN 37
jBEDSENDE
Dag-Dienstbode,
STOOMWASSCHERIJ M. C. N00RDH0EK
Nieuwe Haven 83-85 vraagt
•J?
X
DHGEL
WEST'TTEiR
OVERHEMDEN
VERNIEUWEN
zonder punten
„TIMCO"
Binnen- en Buiteni. uitgaven
'MET MEISJE
ELLEN DURIEUX
in het successtuk
GEVRAAGt» in KANTOORBOEKHANDEL:
voor Üchte KANTOORWERKZAAMHEDEN. Leeftijd
14-16 jaar.
Eigenhandig geschreven brieven met opgaaf van
Godsdienst, ^schoolopleiding,^'enz. onder letters DB
bureau van dit biad.
FRANS du MÉE
CLARA VISCHER
MATTHIE1J v.EYSDEN
NELL KOPPEN
HARRY BODA
BEFPiE BODA
DRIES KRIJN
e.v.a.
68945 gels. Glazen legplaten voorl
alli doeleinden. Fa. r. LOOI'IK
OLIVIER, Boterstraat 39.
68421
Hioi onder laten wij het slot volgen van do
door Rijksmaarschalk Goering gehouden rede ter
herdenking tan de machtsovername:
Dc Rus heeft, zoo herhaalde de maarschalk,
het laatste bijeengegaard om ons aan te val
len. Ik ben er echter Van overtuigd, dat dit ook
dc laatste inspanning is, die hier slechts er uit
geperst kon worden, juist omdat deze hardheid
reeds geen hardheid meer is, maar barbaren
dom, omdat de Rus in liet geheel geen eerbied
meer heeft voor het menschelijke leven. Ondanks
deze tot het ujterste brutale leiding hebben wij
hen tot dusverre verslagen en zullen wij hun
ook .weer verslaan. Het komt cr op aan hun
plan, zich in het bezit te stellen van de grond-
stoffengebieden te verijdelen en hen terug te
slaan. En dat geschiedt over de gcheele linie.
Wel is thans do hardheid var> den ,st{j)d tot
het reusachtige toegenomen. Aande Wolga
strijdt en bloedt, maar zegeviert Duitschland.
Boven heel dezen reusachtiger! strijd steekt
Stalingrad uit. liet zal eenmaal de grootste
'heroïsche strijd zijn, die aich ooif' heeft afge
speeld in onzo geschiedenis. Wat daar thans
door onzo grenadiers, pioniers, artilleristen en
wie er verder in de stad is, van den' gene
raal tot den laatsten man gepresteerd wordt,
is uniek'.
Voortgaande wees de rijksmaarschalk er op,
dat Engeland thans het geweldigsto verraad
pleegt jegens het geheelo lot van het avondland.
Vervolgens keerde do rijksmaarschalk zich
v met een beroep tot de jonge soldaten van
do Duitscho weermacht om des te trotschor "en
vreugdevoller vervuld te zijn van het bewust
zijn te belmoren tot eon volk en een weer
macht, die thans do groote, geweldige garant
vormen, dat Duitschland en Europa kunnen be
staan. Duilscldand, zoo riep hij uit, is de tvaar-
borger van het Europeesche lot geworden, van
zijn vrijheid, zijn cultuur, en zijn leven. Dat
is die hoogero zin van dit offer. En dit offer
is iets, dat van ieder uwer elk oogcnblik en
overal eveneens geeischt kan worden. De zin
van deze offervaardigheid moet ieder duidelijk
worden door liet voorbeeld van do strijders
in Staiingiad. Wanneer zij zich niet opgeof
ferd hadden, zouden 'de Russen waarschijnlijk
hun doel hebben bereikt. Thans editor komt de
vijand te iaat. De Duitscho weerstand is ge
organiseerd. Do Duitscho linies zijn gevestigd,
zoo verklaarde de rijksmaarschalk, maar zij
konden slechts gevestigd worden doordat daar
buiten in dit rnïneveld van deze stad helden
streden en nog strijden.
De Rijksmaarschalk vergeleek vervolgens de
worsteling hij Slalingrad met den slag in
do Thermopylae. Ook .toen was een bestorming
uit het Aziatische oosten gestrand op heldhaf-
tigen tegenstand en plichtbewuste offervaardig
heid. Deze sinjd hoeft thans na duizend jaren
nog geldigheid als voorbeeld van hoogste sol
datendom in den zin van de inscriptie: Wande
laar, komt gij naar Sparta, meldt dan dat
gij ons_ liier hebt zien liggen, zöoais de
wet het beval. Zoo zal ook eenmaal gezegd
worden: Komt gij naar Duitschland, meldt
dan dat gij ons in Stalingrad hebt zien lig
gen, zooals do wet beval, d.w.z.de wet der
veiligheid van ons volk Deze wet drage ieder
in zijn hart, nl. de wet voor Duitschland te
sterven, wanneer het loven van Duitschland
dezen eisch» stelt.
De- Rijksmaarschalk zeide 'verder, dat het
heldhaftige optreden niet alleen de plicht van
den soldaat, maar van het gohcele Duitsche
volk is. Het Duitscho yolk zal het aanvaar-,
den en begrijpen zooals het begrepen moet
worden. De zin van den strijd van thans,
aldus de Rijksmaarschalk, is slechts overwin
ning ,of vernieliging. Het is waanzin te geloo-
von, dat men eon of ander arrangement zou
kunnen aangaan. Dat kan men doen met een
gentleman, rnaar niet met een bolsjewiek. De
De Rijksmaarschalk riep de soldalen op in
men van bediukking steeds naar den Fuhror te
blikken en aan hem te denken. Laat hem
zoo zeide hij, mot verheffing van stom, steeds
voor u verschijnen als lichtend, gioot voor
beeld: Deze man, die geen -rust heeft, op
wien in laatste instantie allo zorgen instor
men, die alios als laatste 'man moet diagen
en beslissen.
