«■KI I
m
Het Duitsche pantserwapen gemoderniseerd
ri
m
STADSNIEUWS
DINSDAG 11 MEI 1943
95STE JAARGANG -N0 23388
Het begin van een nieuwe periode -
Opr°ep van Hitier voor het
Duitsche Roode Kruis
Korpsführer Kraus In; ons land
Keuringen voor de Waffen-SS,
het Legioen en de Landwacht
De Ingeleverde bankbiljetten
Eervol ontslag aan
burgemeester S/ezen
ËUREAU LANGE HAVEN l4l
Telet. 69300 3 lijnen -« Postgiro 53Ü?
Deze courant verschijnt, dagelijks
mét. uitzondering van Zon- en Feestdagen
CHIEDAMSCt
TIJD OM TE VERDUISTEREN
Deze; week van 21.30 u, tot 5.45 u.
Maan onder 3.06 uur, op 12.39 uur
Morgen E.K.
>o A.N.P.-correspóndont to Berlijn moldt:
Ünder den1 titel „Pantserwagon. 1943" schrijft
QberstleutnantChristern in'do Duilscho bladon
öcu'i artikel ovor do ontwikkeling van hot Duit-
écho 'pantserwapen., in dezon oorlog. "Oberstlèut;
riant iChristern stolt, vast, ;dat Duitschland .op
dit gobied thans aan hot" oindo. van oon lan
gen wog staat èn';dat achter dozón weg weer
riiouwo wogen lig'gon.:'-Aan hot oindo van.'doz©
poriodo staat 'do „Tijger", en rfaast den „Tij
ger" staat de figuur van Gêueraloberst Gude-
rian, die de grondslagen voor don opbouw
der moderne Duitscho panlserlegors legde.
Mon sal zich wellicht afgevraagd liobl>on,
"waarom een wapen als de „Tijger" niet eerder
geconstrueerd is. Men'moet bodenken, dat der
gelijke constructies niet uit den grond ge-
Stampt kunndni worden. Nu is do Tijgor er ech
ter cn hij heeft bewezen een tegenstander
te lijn, dio geweldige slagen kan uitdeden
tin hardo slagen kan iucaBsoeren. Bovendien
slaan wij thans aan-het 'begin van oen nieu
we periode. Do „Tijger" zal niet alleen blijven.
\Vat het oude Duitsche pantserwapen in drie
.veldtochten presteerde, dat zal ae moderne
pantsermacht herhalen, zoo besluit de. scbrij-
Vér hot artikel.
Uit deze publicatie en ook uit eonigo an-
faro blijkt dus, 'dat Duitschland zijn geheel©
'pantserwapen lot in de finosses gemodemi-
'Soerd en omgebouwd heeft, zoodat met recht
van een nieuw pantserlegor gesproken kan
worden.
Bij bet begin van het vierdo Kriegsliilfswerfc
voor het Duitscho Roode Kruis heeft doFührer
Onderstaanden oproep tot het Diiilscho volk
gericht:
- Volk van Duitschland I
Weer ligt 0011 winter achter ons, die aan
onze soldaten de hevigste gevochten te'strijden
en de zwaarste- belastingen te dragen gaf.
Én weer is hot de verdienste van. deze man-
riorl in he* c Jen, dat een crisis met succes
ward overwonnen, waaraan elke andore weer-
'macht ter werold te gronde zou zijn gegaan.
Hoe zwaar de lichamelijke en psychische eischen
$Jn geweest, die aan hon gesteld werdon,
kan het vaderland niet beseffen. Zoo is' het
'jjlfeon aan hun heldhaftigheid te danken, dat
tenslotte de stormloop van don vijand niet
(peen tot staan gebracht, doch in zeer he-
Lo gevochten teruggeworpen kon worden.
'"ok van hot Duitscho vaderland 'worden
wat hotieft de arbeidsmobilisatie en offervaar
digheid zware eischen gesteld. En toch verzin
ken al uw offers in het - niet vergeleken btj
iiê ontberingen en hot lijden, dio onze soldaten
riu voor den tweeden koer in het ooston
toóesten doormaken. Dorgelijke prestaties zijn
föhter alleen maar- mogelijk door do liefde
vfiSor het eigen volk, dat gered en voor het
^jUbon land, dat voor dé verschrikkingen van
jen oorlog gespaard 'moet worden. Want het
h§t Duitsche volk, het zijn zijn vrouwen
kinderen waarvoor onze mannen steeds
aan alle fronten in do geweldige wor
steling hun leven op het spel zetten.
É'öch ook het Duitsche vaderland Is dapper
geworden. Ook in uw stedon, marktplaatsen
f dorpen is de oorlog gekomen. Toch' zijn
uw ontberingen en offers niet te vergelijken
mot de bovenmonscholnke hardheden, waaronder
onze soldaten aan de verschillende, fronten,
je' het bizonder ochter in het oosten, mtfoten
jjtrjjdon. Het ls derhalvo een eereschuld- en
tien plicht van het vaderland hunte toonen,
Sat u bty al hetgeengo doorstaat, geen!
