wiÊSf
Zaterdag 6 Febrliari 1943
Landingspoging der Sovjets bij Noworossiisk
afgeslagen
De hooikist bewaart tie warmte,
maakt er een nuttig gebruik van
„jtSSitl
STADSNIEUWS
BUREAU LANGE HAVEN 144 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 693Q0 (3 LIANEN)
95ste Jaargang
POSTREKENING f311
No. 23310
De. samenhang tusschen de Sovjet-offensieven in den
Kaukasus en bij'Woronesj
Keuringen voor de Waffen-S.S.
en het Legioen
Mussolini vervangt graaf Ciano
Kort blnnenlandsch nieuws
De hooikist in de huishouding
Morgen kan dé beslissing vallen
VLAARD1NGEN
Do vorplaatsing van don ontvanger der di-
reoto boiastingen, invoerrechten en accijnzen
A. H. A. Willoms van het kantoor der dirocte
belaatlngen te Delft naar hot kantoor der directe
belastingen, invoerrechten en accijnzen te Vlaar-
dingen, is ingetrokken.
Dei» oourout vcr.cl.ijnl ilaSclijliB. met uitzondering
van Zon- en Feestdagen.
Prii» per kwartaal f2:10^ franco per post f 2.60.
Prijs per week? 16 ets. Afzonderlijke nummer»
etc. —■Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën yoor het eerstvolgend nummer moeten
vóór elf uur aan bet Bureau bezorgd zijn, V» Zater
dags vóór 9 uur. Een bepaalde plaats vsn
odvcrtcntiün wowlt niet 'gewaarborgd.
TIJD OM TE VERDUISTEREN
Vandaag 17.33 u. Morgen 17.35 u.
ZonsopoaiO moreen 8.I4 uur Maandag 8.I2 u.
Maan op 9.35 u. onder 21.05 Vrijdao E.K.
DIRECTIE: Mr H. A. M. ROELANTS, HOOFDREDACTEUR: M. STAVENGA
Prijs dar Advert/-jiuiCht van 115 mm f 2.25; iedero
mm meer f 0.14} Jö bet Zaterdagnumraer 115 mm
f2.55, ieder© mm meer fO.lG, Reclames f0.35
per mm.—Incassokosten 5 ets.; postkwi tan tics 15 cu.
Tarieven van advertent ie a bij abonnement zijn aan
hot Bureau verkrijgbaar. Dagelijks worden tegen
vooruitbetaling Kleine Advertentièn opgenomen A
f0.62 t/ia 15 woorden, fü.92 t/m 25 woorden. Elk
woord meer 6 cent tot een maximum van 30 woorden.
Voor brieven onder lett. of adres te bevragen Bu
reau blad, wordt 10 cent extra in rekening gebracht.
'sWoensdags:Kleine Advcrtenlidn tot 15.woorden
f 0.31, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet Bureau
bezorgd. *a Zaterdags: Kleine Advertcntiifn i J.20.
indien niet vóór Vrijdagavond C uur bezorgd.
/.Het opperbevel der Duitsch'o weermacht maak
te gisteren bekend:
Landingspogingen van vrij sterke bolsjewisti
sche'strijdkrachten in het gebied van. Noworos
siisk- zijn door terstond ingezette tegenaan
vallen van Duitsche eii Roemeenscho troepen
uiteengeslagen. Gelande bataljons -zijn ingosio-
jen on gaan hun vernietiging logomoet. Negen-
jiên Inndingsbpotpi werden in don grond ge-
boor
Sterke vijandelijke aanvallen in liet mondings-
gebied van den Don on aan don Koebaip wer
den onder zware verliezen voor do bolsjewie
ken afgeslagen. -
In het zuidelijke deel van liet front aan
de 'Donets hcerschlo over liet algemeen rust.
Ten zuiden van bet Ladogamoor zijn weder
om sterke, met steun van artillerie en tanks
uitgevoerde aanvallen voor dp voornaamste Duit-
écho gevechtslinies onder z'waro verliezen in
eengestort.
In Noorcl-Afrika en Tunis gcvechion. van
plaatselijke beteekenis.
Do poging van een formatie Amerikaanscho
bommenwerpers om overdag onder bescherming
van do wolkenlaag West-Duitscli gebied aan te
vallen is mislukt. Do formatie werd door de
jagers en luchtafweergeschut uiteengedreven en'
over zoo teruggedreven. Daarbij verloor do vijand
acht viermotorige ..vliegtuigen. Door blindelings
uitgeworpen bommen in liet kustgebied ontstond
onaanzienlijke schade,.
In den hfgeloopon nacht hebben afzonderlijke
Vijandelijke bommenwerpers zonder effect sto-
rtngsaauyallon op West-Duitschland ondernomen.
Tijdens zware afwecrgovccliten tusschon Don
en Donets hebben zioti do Wostfaalsche 2t>slo
én do Silezisclie 32Östo divisies infanterie bi-
zonder onderscheiden.
