Thee?
PP§i
BREDER's MOSTERD
Ad vertentiën
Kiespijn/
Nette Werkster
Sïagersbediende
VerziSvering Vacantiebons
Gebruikt* GLOED
e rose anjer
Hè, dit,
NeennAfCKERt/E
Maakt Uw SAUS PIKANT
WE©. KRAUS N.V
CSiasisi^iasfcS'ée PSSTERMAN,
25 et. per pak.
Tandarts Bernard
wederom
a&üwezig
B@terstraa't 3®
Maandag T2 April 1yA3
SCHfEDAMSCHS COURANT
VL)]p SM&p
OVERZICHT
Voor kantoorartikelen
en drukiderk
Rotterdamschedijk 234, Tel. 68197
«Bk/. Pön direct weg mevrouw,
P& Nederkmdsche Pijnstiller
MET
WANDGEDSERTE
Fa. W. VAN LO©N
§TAöH©UDEi*$LAAN 3 7
I HOOGSTRAAT 32
en toch gsen zorgen uver mijn wasch.
G0RIS' Wasscherijen - Tel. 6-8-6-7-5
Bankwerkers;
GEPEftBSIONNEERDE
ASSISTENT
TYPISTE
HUISHOUDSTER
DAGMEflSJE,
DIENSTBODE
WisakeSi&gfïroMW
GEREEDSCHAPPEN
EN IJZERWAREN
NOG STEEDS
POST en
Korte Dam 10, Tel. 87082
Goiidscherijweg 127 - Rotterdam
IFILIALEN:' V 4t;V\|
I 'ROCHUSSENSTRAAT 58.' TEL 24067 1
j SCHIEDAM: r I
HOOGSTRAAT'Ï22, TELEF. 68728 I
BEGRAFENISSEN
CREMATIE
TRAMSPORTEN
ZWARTS
OUDERSe> wanneer U Ow jongen'{1416 jaar)
een goed vak wilt laten leeren,
BSDRSJFS-
V KLEEDING
ROTTERDAM
SCHIEDAM
Wie wil een eigen-huis
voor 10 Gld. per maand?
Hotei-Calé-Restaurant
BOUWKAS „UW EIGEN HUIS
KOEMARKT 1
Telefoon 68159
Lunches Diners
Kegelbaan
Glas- en Kristalslijperij
THEESURROGAAT
Schoorsteenveger!].
Verbetering vap
SCHOORSTEENTREK.
Alléén
.a«£.e 'Achterweg 33
ANTDON DEE HOOC
Piano- en brandkastvervoer
Onder garanlle
Tel. 68466 - SCHIEDAM
Hoofdredacteur endstndnleuwa; M. Sta^cnga, Schie
dam; buitenland: G. J. Lcnslnk.Den Haas; binnen
land:,. D._ Maltha. Schiedam; verantwoordelijk v„, d,
«dverfenrle-ruorick: mcj.N. Meijer, Schiedam; Oruki
H. .A. M. Roel mts.
:Kax hh«A';}M3 öhftüun n TOAwsae
OPVOEDING VAN DE SOVJETJEUGD
Hoe de werkelijkheid is, toont ons de .Pionerskaja" van 4 Januari
1938. Oude menschen met achting en voorkomendheid bejegenen,
behoort niet tot de opvoedingsprincipes voor de Sovjetjeugd
CNF-GFL-Pax m
SPORT
A.D.O. EN FEIJENOORD BOTSEN
In Den Haag heeft het eerste treffen plaats ge
vonden tuschen de twee Westelijke kampioenen, de
voornaamste favorieten voor .^cn nntionalen titel». Tot
een duidelijk sprekend resultaat is het niet gekomen.
In de. eerste helft, die doelpuntloos verliep had
ADO gedomineerd en nu de rust was het Feijenoord,
dat den toon aangaf. Het eerste doelpunt scoorden
de Rotterdammers dicht voor bet einde, maar even
later m.tuktC ADO gelijk -en zoo bleef het.
Ken verrassing was yoorts de 32 nederlaag, die
Enschede op eigen veld tegen Willem II leed. De
kansen van de Twentenaren kregen hierdoor een" ge
duchte knauw,
ADO 2 1 1-3 4—2 1.50
Feijenoord 4 2 2 6 42 .1.50
Heerenveen 4 2—24 12—11 1.—
Enschede 4 1 1 2 3 8—7 0.75
Willem II 4 1 3 2 7—13 0.50
Tn de tweede klasse van de onderafdeeling Rotter
dam is Demos er in geslaagd op het kampioenschap
beslag te leggen.