Pondo uw soldaten aan het front vergeet,
gtj vooral niets zult nalaton wat geschikt
om de wondon van uw strijders te hooien
§1 door het ten. toon spreiden van oen ge-
fij een schappelijk en offerzin de natlonaal-socia-
fTgtjsche Duitsche volksgemeenschap ookprao-
ügeh te versterken.
Ik roep daaromhet Duitsche volk voor
don 'vierden koor op in hét Kriegshilfswerk
voor hot 'Duitscho Roode, Kruis zijn gemeete
schappelijkon bond van offervaardigheid te ver
nieuwen om zoodoende aan onze soldaten den
dank te betuigen, diou 'zij meer 'dan rijkelijk
verdienen. Evenals echter do .Duitscher als sol
daat in'- dezen winter zichzelf overtroffen liceft,
zoo - verwacht ik; dat ook liét vaderlandin liet
nieuwe Kriegshilfswerk van het Roode Kruis
zichzolf zal overtreffen.
Hoofdkwartier van den Fiilirer, 10 Mei 1943.
Adplf Hitler.
TEN ZUID-OOSTEN VAN TUNIS
DUREN DE GEVECHTEN VOORT
Hot opperbevel van do Duitscho weermacht
maakte gisteren lmkend:
AaïThot bruggehoofd van don Kooban werden
ook gisteren doorbraakpogingen van do Sovjets
onder zwaro verliezen - voor den vijand ver
ijdeld. Deze. pogingen werdon ondernomen mot
sterke, strijdkrachten 'na hevige, voorbereiding
door de artillerie, alsmedo met krachtige onder
steuning van pantserwagens on vliegtuigen. Aan
do overige dooien van het oostelijke front slechts
hier en daar gevechtshandelingen' van-plaatse
lijke beteckoriis. Formaties gevechtsvliegluigea
vaa de luchtmacht grópen voortdurend in de
afwecrgev-echten van he* leger aan het Kooban-
bruggehoofd in en vernietigden in do .wa
teren van Temrjuk een groot aantal landings-
booton van den vijand.
in" andere sectoren van hot front waren zware
luchtaanvallen gericht op steunpunten - voor
den aanvoer, uit troepen bestaande döeloncn
spoorwogtran8porten. In de wateren van bet
hoogo -noorden brachten snollo Duitsche ge
vochtsvliegtuigen een vijandelijk koopvaardij
schipvan middelbare toanage 'tot zinken. Ir.
luchtgevechten en door afweergeschut werden
gisteren 41 Sovjetvliegtuigon nocrgesclioten
Vier eigen vliegtuigen worden vermist.
In hot gebied ten zuiden van Bizerta stolde
do vijand nieuwe sterke superieure pantser-
strijdkrachten, ondersteund door sterke forma
ties vliegtuigen, tegen onze tot de laatste1
patroon strijdende troepen op. Na hot verschie
ten van de laatste munitie werd de held
haftige tegenstand van onze dappere soldaten
'inspectie van de opleiding der
N. S. K. K.
Op uilnoodiging van den Rijkscommissaris,
Rijksminister Seyss. Inquart, hooft Korpsfiilirer
Kraus een liezook aan Nedorland gebracht,
om zich op do hoogte te - stellen van den-
stand der opleiding van het -nalióna'al-socia-
listische Krafltalirkorps. Do Kórpstührer word
bij zijn aankomst t in .Don. Haag verwelkomd
door den leidervan het ArbéiUboreich','Haupt'-
dienstlciter Schmidt.Een ontvangst bij dea
Rijkscommissaris vercenigdo do gasten uit
Duitschland met de vertogenwootdigers der Duit
scho instanties in. Nederland en bood gelegen
heid voor het houden van bo3prekingeu over
de verbreoding van het werk vim hot N.S.K.K.
Een bezoek te Utrecht gold hot hoofdkwar
tier der N.S.B., waar de Kórpstührer met har
telijke woorden werd begroet 'door den Lei-
dor dor N.S.B., Mussert. 'Vervolgens werd te
Zeist in tegenwoordigheid; van den leider de
N.S.K.K.-school bezichtigd. Ojierfiihrer Ilegen-
dörfer, de N.S.K.K.-verbinrtunjjsfiiln-er in den
staf van den Rijkscommissaris', gaf oen over
zicht, van do organisatie- van j hot N.S.K.K.'in
Nederland, waarhij do vorderingen, dio do Taai
ste jaren gemaakt zijn,-'haar. voren werden
gebracht, dank zij do kameraadschappelijke sa
menwerking met de motor-W. Al De gasten kon
den "zich op het oefenterromk ervan overtui
gen, dat do mannen niet alleen de bij hot
ondorricht, verworven kennis "in praktijk kun
nen brengen, maiir.' ook" dafTzij zóódanig op
geleid wórden, dat zij - aan f het front togen
allo moeilijkheden zrjn opgewassen.