Er is logica in de wereldgeschiedenis.
Wanneer do 'Voorzienigheid liet Duitscho
volk een man van deze grootte heeft ge-
zouden; wien het gelukt is ons uit onzo
vroegero onmacht omhoog te leiden en le
maken tof do sterkste natio ter weield,
dan zijn dat waarhoren, die ons hot recht
geven aan de overwinning to geioovcn De
situatie kan nooit zoo erg bij ons worden,
dat wij niot de kiacht zouden hebben
haar meester te worden. Wanneer do weer
macht zich kristalliseert als de Incarnatie
van don^ hardstcn wil, en wanneer tlmis
man en "vrouw zonder aanzien van leeftijd
denzelfden vastberaden ivi! hebben om hun
hardheid in dezen strijd te bewijzen, dan
hebben wij de overwitming volledig ver
diend,
In het veidere verloop van zijn rede zeide
de maarschalk, dat menigeen wellicht- denkt,
waarom de vijandelijke luchtaanvallen op Duit
scho woonplaatsen niet gewroken worden. Het
zwaartepunt van liet Duitsche luchtwapen, zoo
verklaarde hij in dit verband, ligt in hof
zuiden, oosten en noorden. Maar deze strijd
in het oosten zal naar zijn heiligste overtui
ging, eens een eindo vindon, waarop do laat-
sto weerstandskracht van het bolsjewisme is ge
broken en dan wordt- ook de macht vrij, die
vergelden kan. Op dien dag zal liij zich
zeer nauwkeurig herinneren, wat de vijand in
Duitschland heeft aangericht. Ik l>en er absoluut
van overtuigd, zoo ging de Rijksmaarschalk
voort, dat wanneer de zon woer hoog aan den
homo! zal slaan, zij de Duitscho troepen weer,
evenals vorig' jaar, in den aanval zal
zien. En dezu aanval zal niot zwakker zijn.
Integendeel, er zullen nieuwe, nog betere' wa-
pfens in den strijd gebracht worden, er zullen
gestaalde divisies aanvallen, die in zicli de
verplichting medebrengen: Wij maken Stalingrad
thans goed. Ik kan, zoo Ifeoido hij verder, op
mijn vingers uitrekenen, hoe het er aan den
anderen kant moet uitzien. Over het algemeen
kunnen wij dan constateercnWio heeft den
moed te twijfelen aan onzo overwinning?
Do Rijksmaarschalk besloot mot do verzeke
ring van zijn onverwoestbaar geloof aan de
Duitsche overwinning. Dit geloof, zoo zeide
hij, komt voort uit het diepste inzicht ia den
samenhang der dingen. Maar iiet is ook hot
meest innige geloof aan de rechtvaardigheid
der almacht.
Ter gelegenheid van den tienden verjaardag
der aanvaarding van de macht heeft minuter
dr. Goebbels Zaterdagmiddag in het Sportpalast
te Berlijn een redevoering gehouden, in welker
verloop hij de proclamatie van den Führer voor
las.
De Fuhrer heeft mij opgedragen, aldus dr.
Goebbels, LI roede te deelen, dat het zijn vurig
ste wensch geweest is ook heden tot de natie
te spreken. Hij betreurt het evenals wij, dat hij
dit jaar de ons allen tot een innerlijke behoefte
geworden traditie der viering van dien gedenk
dag, moet onderbreken. Maar de harde nood
zakelijkheid van de oorlogvoering staat hem op
dit oogenblik niet toe zijn hoofdkwartier te ver
laten vanwaar hij de groote afweerslagen in "het
Oosten leidt. Hij richt zich derhalve in plaats
van in een redevoering, In een proclamatie tot
het Duitsche volk,
Met een terugblik op de gebeurtenissen der af»
geioopen jaren wees de minister er op, dat'
Duitschland het met aile gevaren en crises heeft
klaargespeeld. Zooals het in het verleden was,
zoo zal het ook in het heden en In' de toekomst
zijn.
f
Voor ons was het sinds van ouds een vast
staand en onomstootelijk beginsel, dat het woord
capitulatie in ons woordenboek niet bestond,
Daar blijven wij bij en zullen wij altijdMjij blij
ven. Strijd was het parool van de. nat,tv uslis-
tische beweging van het begin af aan én strijd
is ons parool gebleven fot op den -dag van
heden. Evenals ons destijds niets cadeau is ge
daan, zoo zal ons ook thans niets geschonken
werden. Alles moeten wij ons zelf veroveren
cn door werk verkrijgen. Thans In het uur van
dc zwaarste gevechten in het Oosten meent de
tegenstander weer eens, over ons te kunnen
triomfecren.
Ep hecrscht in Duitschland slechts dc toestand
eener totale bereidheid van ons volk tot con
centratie van zijn krachten voor den oorlog en
voor het behalen van dc overwinning. Van nu
af aan willen wij alles wat slechts denkbaar is,
doen om de overwinning te bespoedigen.
