TERUGVOERING IN KRIJGSGEVANGENSCHAP
VRIJSTELLINGEN INGETROKKEN
STADSNIEUWS
Europa, Nederland en
de jongeren
mm
Oproep tot reserve-officieren van land- en zeemacht,
geboren na 31 December 16?7
BEKENDMAKING
Oproep tot het 6e, 20ste en 8ste Reg. Infanterie
Keuringen voor de Waffen-SS,
het Legioen en de Landwacht
De jongere lichtingen worden in haar geheel
Duitschland tewerkgesteld
in
Politieke' moord
De nieuwe boterbon
Vleesch op bon 27
Bisi SGHIEDiMS» COURANT
Oo crond van de op 29 April 1943 in de dagbladpers gepubliceerde bekendmaking van
den Wehrmachtbefehlshabcr in den Niederlandcn betreffende terugvoermg m knjgs-
gevangenschap van de voormalige Nederlandsche wcermachi, worden bij deze voor aam
mCldAl1c°rescrve-officicrcn van land- en zeemacht, die geboren zijn na 31 Decern-
bcr 1897 voor zoover deze reserve^officieren in het tijdvak .1 Or-15 Mei 1910
in werkelijken militairen dienst waren.
Deze reserve-officieren moeten zich tusschcn 8 en 12 uur melden IjN nfil
„WEHRMACHTLAGER" te AMERSFOORT, ZONNESLOEMSTRAAT,
A) Zij, wier geslachtsnaam begint met een van de letters A tot en met N op
B) Zij/wier geslachtsnaam begint met een van de letters O tot en met Z op
22 Juni,
Van deze aanmelding zijn uitgezonderd! T..m
De rcserve-OFFICIEREN VAN GEZONDHEID, de reserve-off.eieren TAND
ARTS, de rescrvc-MILITAIRE-APOTHEKERS en de reserve-PAARDEN-
ARTSEN. -
DEN HAAG, 15 Juni 1943;
On arond van de op 29 Aprü 1943 in de dagbladpers gepubliceerde bete-nite::'" -2
van den Wehrmachtbefehlshabcr in den Niedcrlauden betreffende terugvoering m krijgt
gevangenschap van de voormalige Nederlandsche weermacht worden. Kj deze voor aan
melding opgeroepen: i i
Het dienstplichtig en reserve-personeel onder den rang van jificier van tic vol
gende regimenten en alle in de jaren 1939 en 1940 uit deze t> ijimenten voortgekomen
oorlogsonderdcelcn voor zoover dit personeel in Mei 1940 ir werkelijken dienst was.
Bedoeld personeel moet zich meiden telkens (usscben 8 en uur.
IN HET „WEHRMACHTLAGER" te AMERSFOORT, ZONNEBLOEM-
STRAAT,
1, Het personeel van het 6de REGIMENT INFANTERIE en rijn ooriogsonderdeclent
Degenen, die geboren zijn in de jaren 1924 tot en met 1915 ój> 24 Juni 1943
Degenen, die geboren zijn in de jaren 1914 tot cn met 1904 op 25 Ju^« 1943
IN DE" FRIESLANDKAZERNE te ASSEN.
2, Het personeel van het 20ste REGIMENT INFANTERIE en zijn oorlogsonderdeeleo.
Degenen, die geboren, zijn in de jaren 1924 tot cn met 1915 op 21 )uc5 1943
Degenen, die- geboren zijn in dc jaren 1914 tot en met 1904 óp 22 Juni 1943
3, Het pc isonecl van het 8ste REGIME 9T INFANTERIE en zijn oorlogsondcrdeelen:
Degenen, die geboren zijn in de jaren 1924 tot en met 1915 op 24 Juni 1943
Degenen, die geboren ziju in de jaren 1914 tot en met 1904 op 25 Juni 1943
Bij dc .aanmelding moei worden overgelegd het persoonsbewijs, de distributicstamkaart
en voor zoover mogelijk militaire iudentitcitspapieren.
Degenen, waaronder ook begrepen de in Duitschland werkende „grensgangers" voor wie
een „Bescheinigung" (verklaring van onmisbaarheid) afgegeven is, moeten dit bewijs
bij hun werkgever of bij de instantie, die hun belangen behartigt, opvragen cn bij dc aan
melding tooncn. Na de melding moet de „Bescheinigung" zoo spoedig mogelijk weer aan
den werkgever resp. de instantie, die de belangen behartigt, worden teruggegeven. De
werkgevers zijn verplicht degenen, die zich moeten melden, daarvoor in de gelegenheid
te stellen en hun loon (salaris) gedurende den verzuimden tijd uit te betalen.