Dat de prestaties, welke da Ncdorlandscho
mannen in- hot oosten en, het westen goleverd
hebben, dank en waardeering verdienen, bracht
Korpsführer Kraus naar voren in een too-
spraak, die .hij 11a do oefening tot do verza
melde-rnanndn hield. Hij vond woorden van lof
voor het goede^ optreden der deelnemers aan
don cursus en 'sprak de verwachting uit, dat
het door dén gee3t van kameraadschap bozielde
wérk- der "molorschool te Zeist succes mag blij
ven hebben.
Ook Mussert bracht in een', toespraak hulde
aan do paraatheid der Nederiandscho N.S.K.K.-
mannen. Hij verklaarde,dat dpzo mannen niet
onder dwang, maar uit vrijwillig'besluit zich ver
bonden hebben, gedreven door het plichtsge
voel, dat zij voorr hun volk op de bres moe
ten staan.Eerste eisch is, dat Dull schors on
In.de diergaarde le.Rot
terdam Is '.dezer- dagen
een ponnyveulen geboren.
De moeder mei haaf
kind. Het diertje, dat
niet grooter is dan een
flinken hond, wordt door
zijn oppasser goed ver
zorgd. -
CNF-Hof-L'ax m
geslaakt. In het gebied ten zuidoosten van i T i m 7 ,s> .u"»scners en
Tunis en ,ln den zuidelijken sector van het htr b^rrjpTn !?C,^,JPCn, Z°°
Dev Korpsfiihrer 'bezichtigde verder de bijna
:£m
Bö onze vrijwilligers. Met een gramofoonplaatje
korten de SS-kanonnlers zich den tUd.
SS PK Zschackel-O-H-P m
Hot SS-ErsflUkommando Nederland deelt mede:
Nederlanders van arisch bloed, in den leeftijd van
1745 jaar (ook gehuwden), die lichamelijk 20owel
Hls geestelijk? goed ontwikkeld zijn en zich geheel
kunnciw geven aan de eischen, dio de opleiding hun
$elt, kunnen zich bijde genoemde adressen vervoe
gen. teneinde gekeurd te wotden.
Bij de onderzoekingen worden ook olie ge
vraagde Inlichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging der familieleden, duur der op
leiding, extra levensmiddelen voor de familie
leden, enz.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat voor de
vrijwilligers, dio om bepaalde redonen in Nederland
móeten blijven, de mogelijkheid bestaat, hun dienst
tè doen bij de landwacht Nederland of bij .het wacht-
balaljon in Amersfoort.
Tijdens doze keuringen kunnen zich. ook diegenen
melden, die tot de Germaansche-SS 'in Nederland
willen toetreden. -
r
12.5.43 8—15 uur Breda, resturont Modern. Markt
(5.5.43 815 uur Goes, cofé Centraal.
14.5.43 8—15 uur Den .Bosch, hotel „Noord-Brabapt
i Markt 45.
15.5.43 8-15 uur Vcnlo, Dcutsches Ilaus, Egmond
straat 16.
16.5.43 815 uur Arnhem, café Royal.
17.5.43 815 uur Hengelo, café Modern, Spoorstr. 18.
1.8.5.43 815 uur Zwolle, hotel GUtenbeck.
(ip.5.43 815 uur Groningen, concorthuis Poelcstraat.
20.5.43 8—15 uur Leeuwarden, huize Schaaf, Breed
straat,
21.5.43 8—15 uur Amsterdam, school Jepcnwcg 13.
32.5.43 8—15 uur Utrecht, N.V.-haus, Oudcgraclit 245.
23.5.43 8—15 uur Amersfoort, Pol. DAcbgangslager,
Lcusdctwcg.
42.3.43 8—15 uur Don Haag, café „Den Hout",
Bezuidenhoutschewég.
front duren de verbitterde afweergevechten
voort. Herhaalde zware aanvallon van den
vijand worden onder verliezen afgeslagen. Een
nachtelijke aanval, door zware Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op het havengebied van Bone
veroorzaakte groote brandenin opslagplaat
sen en op schepen.
Bij aanvallen van vijandelijke luchtstrijdkrach
ten op Sicilië vernietigden Duitsche on lia-
liaansche jagers on Tuchtdoelartilierie twintig
Brilsch-Amerikaanscho vliegtuigen. In luchtge
vechten gingen 'drie eigen toestellen verloren.