De bewegingen in den Kaukasus
ïn aanvulling op het w'eermchtsbericht vor-
nepmt liet D.N.B. nog liet volgende:
Reeds sedert weken vieren do bolsjewisten
aan liet Kauknsusfront .goedkoopo overwinnin
gen met do z.g. verovering van steden, die
door de Duitsche troepen in sedert lang voor
bereide en dikwijls dagenlang voor do plaatse-
lijko bolsjewistische leiding verborgon gebleven
transportbeweg'rjen volgens do plannen/Jzijn
ontruimd. De 'hieraan deolnomonde troepen,-in
liet bizonder liet 57ste .Duitscho pantsercorps
onder bevel van zijn commandant, generaal
dor pantsertroepen Kirchner, iioblien tijdons
sneeuwstormen en dikwijls meters hoogo sneeuw
liun taak met slechts zeer geringo verliezen
aan materieel ou personeel schitterend uiige
voord. De.J-ji s joivislischo formatios natloron do
Duitsche achterhoede, méeslal slechts parze-
lond, daar de toestand der wegen, het on
toereikende spoorwegnet on vooral het geblok
keerde spoorwegknooppunt Stalingrad door het
dappere zesde leger de opinarsclibowcgingon
der bolsjewisten aanzienlijk bemoeilijkten. Uitge
strekte Duitscho mijnenvelden verhinderden daar
bij dagenlang een govechtscontact tussclion do
bolsjewistische voorhoede on de Duitscho ach
terhoede.
De krijgsoperaties tén Noorden
van Woronesj
De'militaire correspondent van'het D.N.B.
acht liet feit zeer opmerkelijk, dat de bolsje
wisten bun offensieve kracht meer naar het
Noordelijke deel van het Zuidelijk front hebben
verlegd. Hij schrijft o.m. het volgende:
Na .krachtige voorbereiding door de artil
lerie" hebben de bolsjewisten nu ook den
aanval geopend.in een sector, waarin, afge
zien' van kleine plaatselijke acties sedert
bijna 15 maanden rust hcerschte.
In liet gebied ten Noorden van Woronesj,
waar dc frontlijnen naar liet Westen af
bogen, ligt thans ongetwijfeld een nieuw
zwaartepunt van de vijandelijke krachtsin
spanningen. Golf na'golf rukken de bolsje
wisten op, golf na golf werd afgeslagen.
Dc vijand stiet hier n.i. op Duitsche linies,
die niet van gisteren dateeren, doch die in
de lange periode, dat hier rust hcerschte,
tot diep geëchélonneerde steunpunten zijn
versterkt.
Hetgeen dc strijd juist in dit nieuwe offen-
plefgcbied volgens liet oordcel van militaire
deskundigen een bizonder karakter geeft, is het
feit, dat dc Duitsche stellingen hier met de ach-
terwaartsche diensten in een veel beter con
tact staan dan destijds in het gebied tusschcn
.Woiga en Don. Dit feit levert thans reeds re-
Bij onze vrijwilligers. Trouwe kameraden.
Atlantic-Holland-Pax m.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Vrijwil
ligers voor de Waffen-SS en' het Legioen kun
nen zich op onderstaande data bi) dc genoemde
adressen vervoegen, ten einde gekeurd te
.Worden.
Tevens wordt er de aandacht op gevestigd
en wel voor hen, die er bezwaar tegen hebben
hun dienst bulten Nederland, te vervullen, dot
(hans de mogelijkheid bestaat, om dienst te
pemcn in een specie.»! wachtbatnljon. Dc oplei
ding vindt in Nederland pliiats, terwijl de inzet
■VaJÏ,..^" bataljon ook in Nederland zal blijven.
Tijdens deze keuringen kunnen zich ook die
genen melden, die tot de Germaansche-SS In
Nederland willen toetreden.
«oua Amsteixbilj. 0 uur. School Icpenweg 13.
Utrecht, 10 uur, Muriapf. Wahrnmchlslioini.
lA i a teers 1 oort, 10 uur, DionsUolmuw, Leustlvnveg.
10 13 Pen Huntr, 9 uur cafu Diu Hout, Iie.
zulilenlioulsehewep.
sultaten op. De voornaamste strijdkrachten, die
de vijand in dezen sector in den strijd werpt
met het doel om het front dér Duitsche troe
pen en dat der verbonden troepen te scheir
den in een onsamenhangend Noordelijk en Zui-
dclij deel, hebben tot dusverre reeds voor de
voornaamste Duitsche linie hun opmarsch moet
ten staken. Natuurlijk wil dit piet zeggen, dat
de vijand er niet in geslaagd is hier of daar
tusschen de Duitsche steunpunten bressen te
slaan. Want zooiets zal in dergelijke uitgestrek
te gebieden altijd gelukken, wanneer colonnes
als gevolg van de metershooge sneeuw, voor
icderen vijandelijken blik beschermd, doorsijpe
len. Doch dit kunnen nooit groote tactische een
heden zijn.