De Nederlandsche Spoorwegen verleenen aan alle -voor dc aanmelding opgeroepen per
sonen vrij vervoer derde klas. Degenen, die tot aanmelding verplicht zijn, moeten zich
hiervoor vervoegen aan de loketten, e.g. bij den stationschef, van het station van vertrek.
KLEEDINGi Voor zooveel mogelijk uniform, anders burgerkleeding. Dringend wordt
aangeraden daagschc cn Zondagsche klecren, wollen dekens, ondergoed cn extra
schoeisel, alsmede kookgerei en lepel mede te brengen. De gezamenlijke bagage mag
niet meer bedragen dan twee normale handkoffers.
Van aanmelding zijn vrijgesteld personen, die zich op 25 Mei 1943 voor den „Arbcitscln-
safz" in Duitschland of in dc door de Duitsche weermacht bezette gebieden buiten
Nederland bevinden.
Wie geen gevolg geeft aan de oproeping van den Wehrmachtbefehlshabcr In den Nie
derlandcn. of zich op andere wijze aan.de terugvoering in krijgsgevangenschap tracht te
onttrekken, moet rekenen op dc strengste maatregelen. Dit geldt ook voor personen, die
de -betrokkenen bij dergelijke- pogingen->: steunen.
DE KRIJGSOPERATIES AAN HET
OOSTELIJK FRONT HERLEVEN
Hot opperbevel van de Duilsche weermacht
maakte Zaterdag bekend
Aan hot oostelijko front leofden do krijgs
operaties gisteren weer op. Behalve activiteit
van stooltroojien aan het Koebanbruggehoofd
en aan hot Mioesfront ontstonden in den sector
Orel gevechten, in het verloop waarvan de na
kruchligo voorbereiding der artillerie aanval-
londo bolsjewisten bloedig werden afgeslagen. Bij
don slrijd tegen bunden in liet achterwaartsche
gebied van den cenlralen (rontsector hebben
strijdkrachten der S3 en politie in dagenlange,
lievigo gevechten, die door bijna ondoordring
baar bosch- en moerasachtig terrein hizoncler
bemoeilijkt vverdn, groote gcbiedsdcolen gezui
verd. 1.18 versterkte dorpen en kampen iii
do bossclien werden in weerwil van het taaie
-verzet veroverd; 11G kazematten werden op
geblazen. Behalve talrijke dooden- verloren dc
benden groote hoeveelheden wapens en mate
riaal.
Be Italiaansche bezetting van Pantolleria moest
als gevolg van bet gebrek aan water hel
verzet tegen de onophoudelijke vijandelijke aan
vallen vanuit do lucht cn vanuit zoo staken.
Gistermiddag drong een formatie Amcrikaau-
scho vliegtuigen op groote hoogto tot boven
liet Noord-Duitsche kustgebied door en wierp
hommen neer op de steden Wilhelmshavcn
en Cuxhaven. De bevolking leed verliezen.
In den afgeloopen nacht vielen Britsche
bommenwerpers Wcst-Duitsch gebied aan, vooral
do slad Diissoldorf. Door bomtreffers in woon
wijken ontslondon zware verliezen onder do
bevolking en aanzienlijke schade aan woon
huizen on openbare gebouwen.
Volgens hot tot dusver ingestelde ondorzoek
verloor de vijand bij deze aanvallen in totaal
5-1 moercndcels viermotorige bommenwerpers.
Do in het woermachlsbericht van Zaterdag
opgegeven verliezen van de Britsche en. Aitie-
rikaansclie .luchtmacht bij den aanval op" het
Duitsche rijksgebied op 11 Juni on in don
nacht van 11 op 12 Juni zijn, naar het
D.N.B, verneemt, volgens de laatste berichten
G1 bommenwerpers neergeschoten, waarvan 43
bommenwerpers bij een terreuraanval op West-
Duitsch gebied werden neergeschoten. Daaren
boven werden talrijk©' vijandelijke vliegtuigen
door het-vuur van den Duitschen afweer zoo
zwaar beschadigd, dat ook hiervan bon aanzien
lijk cjeel Wel niet de thuishaven zal hebben
bereikt.