DE LAATSTE SPILTROEPEN
IN TUNESIË
'*Do ANP-corréspondent meldt uit' Berlijn r';
In militaire kringen to Berlijn schelste men
don militairen toestand I11 Tunesië als volgt:
Het front loopt thans nog slechts over een
afstand van 60 km. Zuidoostelijk van Tunis
naar een punt ten noorden van Enfidaville. De
Duitsch-Italiaansche stellingen, die als het ware
een grendel vormen voor het er achter ge
legen schiereiland Bon, steunen op een uit-
gestrekten bergrug. De diepte van deze stel
lingen is nog steeds ongevoerv 60 km. Aile
aanvallen heeft men tot. dusver iunnen afslaan
en men. wijst erop, dat ookhier evenals bij.
Bizertatot de laatste patroon gevochten zal
worden.. - *J^-- -
De Duitsche en Italiaansche troepen zijn thans
geheol op zichzelf aangewezen én ontvangen
geen ondersteuning uit sEuropa meer. 0
FRANCO OVER OORLOG EN VREDE
Op f-zijnj,.inspectiereis -door Spanje, heeft de
Caudillo ook in Alnioria gesproken en daarbij'
denkbeelden ontwikkeld over dedoelmatigheid
van een vredessiuiting, zooals voor -cenigeu tijd
ook reeds tot uiting gebracht zijn door den
Spaanschen minister van buitcnlandscho zaken,
graaf Jordana.
In bevoegde Duilscho kringen wordt ten
aanzien hiervan verklaard, dat door Duitsch
land en zijn bondgenoolon de. strijd tegen liet
bolsjewisme en legen hen, die Europa aan
het bolsjewisme willen uitleveren en verkno
pen, zonder compromis zal worden voortgezet.
Gewijzigde rantsoenen In
Duitschland
Mot ingang v.an 31 Mei vas. worden in
Duitschland de rantsoenen voor allo leoftijdon
voor vleesch of vlêeschwaren verlaagd mot
100 gram por week. De toowijziugen voor
arbeiders, die laugdurigon arbeid, nachtarbeid,
zwaron arbeid of zoor zwaren arbeid verrich
ten blijven ongewijzigd.
Dozo verlagingxvan het vleeschrantsoon ver
zekert eon voldoende ravitailleering op hot
gobicd van brood on-/ aardappelen. Hierdoor
wordt aan don eenon kant ee-n verdere ver
mindering van den veestapel ^en laste vrpi
do tookomstigo vleesch- on votvoorzieniug, aan
4den anderen kant het do ravitailleering in gevaar
brengend gebruik van graan en aardappelen
voor veevoeder verhinderej. Beslissend voor
dezen maatregel ls, dat daardoor de voor
ziening van het volk met plantaardige voedings
middelen verzekerd wordt. Deze door de bui
tengewone weersomstandigheden van hot vorige
jaar ontstane groote gevaren zijndaarmede
voor de toekomst uitgebannen. Om do ver
laging van hot vleeschrantsoen to vergoedon
worden de. vet- en broodrantsoenen' verhoogd.
ZWARE BOMBAFtfltMENTEN
OP ITALIË
Het Italiaansche weormachtsbcricht van gisteren
IUDe' vijand heeft gisteren ten Zuid-Oosten van Bi
zerta nieuwe eenheden pantserstrijdkrachten naar het
tfcvculiUfruut toegevoerd, zijn Rttnval doen onder-
atcunun door machtige formaties vliegtuigen cn 2ijn
actie tegen de ItahaanschDuitsche strijdict achten
voortgezet, die zich met verbetenheid geweerd heb
ben. Pas toen al hun krachten in den strijd verbruikt
waren, zij nog slechts de beschikkingOhndden over
do artillerie "en de pantserwagens en de munitie
uitgeput was geraakt, waren de dappere troepen van
de as, die In dezon sector opereerden, genoodzaakt
om tegenover de verpletterende massa der vijande
lijke strijdkrachten hun verzet to staken.. Aan hot
Zuidelijke front worden de herhaalde aanvallen die
geleid werden door het achtste Brttsche leger
een zeer hevige voorbereiding door do artillerie
onder zware verliezen aan - manschappen cn mate
riaal voor den Vijand afgeslagen! Het luchtdoelge
schut haalde negen vliegtuigen neer
Palermo. Marsala, Messina/ Reggio dl Calabria, Id
eate en Pantellaria weiden gebombardeerd door, mas
sale formaties viermotorige bommenwerpers, die zwa
re schade aanrichtten te Palermo en minder zware
schade in andere plaatsen. Men lsv bezig het- aantal
slachtoffers vast te stollen. Een on twintig aanval
lende vliegtuigen werden neergeschoten, waarvan 8
door onze jagers, 7 door Duitsche Jagers en 6 door
batterijen luchtdoelgeschut.'
voltooide groote N.S.K.K.-mótorschool in Lim
burg, waarmede binnenkort do kring der op
leidingsceotra wordt jjitgebreid.