Wanneer de vijand zich beroept- op militaire
successen in dezen winter, dan kunnen wij daar
op slechts antwoorden, dat juist die ons heb
ben wakker geschud uit de laatste begrippen van
behaaglijkheid en .gemakkelijkheid.. Het Duitsche
volk wil van dit'uur af aan nog slechts vechten
en werken voor de overwinning. Wanneer de
vijand meent, ons door eenige slagen te kunnen
ontmoedigen, dan vergist bij zichsterk. Deze
slagen waren en zijn voor ons slechts een alarm
signaal tot den totalen oorlog. Op de aanmati
gende dreigementen der overwinning van het
bolsjewisme en van de "plutocratie antwoorden
wij met een nationale krachtsinspanning van het
geheele volk.
Tegen het einde van zijn rede zeide dr. Goeb
bels: In dit dramatisch uur van onzen reusach-
tigen strijd tegen onze.fcude vijanden willen wij
slechts de eene bede tot den Almachtige rich
ten, ons den Führer gezond en vol kracht en be
sluitvaardigheid te houden. Wij weten, dat wij
dan alle gevaren te boven zullen komen en ten
slotte overwinning en vrede zullen verkrijgen.
Zoo roep ik dan den Führer uit r.aam van het
geheele Duitsche volk, vóór den zwaarsten strijd
om onze vrijheid naar buiten, ons oude pa-ool
toe als bevestiging van onze bereidwilligheid, j
die tot alles in staat is: „Fuhrer beveel, wij j
volgen", '•- j
Daarna las de Rijksminister de proclamatie
van den Fuhrer voor, 4
GEALLIEERDE OORLOGSSCHEPEN BIJ
DE SALOMONS-EILANDEN TOT
ZINKEN GEBRACHT
liet Japansche hoofdkwartier deelt mede, dat
Japansche marinevliegtuigen bij de Salomons
eilanden, buiten het eiland Renneli, in een
slag. dio geduurd heeft \an 29 tori 30 Januari,
twee vijandelijke slagschepen en drie kruisers
tot zihkon hebben gebracht, een slagschip en
een grooten kruiser aanzienlijk hebben bescha
digd en drie vijandelijke gevechtsvliegtuigen
hebben neergeschoten. In den Japanschwi Rijks
dag heeft Sjimnda, dc Japansche minister" \an
marine, vciklaard, - dat hierdoor het vijande
lijke tegenoffensief is verijdeld.
In totaal zijn thiuis in do Salamons archipel
132 vijandelijke oorlogs- en transportschepen
tot zinken gebracht of beschadigd. Onder do/.e
schepen bevonden zich llien slagschepen, acht
vliegtuigmoederschepen, vcerlig kruisers cn zes
en dertig torpedobootjagers. In totaal zijn 910
vliegtuigen neergeschoten door de Japansche
vlootstrijdkrachten.
Kort bultenlandsch nieiaws
Groot-admiraal Rocder is op zijn verzoek om
gezondheidsredenen ontheven van zijn taak als op
perbevelhebber der Duitsche marine. Admiraal Doe-
mtz is hem opgevolgd.
De leden van 'het Japansche gezantschap m
Chili moeten ala gearresteerden in hun woningen
blijven. j
In de reruaanschc .stad Caihuamayo is een
meteoor neergevallen dieverscheiden huizen heelt
verwoest
Reeds den eersten dag na do afkondiging van
de mobilisatie der arbeidsreserves hebben zich dui
zenden Duitsche mannen cn vrouwen op dc arbcids-
bureuuv aangemeld.
Dc Hcrlijnschc pers schenkt veel aandacht',aan
de Duitsche duikbootsucccsscn in Januari. Zij legt
er den nadruk op, dat deze maand 4JJ8.Q00 ton in
den grond geboord is tegen 106 000 ton m Januari
1941 en 367.000 ton in Jamiir 1942.
In Noorwegen heelt ,..cn den verjaardag van
het overnemen van de rejjccrmg door minister-pre
sident Quisling he-dacht.
Volgens een crlcht van Sycnska Morecnbladet
zou Gandhi's gezondheidstoestand met oen dag
slechter worden
SPOtVE*
Schaken
Schaakclub» „Schiedam" S.C.S.
Voor dc wintcr«vondcompctiHe van S.C.S. zijn dc
volgende partijen gespeeld: G. D. v. IJzendoorn-C.
J. v. Baarlc 1-0. F. Westerveld-K. Dcgcltng 1-0. J,
F. AV. Rorijc-W. v.in Vclstn 1-0. J. v, Grootvcld-
J Lans 1-0. A. Soeters-IL v. d. Ilocycn 1-0. J. Weer-
gnng-G. J. dc Bruin 1-0. J. Timmers-J. I. Bakkeren
0-1. II. dc Lnngc-J. J, Henkclmnn afgebr. R. v. d,
Mark- J. v. d. Host 1-0, B. Dekker-CL Singmoolen
Jr. nfgebr. J. dc Lange-A. Wïürasen V*J/i. L. v. t
Hof-L. v. IJzendoorn ty-Vs. J. Shekcr-G. v. IJzen-
doorn afgt.br. \V. v. d. Berg-C. L. v. Troost Vt-Vt. J.
F. Bükkertn-J. de aLnge 0-1.
In Maassluis werd voor de bondscompctitie de
wedstrijd gespeeld tegen DEZ—SCS 1. De uitslag was
5l/a-Ws r voor SCS,
C. Kamstccg-P. Wcstcrveld 1-0. D. Pastcrkamp-
G. D v. U/tndoorn 1-0. R. Varcknmii-C. J. van
Baarlc 0-1, A. Bakker-J. van Grootvcld 0-1. J.