De vijandelijke poging blijft echter steeds een
opmerkelijke handelwijze en men vraagt zich af,
waarom de bolsjewisten, nu zij verder naar het
Noorden gaan, hun zwaartepuntbases van tot
dusver Rostof verlaten. Dit is in rr.eer'dan een
opzicht verhelderd. Want. het bewijst,dat dc;
in het Zuiden ontplooide kracht als gevolg van
de hun verrrassende afweerenergie van de Duit
sche én verbonden legers in een stadium geko
men is, waarin de ontzettende verliezen en .uit
putting huil uitwerking beginnen te doen ge
voelen en ondanks alle hiertegen pleitende plaat
selijke aanvalsoperatles.
De toenemende moeilijkheden-van de situatie
der bolsjewisten in het Zuidelijk deel'van het
front zijn voornamelijk de oorzaak van het feit,
dat het bolsjewistische winteroffensief een nieuw
zwaartepunt vormt.
Officieel is te Rome 'de volgende wijzi
ging in do Italiaanscliö regeering békend
gemaaktt -
De functie van onderstaatssecretaris bitJ
het bureau van - den minister-president'
wordt overgenomen door den naliónaïen .i
raad Amilcare ltossi, voorzitter van den
hond van frontstrijders, dio generaal Luigi
Russo opvolgt.
Met ministerie van huitenlandsche zaken
wordt door don Duco' overgenomen. Giu
seppe Baslianlni" blijft onderstaatssecretaris
in: dat ministerie.
Graaf Ciano wordt voor drio_ jaar be
noemd tot lid van d_cn grooton "raad van
iiet fascisme.
Uit een nader bericht blijkt het Italiaanscliö
kabinet geheel gewijzigd te zijn. Acht ministe
ries, van justitie,, financiën, opvoeding, open
bare zaken, vovkeercorporalios, volksontwikke
ling en deviezon hebben ..con. nieuwen leider
gcki'cgcn. Graaf 'Grandi, 'de vroegero Italiaan
scliö ambassadeur to Londen ou daarna minister
van justitie, opgevolgd"'door Do Marsico, blijft
voorzitter van do kamer van fasces on cor
poraties.
ACHTERHOEDEGEVECHTEN JN
TRSPOLITANiË
Het Ifaliaanscho wcermachtsbcricbt van Vrij
dag luidde:
„In hel westen van Tripolitaniö heeft onze
achterhoede mol succes tegenstand geboden aan
versterkte verkenningsbedrijvigheid van den vij
and, die talrijke auto's verloor.
In Tunesië plaatselijke botsingen, waarbij
eenigc lichle pantserwagens door aideelingen
der spillroepen worden buitgemaakt. Hot aan
tal gevangenen, gemaakt tijdens do operaties,
waarvan het wecrmachtsbericht van 2 Februari
gewag maakto, bedraagt meer Jan 1000. 'Tij
dens govechton hoven Tunesië hebben Italiaan
scliö ca Duitscho jagers 15 vliegtuigen neer
geschoten.
In do Middellandscho Zoo heeft een sterke
Tormatio tweemolorige bommenwerpers zonder
ecnig succos onze konvooien aangevallen. Een
der vijandelijke vliegtuigen werd door lrct vlieg-
thigescortc y.crniohl.
Gisteravond laat hebben vijandelijke vliegtui
gen in opeedvolgondo golven Turijn on omgeving
aangevallen. Talrijke gebouwen werden getroffen.
Het aantal slachtoffers staat nog niet. vast.
Andere vliegtuigen drongen door tot liet gebied
van Spezia; zij lieten, hommen vallen, die geen.
ernstige scliado veroorzaakten. Ook' Trapani was
het voorwerp van__naclitoiijko aanvallen. Bij'
Conagia is een vijandelijk vliegtuig brandend
neergestort."
DE SLUITING VAN EEN AANTAL
BEDRIJVEN EN DUITSCHLAND
Da 'ANP-corrcspondeiit-te Berlijn meldt:
Van de, door hot rijksministerie van econo
mische zaken uitgevaardigde verordeningen tot
mobilisatie van de volkskracht, is de mcost in
grijpende wel die, welke do sluiting gelast van
alio winkels dio voor do voorziening in de le
vensbehoeften der bevolking niet absoluut nood
zakelijk zijn. Hieronder vallon in do eorslo
phinis zaken die luxe-artikelen verkoopen, juwo-
lierszakeh, postzegolhandels, - chocoiadowlnkols
o.d. van andere zakon, zooals die welke .meu
belen, antiquiteiten, boekon, tahafcsarlik'eien o.d.
verkoopen, zal eon deel worden gesloten. Ook
wordt ale mogelijkheid overwogen, dergelijke
zaken samen te Voegen. In plaatsen, waar zich
vorschillendo warenhuizen bevinden wonU een
deo! hiervan stilgelegd. 'De voorraden der ge
sloten zaken, dio doorgaans 'nog maa^zoer
bescheiden gijn, zullen in de open Hnvende
zaken worden verkocht, voor zoover zij niet
voor bizondero docloindon worden gebruikt.