Do bezichligingi»van een kamp der kinderuit-
zonding en van de vrouwonschool Vogelenzang;
wolker voorbeeldige inrichting, de belangstel
ling van- den Korpsführer had, 'verschatte don
gasten een blik op het omvangrijke werk van
het Arbeitsboreich der N.S.D.A.P. in den Nieder-
landen. De reis werd besloten met oen ont
vangst bij donWehrmachtsböfehlshalyer inden
Nioderlanden, General der' 'Integer 1 Pr.' 'Chris-
tiansen. -
- --j-'S. -- V.. -
Mededeeling voor de crediotncmlrtg
In een mededeeling van de Vereeniging voor
den Effectenhandel van 23 Maart"-1943 werden
do richtlijnen bekend gemaakt voor do crediet-
regeiing, welke in goval van liquiditeitsmoei
lijkheden, door de inlevering van bankbiljetten
ontstaan, toegepast dienoa te worden door do
lodon van de Itedrijfsgroep Handelsbanken, de
bedrijsgroep Landbouwcrediotbanken en de Ver-
ooniging voor den Effectonhandel (itedrijfsgroep
Effectenhandel). Hierbij werd medegedeeld, dat,
wanneer uit de afrekoning van den fiscus blijkt
dat_.de cliënt geheel bona fide was, do skaat
do door hot lid in rekoning gebrachte rente
en provisie aan den credietnemer zal terug
betalen.
De hoofdgroep Eankon doeltthans mede,
dat, wannoer een crodietnemer, die door don
fiscus in hot bezit ls gesteld van do tegen
waarde der ingeleverde bankbiljetten, cn het
crediet daarmede hooft afgelost, .op vergoeding
door den staat van deze rente en provisio
aanspraak maakl, do volgende procedure dient
te worden gevolgd
1. Do credietnemer richt een schriftelijk ver
zoek ,tot vergoeding der rente én provisie aan
den wnd. secretarisgeneraal 'van het departe
ment van financiën" cn stelt dit vorzookschrift
binnen 14 dagen na den datum, waarop hem
do tegenwaarde dor bankbiljetten ter beschik
king werd gosteld,- tor hand aan hot lid, dat
bom hot crediet verschafte.
2. Hot lid stolt op het. requost een ver
klaring zijnerzijds, volgens welke hot !>edrag,
dat als vergoeding van den staat wordt ver
langd, gelijk is aan de som van de rente en
provisie, welke hot lid den verzoeker uit hooffl
van hot 'crediet in rekening heeft gébracht..
3. Hot lid zendt het ver/.ookschrift vervol
gens,- voorzien van zijn verklaring als sub
2 vermeld, aan het secretariaat van do hoofd
groep Banken, Beursplein 5, Amsterdam-C.
Do hoofdgroep Bankon zendt dit verzoekschrift
door aan hot departement van financiën, af-
deoling geldwezen, nhvaar de lietaalbaarstclling
zal worden lmvorderd.
/DE AANMELDINGSPLICHT VCOR
DEN ARBEIDSINZET
In verband"niet den aanmeldingsplicht voor
den arbeidsinzet deelt mon ons van l>evoegdo
zijdo mede, dat zrj, die In hot bozit zijn van
eon Auswois, .uitgereikt ter voorkoming van
tewerkstelling elders, weliswaar niet ontheven
zijn van don aanmeldingsplicht, doch op vertoon
van dezen „Ausweis" zullen worden vrijgesteld
.van tewerkstelling in Duitschland. (Verbeterd
bor.).
Subsidies'blzondere scholen
De burgemeester van Den Haag. prof. Westra,
die Indertijd met ingang van 30 Juni a,s. de
subsidies aande blzondere scholen voor voor
bereidend onderwijs, hetbizonder handelsonder
wijs, de St. Willebrordusvereenlging. de r.-k.
openbare leeszaal en bibliotheek en de vereenl-
glng dr. Schroeder van der Kolk had Ingetrok
ken, heeft thans naar aanleiding van het nader
bekend geworden standpunt van den Leider dezë
besluiten ingetrokken.
Kinderen op visite
Do Haaflachc recherche heeft twee jongetjes gear
resteerd, broertjes van 13 en. 16 Jaar ouif, 'die Zon
dagmiddag uit een woBing van kennidscn in do
Fishorstraat 3.000 gulden stalen.
Zij waren er dien middag op bezoek geweest cn
hadden een klein -bedrag aan geld op een dressoir
zien liggen. Toen de kennissen de woning vèrlaten
hadden, kwamen zij terug cn verschaften zich toe
gang door een raam. Niet alleen namen zij het geld
op het dressoir wog, maar bovendien verduisterden
zü nog 3.000 gulden uit een kast. Bij huiszoeking
heeft men het geld totuggevonden.
STRAF BEVELEN, STRAF BESCHIK
KINGEN EN POLiriONEELE
WAARSCHUWINGEN
Gisteren is voor de gemeente Vlaardirigen
in werking getreden do verordening 99/1942
betreffendo strafbovelén, strafbeschikking' en
aan kosten onderworpen politioneel© waar-
scbuw.mgefi.
