2)
Clastella
tJoe
l L VU LU Zonen
post a co.
UIT EEN OUD ENGELSCH .DAGBOEK
e rose anjer
WANDGEDIERTE
N.V.W.A. HOEK's
J. MAK ZONEN
Rynbende's
MERCURIUS
laaml.leniiJiOIMir
G.irara Meurs
MIES en «IU
Fa. J. D. V0GELIJ
ik c. pomEzajN
Pag. 3X
SCKfEDAMSCHE COURANT
Dinsdag 6 April 1943
,,De Hollanders vormen een verstandig, voik"
tehuimende TAND PASTA
Fa. W. VAN LOOM
STADHOUDERSLAAN 37
N.V. ANKER- EN
KETTINGFABRiEK
P. en D. M. v. d. BOS
H.D, COMPRESSOREN
HOOFDSTRAAT 91
Dagelijksche
Motorbootdtensfeen
op Amsterdam
Heijermans v. Oüvferkerk
Pmati I - Sthitdta Tel. &.8.5.0.4
FIRMA J. MAK ZOON
CHEMISCHE FABR1EI „SCHIEDAM"
H.V. Schiedamsch tefanmsei
KIPS Co,
W, TREURNIET
Manometerfabriek
J. DONKERVOORT
Schiedam
Achterweg
Tel. 69687
Alle. BOUWMATERIALEN
WILLEM FONTUNE'S
Pompen- en Motorenhands)
construeert en
repareert
N.V. „De Komeet"
A. VAN DER MOST
AutO'<en pmrdmlractie
Daniël Visser Zoenen
W. VAN PELT ZOON
STUCAÖOOR
GEREEDSCHAPPEN
voor elk bedrijf bij
Korte Dam 10 - Tel. 67682
Fa. Wed. A. Vogelezang
TH. HERSBACH
Fa. v. Loopik Olivier
Speciale Reparatie-Inrichting
Fa. J. H. C.v. WAART
V
11*)
Men zou uil liet dagboek van, Samuel Pepys
Kunnen voortgaan mot liet ommelen van
curiosa, die den sclnyver, zijn omgeving on. zijn
lijd op wonderlijke wijze kenmerken. Niets
ontgaat hein, niets acht hij lo gering om
vernield te worden, niets te onwaardig, niets
lo hoog om, in liet "voo tl jij gaan desnoods en
geplaatst tussclien de meest onbelangrijke in
drukken, in zijn memoires te- worden opgc-
-nomen. Zijn onverschilligheid voor goed of
kwaad en zijn onverschillige oprechtheid geien
aan zjjn hoek Jict karakter van wuailieid, dat
er een waardevol document van maakt. Daar
om komen we er nog eens op terug en thans
op zijn aanteelceniiigen over de verhouding
van Engeland jegens „de Hollanders" dier
dagen, met wie Engeland voortdurend in on
min is en waarin vallen de oorlogen, dio
•wij als Eerste en Tweede „Engelsclie oor
logen" in onze geschiedenis der l?e eeuw
opteekeiien.
Hij, .de schrijver, is door en door Engelscli-
man, heeft zijn land hartstochtelijk lief en
do „navy", waai vim hij secretaris is, dient
hij met allo' kracht. Secretaris Van de admi
raliteit is geen sineenro cn hij geeft aan zijn
betrekking en aan alle velo overige werkzaam
heden, die hij aanvaardt, at zijn scherpzin
nige kennis. Maar dat belet niet, dat hij on
partijdig is of tracht to zijn en do vrijheid
iicomt fouten te ontdekken en aan te dui
den, niet alleen hij den vijand, maar ook
bij zijn landgenootcn en zoo hebben we in
Samuel Pepys' boek kostbare aanwijzingen ook
voor ons en over ons. Wat hij hoort en er
vaart schrijft hij op; blijkt het onjuist te
zijn, dan rectificeert hij het, zoodat herhaal*
delrjk de feiten het oindooulee! vellen en meer
malen den vijand van Engeland, do „booze
- Hollanders", een pluim op (len hoed steken.
Onrust in Engeland
Dïe> Hollanders zijn een nachtmerrie voor
hemen zijn landgenootcn. Pepys' boek doet
ons gevoelen hoe zij "Engeland in onrust hon
den. De Engelsche „navy" zou zoo mooi en
geleidelijk zich kunnen ontwikkelen, zoo die
drommelsche Hollanders er niet waren. Maar zij
zijn overal of kunnen overal venvacht worden.
Wij deden bij do lectuur van het hoek (1e
soms beklemmende onrust, dio de Engplschcn
bevangt, een onrast zóó groot, dat liet een
soort van verademing is, als ten langen leste
do bom - gebarsten en de oorlog verklaard is.