DE ANGLO-AMERIKAANSCHE
VERLIEZEN BIJ PANTELLARIA EN
.LAMPED USA'
Hot opperbevel der Duitsche weermacht
maakte Zondag bekend:
Van het oostelijke front wordt slechts plaat
selijke activiteit gemeld aan het Koebanbrugge
hoofd en in hol gebied van Belef. Het lucht-
wapen hectt doeltreffende aanvallen ondernomen
op voor den oorlog belangrijke bedrijven aan
do midden-Wolga cn heeft het belangrijke over-
Het SS-Ersalz-Kominaiido Nederland deelt
mede:
Nederlanders van arisch bloed, in den leeftijd
van 17—45 jaar (ook gehuwden), die lichame
lijk zoowei ais geestelijk goed ontwikkeld ziju cn
•vi geheel geven aan de eischcn, die de oplel-
ig bun stelt, kunnen zich bij de genoemde
adressen-vervoegen teneinde gekeurd te worden.
Bij dc onderzoekingen worden ook alle ge
vraagde inlichtingen verstrekt met betrekking tot
dc verzorging der familieleden, duur: der oplei
ding, extra levensmiddelen, enz.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat voor
de vrijwilligers, die om bepaalde redenen' in Ne
derland moeten blijven,- de mogelijkheid bestaaC
hun dienst te doen bij.de Landwacht Nederland
ot bij het SS-wachtbataillon in Amersfoort
Tijdens deze keuringen knnnen zich ook die-
Bij onze Vrijwilligers.
Een batterij In stelling;
bijzonderheden worden
terdege doorgenomen.
SS PK Reinsbcrg-O-H-P m
t
genen melden, die tot de Germaansche SS in
Nederland willen toetreden.
Personen tusschen 18-30 jaar, die aanmel-
dirgsplichtig zijn voor den arbeidsinzet, kunnen
zich eveneens op een der keuringsdagen aanmel
den en "\vorden gedurende hun verbintenis van
den arbeidsinzet vrijgesteld.
17 Juni 914 uur Rotterdam, Dcutsches Hnus,
ie t Westzccdijk
Jo i ic Jl uur Jlrcda- restaurant ..Modern", Markt
18 Juni 15 18 uur Den Bosch, hotel Noord-Brabant",
Markt 45
19 Juni 912 uur Vcnlo, Dcutsches Haus,
,a T Kgmontstrant 16
19 Juni 1518 uur Arnhem, café „Royal"
20 Juni 9—12 uur Hengelo, café „Modern",
Spoorstraat 18 - V
20 Juni 15—18 uur Zwolle, hotel ..Geitenbeek"
21 Juni 912 uur Assen. Concerthuis u. d. Vaart
21 Juni 15—18 uur Groningen. Concerthuis, Poclestraat
22 Juni 9—12 uur Leeuwarden, Huis Schaaf,
Brccdstrnat
23 Juni 914 uur Amsterdam, Dam 4
24 Juni 913 uur Utrecht, N.V. Huis,
Oude Gracht 245
25 Juni 9—14 uur Amersfoort, Pollzeidurchgangslager,
Lousdcrweg
26 Juni 9—14 uur Den Hand. café „Don Hout",
Bczuidcnnoutscheweg
laadstation Jolez gebomb'atilt erd. Voor het Vis-
schersschiereilwtd zijn twee koopvaarders van
gemiddoldo tonnago door neergeworpen bonimen
zwaar bescha/iigd. --
Bij do lamliiigsoporalies vaat den tegenstan
der togen do eilanden Pantellaria en Lampodusa
hebbein Duitsche en Italiaanschi vliegers on
danks krachtigo vijandelijko' jag< rsbcschermiug
voortdurend de'zee- en kndstrij',krachten aan
gevallen en een transportschip vaji 80OD brt.
on 14 landingsbooton in dpj grond geboord.
Drio kruisers, 14 'kleinere-.orlogsscbepen, o.m.
verscheidene torpedobop'jagers én zes trans
portschepen .werden zoo zwaar beschadigd,dat
verdere algeheel®verliezen' verwacht kunnen
worden. A". 'j..