Zwaard-K. Degehng Vs-V*. L. P. Spijker-J, Weergang
0-1. C*. Bakker-J. F. W. Vt-Vt. L. Spijkcr-G.
v. IJzendoorn Vt-Vt. L. Jordaan-A. Soetcrs ö-l, D,
Stigter-J. Timmers 1-0.
o E.S.S. 1—KRALINGEN 4.
Het eerste tiental van E.S.S. speelde voor de com
petitie der Ncdcrlandsche Schaakbond tegen Kra-
hngen 4. De voorloopige uitslag is 1V«—lV«. Zeven
partijen moesten worden afgebroken. E.SS. zoowel
nis Kraltngcn kunnen door bet winnen van dezen
\scdstnjd kampioen van haar afdcehng worden.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
Trekking -van heden:
f 1000 8762 17538
f 400 3198 11734 20320
f 200 4539 5842 15554 21338
f 100 1100 3728 7463 8226 9565 9704 10732 11225
11258 12771 13378 17446 17598 18290 19916 20835 21715
RADIOPROGRAMMA
WOENSDAG, 3 FEBRUARI 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M.
7.15 Gr.< 7.30 BNO. 7.40 Gr. 8.30 BNO. 8 40 Wij
brengen U heden.... 8 50 Gr. (9,309,37 Spiegel van
den dag). 10 00 Gr. 10 30 ..De Volksdienst groeit
10.45 Orkest Francis Keth. 11.30 Viool en pidtio, 12.00
Almanak. 12 05 Theo Udcn Masm.-m. 12.45 BNO7-13.10
kamerkoor. 13 30 Kamerorkest. 14 00 Amusementsor
kest. 15.00 Kinderkoor. 15.15 Gevur, progr, 16 45
BNO. 17.00 Zang cn piano, 17.30 Moderne \Vaagspe-
teb. VA5 Zwccdsch progr. 18.15 Marschen. 18.30
Ï1NO. 18.40 Zang. 19.00 Wat niet m de krant staat.
19.15 Alleen voor de radio-centrales, 19.15 Concert
gebouworkest. 20.25 Strijkkwartet. 2100 De verhou
ding tusschen man en vrouw. 21.15 Gr, 21,45 BNO.
22.00 Gr. 22.20-24 00 Gr.
HILVERSUM II, 301,5 M.
7.15—7.40 Zie HilversUm I. 7.40 Gymnastiek. 7.50
Sport. 8.00, Voor dc jeugd. 8,15 Gr. 8.30 BNO. 8 40
Gr. 9.00 Gr, (9.159 30 Voor de huisv ouw). 10 00
Godsd, uitzending. 10.40 Piano. 11.00 Voor de kleu
ters. 11.20 Meisjeskoor. 11.30 Orkest Willy Kok. 12.30
Ned. boeren. 12 45 BNO. 13.00 l'rogr. overzicht. 13 05
Otto Hendriks. 14.00 Godsd. uitzendir"- 14,30 Kamer
orkest. 15.30 Voor dc vrouw. 15.45 „ylvcstre Trio.
16.15 Zang en piano. 16.45 BNO. 17.00 Voor dc jeugd.
17.30 Gr. 17.45 BNO. 18.00 Gr. 1,S.15^1 ver het nieuwe
Europa. 18 30 Opcraconecrt. Van 19.15 af alleen voor
de radio-centrales. 1945 Gr. 19.30 Vreugde en Ar
beid. 19.45 19.55 Vreugde en Arbeid, 20 31
Mcistersevtet en Georges Boulanger. 20.55 Vrcugue
en Arbeid. 21.45 BNO. 22.10 Avondwijdmg. 22.20—
24.00 Zie Hilversum I.
OFFICiEELE PUBLICATIE
OFriClEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACH
TIGDE VOOR DE PRIJZEN.
Maximum grossiers- cn déiaillistenprljzen voor
groenten en fruit.
Bekendmaking No. 43.
De prijslijst geldt van 3 Februari 1943"" af.
De eerst vermelde prijzen zijn grossiersprijzen, de
tweede de prijzen voor den consument. Dc grossiers
prijzen betreffen hoeveelheden per 100 K.G. of 100
St.. die der consumenten zijn per K.G. of per stuk.
Groenten: Andijvie f 35 p. 100 K.G., f 0.45 p. K.G.
Kroten: I tot K.G. per st„ f 8. f 0.11. II van Vj—1
K.G. per st., 17, f 0.10, III van 1IV* K.G. per st„
f 6, fü 08. Gekookte kroten: 3 st, of meer dan 3st,
p KG.--fl6, f 0,21. minder dan 3 st, per K.G. f 13 50.
1 0.18. Roode kool f 10, ,10.13. Suvoyc kool (geel) 19.50,
f 0.13. Savoye kool (groen) f9.50, f 0.13. Witte kool
f 7.50, f 0 10. Boerenkool f 10, f 0.13. Bo-spccn .glas)
20 st. p. bos tenminste 0 4 K.G. ntgebr. peen f35 p.
100 bos. f0 45 p. bos. Peen zonder, lof (roode): I
van 20-50^ gram gewasschen f 11.50 p. 100 K.G., f0 15
p. K.G. jl van 51-200 gram ongcwasschcn f 7.50
f 0.10. ill van 201-500 gr. ongewasschen f 6.50, f 0 09.