De. oorlogspycliose in des schrijvers land
blijkt ook uit de vreemde, ontstellende berich
ten, die er te Londen cn in den lande ver
spreid worden. Hocvele malen de Ruyter 'ge
sneuveld is, hoe geweldige misdaden deze op
zjjn geweten heeft, „door een Zweed b.v. met
eigen oogen gezien", is niet te zeggen. Maar
zie, eenige bladzijden verder in het dagboek
lezen we, dat noch het een noch het ander
waar was. De Rnyter lééft als een visch,
zonder zelfs gewond le zijn; zijn misdaden
hebben niet plaats gehad, maar do Hollanders
gereed om hun slag te slaan, zijn sterker
dan de - Engelscben en ontlokken aan dezen
dagboekschrijver, die een van de hoogste po
sities bij de zeemacht bekleedt, de ootmoe
dige verzuchting:
„Cod beware ons voor hen (de Hollandera)
en vergeve ons het kleineexen van dien vijand".
-Wat had de Ruyter misdaan? We lezen
het op den 23en Februari 1665: „naar de
Beurs, waar het* vreeselijke verbazingwekken
de nieuws gehoord, dat de Ruyter in Guinee
niet alleen onze forten, goederen en schepen
'genomen, maar mannen, vrouwen en kinderen,
rug aan rug gebonden,, in zee heeft laten
worpen. Een juist binnengekomen Zweed (heeft)
het met eigen oogen gezien. Mij een raadsel,
zegt de schrijver, waarom de Ruyter, die eerst
zoo mensehelijk opgetreden, zoo'n wreede daad
bevolen, misschien dat de berichten over Hol
mes' mishandelingen van zijn landgenootcn
hem tot die woede opgezweept lioeft". Geluk
kig bljjken het maar praatjes te zijn geweest.
De tocht naar Chattam
Maar mot dat al is het ceu moeilijke tijd
voor Engeland. Holland wordt eon zeemogend
heid naast E tgeland en het moet erhinderd-
worden, wat zrj, de brutalen, niet willen noch
dulden. Al zegt de hertog van Albemarle ooit,
dat de Hollanders niet gevorderd zijn en de
Engelsche schepen veilig liggen achter den
ketting en de batterijen op en langs de Theems,
even later komt de tijding, dat de ketting is
stuft gezeild en Engeischo schepen, waaronder
Royal Charles, door do Hollanders zijn ver
brand. „Wij thuis allen somber en in groote
vrees voor den ondergang". En die berichten
worden niet tegengesproken.
Wanneer de Hollanders, na hun slag geslagen
te hebben, weer zijn afgezakt, gaat de schrijver
per sloep op verkenning uit. «la, do ketting is
stuk gezeild cn van uit de verte ziet hij „do
zielige wrakken .van de Royal Oake, do James
en de London en de andere gezonken sehe-
pen", „Het strekt den Hollanders tot eer,
dat hun landingsdivisie naar Gillingham geen
burger gedood en geen liuis geplunderd, niet
tegenstaande onze provocatie op Terschelling,
Daarentegen onze mannen zich schandelijk tegen
de eigen landgenootcn misdragen en zwaar
geplunderd. Pett's huls leeg; had alles in
veiligheid gebracht. (Pett was chef van de
werf in Chatham)."
En dan wat een toestand! Er zijn veel
•Engelschen, die naar den vijand overloopen.
72
door Gösta Rybrant
HalJ, die zelf moe was, liongor iiad en er
geen gat meer in zag, was niet in een stem
ming om to converseeren.
„Tk heb van 't eerste oogenblik af geen
goeden dunk van Bennie gehad," zei" Nirvén
on trok den kraag van zijn jas nog wat
hooger om zijn blauwe ooren. „Hij lieeit 2ooiets
onbetrouwhaai» over" zich. Kunt u nu be
grijpen, lioo - liet mogelijk is, dat een man
van de Wereld en een artist af» Radon, die
toch met heel wat menschen te doon gehad
heeft, zich door zoo'n broekje heeft laten
beetnomen
Hall mompelde iets, dat wilde zeggen, 'dat
hij wel wilde golooven, dat Ni wón' Assmaun
kende.