Xerxes— Hermes-D.V.S. 31—3
Hermes-DVS hcèft zich in de bekcrcompetitle een
veilige plaats veroverd door een overwinning op Xer
xes, dank zij goed werk van de voorhoede, waarin
Lengkeek, Van der Moer en Stolk uitblonken, en
van Verstraatvn, die in goeden vorm was en vooral
in de eerste helft heel wat gevaarlijke bullen uit zijn
doel heeft Gehouden. De .doelpunten, vijf in totaal,
werden in de tweede helft gemaakt. Toch waren de
eerste drie kwartier niet zonder spanning. Kr werd
in behoorlijk tempo gespeeld en de kansen wisselden
Tcgelmatifi, zoodat mede'in verband met het zeer te
waardecrcn spelpeil deze helft van den wedstrijd het
aanzien alleszins waard was. Borrani had een bu
na 2ekere kans, toen hij alleen voor Van der Peppel i
kwam te staan, maor deze kon een doelpunt voor
komen.
De Schiedamsche linksbuiten nam onmiddellijk na
de rust revanche. Ken vliegend schot raakte de paal
en was den Xerxcs-doelman te machtig (O—i.) Jnsuir
ook Verstruatcnvmoest er tenslotte, na herhaalde aan
vallers der Rotterdammers, aan geloóven. Wilkes be
nutte een correcte pas van Rijshou\ver (1—1), maar
onmiddellijk daarop voorzag Hermes-DVS zich we
derom van een voorsprong door een: schitterend doel-
Eunt van.Stolk uit een voorzet van Lengkeek (1—2).
>c spanning bleef erin door .een tweede doelpunt van
Wilkes, een gevolg van een misverstand in de Schie
damsche verdediging (2—2), maar tenslotte zegevierde
Hcrmes-DVS nog» Van dér. Moer kopte onfeilbaar den
bal,in hctiJdoel van Vnn der Peppel, uit een klassie
ken voorzet van Lengkeek' (2—3).
X\.; B.M.T.-S.V.Y.
Deze wedstrijd was voor beide partijen beslissend
orcr.ber al of niet bereiken van de volgende ronde.
SVV, dut een klas beter was;, ondanks haar drie in
vallers, verdiende de overwinning volkomen,
Voor de rust speelden de Hagenaars met'den wind
mee en verkregen door middel van hun middenvoor
en linksbinnen een 20 voorsprong.
Na de rust was het een ware belegering voor de
BiMT-veste ctv met regelmatige tusschcnpoozcn doel
puntten voor dé rood-groencn v. Lith, Koraeijn, Kun
en tweemaal Bussckér. Het einde kwam''dus met', een
2J overwinning voorSVV.
S- v?_ I Juist", nu ik uit moet en
-J geen tjjd heb voor den
U tandarts. Hindert niet.
AKKERTJES nemen de
"Ok. morgennaar den tandarts.
Zuiveraars.van Gebouwen en Schepen
30UW- EN AANMEMiNGSBfcDRSJf
STADHÖUERSLAAfi 27
iCH EDaM- TELEFOON 68732—6862;
GEEN OBJECT TE GROOT OF TE KLEIN
blijft voor nu en latei* Uw speciaal adres voor
BEHAN GERIJ en WONINGINRICHTING
[opgericht 1885 Telefoon 68011
aan»«aeBgOTBSgaBB««essagaBaegBsattm««mJ!ZS i
Te Wassenaar in gezin, waar
meer personeel aanwezig, zelf
standig-
KEUKENMEISJE of
HUISHOUDSTER
en beschaafd
TWEEDE MEISJE
gevraagd. Van goede monde
linge getuigen voorzien. Flink
salaris. Mevr. Vinke, Duin
weg: 4, Wassenaar.
Gevraagd eenlge leerling
door machinefabriek. Brieven
onder letters N R aan het
bur, v.'d. blad, L. Haven 141.
Gevraagd een flinke
DIENSTBODE»
en een nette
WERKSTER.
Aanmelden Mevr. Smits,
Dam 4,
Gevraagd
©f WACHTGELDER»
bekenfftnet boekhouden, des
noods voor enkele dagen per
week, Br. m. opgave salaris
en datum indiensttreding ond.
lett. N N a. h. Bur. v. d.
glad, .Lange Hav.en 141.