Britsche boinu enwCrpers hebben in den af-
goloopen nacht Wost-Duitsch gebied aangeval
len. Door neetgewóïporfbommen 'leed vooral
do bevolking der stad» Boohum verliezen, £r
onlstoo'Dii aanzienlijke venvoestingon aan Woon-
huizot en openbare gebouwen, o.m. aa,n twee
-joKonhuizen. ïot dusver werdon'berichten ont
vangen over bet neerschieten van 29 vijandó-
iijko bommenwerpers. V
Een sterko fonnatioAJluitscho gevechtsvlieg
tuigen heeft in don afgeloopen nacht slad en
oologshavren van Plymouth gebombardoerd. In
de doelgebieden ontstonden uitgestrekte bran
den. Tegotij kêrtijd werden in Zuidoost Engeland
voor den oorlog belangrijke installaties gebom
bardeerd.
PLAATSELIJKE AANVALLEN AAN
HET OOSTELIJK FRONT
Hot opperbevel der Duitsche weermacht
deelde gisteren medé:'
„Aan liet oostelijke front werden plaatselijke
at nvallou der bolsjewisten in het gebied van
Belgorod en Belef afgeslagen. In den afgo
kopen nacht hebben zivare Duitscho govcchis-
v tiegtuigen industrie-installaties ver achter het
Sovjetfront gebombardeerd. Twee vliégtuigon
worden vonnist.
Duitsche en Italiaansche vliogluigcn hebben
gisteren de aanvallen op de vijandelijke schoops-
concentraties bij Panlèllaria voortgozet. Een
transportschip van middelbare grootte werd tot
zinken gebracht, drie andere schepen 'loden
ernstigo scliado.
JKisterou overdag hebben formaties Britsche
en Amcrikaansche vliegtuigen aanvallen gedaan
op het bezetio gebied ,in het Wosteii en hot
Noord-Duitsche - kustgebied en bommen laten
vallen, vooral op woonwijken der steden Bre
men, oriKiel. Er ontstonden verkozen onder
do bevolking en schade aan woonhuizen en
openbaro gebouwen. Zesenveertig der vijande
lijko vliegtuigen, waarbij 'i tenminste 29 Amori-
kaanscho' viermotorigo bommenwerpers, werden
vernietigd. Waarschijnlijk zijn nog meer vijan-
lijke bommenwerpers' neergeschoten. Voorts zijn
van een formatie"vijandelijke vliegtuigen, die
voor do Nederlandsche ku3t een Duitsch kon
vooi tr, tto aan té vallen, 4 toestellen dooi
de oscoriavaartuigon vernietigd. Tenslotte heb
ben Duitscho duikbootcn op don Atlanlisclien
Oceaan zeven vijandelijko vliegtuigen neerge
schoten, waaronder, verscheidene viermotorige
bommenwerpers.
In, den afgeloopen nacht vlogen enkele vijan
delijke vliegtuigen Duitsch gotiied binnen; zij
wierpen pp enkele plaatsen bommen, waardoor
onbelangrijke schade wérd .aangericht.
Zware Duitsche gev'e'ènfsvnegluigoh liobben in
'den afgeloopen nacht stad en haven van
Grimsby aangevallen. Door brisant- en brand
bommen werden talrijke branden veroorzaakt.
Een tweede luchtaanval was gericht op voor
den oorlog belangrijke inslaUatiès in het zuid
oosten van Engeland. Twee oigc-n vliegtuigen
gingen verloren."
PANTELLARIA GEVALLEN
Het ïtalinanschc -wecrmachtbcricht no. 1113 van Za
terdag luidt: j
„Tengevolge van massale aanvallen uit de lueht cn
van uit zee, die wat betreft de-sterkte cn hevigheid
totdusyer huns gelijke niet hadden, .was het eiland
I'aiitcllaru. geheel verstoken van Water voor de bur-
narbcvojpig, gisteren gedwongen het verzet te sta
ken. Dé vijand deed nieuwe cn krachtiger aanvallen
uit de lucht én van uit. zee op het kleine garnizoen
van Lampedusa. dat dc cisch tot overgave van dc
hnnd wees en heldhaftig verzet biedt.