„Ik begrijp niet," orccule Nitvón verder,
„waarom lltidou in do zaak gehaald moet wor
den. Daaiin ligt voor ons eert groot gevaar
opgesloten... En zoo ging hij verder
overigens moet ik zeggen, dat Rennio zich
eigenlijk yet bazend onvoorzichtig heeft gedra
gen: in het laboratorium neemt hij, waar ieder
een bij is, een loopje met mij, hij laat onver-
-bolon njciken, dat hij Elsie, (of hoo zij. dan.
werkelijk mag hooien) kent en mot haar om
gaat, 'en tegen zijn hospita zegt hij zonder
blikken of blozen dat hij uitgaat om bij dc
bank in to breken... Alles welbeschouwd j»
Er wordt veel Engelscli gospioken op de Hol-
landselie vloot. De deserteurs brulden elkaar
too (cn ziellier iets, wat op ecu groote fout
der Engelschen duidt)„tot mi too vochten
wij voor tickets (bonnen), maar nu voor rijks
daalders". Bij hel nemen .der Royal Clmtles
waren er, die hun tickets toonden, loopoüd
„Nu komen wij ze inwisselen".
Het verwondert ons dan ook niet, dat Pepys
soms spreekt van-zijn wanrdceiing voor da
Iloilamlseho murine-organisalie, van de „knappe"
Holfandsciie zeelui", die, naar Dij zegt, den
Engelschen de baas 'zijn in ve'.o dingen en
wanneer zij bij een aanvat van branders zoo
manoeuvrooren dat de eigen branders, do IIol-
landselie dus, gespaard blijven, antwoordt do
Iieitog van York op de smalende beschuldi
ging van een Engelsdirnun: „uit angst trokken
zij terug": „In inin angst dan maken- zij
minder fouten dan wij met ah onzen moed en
zij veiliezcn geen schepen op de banken".
Pepys zelf, die voor den gang van zaken
op do Engelsche „navy" verantwoordelijk is,
noemt de Uollaudeis „een vcistandig volk",
practise!), zooilat zij een klein détail, maar
dat/hij noteert mei 20 man hunner werk
lieden bij het zeiimaken en tomvslaan, eon reel
grooter resultaat bereiken dan 60 Engelschen,
Toch zijn de gages den Hollanders niet hoog,
maar zij worden in klinkende munt en niet
in papiertjes betaald.
En dan treft hem, dat de Hollanders zoo
rustig liun voorbereidingen nemen, steeds_ op
'tijd klaar zrjn, niet lilutfen, terwijl zijn eigen
landgenootcn, de Engelschen, nooit schijnen te
loeren bescheiden le zijn. Hij vindt, hou dik
doenerig, waanwijs, zorgeloos en hoogmoedig.
Ilij verwijl" dit in zijn hart aan do lichtzin
nige rogcerTng te London,"die na don emsligen
Cromwell de tucht in den lande zeer heeft
verminden!, waarvan de gevolgen duidelijk en
overal zichtbaar zijn. m
De waarde van literatuur
In Juli 1667; noteert hij in zijn dagboek,"
dat tijdens de conferentie met den liéïtog
een pakket brieven is binnengebracht, opgericht
„door con onzer schepen na do verovering
van een Hollander, die den bundel in zee bail
geworpen. Er was er een bij aan het adres
van de Witt met den aanhef: „Aan den zeer
wrjze, voorzienige en discrete enz.", waarbij
(ik) dacht, hoo heerlijk het zou zijn als ook
maar op één, van ouzo Jioogc hecren zulk oen
titulatuur paste". Dit moge een grap lijken,
maar het bewijst toch, hoezeer het Engeland
dr'er* dagen behoefte had' aan ernstiger be
shiurders dan hef inderdaad had aan to wijzen,
^Hel resultaat van dei: oorlog is onbevredi
gend voor het land. Wanneer ilo vrede don
22en Augustus 1667 in Engeland officieel en
in Holland den 19en geproclameerd wordt
schrijft Pepys in-zijn dagboek
„Weet waaraclilig niet, of er blij of bedroefd
over moet zijn, want al hebben (we) hom
noodig, de condities zrjn haul."
Door Pepys weten wij meikwaardige dingen
van den achtergrond, die anders -waarschijnlijk
verborgen zouden zijn gebleven. Zoo treft ons
de ernst, waarmede Jolian de Wilt trachtte
Engeland vriendelijk jegens Holland te stemmen,
doch telkens teleurgesteld, wérd, zoodat, in
1662, een lauw verdrag van viiendschap tus
sclien 3e twee landen, tot stand gekomen zijn
de, men van Hoilandsclie zijde geen .stevigon
bodem had om er een hechten en waarde-
vollen vrede op op te bouwen...
Hierbij zullen wij onze aanteekeningen uit
het dagboek van Samuel Pepys laten. Het ein
digt eenigszins in mineur, want zijn oogen
worden zwak en Jij vreest het te hoeft ^stollen
■"zijner ervaringen niet bij te kunnen houden.