IV van 501 gram en hooger ongcwasschcn f 5.50,
f 0.08. Peen zonder lof '»eie) f 5.50. f 0 08. Prei bo
ven 15 mm 0 f 11.50, f 0.15. Pret tot 15 min 0
f9., f 0.12. Radijs'(glas) f 10 per 100 bos, 10.13 per
bos. Bosscldtrij (glas) f\12,50, f 0.16. Knolselderij: bo
ven 6 cm 0 (zonder lof) fJ4/1 per 100 K.G, f 0.19
per K.G. van 4-6 cm 0 (zonde .lof) f 11, f0.14. Peter-
©PRIMA TE ROOKED
©ZACHT VOOR DE KEEL
©CEOARAHOEEfiOZUiVERV
Zuiveraars van Gehouwen en Schepen y
sclie cn kervel f 14 per 100 bos, f 0.18 pet bos. Krop»
sla (glas); I hoven 1,1 K G. per 10 st16.50 per
100 stuks, f 0 21 per stuk. II vun 0,9-1,1 K.G. per 10
st, f 15, £0.19. III van 0,6-0,9 K.G. per 10 st., f9.
f0 12. Veldsla f39.50 per 100 K.G. f0.50 per K.G.
bla (glas )smj cn dunsel f 67.50, £0.81. Raapstelen
(glas) f51, f0.64. Spruitkool: geschoond f35, f 0.44.
ongeschoond f24, f0 31. Schorsenceren: I ten hoog
ste 20 »t. per K.G. f 22.50, f 0 29. II van 20-45 st.
p. K.G. f 15, f 0.20. Witte uien f 10.50, f 0.14. Roode
uien f 12, f 0.16. Witlof: ten hoogste 15 st. p, K.G.j
f31, 10.40. meer dan 15 st. per K.G. f26.50, f 0.54.
Koolrabi (glas) II boven 4 cm 0 f 12 per 100 stuks,
f 0.16 per stuk. Sjalotten f 15 per 100 K.Gv f 0.20 per
K.G. HcrfstknoUen: gewasschen f 5.50, f 0.08. onge
wasschen f 5, f 0J08 Koolrapen A f 5.50, f 0.08, Kool
rapen B f5, f 0.08. Rnmcnas f 12. f0.15, Spina2te
blad (glas) f57, f 0.70, Rabarber (glas) f51, f 0.66.
Fruit. Druiven; Groep III overige soorten f ^03 per
100 K.G. f 1.22 per K.G. Appelen: Groep I Cox
Oranje Pippin enz. IA f 80 50, f d.96. Gr. I Cox Oran
je Pippm e07 A f 59, f 0 73. Gr. I Cox Oranje Pippin
enz. B f 37, f 0.46. Groep II Goudrcinettcn enz. IA
f 59, f0 73. Gr. II Goudrcinettcn A f 45, Jr 0.56. Gr.
II Goudrcinettcn enz. B f 29, f 0.36. Groep III Brab,
Bellefleur enz. IA f52, f0 65. Gr, III Brab. Belle
fleur enz. A f41.50, f 0.52. Gr. III Brab, Bellefleur
B f 27, f 0.33, Groep IV Jaqucs Lebet enz. A f 37,
f 0.46. Gr. IV Jaqucs Lcbcl enz. B f 27, f 0.33. Groep-
,V Overige soorten A f33.50, f 0.41. Gr. V Overige
soorten B f 22.50, f 0 28 Peren: Groep I Beurré d'An*
jou enz. IA f70, f 0.86. Gr, I Beurré d'Anjou enz,
A f 51.50, f 0.64. Gr. I Beurré d'Anjou B f 28.50,
f 0 36. Groep II Lcgipont enz. IA f 58 S), f 0.73. Gr.
II Legïpont enz. A f44, 1 0.55. "Gr. II Legipont B
f 22, f 0 28. Groep IIA Bredcrode enz. A f 44, f 0.55.
Gr. II A Brederode enz. B f 22, f1).28. Groep III
Beurré dc Mcrodc enz. A f41. 10 55 Gr. III Beur
ré dc Merode enz. B f 22, f 0.28. Groep IV Overige
soorten A f28.50, f 0.36. Gr. IV Overige soorten B
f22, £0.28.
Voor het snijden van kool mag 3 cent per K.G.
berekend worden, met dien verstande, dat de kool
"na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent per
K.G. of per bos berekend worden, met dien ver*
stande, dat de wortelen vóór het schrappen gewo
gen worden.
Voor bezorging \an groenten en fruit mag door
détadhsten 1 cent per K.G. in rekening gebracht
worden boven den verkoopprijs nf winkel.
Voor de afwijkende quuhtclt van bovengenoemde
producten .alsmede voor het z g. uitschot, moeten
prijzen berekend worden, die in een redelijke \or-
houdirjg staan tot de hierboven gepubliceerde max»*
mumprij/en, welke gelden voor dc beste kwaliteit.
Bij inkoop' tegen lagere dan dc gepubliceerde maxi-,
mumprijzen moeten dc verkoopprijzen dienovereen
komstig worden verlaagd.
Het vragen van hoogere prijzen Is strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig
maken.
Hoofdredacteur cn stadnicuws: M. Stavcnga, Schie
dam; buitenland: G. J. Lcnsink, Den Haag;
binnenland: D. Mültha, Schiedam; verantwoordelijk
v. d. fldvcrtentie-rubric' mcj. N. Meijer, Schiedam.
Druk: II, A. M. Roclants.
