",r
w,
«r/
f
t
De slag aan het Oostelijk front in,nieuwe faze
VRIJDAG 30 SULI 1943
H'
k
h.
F»
ft
96STE JAARGANG - N° 23455
Hergroepeering van de bolsjewistische ^strijdkrachten
De strijd op Sicilië
Moeilijkheden in Portugal
ST ADSNI EUWS
De nieuwe weékbonnen
inzët gewaarschuwd
E
BEKENDMAKING
(Kantongerecht
Agenda
i
V
V,
BUREAU LANGE HAVEN 141
Tclcf. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Dera courant verschijnt dagelijks
met uitzondering ven Zon- cn Feestdagen
Verduisteren van 21.45~-5.45 uur
Maan op'5.11 uur, onder 21.11 uur
Zondag 1 Augustus N.M.
Do toestand aan liet Oostelijke front lieeït
in zooverre oen aanmerkelijke verandering on
dergaan, dat do bolsjewisten op het oogenhhk
nog slechts in .het gebied ten Noorden, ten
Zuiden cn tón Oosten van. do stad drie groote
aanvallen ondernemen. Aan het goheele front
lieei'hcbt overigens een betrekkelijke rust,welke
vermoedelijk veroorzaakt wordt» door het feit,
dat db bolsjewisten overal groote hergroepce-
lingen hunner strijdkrachten uitvoeren. Ditgeldt
ook voor hot slagveld aan het Ladogameer,
waar do aanvallen der bolsjewisten aanmerkelijk
verminderd zjin en achter de, stellingen der
roode troepen vrij omvangrijke bewegingen zijn
waargenomen. Men krijgt bij dit alles echter
geenszins den induik, lUit met doze betrekke-
hjko pauze ook het einde van bet Soyjet-Rus-
sische' zomeroffensief reeds gekomen is. Veel-
,cer schijnt het, dat do verliezen dor bolsje
wisten dermate hoog zijn geweest, «ulat zij met
hun normaie reserves niet meer uitkomen en
daarom, hun strijdkrachten opnieuw moeten op
stellen-en grocpecroti.
Bij Orel woedde do strijd gisterenhoofd-
zakelijk imnoorden de veelomstreden stad." Do
bolsjewisten hepen weer storm met. ondersteu
ning van pantserstrijdkrachton en vliegtuigen,
doch kwamen ook dit koer niet verder dan
do hoofdverdedigingslinie dor Duitschors, lid
pantserwagens werden in dezen sector ver
nietigd.
HAMBURG OPNIEUW
GEBOMBARDEERD
Het opperbevel der Duitscho. weermacht maakt
bekend: -
In den govcchtssector van Orel zijn weder
om felle aanvallen van infanterie cn tanks
afgeslagen.
Ten Zuiden van hot Ladogameer bleef de
vijandelijke aanvalsactiviteit verminderen. Her-
haalde, plaatselijk beperkte aanvallen der bols-
jcwislen met sterken stoun van tanks en slag
vliegers, worden bloedig afgeslagen.
Duitscho zeostrijdkrachten beschoten opnieuw
■vijandelijke stellagen aan het Mioeslront en
beschadigden met artillorietretfers oen pantser-
trein.
In de Finsche Golf is door lichts zeestrijd-
krachten een lichten Sovjet-Russischen oor
logsbodem tot zinken gebracht.
•Op Sicilië sloegen Duitscho troepen in den
middensector van het afweerfront vijandelijke
doorbraakpogingen mot verliezen voor den te
gonstander af.
Voor de Zuidkust van het eiland kreeg een
vijandelijk transportschip van 8O0CV b.r.t. zoo
zware homtreffors, dat het verloren geacht
kan worden.
t Op den Atlantischen Oceaan heeft liet lnchl-
-wapen een koopvaarder van 10.000 b.r.t. in
den grond geboord. Twee andere, groote sche
pen worden zwaar getroffen.
Vijandelijke formaties bommenwerpers heb
ben gisteren overdag Helgoland aangevallen en
•eonige plaatsen in het Noord-Duitsch kustge
bied) o.m. Kiel. In den afgeloopen nacht on
dernamen zij opnieuw een p.waron terreuraan-
vat (jp Hamburg, waardoor nieuwe verwoestin
gen in do stad veroorzaakt werden. ,De be
volking leed zware verliezen. Luchtvetdedigings-
kracliten schoten 51 vijandelijke vliegtuigen neer.
Duitscho gi -iiiegtuigen hebben in den
«acht van 29 op 30 Juli bommen goworpen_
in Zuid-Engel and.