Het is zoo vermoeiend, dat geheimschrift niet
zijn kleine tfeekmitjes. Andere arbeid is niet
onmogelijk, ook niet met de pen. Hij hcofMiet
plan, nu de vrede in het land is, de or
ganisatie van de Ilollaiidsclio zeemacht te gaan
bostudeeren: de koning heeft zich zeer inge
nomen betoond met dit plan, zoodat we geen
beter slot voor fleze artikelen in de „Schie-
damsche Courant" weten dan deze simpele
vermelding r een Engelscli hoogo ambtenaar van
de marine zich neerzettend ter bestudeering
van Holland's, vloot cn do koning van Enge
land met applaus dit nieuws ontvangend!
A. J. B0THEN1HS BROUWER.'
1*) In ons blad van Maandag 22 Maart j.l.
RADIOPROGRAMMA
WOENSDAG. J A PK 11, 19»
Hilversum I, 414.1 M,
7.15 Gr, 7.30 UNO. 7.40 Gr, £.30 BNO. 8 40 Wii
brengen U heden.... 8.50 Gr. 9.30—9.37 Spiegel van
den dag. 10.00 Gr. 10.30 Vootdracht. 10 45 Willy
kpk„i!.3ö Zang en clavcrtmbcl 12.(10 Almanak. 1105
Ihco'Udcn Masman. 12.45 UNO, 13,10 Zang cn pia
no, 13.40 Gr. 14.00 Carlo Careassola. 14 4(1 Gr 15 00
Melodie en rhythme, 16.45 BNO. 17.00 Huismuziek.
17.30 J.u. van Riobeck. 17.45 Omroeporkest 18 30
BNO. JS.40 Omroeporkest. 10.00 Wat niet in dc krant
staat. 19.15 Symphonie-orkcst. 20.15 Muzikale apho-
usmen, 20.25 bvmphonie-orkest. 21.10 Gr Van 15
af alleen voor dc R, C. 21.45 BNO, 22 00 Gr 22 20
Cr. 23.40—24.00 Gr. ur'
Hilversum II, 3ÖÏ.5 AS.
7.15—7.40 Zie Hilversum 1 7.40 Gymnastiek. 7.50
Sport. 8.00 Voor de plattelandsvrouw, g.u ör. 8 30
BNO. 8.40 Gr. 9.00 Amusementsorkest. 9,15—9 30
Voor de hmswouw, 10.00 Godsd. uitzending, 10 4>
Gr. 11,00 Voor de kleuters^ 11 20 Kinderliedjes. 1B3Ü
Gregor berhan. 12.30 Uitwisseling van de Ned. 'en
Duit.suhe Boercnjeugd. 12.45 BNO. U 00 Progr.-over-
/ieht. 13.05 Gr. 13.15 Drieluik-programma van Noord-
Europa. 14.00 Godsd. uitzending, 14.30 Zant" cn nia-
no. 34.50 Gr. 15.30 Gr. 15 45 Piano. 16 45 BNO 17 00
Voor dc jeugd. 17.30 Gr. 17.45 BNO. 18.00 Operctte-
conccrt. 1915 Zang cn orgel. 19.45 BNO. 19.55 Lente-
potpourri. 20 55 Gr. Van 21.15 af alleen voor de RC
21.45 BNO 22.10 Avondwijding. 22.2024.00 Zie Hil-
- ersum I, J
VIER BELIJDENISSEN VAN EEN POLITIEK
PENSEEL.
CHURCHILL VOOR HET LAGERHUIS OP
12 NOVEMBER 1942,
,,lk heb een diep vertrouwen in de wijsheid van
Stalin en de goede wil van dezen inerkwaardigcn man.
Mijn hart heeft met Sovjet-Rusland gebloed en ik
voel, wat U allen ook gevoeld zult hebben, de vurige
wil, tezamen met Sovjet-Rusland te lijden en een
deel *an zijn last te dragen,*'
dal liet toppunt van raffinement en camou
flage, want wio zal iemand van een bepaald
feit verdenken, dio van tevoren ostentatief heeft
aangekondigd, dat hij het zal begaan? Dat
hi} .dat gedaan heeft, maakt de zaak dan
ook alles wol beschouwd toch weer een bootje
raadselachtig. Do oplossing, dat hi} do dader
is ligt zóó voor do hand, dat zij er on
waarschijnlijk door wordt..."
Sherlock Ilohncs antwoordde nog steeds geen
boo of ha,
„U bent niet bizonder spraakzaam," voegde
Nirvén hem eenigszins geprikt 1 toe. „Mis
schien .stoor ik u in üw overpeinzingen met
mi/n gepraat.» Zal ik liever mijn mond hob-
deiij?"