Accountantskantoor - vraagt
aankomend
(M, of Vr.), en een
Br. m. ópg. salans en datum
indiensttreding onder lett.
N M bur. v. d. blad, Lange
Haven 141.
gevraagd voor één dag p. week
J. S. van Leeuwen, Boek
handel, Broersvest 44,
Een nette
fevraagd of Jongen.
ra. Jb. Poot, Broersveld 159
Terstond een nette
gevraagd, P. G., v. g. g. v.,
middelb. leeftij'd. Klein gezin.
J., v. Selm, Noordein.de 3,
Kethel.
Gevraagd een net
P.G., zelfstandig kunnende
werken. Aanmelden 78 u.
n.m., Warande 201,
Gevraagd zoo spoedig mo
gelijk een nette
voor d. en n. Aanmelden No
taris Bensmann, Rijswijk
(Z.-H.), W. de Zwijgerlaan
28, Tel. 118863..
In verband met loonderving op 2en Paaschdag
bestaat er voor ongeorganiseerde bouwvakarbeiders
gelegenheid ten hoogste 4 vacantiebons in te
wisselen op:
Maandag 19 April voor de letters A t/m E
Dinsdag: 20 - F t/in K
Woensdag 21 L t/m R
Donderdag 22 S t/m Z. -
Telkens des avonds van 7—8.30 uur en op Woensdag
28 April, des middags van 3-4! uur aan het adres
J. K. SIMON, Lange Nieuwstraat 143, Schiedam.
(Leden van het N.A.F, 'dienen hun bonsten kantóre
van het Ned. Arbeidsfront in te wisselen.)
boven de 45 j2ar. Prima vak
man, Brievenv onder letters
N S aan het buf. v. d. blad,
Lange Haven 141.
helpen U bij
rheunaatiek, ischias, pijnen en scheu
ten in ledematen en gewrichten, bij
spit, griep, verkoudheid en zenuw-
of hoofdpijnen.
Let op de naam i,Ovaa!tjes" en prijs op de
verpakking-
20 tabletten slechts 60 ets.
In alle apotheken en drogisterijen verkrijg
baar, Laat ons ook Uw ervaringen weten!
Sanita-Agentschap,
s Nassaukade 373, Amsterdam.
D ArVKDETOI GIX 0.
Langs dezen weg betuigen wij on-
jSn bartelijkendanlfaaii de Directie
on het gezamenlijk Personeel van
„•Schops'jijne VleesctiwarenrabrleTt
Jen" voor de belangstelting ons
Jj'loond bij bel overlijden van on-
aen Zoon, Broeder en Verloofde
JO VAN SCHELLE HEEK.
Fam. van SCHELLEBEEK
eh Verloofde.
Schiedam, April 194Ö.
Hdflcys'traat <4a.
DANEBETC1GINO.
Langs deren weg betuigen wij on-
ren b'artélljken daiik aan Familie,
Buren en Eennïs6en voor de be
langstelling en bèt medeleven ons
betoond bij het overlijden van
Öözen Zoon, Broeder en Verloofde
,JO VA>" SCHELLE BEEK.
Fam. van SCHELLEBEEK
en Verloofde.
Schiedam, April 1948. -
Halleyatraat 24a.
Wij beschikken nof over
primo fournituren
van oud' gehalte.
U kun', hiervan profiieeren
oh Ureparaiieiverk
aan Bedden en Meubelen hebt.
Voor terstond gevraagd
P.G., bij J. S. v. Leeuwen,
Boekhandel, Broersvest 44"
VOOR
BROERSVEST 64-66
TELEFOON 67920
TELEFOON 26366 -
Door gahoe! Medorland te ontbieden
Wegens verhuizing ter
overname aangeboden:
(Ibach) f400.-
Markies f 25.-. 2 zolder-
bergkasten f 20,
Te bezichtigen Dinsdag a.s.
vanaf 10 uur v.m. Koning-
Krabbendam, Burgem.
Knappertiaan 267b.
stuurt U hetn dan naar ons. Bij gebleken geschikt
heid goed loon.
WESTVEST 17, SCHIEDAM.