Kustbeveiligingsstrijdkrachter) der marine heb
ben in den afgeloopen nacht ten Noorden van
■Terschelling een Britscho motortorpedoboot tot
zinken gebracht.
Op Sicilië hebben de Duitsche en Italiaan-
scho troepen ter verkorting hunner verdedigings
linies do stad Nicosia ontruimd en zich in
do borgen bonoorden do stad teruggetrokken
Hierdoor is liet front vrijwel één- rechte lijn
geworden. -
Bij Catania hebben do' Britten ook gisteren
een hernieuwde aanvallen ondernomen. Zij
obbon zich verschanst.
In het "Westen ia de strijd zeer hevig. De
Amerikanen trachten hier langs de kust Mes
sina to bereiken, doch de Duitsclie en Ita-
Jiaansche verdedigers bieden hardnekkig tegen
stand.
Do Duitscho" luchtmacht hoeft de haven van
Gola woderom aangevallen en een transport
schip van 7000 b.r.t. tot zinken gebracht. Acht
andero schepen, mot tezamen 43.000 b.r.t.,
werden zwaar beschadigd en in brand ge
worpen.
Het 1161ste lialiaausche weermuchtsbericht
luidt;
„Op Sicilië blijven do verdedigingslroepen
in zwaren strijd .gewikkeld door nieuwe lievige
aanvallen van den vijand. In de Oostelijke
wateren van liet eiland Slobben lialiaausche
torpodomotorboolen aanvallen van vijandelijke
iorpedomotorboolch op onze konvooien afge
slagen.
Luchtaanvallen op oenigo plaatsen in Latium
en Campagnia veioorzaaktcn geringe verliezen.
Onze 'jagers bonden den' strijd aan met een'
formatie, die over Napels vioog, en schoten
oen tweemotorig vliegtuig neer".
In Portugal zijn do laatsto dagen stakingen
en ongeregeldheden voorgekomen, waartegen de
regeoring kiaclitig optreedt. Zij, die het werk
neerleggen zoowel mannen als vrouwen
worden ontslagen en terstond ingeschakeld in
do arbeidsbataillons, waarin een strenge mi
litaire discipline heerscht en die uitsluitend ge
bruikt worden voor zwart}, in liet belang van
het openhaar zijnde diensten-
In fabrieken, welker arbeidsproces wordt on
derbroken, zullen arbeidskrachten nit het le
ger en diet Portugcescho legioen aan het work
gezet worden.
De meeste arbeiders zijn weer naar hun
werk teruggekeerd.
De onrust zou piet alleen veroorzaakt zijn
door do huidige, moeilijke omstandigheden, maar
men neemt aan dat volgens een plan is ge
werkt, waaraan de communistische propaganda
niet vreemd is.
De minister van binnenlandsche zaken hoeft
verklaard, dat als gevolg van de stakingen
oenigo in reparatie zijnde schepen hun -reis
moesten uitstellen, heigeen weer een nadeel
vormt ,voor do levonsmiddelenvoorziening van
liet land. Do lieden, die schuldig zijn aan deze
vertraging, kunnen niet verwachten, dat men
hun meer levensmiddelen ter beschikking stelt,
wanneer zij met stakingen den» invoer nog
verminderen, zeide de minister.
Do voedselvoorziening en dc grondstoffenpo-
sitio baart als gevolg van den oorlog on don
mislukten oogst van dit jaar groote zorg. Daar
om is oen aigemecne intendance voor de ie-
Yensmiddelenvoofzioning opgericht. j
KRIJGSGEVANGENEN IN OOST-AZIË
liet Internationale CoriUté van he.t Roode
Kruis doelt mede: Sedert de eerste maanden
van do oorlogshandelingen in den Stillen Oceaan
heeft het officieele inlichtingenbureau voor
krijgsgevangenen te Tokio het Internationale
Comité van het Roode ICruis te Gonève de
lijsten doen toekomen mot do namen-van krijgs
gevangenon en geïnterneerde burgers op' Ja-
pansch gebied. Met het oog op de groote a£-
standen en ter bespoediging zijn al. deze lijsten
radiografisch overgebracht. Op deze wijze zijn
van 17 Februari 1912 tot 6 Juli 1913 in 499
radiotelegrainmen de namen naar Göiièvn over
gebracht van .verscheidene tienduizenden Ameri-
kuanscho, Britsche cn Nederiandsclie krijgsgevan
genen, die zich bevinden in kampen 'in Japan,
Sjanghai, Hongkong, ik: Philippijnen, op Java,
Romeo, ïlo Maleische Archipel, Formosa, (in
Korea en Mandsjoerijc.