Daardoor kunnen leden van het. politiecorps,
dio oen overtreding, gonoèmd in de verordening,
vaststellen, onmiddellijktér plaatse van de(n)
verdachte eem boete iri ontvangst nemen, in-:
plaats van over te gaan tot hot opmaken van
proces-verbaal. Zij zijn hiertoe ochter niet ver
plicht. Dit Iredrng' moet altijd een gulden
of een veelvoud van een gulden bedragen lot
maximum f5. Voor elke gulden wordt, oen
kwitantie afgegeven; bij hot belnten van bijv.
f 3 ontvangt men dus drie kwitanties. Is de
verdachte niet in staat om hel gevorderde
bodrag te betalen, of wonscht hij (zij) daar
aan niet to voldoen, dan wordt op de ge
wone wijze proces-vorbaal opgemaakt.
In de tweede plaats is aan den burge
meester do bovoogdlicid verleend oin geldboete
tot ton hoogste f150 of hechtenis van ton
hoogste twee weken op te leggen voor de
bovenbedoelde overtredingen. Dit geschiedt bij
Btrafbeschikking. Wonscht men mot den inhoud
van een strafbeschikking goen genoegen te
nemen; dan moet men hiervan binnen 14
dagen na ontvangst van de strafbeschikking
mondeling of schriftelijk' kennis geven aan den
commissarisvan polilie. In (lift-geval vindt
do normale procedure voor (len, kantonrechter
plaats.
Het" bovenstaande is niet van toepassing
op personen beneden den leeftijd van 18 jaren.
Borechtiging van overtredingen, door derge
lijke personen begaan,vindt- op de gobruike
lijke- wijze plaats.
Deze regeling, zal binnenkort ook voor
Schiedam van-.kracht worden. Vóór daar
toe wordt overgogaan, moet echter eerst
hot - administratief.-personeel worden uit
gebreid.
LUCHTBESCH ERMINGSMATERIAAL
Dc waarnemend commissaris van politic doet
In een Gemeentelijke kennisgeving een oproep
om het luchtbeschermingsmateriaal, dat na de
laatste luchtaanvallen afgestaan en uitgeleend
werd en niet aan de rechtmatige eigenaars is
teruggegeven, alsnog terug te bezorgen
Diefstallen
Uit een zending balen rijst, bestemd-voor dg.
Unie Winkel Maatschappij, die de firma E.
Vervoerde,ls een hoeveelheid rijst "gestolen.
Door verbreking van een hangslot heeft men
zich toegang verschaft tot het sigarenfabriekj
van P. B. aan het Bagijnhof. Er worden onge
veer 850 sigaren vermist.
Van de fièts van C. M., die in de rijwiel
stalling van Wilton-Fijenoord stond, is een
regenjas gestolen.
Uit een kamer/grenzend aan een Ijssalon aan
de Hoogstraat, is van mej. A. M. H. D. een
paar schoenen spoorloos verdwenen.
Van W. J. v. B. is uit een fabriek aan de
Noordvest een blauwe overall gestolen.
Gevallen
Bij het oversteken van den rijweg op den
Singel ls gistermiddag 'mej. L. A. v. d.' Z. ge-
U1TREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Morgen worden dislributicboscheidca voor do
üo periode uitgereikt in hot bureau Broersvcst
95 van 9—12 on van half 2—5 'uur aan hen,
wier geslachtsnaam begint met Vurd.—Wft.
Geslaagd
Bij het op 24 April j.l, In Den Maag door dc Fpdé-
...tie voor Stenografie .Groote" gehouden cxuinen
slaagden voor kantoorstenograaf Ncderlundsch 130
vallen, waarbij zij haar rechterdijbeen kneusde. j 3 jf„
Zij is per" taxi naar haar woning vervoerd. I '(pi jaalq.
lettergrepen mej. M. v. d. Móst en de heer J. Veen-
man; voor kantoorste'nogreaf puitsch de dames mej,
T. Lccnderts, T. v. d. Lubho cn M. v, Nieuwch-
hurg; voor kuntoorstcnograaf lingcisch de dArncs.'mej.
E. v. Heiningen en 11. C. v. d. Meer cn voor kan-
toorstcnogroat 'Franseh mej. A,-de. Winter. -
Trouwboekje ligt op het politiebureau
Dc volgendo in het tijdvak vun 1- t.m. 7 Mei 1943
gevonden voorwerpen, zijn op werkdagen tusschen l
cn 2 uur* aan -het politiebureau terug te bekomen:
Sleutels, ceintuurs, handschoenen en wanten, por-
tcmonnuie met inhoud, klantcnbockje, onderdeel van
een rijwiclsiot, ledige portcm., zadcldckje, rozen
krans in étui, 2 ledige zakken, pet, trouwboekje,
groentenkaorten, pakje met foto's.-
Bij vinders: Doublé heercnpolshorlogc, Hertog, Vil
lastraat 30; vulpenhouder in étui, G. Mak, Willem de
Zwijgerlaan 27; gouden oorbel, N. Storm, Stephen*
sonstraat 18a; kinderarinbundje, N, Nuytmck. Huijs-
mansstraat. 23b: damcspoishorloge met bandje, H,
Lungc, Hoofdstraat 173-5; bruine kinderwant. P. v. d.