„Ja, asjeblieft," antwoordde Hall droogjes,
doch beslist,
In een kamer van het Grand Hotel zaten
drio heeren bi} do groc. De eene had een
tabaksbruino coindefeu aan en blies groote
rookwolken nU 4jn PÜP» De andere was met
zoig gekleed en laclito onophoudelijk.
Meneer Darde had daar straks een nieuwe
goochello(^ vól bracht on uit zijn zwarte acte-
tasch ei>n tweede flesch cognac te voorschijn
getcovcid, van hol zelfde mork, dat professor
Maussado zoo graag dronk en de professor was
daardoor in een zeer mensehlievendo stem
ming gekomen.
„Gezondheid, onbekendo weldader," ze! hij,
tauvijl hij Bardo vuor do zooveelsie maak toe
dronk.
Met welbehagen nam hij een slok, vervol-
t OFFIC1EELE PUBLICATIE
VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
Maximum grossiers- en dótaillistcnprijzen voor
groenten en fruit.
Bekendmaking No. 51.
Deze prijslijst geldt van 7 April 1943 af.
De eerst vermelde prijzen zijn grossiersprijzen, de
tweede de prijzen voor den consument. De grossiers-
prijzen betreffen hoeveelheden per 100 K.G. of 100
st.f die der consumenten zijn per K.G. of per stuk.
GROENTEN; Andijvie (glas) f33 per 100 K.G,
f 0.41 per K.G. Kroten; I tot J/t K.G, per st. f 8.50,
f C.ll. II van V*1 K.G. per st.~f7, I 0.10. III van
1Vit K.G. per st. f f 0.08. Gekookte kroten; 3 st,
of incer dan 3 st. n, K.G. f 16, f 0,21. minder dan 3
st. per K.G. f 13.50, f 0.18. Rooder kool f 12, f 0,16,
Savoyekool (geel) f 11, f 0.15. Groene kool (schclk)
f24, f 0.30. Witte kool f9, UU2. Boerenkool i 11.50,
f 0.15. Bloemkool: Soort 1 boven 30 cm, over den kop
gemeten f 38 per 100 St., f 0.48 per st. Soort II van
16-30 cm, over den kop gemeten f 29, f 0 36. Soort
III van 10—16 cm, over den kop gemeten f20, f 0.26.
Bospeen (glas) 20 st. p. bos v. tenminste 0 4 K.G,
afgebroken peen f 29.50 per 100 bos, f 0 37 per bos,
Peen zonder lof (roode); I van 20—50 gram gewas-
schen f 12.50 per 100 K,G. f O.ld per K.G, II van
51—200 gram ongcwasschen f8, f 0.11. III van 201—500
gram ongewassenen f 7, f 0.09. IV van 501 gram en
hooger ongewasschcr. f 6, f 0.08. Rabarber (glas) f 28,
f 0.34. Postelein 152.50, f 0.63. Prei boven «15 mm 0
f 13.50, f 0.17. Pret tot 15 mm 0 f 10.50, f'0.14. Radijs
(glas) f 6.50 per ^Iöö bos, f 0.09 per bos. Bosselderij
(glas) f 7, f 0.09, Knolselderij: boven 6 cm 0 (zon
der lof) f 16.50 per 100 K.G. f 0.22-per K.G. van 4—6
cm 0 (zonder lof) f 13,50, f 0.18. Peterselie en kervel
f 8 per, 100 bos, f0.10 per bos. Kropsla (glas): I
minstens 1.5 K.G. per 10 st. f 12 per 100 st. i 015
per st. II van 3—1.5 K.G, per 10 st, f 10.50, f 0.14.
Sis (glas) snij en dunsel f41.50, f 0.52. Raapstelen
(glas): boort I boven 25 cm f27.50. f0,35. Soort II
\ah 20—25 cm f 23, f 0.30. Soort III korter' dan 20 cm
f 19, f 0.25. Spinazie (blad) f25, f 0,32. Spinade
(struik) f21, f 0.27. KasKomkommera 1 vanaf 430 gr. p.
st. f 48 p. 100 st. f 0.58 p. st. II van 360—430 gr. p,
st, f 36.50, J 0,45. III van 300—360 gr. p. st. f 25, f 0.32.
Komkommcrstek f 35 per 100 K.G. f 0.44 per> K.G.
Spruitkool: Geschoond f 37.50, f 0.47. Ongcschoond
f 20.50, f 0.34. Sthorsenecrèn; I ten hoogsto 20 st. p.