Hoeveel zaken onder de verordening vallon,
is moeilijk to zeggen, doch het zal zeker een ge
tal van zes cijfers zijn.
Tot de hand werk bedrijven, die s lil gelegd wor
den, belmoren goud- en zilversmederijen, plis;
seerderijen, iuxo-kleermakertjen e.d.
Kort bultenlandach nieuws
In Japan ia gisteren een totale zonsverduistering
wnnrgononien, wolke 1 ininnut en 40 seconden duurde,
riet verschijnsel in zijn gehos! duurde 70 minuien.
viar ,aar- zul In Jnptrn weer een totn|« zona-
verduislenng ztclitbnnr ïun.
i„—i ^fr,cn'.u ^y'euvn, ongeveer 800, waarop
do Jacht snrdtt Iwjt innhjen van da vorlgo eeuw vor-
boden Is, richlen timris,.. grooto ecbnde tuin onder
l'St,, voo en do rendieren. Ibnn» is do Jacht oc-
dcelleltjlc geopend.
Gcditrcndo den herfst vnn 1912 zijn Ju Zwe-
don ■,onnA r*--• -
Comrnunis'dscbe bedreiging.
IT'cekening Srurzkopf-l'nx m
n 12.500 elanden gescholen, duizend minden dim
yoorgrmndo Jnron. Hel'wildvloescli beleckont niler-
nnrd ecu welkonro annvrilling vnn hol vlcesciirantaoen.
Nijmegen loldo nun hel einde vnn 1911 99.733
inwoners. In hot ufgeloopon inar nam Itel irnvo-
nersnnnlnl (oe met 1225, zoodal men vermoedt, dut
Nljmegoii liinnon bot cersto Invariant vnn dit Jhat
do 100.000 inwoners zal Irnlcn.
v. DE STEM DER S.S.
Luistert op Zondag 7 Februari vani. 11.30 Tot
11.45 'over don zemlcr Rilversuni I,. op golf-
leiigt-e. 415 nieter, haar do slem der US.,
onderwerp: „Gerrnaanscho vrijwilligers sclirij-
ven". -.J-f-vjfi -
Bezuiniging op gas en electrieiteit
Bij gebruik .van. do hooikistVoor het be-
roiden vim spijzen, fnoot men met .overleg to
werk gaan. Zoo moeien do .'pannen, van buiten,
goed schoon zijn en bij liet inzet tea iu do
kist o' do mand, .die? als hooikist dienst doot,
mag -niet gemorst worden. Do kist, mahd of
kraritea wolko. immers eveneeus .een goedo
hooikist kunnen vormen doe men gedurende
do bereiding" vooral nj.ot open. Wanneer er in
een kist verschillende pannen gaan, plaatso
mon -op iedere pan -afzonderlijk een stevig kus
sentje. Zbpdoènde behoeft er geen .warmte
verloren te gaa^. Na yhet gebruik behoort do
hooikist opon te blijven „om te luchten".
Wie zich aan dezer richtlijnon houdt, behoeft
■niet bang (o .zijn voor overschrijding vaa het
.kas'-' en elcctriciteitsrantsoon.
Voetbal
Morgen -kan Hermcs-DVS kampioen worden.
De: blauw-witten hebben hun kansen weliswaar
niet in eigen' hand, maar vol strijdlust zullen
zij naar EDO trekken,'omdat zij weten, dal' de
Haagsche concurrenten! in'Dordrecht aan Dï'C
geen gemakkelijke partij zullen; hebben. Indien
ADO gelijk" speelt 'enjjActmes-DVS wint,- of als
ADO verliest èri onzë stadgenodten gelijk: spé
len, dan is het pleit morgen reeds besleclrt. Na
tuurlijk ishet tegenovergestelde ook mogelijk,
doch bij deze overweging moeten wij toefi de.
positie der beide candidates nauwkeurig, bezien.
Immers ADO verkeert in het nadeel, In zoo
verre, dat de Hagenaars morgen nog moeten
trachten het puntenaantal te behalen, dat Her-
mcs-DVS reeds bezit. Dit nadeel Is weliswaar
slechts van psychologischen aard, doelt het kan
zijn invloed hebben op het spel en daardoor op
den uitslag,
Daarentegen heeft Hermes-DVS bewezen, on
danks het feit, dat zij, niet haar sterkste elftal
in het veld kan brengen wat. dat betreft'is
voor haar dus geen enkele grond voor een
nood-competitie dat zij in staat is bij voort
during; te winnen. De iaat;;? vijf wedstrijden
(tegen 'ADO- uit, VolewijCKcfö>'4niis, "X'erxes
thuis, DFC uit en DWS thuis) nebben de
blauw-wittcn 11 punten behaald, waaronder het
gelijke spel tegen ADO op 13 Dec. j.l. D'aarna
boekte, Hermes-DVS geen verliespunt meer.