Geer, Waivisehstraat 5; hcerenportem. met sleutel
tjes, L. Weeland,. Nieuwe Maasstraat 90h; vulpot
lood, Van 't Hof, An,.alia van Solmsstraut 29; zil
verbon, M.- van l.uik, L'utterhoekschestrant 38; Kol-
pingspetdje.' J, Haczakkcrs, Middclharnischcstraat 39;
rozenkrans in; étui,- W. Verdinandusse, Vlaardinger-
dfjk 233; witte zakdoek, tl. Verkerk. Nassautaan 36;
bereid konijnenvel, N. Vermeer, Nieuwstraot 12;
raar bruine kindersc'.oenen, ltlshof, Galiieistraat 3a;
angbarig wit bond'e, II. Bunnik, Nieuwe Haven 77a;
zilveren broche. W. van Dijk, Potgicterstraat 12a;
zilverbonncn, H. v. Lgeuwen. St. I.iduinastrnat 13:
hondenpenning. C. H. v. Doorn, Wêstfrankelandsche-
strnat 162b; schoen. M. Streng, Geeryjietschcstraaj
26; actctasch met shawl, G. Éreiner, Ampfcrestraat
40; ledige klndcrportctn., S. v. Dijk. Gocrcescbe-
strnut 9b; portcm. met inhoud. W. A. dc Jont* Ecn-
draebtstraat 14b; idem. J. II. v." Gemcrden. Beier*
landaehestraat 63a; grijze wojirn daa. L. Ardon. Broers
vest 59c; roode led. d.-handschoen, A. Koster. Brocrs-
vcld 113b; jong konijntje (wit) Beukers. Snellius-
singcl 46; kinderwagentje, A. dc Jong. Potgleterstroat
52a; portem. met 2 sleutels en foto. zwarte hoornen
bril. 'L, Ij. Mak. Edisonstraat 13b. buissleutel. -H.
Bouwmeester. Zeestraat 45: ring'met3 sleutels, J.'
Zuidgecst. P. Potterstraat 8a: bruine regenjas,. G.
Lansbergen. Oosterstraat 68: witte handschoen. A.
d.. Jong. Lekstraat 30; schoplétui met inhoud. 3. Hor
ning. Newtonstraat 16a.
Jndicn een gevonden voorwerp 'door den eigenaar
bij den vinder wordt afgehaald, wordt mededeeling
verzocht aan het politiebureau, telefoon 69333.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 8 Mei. Bertha Maria. d. van A. Ltnders
eneP. Pictrowink, Boerhovclann 1.
9 Mei. Willem, z. van W. Tanls en T. P. Scharloo.
Alcidastraat 85.
10 Mei. Adrinnus, z. van D. v. Wamcien en P. v.
Zwct, Edisonstraat 38.
Ovcrit
■straat I
8 Ajei. J. C. I.. v. d. Hul, 40 j. Van Bcvcrenstrnat
2a. G. Grocnendaai. 74 J. cchtgen. von L. Stohgie,
Prof. Kamerlingh Onncslaan I43b.
AGENDA
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15 en 6- uur. Zeven jaar getut..
Monopolc Theater, 2.15 en t uur.'KIcercn maken den
mnn.
13 Mel. Musis Sacrum, 3 uur. Herdenking 25-Jarig
bestaan Buitcngcwono school.
.15 Mei. Buitengewone school. Ged. Baansloot. "3 uur.
Tentoonstelling werkstukken' 'leermiddelen.
ROTTERDAM -
Arena. 2.15 en 6.30 uur. Revue ..Maskerade".
Capitol, 1.30, 3.45 en 6 uur. De gemaskerde'vrouw,
(18 jaar). -
Luxor, 1.30. 3.30 cn 6.30 uur. Het verleden.(18 jaar).
;onsl
Ovcricdcn/7 Mei. F. P. J. Wcber, 75 j. Dr. Nolct-
6 uur. De eed van Stephan kakitin.