K.G. f23, f 0.29. II van 20-45 fit. p. K.G. f 15.50,
f 0.21. Witte Uien f 11.50, f 0.15.'Roode Uien f 13,
f 0.17, Witlof; I ten boogstc 15 st. p. K.G. f 28.50,
f 0.37. II meer dan 15 st. p. K.G. f 24. f 0.31, Kool
rabi (glas) l hoven 6 cm 0 f QJA per 10O st. f018
p. st. II van 4 tot 6 cm 0 flïPTö.H. III van 2 tot
4 cm 0 17, i OM Sjalotten f 16 per 100 K.G. f0 21
per K.G. Koolrapen (A) ƒ7, fOÖ9v Koolrapen (B)
f 6, f 0.08. Ramcnus f 13, f 0 17. Tuinkers f 73, f 0,87.
Voor het snijden van kool mag 3 cent per K.G.
berekend worden, met dian verstande, dat de koot
na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 ccr.t per
K.G. of per bos berekend worden, met dien ver
stande, dat de wortelen vóór het schrappen gewogen
wordt .1.
Voor bezorging van groenten cn fruit mag cW#
detaillisten cent per K.G. in rekening gebracht wor
den boven den verkoopprijs af winkel.
Voor de afwijkende Kwaliteit van bovengenoemde
producten, alsmede voor het z.g, uitschot, moeten
prijzen berekend worden die in ctn redelijke verhou
ding staan tot de hierboven gepubliceerde - maximum
prijzen, welke gelden voor de beste kwaliteit. Bij
inkoop tegen lagere dan de gepubliceerde maxïmum-
pryzen moeten de verkoopprijzen dienovereenkomstig
worden verlaagd.
Het vragen van hoqgere prijzen Is strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken
TEELT VAN ZOMERKOOLZAAD EN
AARDAPPELEN.
Gehjk reeds eerder is medegedeeld, b het gebrui
kers van bedrijven on klei-, zavel- en ioodoorngron-
den met een oppervlakte bouwland van 5 H.A. of
minder toegestaan, in plaats van 8 pCt. van hun
grond met* wintcrkoolzaad of -wluterraapzaad to be
telen, een gchjkc opnervlakte met blauwmaanzaad te
bebouwen. Ter aanvulling hiervan maakt de rege
ringscommissaris bekend, dat deze telers ook kunnen
volstaan met het verbouwen van een gelijke opper
vlakte zomcrkoolzaad, of het uitbreiden van nun
aardappelteelt ten opzichte van 1H2 met deze opper
vlakte. Over de op grond van deze bepaling met
aarda-nclen bebouwde oppervlakte wordt géén ver
hoogde scheurpremie uitgekeerd.
voor industrieel gebruik) «n importeer*» vm
haidHnnen en hardpnpier, oKvan den handel in <fez%
producten (met uitzondering van den déttllhandel)^
Als ondernemingen worden niet beschouwd zij,
per maand nooit meer verbrutken dan
linnen en/of 10 K.G. hardpnpier (voor w..
betreft met een maximum oppervlakte va
platen of «en maximum lengte van
■tavcn.)
Alle bovenbedoelde ondernemingen z(jn verpllcM
zich vóór 15 April a.s. aan te melden by het Kükw
bureau voor chemische producten, bureau Hip, K<it
ningakade 15, VGravcnhage, Niet-nakoming van dflgg
verplichting is strafbaar krachtens art. 1 van het ec<f4
nomisch sanctiebesluit 1941.
HooJdredacteur en stadnieuwa: M. Stavenga, Scb(«*
dam, buitenland; G. J. Lensinh, Den Haas; binnca*
(and: D. Maltha, Schiedam; verantwoordelijk v. V'
advertentie-rubriek: mej. N. Meücr, Schiedam; Drukl
H A. M RoelmU. T 1
HARDKINNEN EN. hardpapier.
Met ingang \an 1 Mei '43 worden de dispensaties \an
de verboden tot het koopen, verkoopen, afleveren, be
werken, verwerken, doen bewerken en doen verwer
ken van hardlmnen cn hardpapier ingetrokken- Het is
dus met ingang van dien datum aan ondernemingen
>erboden zonder schriftelijk*, vergunning tvan den di
recteur van het Rijksbureau voor chemische produc
ten de hierboven genoemde handelingen ten aanzien-
van hardlinnen. of hardpapier, (zooals Pertinax, 'Pluii-
tex en soortgelijke materialen), te verrichten. Als
ondernemingen worden beschouwd de natuurlijke of
rechtspersonen, die hun normaal bedrijf maken san
het vmaardigen, bewerken, verwerken (dit Hitste
Verzorg b(j 't tanden poetsen
ook de kleine holten van uw
gebit. Daarvoor is Castelia
noodig, DOBBELMAN's tand
pasta, die verrijkt' ia met
Perldon en die daardoor
schuimbolletje» vormt, kiein
genoeg om in ieder gebits-
S groefje te dringen.