ADO heeft in denzelfden tijd drie -wedstrijden
gespeeld en daaruit vier punten'verzameld: een
overwinning op Xerxes en twee gelijke spelen,
fesp. tegen'Hermes-DVS en Sparta., In de "laat
ste vijf wedstrijden maakten onze stadgenooten
19 doelpunten, dus gemiddeld bijna vier per
wedstrijd. De tegenpartijen ^Coorden acht maal.
De krachtsverhouding,in doelpunten omgezet,
tusschen Hermes-DVS en haar tegenstanders
was dus ongeveer 3 2. Dat kon weieens de
uitslag van morgen zijn. EDO heeft hier gewon
nen, zij het dan op het nippertje, in een periode,
dat de ploeg nog minstens evenveel kans mank
te op het kampioenschap als haar beide rivalen.
Thans Is het alleen de vervulling van de spreek
woordelijke sportieve plicht, welke EDO mor
gen tot grooterc krachtsinspanning zou kunnen
aansporen, .weet een kans op de eervolle tweede
plaats heeft zij niet eens meer.
De conclusie uit- dit alles is,dat onze stad
genooten een zeer goeden.gooi maken. Zij heb-,
ben alles mee.
Hermes-DVS moet morgen 'alles op winst zet
ten, gedachtig aan do, ervaringen van 1935, toen
Hermes-DVS gelijk speelde" tegen -Haarlem cn
DWS door 'n overwinning op HBS met 't kam
pioenschap, ging schuiven. Onze kranige blauw-
witten zijn tot een overwinning in staat, zij zijn
strijdlustig en weten, dat hun prestaties gevolgd
worden door lieel vdetballievcnd_Schiedam, dat
morgen een talrijke deputatie naar Haarlem
zendt, in de stellige overtuiging als kampioen
supporters terug te keeren. r
Proefafarm
D« burgemeester, plaatselijk leider van den
Lutditbéschermingsdieust, meldt:
Op Maandag 8. Februari1943 zullen 'de
hichtbeschermingssinjiiesin den tyil' tusschen
9 aa 13 uur bh ivjize van proef in werking
worden' gesleld. Daarbij,zal het signaal „lucht
alarm geëindigd'V (een. minuut gclijkmalige
toon) gegeven worden.
Voor liet geval deze proefneming om bizon-
dom Vedea niet zou doorgaan, volgt voor liet
eerstvolgende proefalariri co-u nieuwe bekend-
niaHng.
Verplaatsing Ingetrokken
Bonncnuopkoepcr
De politie heeft aangehouden 'do 19-jnrigo
iM. v, d. B.'-tö Rotterdam, die hij bewoners
van; den B.ahberspolder distributiebescheiden
Iraohtto to koopon, llij is in het bureau
vnn' pölilio Ingeeioton.
WEDSTRIJDEN VAK F
Voor den È.H.B.O.-wedstrlijd op Donderdag
:t.s. in Musis Sacrum, georganiseerd door vak
F van den Luchtbeschermingsdienst, bestaat
grooto belangstelling, niet alleen van dc zijde
der E.li.B.O.-crs die deelnemen, maar ook van
lien, die de verrichtingen willen hijwonen.
Er lichben zicii -tlmus in totaal 14 ploegen
aangemeld, nl. 11 uit vak F en voorts een
ploeg van de politie, van do Roodo Kruis
TraiispÓTlcolonno cu van den geneeskundigen
dionst van de gemeentelijke luchtbescherming.
Er zullen twee ploegen tegelijk werken.
Alleen de deelnemers aan den wedslrijd, de
functionarissen in vak F en enkele genoodigden
hebben toegang; aan aanvragen om tegenwoor
dig. te mogen zijn hij den wedstrijd en liet
ainsuméntsgedcelto, dat om half 10 begint,
.kan met het oog op de ruimto niet worden
voldaan. x
Dc richtingen in cte Ned. Herv. Kerk
Dinsdagavond zal ds. K. do Bel in hel
oknal Oude Maasstraat 8 spreken over: „De
riclilingen in de Nod. Ilcrv. kerk" cn daarbij
do drie HoofdrichtingenGeref. Bond, confrssio-
■neclo en ethische, richtingen behandelen.
DOODELIJKE VAL
Gistermiddag omstreeks kwart over 2 wilde
do 34-jarige A. B. P. uit de Simon Stevin-
Straat in de dislilloerderij van.de N.'V. Brande-
rijén van - de Erven Lucas Bols en A. de
Koning aari de Lange Haven op do derdo ver
dieping een takel aan den voorgevel bevcsli-
gcn. -' p. is daarbij -.gevallen en slortto van 9
M.. hoogte op straat. In do Dr. Nolelstichting
is hij in den afgeloopen nacht aan dd belffimen
verwondingen overleden!