In aanvulling op liet wecrmachtbericht van van
daag .wordt nog gemeld:
Het eiland Pantollatia, dat. op. ongeveer 66 kilo
meter afstand van Siciliëgelegen is, heeft gisteren
het verzet tegen dc vijandelijke aanvallen moeten
staken. Met vijandelijke iuchtoFfcnsicf 'concentreerde
zich sedeit een maand met ononderbroken hevigheid
op dit eilavd cn vernielde tenslotte dc .gchcele-water
voorziening. Voor deze aanvallen waren alle Engcl-
sclic cn An. eriknansche luchtstrijdkrachten in den
strijd geworp;n, die in dertien dagen tijds op het en
kele vierkante kilometers groote eiland 15 tot 17.000
ton bommen neer wierpen. Alleen op 10 Juni werden
2000. ton ontplofbare stoffen op de vcrdcdigingsinstal-
lafies en jp dc woonwijken van Pantcüaria neerge
worpen, Tevens namen dc aanvallen van uit de lucht
cn.-van vit zee op het .slechts 120 kilometer afstand
ven do Tunesische kust en op-!65 kilometer afstand
van eiland Malta gelegen kleine eiland Lnmpcdusa in
hevigheid toe.
OOK LAMPEDUSA STAAKTE
DEN STRIJD
Het hoofdkwartier van de italiaansche weermacht
maakte Zondag hekend:
Het eiland Lampedusa heeft na een onafgebroken
bombardement van vijandelijke lucht- cn zeestrijd-
krachten den ongclijkcn strijd opgegeven.
in de Straat van Sicilië is een vijandelijke schccps-
formatie door Duitsche vliegtuigen aangevallen, die
een transportschip van 8000 ton cn !4 landingsbootcn
tot zinken brachten cn drie kruisers, veertien klei
nere oorlogsccnhcdcn en zes koopvaarders zwuar be
schadigden. in den strijd tegen hot konvooi schoten
Duitsche jagers vier vijandelijke vliegtuigen neer.
Succesvolle nachtelijke acties werden door or.zc tor-
pcdovlicgtuigcn uitgevoerd tegen een vijandelijk kon
vooi in de wateren van Cyreilaica cn in de Golf van
Philippevillc: drie stoomschepen, o.m. een van groo
te cn twee van middelmatige tonnage, werden gc-
troiicn.
Vijandelijke luchtaanvallen op Keggio Calabria. Ca
tania cn Palermo veroorzaakten slachtoffers onder de
burgerbevolking cn schade van beperkten omvang in
dc woonplaatsen. De luchtafweer van Trapan: vcr-
nicldo een vijandelijk, tweemotorig vliegtuig.
Van bevoegde zij'de wordt omtrent de kwestie der tewerkstelling meegedeeld: - -.
Het leven van het Nederlandsche volk is niet te scheiden van het lot van Europa. Het
moet derhalve zijn bijdrage leveren lot Europa's strijd om het bestaan. Dit doei dien-
den tot dusver de maatregelen in verband met de tewerkstelling van werkkrachten in
'Duitschland. Met de behoeften van het Nederlandsche economische leven-zelf werd
hierbij in aanzienlijke mate rekening gehouden. Op dc royaalste wijzen werden der
halve vrijstellingen van de tewerkstelling in Duitschland verleend.
Het voornemen bestaat, de oudere werkkrachten, die over waardevolle ervaring in
hun. beroep beschikken en meestal reeds/ gehuwd zijn, in het vaderland te laten, dus de
reeds uitgereikte bewijzen van vrijstelling te handhaven. Om deze reden worden titans
de jongere lichtingen, om tc beginnen de-lichtingen 1924 en 1923, in haar geheel ter
tewerkstelling naar Duitschland overgebracht en wel zonder rekening te houden met
wellicht reeds verstrekte bewijzen van voorloopige vrijstelling.
Uitgezonderd zijn bij deze beide lichtingen slechts de mijnwerkers, die onder den grond
werkenen leerlingen van middelbare algemeene en technische scholen of hooge
scholen.
Dc lichting 1922 en nog vier vijf lichtingen zullen telkens naar rato van het voor
rekening van het Nederlandsche volk komende aandeel aan de behoefte, die dc Euro-,
peesche oorlogseconomie "aan werkkrachten heeft, in haar geheel worden opgeroepen,
Principieel worden evenwel bij deze lichtingen slechts die werkkrachten, die door haar
sleutelpositie voor de Nederlandsche industrie, voedselvoorziening, landbouw en mijn
bouw noodzakelijk zijn, van tewerkstelling in Duitschland vrijgesteld, waarbij ook reke
ning wordt gehouden met de werkkrachten, die in den landbouw tot aan het blnnen-
halen van den oogst werkzaam zijn.