DE 49ste VERJAARDAG
VAN MUSSERT
Op verzoek van den Leider der N.S.B. droeg
do viering van zijn 49ston verjaardag in ver
band mot de tijdscnnslandighedon goon ■uitbundig
karakter on bleef deze beperkt tot otikole
interno samenkomsten. Hedenochtend zijn te
'Utrecht in den stadsschouwburg hol personeel
van hot hoofdkwartier eu andere geuoodigdeu
bijeengekomen. Do Leider was o.a. vergezeld
van mevr. Mussert. De secretaris-generaal der
K.S.B., ir. Huygcn, herinnerde eraan, dat het
de eerste koer is,- dat Mussert zijn geboorte
dag herdenkt als- Leidor van het Nederiand
scho volk. Het is de taak der beweging ons
volk nader tot het Jiationaal-socialismo te bren
gen. Gij, Leider, neemt daarbij weer den zwaar-
sten last op uw schouders.
Do historie heeft ons, door den oorlog, in
-zeer moeilijke omstandigheden gebracht. Ons
ontbreken do mogelijkheden, om de nat.-soc.
revolutie door te voeren op een wijze dio in
overeenstemming is met onzen onlcmbarcn wil
om do overwinning te behalen. Wij Onderschat
ten de 'bezwaren van den- huidigon toestand
geenszins. Wij verhelen ons niel; dat' er bij
enkelingen twijfel is ontstaan aan den goeden
afloop van dezon astrijd, zelfs onder degenen,
die geplaatst op verantwoordelijke posten o;:4er
alle- omstandigheden onwrikbaar uitdrukking
zoudon moeten geven aan hun vertrouwen
in do toekomst.
Onze trouw wordt geschraagd door de weten
schap en door het vaste geloof, dat-wij over
winnen zullen, wat ons ook persoonlijk over-
kome. Dit besef zullen wij behouden, ook on
der de grootste beproevingen. Ir. Huygen uttte
den vurig-ensch, dat de voorzienigheid
Mussert de Ki_.cht en de gezondheid zal geven
om zijn hlstorischcn arbeid voort te zetten.
De gemachtigde van den Leider voor de fi
nanciën, de heer Van Bilderbeck, bood Mussert
als opbrengst van dc loterij een bedrag van
f90.000 aan ten bate van de stichting gezins-
err jeugdzorg. Dtt bedrag zal worden bestemd
voor sociaal werk.
De N.S.B. bood den Leider ook eer\ persoon-
hik cadeau aan in den vorm van een groote
gekleurde stedenatias uit 1749.
Tenslotte sprak Mussert zijn naaste medewer
kers in een korte rede toe, waarin hij. reide,
dat met name de laatste drié jaren zeer moeilijk
zijn geweest. De nationaal-sodalist strijdt -voor
zijn volk en zijn vaderland en waar het in
dezen strijd het meest op aankomt,- is het ka
rakter en het fatsoen. Wie zoo strijdt, mag in
derdaad de volle overtuiging hebben,! dat zijn
idealen onder alle omstandigheden verwezen
lijkt zullen worden. Ieder onzer heeft zijn taak
te vervullen en moet dat doen voor 100 pCt.
Laat ons hopen, dat ons volk er aan het einde
van dit jaar beter voor zal staan dan thans.
Velen hebben daarna nog den Leider en
mevr. Mussert gelukgcwjnscht.
VLAARDINGEN
Met Ingang van 6 Mel j.l. is aan den heer M.
C. Siezcn eervol ontslag verleend als burge
meester der gemeente Vlaardingen.
De heer Stezenheeft van 1 Mei 1938 af deze"
functie bekleed cn gedurende zijn ambtsperiode
Is de gemeente aanmerkelijk uitgebreid, mede
door de annexatie der gemeente -Vlaardinger-
Ambacht op 1 Augustus 1941. Nog slechts en
kele maanden geleden werd immers de 40.000ste
bewoner geboren. Ondanks dc moeilijke oor-
logsjaren zijn toch nog veel plannen ten uitvoer
gebracht, o.m. het groote doorbraakplan naar
het Westen, hetsanecrlngsplan Fransenstraat
en omstreken, enz.
Tengevolge van de tijdsomstandigheden heeft
zijn grootsch opgezette plan betreffende de uit
breiding en verbouwing _van het raadhuis nóg
geen doorgang kunnen vïnden.
VEEMARKT ROTTERDAM,
lieden wccden ter veemarkt aangevoerd 1490
dieren, wtiarondcr 366 runderen, 24 paarden, 1 veu
len, 8 schapen 8 zuiglammcren, 60nuchtere kalve
ren, 21 graskalvcrcn, 266 biggen en 736 bokkc, on
Prijzen per stuk: Melkkoeien f 1325. f 1125. f 950;
knltkocicn f 1275, f 1075, f 925: varckocion f 800, f 700,
f 600; vaarzen .f 750, f 650, f 475 cn pinken f 575, f 475,
f 375. -
De aanvoer van melk- en kalfkocicn was ictt
grooter met kalmcn handel cn iets stijvere prijzen,
Varckoeicn iets kleiner "met matigen handel en prij
zen bleven constant. Vaarzen cn pinken aanvoer ge
ring met redelijken handel en de prijzen als op 6
April j.l.