'Te water gclocpen
Tor hoogte van do. Hagastraat is gisteravond
tongevolgo van de duisternis C. II. L.in de
Nieuwo Haven geloopen. Door twee mannen
kon L. door handreiking op het dro'go wor
den gebracht.
Jarige predikanten
Vandaag wor'dt dr. - J. S wart 70 jaar - en op
12; Februari a s. ds. P. Bokrna 80 jaar. Beide
predikanten hebben do Ned.-Ilerv.-gemeente
van Schiedam lango jaren gediend en béiden,
leggen dit jaar Imn ambtsbediening neer.
GODSDIENSTIGE SAMENKOM/STEN
OP ZONDAG
Ned. Prot. Bond, Kerk Westvc-st, Zon
dag half 11: ds S ..II. N, Gorter, Rotter
dam; 4 uur: jeugddienst, dsa. H. Meijer, Rot
terdam.
Ned. Herv. Kerk, Grooto Kerk, -.Zon
dag 10 trur: ds. Tonsbeek; 4 uur ds. Broers.
Nieuwo Kerk, Zondag' 10 uur 'ds. Eggink,
Delfsliavcn: A uur-r ds. De Bel (doop).
V'osterkork, Zondag 10 uur: dr. Swart,
Wijitlokaal Gorzen, Zondag 10 uur: Jeugd
dienst, de heer J, v. rl. ..Most..
Gc!k>üwGorzen, Zondag-,-10. uur.- ..Kinders/',
menkomst, mej. S.' .Voogd. -,
Koihel, 10 uur: ds. rnr. rlima; lialf 3: ds.
M. Groononberg, Flaardingen.
Gpo f.IC r k,Oosterkcrk, Zondag 10 uur:
ds. v. d. Mculon; 4-uur: ds. Do Graaf.
Pianlagekerk, 10_ uur: ds. Vonk; 4 uur:
ds. v. d. Heulen. 0
Kerk Burgemeester Knappertlaan, book Ju
liana van Stolbergstraat,'10 uur: ds. Do Graaf;
•1 uurds. Vonk.
E va n g. L u t h. g o m o e n t e, Lange Nieuw-
straat,Zondag 10 uur: ds. Schmidt. Liturgie I.
Oud Ka th. gemeente, kerk Dam 2S,
Zondag 10 uur: pastoor Bakker.
Clir. Geref. Kerk, Warande, hoek
Burgemeester Knappertlaan, Zondag half, 10 en
half 4: ds. Zwier.
Ned. II e r v. E v a n g e 1 i s a t i e, Lange Ha
ven 73, Zondag 10 én 4 uur: de heer J. Ver
boom, G.O. to 's-Gravenhag.,.
O u d G e r c fGemeente, Geref. Jeugd-,
iiuis, Lango Ilavei), Zondag (10 cn 4- uur:
fis. Roos.
Leger dos Heil s, I.ange Haven 27,
Zaterdag 7 uur n.m.: Bidstond. Zondag 10
uur: Heiligingsdienst'; 7 uur; Evangelieverkon
diging, leiders K, G. Taat, Utreclit; Dinsdag
'half 8: Besloten dienst; Woensdag half 8:
Blijde boodschap; Donderdag half 3: Gezins
bond. -
Stads Evangelisatie Jeru81,Ge-
liotiiv „Harmonie", Kieuwstraat, Zondag 10 uur:
Opbouw ingssanienkomst,"' do, heer W. Visóe,
Evangelist in België.
Iï o r s t.j A pos t. gemceento, Stadboiiderslaan
23, Zondag half 10 en 4 uur: dienst.
Kerk van Jezus Christus van de
H e il i gon dor laatste dagen, Warande
207, Zondag 10 uur: Zondagsschool12 uur:
dienst.
BURGERLIJKE STAND
Gel),oren: 4 Febr. Cornells, zoon van J.,Bak
ker on J. Borgslrüm,Ampèrestraat 18.
Overleden: 4 Febr. J. J. E. Enisling, GS jaar,
Singel 1GS.
ZONDAGSDIENST DOKTERS
EN APOTHEKERS
Morgen zullen do volgende geneeskundigen
den dienst waarnemen: v. d. Griend, llnbcns-
laan '16; i Van Buren, Buijs Ballotsingel 1G;
Groenewegen, Burgemeester Knappertlaan 41,
en Hoogeiulijk, ïuinlaan 74,
Morgen is geopend do apotheek van dc
firma Van Westendorp, Singel lioek Emniastraat
en 'do Rembrandt Apotheek, Renibrandtlaan 5b.
die ook de volgende week den nachtdienst
waarnemen.