Al deze namen zijn naar volgorde van binnen
komst doorgegeven naar do autoriteiten der
landen, waariiit de krijgsgevangenen afkomstig
zijn. Bij deze gelegenheid- mag niet onvermeld
blijven, dat gedeiegeerdon van het Internationale
Comité sedert Maart 1912 de gevangenen- en
interneeringskampen in Japan, Korea, Formosa,
Hongkong oh Sjanghai bezoeken.
Mllitarc Joelen van Londen aangevallen
In antwoord op ccn vraag, welke doelen-zijn aan
gevallen bij den in het wcermachtsbcricht van giste
ren 'vermelden aanval der Duitsche luchtmacht Op
Londen, js van bevoegde Duitsche militaire zijde ver
klaard, dat uitsluitend militaire doelen, resp. voor dc.
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
In de groote zaal van Krasuapolsky te Amsterdam
vond Woensdagmiddag een gemeenschappelijke bij
eenkomst van het Duitsche- cn Nederlandsche
Arbeidsfront plaats, waarbij het woord werd ge
voerd door dyn Obmann der Ucutschen Arbelts-
front, Kretschinar en den' leider van het N.A.F.
den heer H. J» Woudenberg. Een overzicht tij
dens de rede van den neer Kretschmar,
Stapf-Pav m
wapenindustrie belangrijke doelen, met bommen zijn
bestookt. In dit verband werd gewezen op dc luk
rake vcrnictigingswoede van de Emjclseh-Amerikaan-'
biLie luchtmacht, b.v. tegenover Hamburg.
Kort buttentandsch nieuws
Het eerste regiment van Frankrijk, welks aan-
wervings voorwaar den gisteren in het staatsblad wer- Onttrek kf*r<; rmn rtan nrkairlr
den gepubliceerd, zal 82 officieren cn 2657 ondcroffi- wflLCÏ CKKCf aOR Oen aTDeiUS
0p grond van beslaande wettelijke voor-
held iplants, waar»an dc Duitsche bczetüngsorga-
nen, de inhecmschc bevolking, politie- en troe-
penuldeelingen deeJnumcn, De dag begon met
ccn Mis voor dc gcloo\igcn In de Vcrlosserkathe-
dranl en eindigde met ccn volksfeest soor de be
volking. Dc inhecmschc burgemeester van Smo
lensk Mcnjschagin, werd tijdens^de plechtigheden
door Gcneruiomjor Poel roet ecn'doot den Führer
gecreëerde medaille van verdienste onderscheiden.
Tranioccan-Teubcrt-rellinga-rax m
De Dienststelle van den Wehrmachtsbe-
fehishaber in Nederland maakt bekend:
Een aantal Nederlandsche onderdanen is
wegens begunstiging^ van den vijand en
spionnage door- een Krijgsraad ter dood
veroordeeld moeten worden. Het vonnis is
na onderzoek van degiatiekwcstie met den
kogel aan de volgende i personen voltrok
ken: V
Johan van Hatterti, ingenieur, geboren
7.5.19H te Soerabaja; Johannes Willem
van Pieflbroek. stud.-ingenieur, geboren
4,8.1917 te Middelburg: Corenlis „Cees"
Wcgerif, geboren 20.'12.!919 te Dordrecht;
Willem van Ha t tem, ingenieur, geboren
6.8.1916 te Soerabaja: Robert Blaauw, stu
dent in de rechten, igeboren 6.2.1917 te
Rotterdam: Kars Lucas' Kamp, ingenieur,
geboren J5.12.1912 te Valparaiso: Werner
Heinrich van Doorninck, ingenieur, gebo
ren 27.11.1914 te -Kruiningcn; Gerard Abra
ham Tuyl, controleur, geboren 27.5.1908 te
Alkmaar: Willem Hendrik Emil van den
Borch tot Verwolde,1 geboren 17.5.1910 te
Gorssel; Friedrich Alexander van Oven,
doctor in de economie, geboren 3.1.1914 te
Den Haag; Jan Stenger, inspecteur spoor
wegverkeer, geboren'10.1.1911' te Amster
dam; Jkdolf Snijders,geboren 14.1.1920 te
Amsterdam: Willem Koimans, volontair,
geboren 2.3,1923 te De Steeg; Jacob Stro
bos, geboren 26.1.1920 te Amsterdam; Fran-
ciscus Jacobus Brcjaft, luitenant beroeps-
militair, geboren 1.24917 te Breda; Corne
lls Wiiiem Stunn, blikslager, geboren
16.10.1909 te Westkapelle; Jacob Brasser,
timmerman, geboren 11.3.1915 te Mlddel-
ourg; Gerard de Paghter, timmerman, ge
boren fl.3.1915 te Middelburg; Bartholo-
meus Marinus Christbph Braat, lult. ter
zee 2e klasse; gcboren-25.fi. 1912 te Sama-
rinda; Johan Jacob 'Dlederik _ten Bosch, lui
tenant-beroepsmilit2ii, geboren' 8.10.!914
te" Den Haag..
eieren en.manschappen tellen.