Op 19 Mei 1943 deed de cchtgcnoote van den
aannemer'E. Koopman uit Zwolle bij dc politie
aangifte, dat haar echtgenoot op 18 Mei de wo
ning had verlaten cn sindsdien niet was terugge
keerd. Het door de politic ingestelde onderzoek
bracht aan het licht, dat-Koopman op _18,Mei
zijn in Raalte wonenden bloeder liad bezocht en
op den tecugweg nar Zwolle in Heino een cnfc
aandeed. Reeds bij zijn binnenkomen zochten de
Nederlanders Klaas Muller cn Willem Haaije,
beide woonachtig ia Hcino, twist met Koopman,
die een N.S.B.-speldjc droeg, wegens diens lid
maatschap van de N.S.B. Daarop ontstond een
politieke ruzie, die echter door den waard cn de
andere aanwezigen wetd bijgelegd.
Koopman verliet daarop het lokaal om zijn
tocht naar Zwolle voort te zetten. Sedert dit tijd
stip werd hij niet meer gezien. Uit het door de
politie ingestelde onderzoek naar. de verblijf
plaats van Koopman bleek, dat hij op weg van
Heino naar Zwolle door Muller cn Haaije op
beestachtige wijze bewusteloos geslagen en bier-
op In een kuil van een meter diep onder den
grond is gestopt.
Naar bij dc lijkschouwing is komen vast te
staan, is dc dood door verstikking veroorzaakt.
Dc beide moordenaars kónden opgespoord en
gearresteerd worden. Zij hebben een bekentenis
afgelegd en wachten thans het vonnis af.
Van Woonsdag. 16 tot oti met Zondag
27 Juni a.s. geeft bon -„Botor 25A" recht
op hot koopea van 250 gram boter of
margarine voor personen van 4 jaar on
oudor. Bon ,,25B Boter" geeft gedurondo
dit tijdvak recht op het koopon van 125
gram holer ot margarine voor kinderen
bonedou 4 jaar.
Van 16 tot en met 26 Juni 1943 goeft
do 'nvdt 27A vlccscU gomerklo bon recht op
hot koopon van 200 gram vloesch, been in
begrepen, of iwee rantsoenen vlooschwaren,
terwijl bon 27Bvloesch rocht geelt op hot
koopen van 50 gram vleesch, boen inbegrepen,
of eon half rantsoen vlooschwaren.
Elk de.r bonnon 27A cn B vleesch heeft
dus do dubbolo waarde der gewone bonnen,
doch aangezien ".slechts é'ón bonnuinmer is
deldig verklaard in plaats van twee, wordt op
dozo wijze loch het gebruikelijke rantsoon van
250 gram per twóo weken beschikbaar gestold.
Do bonnen vleesch 25A, 25B, 26A en. 26B
zullen niet worden goldig vel-kt.tard on kun
nen worden vernietigd.
UITREIKING NIEUWE BONKAARTEN
Do plaatselijke distributiedionst zal op' nader
to bepalen, tijdstippen van 20 Juni tot on mot
10 Juli 1943 tegon .overlogg'mg van de-stam
kaart en tegon in onlvangstnoming-van eon-bon
van-- het inlegvel bonkaarten „Voedingsmidde
len 8e periode 1913" on, in bepaalde gobieden,
klantenkaarten voor groente uilreiken.'Er wordt
wederom onderscheid gemaakt tusschen' siad-
en landkaarten.
Do dienst zal uitreiken:
Aan houders van eon inlegvel Kt of LI oen
bonkaart K 118 en een klantenkaart voor
groente;
aan houders van een inlegvel K2of L2 oen
bonkaart K 218 en oen klantenkaart voor
groente;
aan houders van een inlegvel IC3 of L3
een bonkaart K 318 on een klantenkaart voor
groente;
aan houders van oen inlegvel K4 of L4
oen bonkaart IC 418 en oon klantonkoort voor
groente.
Houders van L-inlcgvcllcn ontvangen bovendien
een bonkaart L 118. welke van 11 Juli tot cn met 25
December a.s., geldig zal zijn voor nader aan te wij
zen artikelen.v Deze bonkaarten worden na afloop
van bovengenoemd tijdvak niet meer uitgereikt, dus
ook niet bij vermindering van bet inkomen. Slechts
in geval van geboorte of vestiging uit hei buiten
huid zullen dc_ diensten deze kaarten nog uitreiken.
Hij vermeerdering van het inkomen behoeven deze
kaarten niet ingeleverd te worden, terwijl in ver
band hiermede dc L-inlegvcIlcn eerst hij- dc uitrei
king voor de Ie periode van 1914 geruild kunnen
worden.