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
In het bureau Broersvest 95 zullen op werk
dagen van 912 cn van half 2-.-0 uur (Zn-
terdags .van 92 uur) dc uitreiking van levens
middelenkaarten 3c periode 1943 en zcepkaarten
oor kinderen plaats hebben volgens onder
staand schema:
II t.m. Hoo 'op Maandag 8 Februari
Hop, I. J t.m. KI op Dinsdag 9 Februari
Kn t.m. Leo op Woensdag 10 Februari
Let t.m. Mop op Donderdag 11 Februari
Mor, N, O t.m. Pli op Vrijdag 12 Februari
Pio. Q en R op Zaterdag 13 Februari
S t.m. Sta op Maandag 15 Februari
Stc, T, U t.m. Vcrc op Dinsdag )f, Februari
Verd. t.m. Wa op Woensdag 17 Februari
We, X. IJ cn Z op Donderdag 18 Februari,
In v.m. Kethcl cn Spaland zal dc uitreiking piaats
hebben op Vrijdag 19 Februari 1943, in 'liet School
gebouw non den Schiednmschcwcg No. 52, van' 9—12
en 14 tot 16 uur.
ZAMGTOURNOOf VOOR SCHOLEN
Het ligt in het voornemen van'"den wethou
der van onderwijs,den heer J. Dirikclaar.' een
vriendschappelijke wedkamp ui- te schrijven in
liet zingen voor alle Schiedamsche scholen, zoo
wel openbare als bizondere.
De groepen zullen-mogen bestaan uit de leer
lingen van: a. het 5e en 6e leeijaas; b. het
5e, 6e en 7e leerjaar en c. het 5e, 6e, 7e en
8e leerjaar, terwijl de centrale scholen voor het
7e en8e leerjaar in haar geheel mogen optreden.
Deze wedkamp zal gehouden worden op ach
tereenvolgende dagen in Mei of Juni, 's morgens
van9-—12 uur, inhet Passage-theater; elkcu
morgen zullen 6 scholen voor het voetlicht tre
den. De deelnemende klassen behoeven dan dien
morgen geen onderwijs te ontvangen, terwijl ook
de leerlingen van de -4e klas naar het Passage
theater mogen komen om gratis naar de kame
raadjes van hun school te luisteren. De ouders
van de leerlingen en andere belangstellenden
zullen tegen een kleine vergoeding (10 cents
per persoon per keer) de onderlinge wedstrijden
van de leerlingen kunnen bijwonen.
Do jury beslaat uit do boeren: J. J. C. Star-
kenbrug, rijksinspecteur in de inspectie Roller-
dam; dr. W. J. Smit, gemeentelijk inspecteur
van hot onderwijs alhier on een nog aan te
wijzen toonkunstenaar.
Er zullen 3 medailles door de gemeente Schie
dam beschikbaar worden gestold, nL een le,
2e cn 3o prijs,
Do verplichte liederen zijn: 1. Op do groote,
•stille heide (2-stemmig); 2. Daar loopt door
het gehucht een wondorgeniclit (2-stemmig)3.
Heer, dio Uw tenten ten hémelen spreidt (2-stem
mig) en 4. Een lied naar, keuze, 1-, .2- of
3-stemmig.
Het lid van liet personeel, datdo liederen
heelt ingestudeerd, is ook voor den betref-
fenden morgen do dirigent.
- Als Blot- van eiken morgen zullen .alle deel
nemers. tezamen één - dei': -verplicbto'liederen
z'mgpn,. -onder, leiding ...van één der juryleden.
'Naar men ons. meedeelt, is een dergelijk
zangtournooi voor scholen noi nimmer in Ne
derland gebonden.
Hulp aan gezinnen van in Duitschland
werkende Nederlanders
'Do ""centrale persdiensi vnn liet N.A.F. moldt:
Dit. do jrraclijk is gebleken,, dut zichvoor' ge-
zinslcileu van in Dullschlanci werkonrlo Kcderlan-
ik-i.s soms mocilijklreden vnn uileenlooponden-. anrrl
voordoen.
liet K.A.F., dat lot taak heeft do belangen vrur
allo Xbdorlandscho worio-rs to behartigen, hecildaar
om op zieli genomen do achtergebleven gezinsleden
met raad en daad bij - te shutn 'bij liet uit den
weg ruimen van bovenbedoelde moeilijkheden. v
Do aandacht wordt er dan ook nogmaals op
gevesfigd, dat de belreffcndo 'gezinsleden" zich kannen
wenden tót de provinciale cn; plaatselijke kantoren
van het N.A.F.
BOTERBON 07 RUILEN VOOR
RANTSOENBONNEN
Personen, dio niet in staat: zijn' lam bonnen
,,l"ioler 07" in to leveren bij eeu detaillist in do
gemeente, waar zij zich ten gevolge van oorlogs
omstandigheden 'gaan vestigen, kunnen r evenals-»,
schippers,, .woonwagenbewoners, gedntnchcerde niaro-
cbansscc's, dc vaste be.vepuii'g .van koslseliolott e.d,.
do in hun bezit 'zijnde i.onnón „boter07" nog
tot cn met 27 Februari a.s. bij do," Plaatselijke: distri
butiediensten ruilen tegen ranlsoeabonnon „oen rant
soen margarine., ot vet"".