MANOBkSMgnU
GOUDSCHESINGEL 533
GROENEH1LLEDIJK182
HOOGSTRAAT 33
TELEFOON 67804
Geen VERKADE Thee
lichten meert
DE PAPAVER Drogisterijen
SpisgstnUcerkada 2. Gevestigd S 807
Telef. 26194, Rotterdam
Telef. 69725, Schiedam
AU U maAnéelljk» dl* gerlngo bedrag kunt «paren, dan-
kunt U ook ©en eigen hul» koopen, zonder hypotheekzorgeri
n zondar ooit hypotheekrente t* moeten betelen. Mogen
wij U den weg wijzen 7 Vreeg den om onze ko«ten!ocfi
verkrijgbare uitvoerige brochure, door toezending ven onder-
steende coupon.
DEM HAAG
Impectaur J. J. Goldko^vn, tiorgicH.!- 229, R'darn, Tei. 48405
Zend mij gretl» Uw Brochure A -
HeemAdre,
Eenzamen van file rangen, iton-
den en IceftijdcD, wendt U allen
tot Nederlands grootste bemidde
lingsbureau met uitgebreide rela
ties door geheel Nederland; tal-
loose tevrcdenheidsbetniglngen
liggen ter inzagdl
Inlicht. echriftel. en mond.
Bur. „HOLLAND", Admiralen
gracht 219, Amsterdam.
lilhet Keurluknal St. 'Anna
Zusterstraat 47, zal op Dinsdag
13 April, fi—11 uur op de vrjjbarik
aldaar worden' verkocht verscli
I'aardenvleeseh 'en gesteriliseerd
Rundvleesch voor de knipkaarlcn
74 t/m. 400, Jk'iO, 50 en 60 et. per
1 Kg. op Bon iü met dubbel rant
soen. Alleen dé opgeroepen num-
mers komen in aanmerking.
Jïot Jinginelsje gevrangd, l;K.
van 8.3(1 ..tot 3 uur, met middag-
kost. Aanmelden: Awalia van
Solmsslraat 16b.
Voor directgerrasgd Dagmeisje,
liefst boven 17 Jaar.. 'Mevr.
AI KEMA, Burg. Knappcrtl. 86.
Gevraagd door jong echtpaar met
1 kind, gent.-zlt-slaapkamer met
keuken or keukengebruik. Adres;
v.NÏEtJIVE.VIIOVJiX, Kortland-
straat 17a.
Een flinke werkster gevraagd,
hoog loon, onverschillig welken
dag. Brieven ouder letl. N P, aan
hel Bureau,van dit blad, Lange
Haven 141
Een kinderloos echtpaar zon gaar
ne ecitflaby tot zieti willen nemen.
Liefst een meisje. Brieven onder
lett. N O, a. li. Bur. v. d. blad.
Lange Haven t U
Diiitscli spreken leert II vlug bij
ÏIALBEHTS.MA, Claes de Yrlese-
laan 140a, Itcdterdam.
IVegens omstandigheden te koop
aangeboden een goed beklante
glazemva.sseherjj. Nader te be
spreken Davldstraal 17b, Ttotler-
üain..
Nette Werkster gevraagd, 2 ot 3
dagen'per. week. Aanmelden van
's-Gravcsandeslraat iba.
Klecdlilg verven en stoninen.
Bptfedlgc behandeling. Langjarige
ervaring. Specialiteit zwart-,
bruin-, blauwverven. NY. Roll.
Vcterlndustrle. Aannecmkantoor
I1AMC0. Damlaan. 50. Telefoon
0951)5. Gratis afhalen.
Alle merken Nnalmneldnes koopl
en repareert Fa. I. KUIPERS.
Hoogstraat 02, Schiedam. - N'og
naalden en olie verkrijghaar.
It.ic. Meisje gevraagd ter opleiding
als llngerlcnaaisler, bekend mei
naaimachine, bU v. d. BIUJO,
Pror, Kaïn. Qnne.slaan 101,--
tlem. kamer te huur, met volt.
pension. Mevr. VALK, Vondcl-
iaan 40.
Net ïTntrmëhdë gevraagd iu ge/in
van 2 pers., van 84 nur. 's Zon-,
ilags vrij. Swanimcrdamsinget 03.1
TELEFOON 68245
Moderniseerer. van spiegels.
GLAZEN LEGPLATEN
voor alie doeleinden.
Telefoon 68421.
KV. KOFFIE MAKDEIMIJ. .MAI AO Alk A"