Op 9 Februari a.s. hopsn T
onze geliefde Ouders en
Grootouders J
J W. A. DE JONG J
A. DE JONG—v. d. Ende, J
Ïden dag te herdenken, waar-
op zij voor 50 jaar in het J
I huwelijk traden. w
'Hun dankbare Kinderen X
en Kleinkinderen. Y
I Schiedam, Pcndrachtstr. 14b
(v.h. Hoofdstraat 20)
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid onze lieve
Moeder, Behuwd- cn Groot
moeder, Mevrouw
MARIE
CONRADINE LINDNCR,
Weduwe van den heer
B. H. II. DE KONING,
ifr den ouderdom van 73
jaren.
Schiedam:
C. \V. P. C. DE KONING
H. A. M. DE KONING-'
Dumas
IIANS
COEN
's-Gravcnhagc:
G. J. DL KONING
Schiedam, 31 Januari 1943
Huuc St. Liduma
St. Lidumastmat 20.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag a.s
half twee op de Hegraaf-
plaats „Crooswijk" tc Rot
terdam.
Algemecnc kennisgeving.
Heden overleed ten huizo van j
de Fum, J. van Mcurs, Jan
van Avcnncsstraat 18, onze
lieve Zoon, Broeder, Behuwd
broeder, Oom cn Verloofde,
de heer
SIMON HOUTMAN Jr.,
in den ouderdom van 42 jaar.
Uit aller naam:
S. HOUTMAN Sr.
Schiedam, 2 Februari 1943.
Vccnlantstraat 11,
Liever geen bedoek.
Dc teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag 51
Februari a.s. op dc Algem,
Begraafplaats te Schiedam.
VertreK van Jan v. Avcnne—
straat 18, des voorm. 11 uur
H.H. KAPPERS^""
Gevraagd een flinke
of een Leerling.
C. KONING, Aleidastr. 56b
Heer vraagt gestoffeerde"'
Zit-Slaapkamer of Zit- en
Slaapkamer met volledig
pension. Centrum stad. Br.
m. prijsopg, onder lett. DD
aan het Bur. v. d. Blad,
Lange Haven 141.
Gevraagd tegen 15 Febr.
een flinke
R.-K., niet' beneden 18 jaar.
Marconistraat 97a.
Gevraagd bij dame-alleen
voor dag en nacht. Leeftijd
boven 21 jaar.
Beslist van goede get. voor
zien. Aanmelden (behalve des
middags 24 uur) Mevrouw
Akkerman, EssenburgsingÜ
8b, Rotterdam,
loAflEKKlNa HAIGHTON CO. WETTIGE PHEMIEIEENIN® tSlX
I. KLASSE, 4« UjST. THEKKIHG VAN MAANDAG 1 FEBB. 1943.
HOOGE PBEM1ËN:
5000 6847 1 1000 J049S J3568 14663 18019 400-_ 1J582 t 200 7887
2000 6847
8363 18B74 I 100
20537
343 839 276f 2930 4817 5138 6300 7030 10763 19155 20389
PBEMIEN VAN ƒ70.-
3076
4350
5449
6388
7374
8033
132 181
003 059
2323 2329
3035 3053
4407 4504
5487 5870
6480 6594
74 2 7 74 88
8199 8210
0372 0391
177
1093
2449
3197
4802
5907
6601
750Ö
8376
9555
253
1107
2501
2214
4G05
6942
6600
7512'
8644
S001
385
1253
3558
3322
4847
6012
6736
7550
8575
0083
391
1757
3571
3383
4053
4680
0105
0819
7583
8504
9839
389
1407
2637
3092
4008
4726
6178
602b
7804
8639
0847
540
1428
2643
3816
4132
4800
6203
6837
7042
8845
717 787 798
1707 1807 3125
2789 2890 2903
3892 3912 8929
4138 4160 4271
4872 4911 5241-
0288 6339 6358
0801 0990 7053
7983 8011
9001 0016 90B7
0892 10012 10046 10048
Voor direct gevraagd een
aank-
h.-K. Eigenhandig geschre
ven brieven, omvattend leef
tijd, referenties, verlangd sa
laris, worden ingewacht onder
letters E W a. h. Bureau v. d.
Biad, L, Haven 141. Zij, die
reeds als zoodanig zijn
i werkzaam geweest en in 't
bezit zijn van diploma typen
en stenografie, genieten de
voorkeur.
Op handelskantoor te Schie-
dam gevraagd
j Vrouwelijke
Br, onder lett. D T a. lri Bur,
I v. d. Bh, L. Haven 141.
Industrieel bedrijf vraagt:
voor alie yoork. kantoor
werk en ter assistentie ,v. d.
eigenaar. Leeftijd 16-20 j.
.Bekend in. Duitsche 'taal en
machineschrijven. Br. ond.
iett. D R, a. h. Bur. v. d. Bh,
Lange Haven 141.
met grooten inhoud, 4-ofmeer
spel te koop gevraagd. Br.
met opgave van merk en prijs
onder iett. D S a. h. Bur. v.
d. Bh, L. Haven 141.
Gevraagd een nette, jonge
voor Maandag, Donderdag en
Vrijdag.
Fr.' Haverschmidtlaan 56.