VERHUIZINGEN BINNEN DE
GEMEENTE
Do aandacht van onze lezers wordt er op ge
vestigd, rlat volgens een Donderdag j.l. verschenen"
kennisgeving van den - burgemeester,' woningen ia
deze gemeente door de eigenaars ol ..vorimttrders
niet nvcor mogen worden verlmurd, zonder dat naa
do bewoners voorat vergunning tot bewoning voor
dio woning is verleend:
Deze verplichting geldt zoowel voor - vestiging in
deze gemeente van buiten, ajs voor verhuizingen
gemeente moeien de vergunningen schriftelijk wor
den aangevraagd bij, den burgemeester. Voor dit laat
ste zij n formulieren kosteloos ter secretarie, Kieuwstraat
sdo zijn formulieren kstels ..ter secretarie, Nieruvstraat
26, verkrijgbaar.
'AGENDA ":-T
SCHIEDAM
Passage theater? 2.15 ca 7.30 u. Wat een scliatje.
"(Zond.-2.15, 4.45 cn 8 u.j.
Monopole theater, -2,tö, ..7 oh II. JIcnseh erger- jo
niet. (Zon- 2. 1, 3, 07. en 'J n.').
7 Febr. Passage Theater, 10 uur. Concert OBK; ver-
tooning film Operette. -
9'Félrr. -LokaalOudo Maasstraat 8, lialt 6. Ds.
'K. de Bei: 'De rielilingen iit de K'ed. Herv.
kerk. ';K»'- ji-i-/
ROTTERDAM
Heden cn volgende dagen Korsttentoonstcllingcn
Aluseuni Boymans (t.tn. 8 Febr.),
Arena, 2,15 'cn 7.Ho u. -- Ovor 12 dagen [cgeii mid-
dernacbl. (Zond. '2, 4.00 en. 7.80 -a.).
'Capitol, 1.30, 3.45, ,0.15 en "8.43 u. TiLancnstrijd (14
jaar).
I.uxbr, 1.50, 3.80 en 7.3.) u. De gouden slad (18
i jaar), i.
Prinses, 2.15 - en 7.30. u. Vromven dokter (ISjaar).
(Zond. 1, 3, 5 en 7.30 u.).
HET GROOTE NUT VAN EEN
VOLKSTUIN
Onlelbare gezinnen in stad en land hebben
op een .völksluin ,hun eigen aardappelen, peul-,
vrachten én andere voedingsgewassen verbouwd.
Niet alleen voor vcrsch gebruik, doch ook als
onderdeel van den wintervoorraad was do op
brengst van deii volkstuin voor' breedo lagen
"der bevolking van onschatbare waarde. Deze op
brengst is liuh voor 100 procent ten goede
gekomen.' In allo oorden des lands werden
do volkstuinen als het wave een bron, waaruit
het tekort aan voedsel kon worden aangevuld.
Dit jaar zal dit eveneens het geval zijn.
Overal is men Ihatis reeds weer bezig met'hét
spitten van dcri grond.
Voor diengene, ciie nog gocn volkstuin bezit,
is het llians' nog tijd om een volkstuin le
huren. In ecii rondschrijven aan allo gemccu-
lon heeft de overheid er op aangedrongen om
nog braakliggende'gronden of andere in aan
merking komendo terreinen of landerijen voor
dit doot beschikbaar te stellen.
„Welke voedingsgewassen mooi ik verhou
wen?'-' is de vraag van do nieuwe volkstuin:
tiers. Hiervoor komen in de eerste plaats do
aardappelen in aanmerking. Minstens de irollt
van do oppervlakte van don tuin wordt daar
mede bclcehl. Uil ccn -oogpunt van voeding
verdiénen vervolgens ook de bruine boonon bi
zondere aanbeveling. En".'van do aanbevelens
waardigegroente» noemen wo luiuboonen ol
doperwten, sla- cn snijboone», hielen,' knol
rapen, wortelen, andijvie en kool.
Er zijn er, die bun gchéelen volkstuin - uit
sluitend' mol' aardappelen betelen; .Mén kan
den grond ook voor de helft voor aardappo'en
en de. andere helft voor bruine booncn bestem
men. Teil slotte noemen..we nog een derde in-
decling, waarbij ook weer de'huift met aard
appelen wordt lieteeld, doch ecu vierde van
do oppervlakte niet bruine boone» en hel dan
nog resleerc-iule vierde deel met diverso groen
ten.
I-fooidrédacteur en stndnicuws: x\. Stavcnga, Schie-
dam: buitenland: G. J. Lcnsink. Den Haag:
binnenland: D. Maltha. Schiedam: verantwoordelijk
v. d. advertentie-rubriek mej. N, Meijer, Schiedam.
Druk: 11. A. M. Roclants.