Zij. dip geboren zijn tusschcn 13 Juni cn Ï2 Juli
van de juren 1922, 1929 cn 1939 moeten hun inlegvel
len ruilen, alvorens hun bonkaarten in ontvangst te
nemen.
Bij de uitreiking wordt die bon van het inlegvel
verwijderd, waarvan het nummer overeenkomt met
het nummer der uitgereikte bonkaart voor voedings
middelen. terwijl liet vakje Q 10 van dc stamkaart
wordt afgekruist.
AFSCHEID DS. J. G. J. VAN ITERSON
in verband met zijn vertrek oj> heden heeft
ds. J. G. J. van Hersou, predikant bjj den
Ned. Prot. Bond, speciaal voor liet jeugd
werk, len Pinksterdag 'in de kerk aan de
Wcslvest 'afscheid genomen.
Tot onderwerp van zijn prediking had ds.
Van Ilerson gekozen Marcus 115Bekeert
u en gelooft.
Hot 'was voor hem con dag van blijdschap,
omdat hij bij dit afscheid 12'. oud-catechisanten
lot lidmaat van den Ned. Prot. Boml mocht
bevestigen. Spr. wees hen op hun taak mede
to helpenaan do vernieuwing van do kork.
Aan ieder der nieuwe lidmaten werd nainons
het bestuur een boekwerkje met oen persoonlijk
woord overhandigd. Het Koor zong do nieuwe
lidmaten: De Heero zogeno ón behoede U toe.
Het afscheid van de gemeente valt spr.
zwaar, want juist de laatste maanden had hij
bomorkl, dat velo handen, hom 'hier binden.
De bizomk-i-o omstandigheden hebben daartoe
meegewerkt.
Terug ziendo op zijn werk moest spr. 'er
kennen, dat ldj in vele. dingen, juist als pre
dikant, to kort was geschoten. Door hot ge
loof en- do vergovende liefde had hij echter
mood gehouden. Ziende naar don menschelij-
•ken kant, getuigde spr. van zijn groote dank
baarheid. Vriondscliap en krachtigen steun heeft
hij bij zijn werk ontvangen van bestuur en
commissies.
Voel heeft spr. geleerd van dr. H. Fabor;
voorts bracht hfj dauk aan do dames J. N.
Bogaerts, M. Cool en, T. Drio3se—van Woer-
kom, do kosteres, oil don heer J. J. Th. Pen
ning, den organist.
Voor hot jeugdwerk, dat vroeger het stief
kind van de afdeeling was, verzocht hl den
steun van do gemoento.
Tot slot' uitte spr. de hoop, dat s ioedig
botoro tijden zullen aanbreken en voor's, dat
dr. Fabor spoedig gezond weer in -_\jn ge
meente zal kunnen tcrugkoeren.
Diamanten huwclijK
Onze oud-studgenooten M. Kooy—Smid zuilen Dins
dag 2V Juni a.s. 60 jaar getrouwd zijn. Het diamanten
paar woont thans De Ruyterstraat 48 te.Vlaardingcn.
In tijden van oorlog of revolutio vorandert
het beeld van hot maatschappelijk lovon. met
schokko». Waarden, die vroeger als vaststaando
werdon aangenomen, worden plotseling ongel
dig on andero wolten, die soms diep ingrij
pen in derechten van don burgor-in-vredt.s-
tijd, worden ingevoerd.
Do wereld van 1913 zlot er dan ook ge
heel anders uit dan die van 1939.
We willen hier thans niet ingaan op do
raag, tvio daarvoor do verantwoordelijkheid
draagt en alleen ojunerken, dat als zij, dio
Duilschland den oorlog verklaarden, do vroed-
zame revolutio van hot nationaal socialisme
zich had lalon voltrekken, thans niet dc wereld
in vuur en vlam zou staan 1 4D- v
Duitschland, dat aanvankelijk voor zijn eigen
hostaan vocht, is door den loop dor omstan
digheden do verdediger van Europa gowprdon,
waarbij het don steun geniet van volken, die
zich ook in hun beslaan._.bodreigd zagen.
Duitschland cischt van do bezette landen
niet, dat zij actief, d.w.z. met do wapenen
in de hand, zich aan zjjn zijde scharon,
maar wel verlangt het, dat die landen een*
bijdrage leveren om Europa voor do Euro
peanen te behouden.