10117 10140 J0414 J0Ö13 10833 1W93 11100 11238-11311 11418 11809 11004
11034 12032 12033 11035 12137 12258 12290 12410 1244S 13035 13262 13547
13551 13820 13858 13879 13862 136D5 14016 14081 14109 14145 14203 14351
14404 11440 14472 14881 148S7 14973 15020 15120 15157 16262 15397 15400
16428 16516 16658 15715 15853 15940 t.WBl 16043 16044 18073 18127 16251
18334 18843 10603 1KJ86 16937 17131 1714! 17316.17275 17283 17404 1747S
17651 17705 10011 18028 18122 18132 10100 18233 18286 18415 18453 18S89
38311 1SÖ94 18736 19780 18833 18042 18974 19035, 19009 19005 19168 19191
10199 19306 10391 19393 19404 19440 19535 19826 19880 19921 20143 20145
20140 20181 20237 20330 20660 20798 2OSW0 20801
ONGECOBRIGEERD N
Verbeteringen Se klasse 3e lUsu Premiön van 1704870 vergeten,
9628 mn 9633 13408 vervalt. 13482 vergeten.
Voor do hodon geilekken nummers, welks niet met een premie sifii
aangewezen, raadplege men do volledige trekfingslijstblj da agenten
BR0ERSVEST 56 Tel. 69G42
Singel 114/116
Schiedam - Telef. 68871
Geroutineerde Naaisler biedt zich
aan, om aan buis te naaien. Br.
ond lett D A. aan het Bur» v. d.
fc la tl, Lange Haven 141.
VILLERIUS v. GELDEREN,
Wcstfrankeland«;cbcstraat 91. Tel.
69624. Pakhuis Bannstraat 8. Er
kend handelaar in Afvalstoffen,
Lompen, Papier, Flcbschcn, Zo1,
deropruimingen. Op verzoek wordt
alles afgehaald,
Te koop: Nieuw Jnquet-Costuum
zonder broek, maat 48-49. Prijs
nOQ. H. C. BRAUNS, Groene-
laan 119a,
Compleet Heerenrijwiel te koop
f 90. L. W. BARIS, J. A. Thijm-
struat 24a.
'Gevraagd: Een Accordeomiist cn
Irummer. Aanm. Café *,,Klem
Italia", Iloogsraat 161.
F Ine er-Inlegwerk. Hebt U dat
klaar gemaakt, breng het bij ons
cn wij persen en schuren het
voor U. FRANS VAN THIE-
NEN, Broersvcld 123. Tc]. <59799.
gevraagd voor de huishouding
BIJLOO, Groenlaan 48. -
Woonhuis: Zalmstraat 4.
Te koop: Grijze Keeshond (Tcef)
echt ras, Puttcrshoekschestr. 40.
Nog slechts tlm Donderdag
De „Schouwspelers" met
JOPIE KOOPMAN e.v.a.
VERWACHT VRIJDAG a.s.
Gazelschap du MÉE brengt
Orgel. Vcrecmgmg zoekt Orgel
Br. merk, registers en pVij^
SCIIAPLRS. Residastraat 36B,
Rotterdam.
Verloren in dc Gorzen, d. bl
Dameshoed. Tegen bel. terug te
bezorgen, BOUMAN Ridderkerk-
sehestraat 33.
Alle merken Naaimachines koopt
cn "repareert Firma I. KUIPERS,
Hoogstraat 62, Schiedam. (Nog
naalden cn ohe verkrijgbaar).
Een klein bedrog per maand is
een eigen woning in 51/* h 6 jaar.
Vraagt eens inlichtingen. N.V,
Bouwkas ROHYP, Binnensingel
92 Vlaardinpcn
Net Dienstmeisje gevraagd tot 3
uur. Zondags vrij. of Werkster 3
halve dtigen. Rottcrdamschcdijk
318 (Flat) boven Iïema.
Aardappelmesjes, geen blik maar
staal 35 en 55 tent. Eikenhouten
Slijpplankcn f 1.00. 1RANS VAN
T1IILNEN, Broersveld 123. Tel.
69799.
Schilderijlijsten, klaar gemaakt
in 20 verschillende maten. Ook
nog enkele s.anfhjsten. FRANS
VAN THIENÉN, Broersveld.
Tel. 69799,
Te koop: 5 paar Werkschoenen
i\ f 6.50, f 7.50 cn f 8.50 pc,- paar,
Tot 6 uur. SIMONS, Vlaardingcr*
straat 30.
Verloren:** Hecrenpolshorloge m.
leeren riempje. Tegen belooning
terug te dcz. 3. LOURENS,
©vcrschicscheplcïn 3.
Net Muisje gevraugd voor halve
dagen of •'Werkster, Adres: W.
KARREMAN, Buy» Ballotslngcl
39b.
Gevraagd: Een Elcptro-motor van
waschmuchine, 1/5 P.K. of 1/2
P,K. 3. LEVERING,, Potgieter
straat 22B.
Meisje gevraagd vai 8 tot half I
Copermcusplein 4b,
•V$£f
Prachtig! Dan vragen "wc
U alleen maar Van Rijn's
mosterdpotjes ook in te
leveren! Hoe minder lee-
ge potjes hoe minder
geurige Van Rijn-mosterd.
Deksels f
Doe de deksels er ook bij
TKEKKING VAN MAANIftlli 1 FEBKUACI IW».