i£| x poetsen uit één tube
Zuiveraars van Gebouwen en Schepen
Expeditie en Goederenvervoer
HOOI- EN STROOHANDEL
Overschiescfteweg 16 8
Telefoon 698S2
Mochine- en
Zuurstoffabriek
ZUURSTOF
STIKSTOF
Zeil- en dekkleedenmakers
Telefoon 67982
ZEER OUDE BENEVER
FIJNE UQUF.UREN
Tel. 68646 - Cebr. tfljfoo
Stempets - Naamplaten
Graveerwerken
BOUWKUNDIGEN
Timmerlieden en Metselaars
HOOFDSTRAAT I9S-203 SINGEL U5c
TEL. 68608-69984 POSTGIRO «51*3
Dr. SCHILLING K.V.
Schiedam, Lanes Havia 88, TaL 66670
Oudste Ned. Spcelstlfabrlek vut
chemische toctir.Ueha hulp,loden
voor INDUSTRIE en AMBACHT
EXPEDITIE
op Rotterdam, Vlaardingen.
Den Haag, Leiden, Haarlem
Vh. GEBR. DE VRINGER
8CHIE 52 - TELEFOON HO. 67589
LASCHREFARATIES
AUTOGEEN EN ELECTRISCH
LUCHTDRUKKETELS
ONDER RIJKSKEUft
l N.V. Grossierder!)
Yh. Karei L Bijioo
Botersiraat 28 - Tel. 68060
Groothandel in Levensmiddelen
Alle soorten Veevoeders
Speciaal PAARDENVOER
„IN DEN MOLEN"
Noordvcit 38-35 Telaf. 68608
Dir. A. Lauwaars
Hoofdstraat 28, Tel. 69570-69390
Lange Haven 5 - Telef. 68295
Werkplaats Westvest 4
MUIS-en DECORATIESCHILDER
en GLAZENMAKER
POMBEM
Verkoop Verhuur i Reparatie
Wij wachten gaarwt
Uwe orders
EXPEDITIE
PVERSCHIESCHESTRAAT no. 7
SCHIEDAM TELEF. 68768
GMKIeerdsfU
Likeurstokerij
f„DE
QRAAUWE
HENGST"
t Anno 1714
Een oud en vertrouwd merk
EXPEDITEURS
Vallevettsingel 21
SCHIEDAM
Telef. 69758-68015
MACHINEFABRIEK EN
ALUMINIUMWERKEN
J. TH. HELLEMONS
v. Beverenstr. 25a, Tel. 69716
Alle werkzaamheden in dit.vak
en tevens vakkundig preparecren
van natte muren.
EXPEDITIE-BEDRIJF
AUTODIEHSTEH OP
DEH HAAG EH HAARLEM
MARIASTR. 17 - TELEF. 68151
FABRIEK VAN KURKEN
EN HOUTENBONDELS
Korte Achterweg 13-ff
Schiedam Telefoon 68872
Handel in oud pepier, oude materialen,
atvalslollen Inkoop van alle eoorten
metalen Ingeschreven b/h.Riiktbureau.
Kotheistraat - Tel. 68132
Lange Singelstr. 39 - Tol. 69972
GIbs- en KrlitaltltJperlJ - Glothudel
Eenlaa Febrlkanie van
„VALENO" GLAS
(wettlu gedeponeerd)
Boterstr. 39, Tal. 68945, Schiedam
RIJWIELHANDEL
HOOGSTRAAT 41
TEL. 67753 Gevestigd sedert I90S
Distillateurs - Likeurstokers
Wijnhandelaren
Agentschap Helncken't
Bierbrouwerij Maatschappij N.V.
SLIJTERIJEN!
HOOGSTRAAT IS4, Teleleon 68050
EDISDHPLEIN 4,
HAGASTRAAT BI.
Telefoon 67830
Toeloon 68100
gens deed hij eon langen trek aan zijn pijp,
dio een geluid maakte, dat veol had van do
knarsende stem van den professor.
„Als ik van geluk spreek," zoi hij, „bo-
doel ik daarmee een minimum van onlustge
voelens. Wij zijn het er immers over eens,
dat er geen absoluut geluk bestaat. Wat wij
als zoodanig gevoelen is maar een vermin
derde graad van hot permanente onbehagen,
dat ons omgeeft, do atmosfeer van ellende, die
wij met icderen ademtocht inzuigen."