De Rijkscommissaris drukte dat in zijn redo^
van 29 Januari j.l. reeds als volgt uit:
„Het is duidelijk, dat in dezen strijd om
Europa, als het Duitscho volk tot den toestand
van den totalen oorlog overgaat, thans ook
Europa zelf een overeenkomstige bijdrage moet.
Jeveren om zich te handhaven on zijn aan
sprakelijkheid op dc loekornst in stand te
kunnen houden. Derhalve zal ook hier in No-y
derland dezclfdo conccnlratio van krachten vol
trokken worden.
Bij deze gelegenheid wil ik nog mot den
grootsten ernst en nadruk wijzen op hot feit,
dat do huidige toostend niet gedoogt, dat men
zich op eenigerlci vroegere omslandigheden en
betrekkingen beroept. Ik zal mijn maatregelen
nemon, die door allen uiterst nauwkeurig moeten
worden opgevolgd."
Mot veel begrip voor de groote moeilijk
heden, die het gevolg zoudon zijn van de aan
gekondigde maatregelen, zrjn vrijstellingen, ver
leend, zelfs in die male, dat op grond van
vrijstelling 80 tot 90 pet. der betrokken werk
krachten niet zijn to work gesteld in het
buitenland.
Het was te voorzien, dat deze soopele toe
passing van do regeling andero maatregelen
ten gevolge zou hebben. De bekendmaking^ in
ons blad Van lieden is daarvan oen uitvlocisol.
De vrijstellingen, die in zoo ruime inato zijn
verstrekt, zijn vervallen verklaard voor do jonge
mannen, dio in 1021 cn 1023 geboren zijn;
dat zelfde zal straks .ook gelden voor wie in
1.922 geboren zijn en voor nog vier of vijf
andere lichtingen.
Deze maatregel is genomen om de ouderen
in do gelegenheid Ie stellen hier to lando
aan den arbeid te blijven; die ouderen kun
nen meestal moeilijker in hun bedrijf gemist
worden cn zijn bovendien in vele gevallen
hoofd van oen gezin, zoodat do nieuwe maat-
-rcgol zoowel in liet economisch belang van
Nederland nis van liet gezinsleven is.
Zij, die tot do jongeren bcliooren cn nei
ging mochlen gevoelen zich aan de opgelcgdo
verplichting te onllrckken, mogen bedenken,
dat door Juin handelwijzo ouderen lam werk
on hun gezin zullen moeten verlaten, afgezien
nog, dat -zij zich zclt schuldig maken aan een
strafbaar feit.
De redeneering: „Als .ik, door. egolstischo
motieven geleid, mij aan mijn plicht ontlrek,
benadeel ik bovendien het Duitsche oorlogs
potentieel", is dus even onjuist als do redc-
neorir.g van hen, die beweren: „Wat« ik in
den .zwarten handel koop, gaat in ieder goval
niet over do grens".
Ook bij do nieuwe regeling hebben do be-
(reffonde instanlies weer 'zooveel mogelijk re
kening gebonden mol. do belangenzoowel varï
hot economisch leven als met die .van stu
deerenden.
Niet genoeg kan er op gowozen worden,
_„t het thans ernst is en ieder zijn ver
antwoordelijkheid tegenover Europa en zijn eigen.;
volk heeft te aanvaarden
NA-INLEVERING RADIOTOESTELLEN
Zij, die nog niet aan hun plicht om hun
radiotoestel in lo leveren, hebben voldaan,
kunnen dit alsnog doen Do'ndordag a.s. in do
school aan de Lekstraat van 9—13 on 14—17
nr.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 10 Juni. Elizabeth Sophia,- d. van N. A.
Spccker en A. J. van den Broek, Dr. Nolctst-ral 1.
12 Juni. Anna Catharina Gcrarda Helena, d. van
\V. Frcnaij cn \V. M. Spcclraeijer, Nic. Bectsstraat
36. Francimp, d. van P. C. van der Gaag cn P.
van Hartingsvcld, Wcstfrankelandsehcstraat 128.
Gevallen
Zaterdagmorgen j.l. is do schilder II. P. bij
liet verrichten van schilderwerk op oon ladder
aan een pand op den hoek Lekstraat—Havon-
dijk van een hoogte van 3 meter op straat
gevallen. Hij bokwam een bloodende wondo aan
hot achterhoofd. Na door oen lid van do
E.H.B.O. ter plaatse verbonden te zijn, is hij
naar zijn woning vorvoord.