VIJFDE JCLASSE, 9e TREKKING*
t HOOGE PRIJZEN:
t 25 000 2902. 1000 4400, 5690 7220; f 400-r 14428, 15809, 'l 100
4151, 5466, 7180, 7681, 10361, 15122, 17070. 20461,
PRIJZEN VAN f70.—
1027 1063 1110 1137 1220 1225 1260 12*71 1300 1320 1324 1371
1448 1451 1482 14S? 1548 1053 1744 1788 1932 1950 1958 iSSO
2202 2370 2480 - 2657 "'2007 2989 3108 3175 3230 3252 3272 3288
3402 3818 3643 3653 3661 3672 3673 3019 4083 4078 4204 4210
4332 4488 4515 4633 46Ö4 4068 47Ü0 4871 4063 5072 5094 5095
5106 5156 5351 5403 5435 5498 5537 5546 5588 5689 5810. 5861
5891 5892 5942 6023 8137 6304 6317 6360 6384 8565 6567 6677
6702 6814 6904 6001 7024"- 7107 7158 7252 7280 7382 7438 7510
7621 7609 7673 7785 7970 7972 8211 8233 8254 8412 8535 6540
8578 8860 8770 6017 8646 8042 0170 0173 9267 6208 9790 10097
10377 10SO! 10501 10602 10652 10818 11078 11162 U17S 11273 11542 11595
11663 11690 11743 11801 11378 11014 11843 11960 12050 12051 120S5 12124
12226 12282 12433 12465 12578 12784 12911 13043 13078 13119 13184 13238
73538 13649 13701 14243 14349 14392 14454 14510 1462(5 14637 14045 14681
14785 14704 14809 14959 13072 15073 15112 15162 15200 15443 15695 15758
15701 15787 15789 15831 15887 159B9 160-16 I60P6 10188 16252 16272 16595
16605 16518 16021 161 <4 10727 1664! 10872 109S7 17248 17258 17378 17847
17770 17776 17701 17E69 18092 18102 18142 18221 18313 18429 18628 1905!
19100 19145 19200 191B7 19340 10428 19475 19812 19967 19982 20021 20038
20129 20196 20416 20496 20533 20566 20646 20704 20802 20865 20947 21140
21214 21331 21365 21436 21443 21578 2IS95 21621 21712 21752 21843 21904
AARDAPPELEN ENZ.
locjt: Groothandel in aarüappe-
OOOto irMi. CTocnten cn fruit. IP.
M. VAN KIJK, Boterstr. 0
EXPEDITIE
Mln* y.6. MOST, Lange Nioutv-
bolUf straat 23. Alla expeditie
en zware transporten.
GLAS-
EN KRISTALSLIJPERIJ
Modernlseercn van spie-
Een vroolijk stuk met muziek
In 'n perletle bezetting
AUTO GASTAXl'S
5on in Taxi nootilg?
oaöli Burgem Knappertlaan 10
D*l/VC6|l
DnUUUW«l\r,-r.!.
once i Laat vanat morgen
0955l KROM3LENHOEK XI
brood bezorgen, Singel iOt
BOUWKUNDIGEN
*nnnnFirma J- J1IA.JX Sc Zoon,
uOOUU Bouwkundigen, Ummerlic-
Jen cn metselaars. Hoofdstraal
199/203 Woonimls Te! 69964.
CARROSSERIEFABRIEK
GLAS c
..n.rvr Van Katwljk's G-lashandel,
DOI30,Lange Kerkstraat 38.
■Mies op dit gebied.
concn Carrosterle, wagentouw en
OOdbU alle reparatidn.
ARY JORDAANS.
CHEMISCHE REINIGING
aBQ7fl Chemische Reiniging
OüoiU „ID2AAL". Rotterdam-
-ichedljk 23S."
DR0G1STERIJEN
nnnjt i P. J. Y. d5MAN, Drogis-
büd4» terU- on Toiletartikelen,
Chemicaliën. Bezorging door ge
heel de stad. Hoogstraat tl5.
Groenelaan 80, Tel.* 09751
GOEDERENVERVOER
nnrnn F. V. d. HEIDEN Zn.,
oaoöd Mariastraat 62. Goederen-
very. Inkoop oud-Uzor en metalen.
Hoeden en Pelten (ook in iake»)
cooan pIST HENIGER, Paesa-
bUOBtl ge t. Heerenmode-artlke-
len. Vraagt tel. zichtzending.
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
,P „DE KROON", Koemarkt
OOI O1 i. Luncb-DInera. Keget-
- aan.
KANTOORBOEKHANDEL
én07 P. F. van den Knde, Druk-
Dol3< fcerij, Rotteidamsebedijh
231, Schiedam's Goedkoopste Kan
toorboekhandel,
LOODGIETEHSBEDRIJF
eoao7 voor alle loodgleterswerk-
Böoo f zaamheden en sanitaire
installaties. L. JURGENS, Hoofd
straat 189. Opgericht 1895,
PAPIERVERNiETIGING
Jac. v. d. Waal, Wcstmo-
oiDOb lenstraat. 2527. Inkoop
tllc soorten oud papier en metalen.
POMPEN
C070C WILLEM FONTIJNE's
00 lUD pompen cn Motorentian-
<lel. Verkoop, verhuur, ie-
aritle Noord vest "5.
SCHOORSTEENVEGEN
ranl, aliein Lange Aclitei-
wog 33.
STEMPELS
oonn/i HEtJEUMANS Se VAN
S86U4 OUWERKERK. EcnJge
fabriek to Schil dam. Passage 8.
STOFFEN-MANUFACTUREN
-o i zo „Kofa'-Berteï* Uam
08142 O—se.
STUCAD00R
cao l (5 Vraagt roor aile stuca-
Üao 10 doorswerkzaamtiedcn en
wltwerken prijsopgaaf hij P. J. v.
ENDE, Westfrankelandsehcstraat
1116,
WASSCHERIJ
D0C7C Voor Zuid-Holland ten
68675 Westen. GEBRS, GO Rib.
Moderne Wasscherljcn -
Lang© Haven öi
IJZERWAREN ETC.
Ijzerwaren en gereed-
67682 schappen Tost Co.
Km f" Dam