„Geluk.... wat getnk? Maar laten wij nog
eens uitdrinken.,.."
Zij dronken.
BariJe giiminchfe. Ilij Jiet daarbij zijn lan
den zien, dio rijkelijk met goud getuid tvaum.
„U bent dus van meening," "zei hij, „dat
liet loven geen absoluut gevoel van geluk kim
geven?"
Maussade fronsto zijn voorhoofd, en kneep
zijn oogen dicht._Dat was een zeker tecken,
dat hij scherp nadacht, Vcrtolgens dyed iuj
weer een langen trek aan zijn pijp.
„U vraagt, oi het leven ons absoluut geluk
kan "vorschaffon. ik anltvooid: als het loven
zelf het kon, had men geen cognac noo
dig. Hebben do mehschtn ïiieF te allen tijde
naar middelen gezocht om zich te verdoovcn?
Wat voor ploizier zou een Indiaan in zijn
leven hebben, «Is hij geen coca had, do
Chinees zonder opium en allo volkoren van
de aarde zonder haechisch, morfine, cocaïne,
nicotine en alcohol, om zich te vergiftigen?
Neen," »n Maussado nam nog maar weer ééns
een slokje, „ze genieten alleen van de mo
gelijkheid, zich het leven voor oen poosje van
liet lyf te houden..,."
Hij stiet zulke geweldige rookwolken uit,
dat Baide er een hoestbui van kreeg.
„N'emo saitat sobrius", ging Maussade ver
der en ledigde zijn gia». „Dat wil zeggen: Nie
mand is in zijn scliik zoolang hij hot leven
op bereikbaren afstand voor zich ziet. Vreug
de gevoeien wij alleen, wanneer wij hot leven
kunnen vergeten, als wij ons vordooven."
„Dan zullen «ij ons dus verdooven," zei
Barde. „Op uw gezondheid, professor, op uw
geluk, uw absolute geluk,"
Be kleine muizonoogen van Maussade be
gonnen een beetje Hauw te worden.
„Het absolute geluk," zei hij, „is zonder
twijfel ilo dood, de volstrekte, bowmsteloQS-
heid. Maar ook do slaap ia eon geluk. Ik
drink erop, dat^u goed zult slapen, meneer
Barde." Do siaap is een-gave Gods do broe
der van den Dood."
Hij aloud op en het kon Bardo J.iet ver
borgen htiiveu, dat hij mot do z waart kracht
en de wetten van het evenwicht op gespan
nen voet aforid. Hij bewoog zich door de kamer
als een paard over een schaakbord *-"0o pas
sen naar voron en oen op zij. Ze iwenkie
liij in de ridding van Bardo en \m op
do «of,a naast hem plaats.
„Zoo'n intiem feestje «is dit," zei hjj en
hief mot eiinigo moeite zijn glas op, „om
vat alle» wat or in liet leven aan vroolijk-
hcid lo krijgen fs. Hoi geeft cn» Illusies,
die ons bedriegen en ons doon golooven,
wij gelukkig, rijk, onafhankelijk, fatsoenlijk tfl
dat wij datgene zijn wat wij graag' wil]
wezen en toch zoo zelden zijn."
Hier kreeg protessor Maussado de bik.
„Do illusies, mijneheeron..."
Banie lachte mot een dikken lach.
„En do redevoeringen?" vroeg hij, „beboo»
ren die ook tot de aardsche goederen?"
Maussado fronsto zijn wenkbrauwen en hlklat
onophoudelijk. „De redevoeringen," antwoordde
hij, „Ixdiooien ook tot de aardsche goedérra^
maar alleen voor den sprekerzelf. Zij gevéa
hem do illusie, dat er iemand ia, die üi«4
hem luistert," i
Hij dronk en dionk en Barde vulde telkcsui
opnieuw zijn glas.
Nirvén on Hall waren ba het Grand Hot*
aangekomen en hadden mot den man gespr
ken, dio op liet oogenblik van don dWst,
in do bank geweest, was. Hij had hun
ter niets kunnen vertellen om hen ven
te hel)ten.
Bennie te achterhalen schoon «ven moolliflj
ala een taxi te krijgen. Zij stonden in oi
Jial van hot hotel en wacht tea.
Hot weer was nog altijd boven, alle tlf
Bchnjving slecht. i
„Kunt n ons nu niet t-au autó rofsehaffodk
portier?" vroeg Nirvén. 7l
Do portier glimlachte mot profesdonoehéjÉr
verstoorbaro beminnelijkheid.
„Waarom niet maar meteen een witten ow
Zant?" antwoordde hij. (Wordt rorvolgd)