De Hngelsche admiraliteit heeft medegedeeld, dat
dc duikboot P 615 over tijd is cn nts vcrlprcn moet
worden beschouwd.
deze
gehad voor Europa. i roejion van de districtsarbeidsbureaux tot per-
De instrumenten van het rijksinstituut- voorj.„ ii„ t -
seismologie te Jena hebben gisteren om 4 uur 14 mi- f'.l. aanmelding, dus -litOil, dlO niot 111
nuten een zeer krachtige' aardbeving geregistreerd,
welker haard ligt op een Afstand van 7600 k.M. Ver
moedelijk in centraal Amerika of de Canubischc Zee,
Soebhas Chandra Bose. president van de ïndi-
hot Ik:zit zijn van oen bevestiging van de lie-
voegdo districtsarbeidsbureaux, waaruit blijkt,
dat do fibudor ton opziciite van den arboids-
grenzen verschijnt Bmncnkott is de vorming.van eenbij liet voor hen bevoegde districtsarbeids-
voorloopigc Indische rcgcermg te wachten. i' b iua
Op 9 Juli zijn bij Orel Sovjettroepen in Duitsche t?
uniform tot. den^aanval, overgegaan. De tn gevangen- ''°k 'Ictl werkgevers WO«U er Op gewezen,
dat zij verplicht zijn zonder verwijt na to gaan.
of zij personen als werknemers in dienst heb
ben, die geboren zijn in de hierboven genoem
do jaren en die piet in het bezit zijn van het
genoemde bewijs. Deze personen moeten de
werkgevers terstond opgeven-bij het bevoegde
districtsarbeidsbureau.
Wie ook dezen iaatsten ojiroep niet na
komt, zal ter verantwoording worden ge
roepen eh moet zeer strenge strafmaatre
gelen verwachten-i Dit geldt ook voor per
sonen/ die optreden als aanstichters, mede
plichtigen of handlangers legen de wette
lijke voorschriften.
LEVERINGEN AAN. DE
^DUITSCHE WEERMACHT1
Bij overtreding van de voor levering man do
Duitscho ivooimacht gegeven voorschriften stolt
men zich aan gevoelige straffen bioot. Zoo zijn
dezer dagen oj> de zittïngi.van 'den tuchtrechter
to Assen tien landbouwers tot geldhooten ver
oordeeld wegens het afgeven van aardappelen
aan leden van de Duitsche weermacht, zon
der dat daarbij do geldende distributiebepalin
gen in acht werden genomen.
Deze en andore gevallen geven aan
leiding er nogmaals oj) te wijzen, dat leverin
gen ,aan Jeden van de».Duitsche weermacht
slechts mogen geschieden tegen inlevering van
bonnen, vei gunningen of toewijzingen. Men kan
zich er 'piet op beroepen, 'dat de goederen
zouden zijn gevorderd, indien niet geleverd zou
zijn.
Rookt niet tn bosch en op de bei
Do statistiek van bosch- en heidebranden
toont aan, dat in hot overgroote gedeelte van
do 'gevallen de branden moeten worden toege
schreven aan onachtzaamheid met vuur, inzon
derheid met rookgerei, waarvan de sigaret liet
gcvaaiiijkst is- l>ó directeur van liet staats-
boschbeheer,- hoofd van tiet staatstoezicht op
do "bosschen, acht liet dan ook hij het na
deren der vacanlies van belang, or nogmaals
aan lo herinneren, dat het verboden is, in
bosch, heido of veengebieden of binnen een
afstand van 100 meter daarvan verwijderd,
zich met een'open vlam of "smeulend" voor
werp lo bevinden of vuur aan te leggen in
do open lucht,tenten of licht brandbare go-
bouwen. Tegelijkertijd is het rooken op deze
terreinen zonder schriftelijke vergunning van
dar, eigenaar verboden van 1 Maart tot- orF
met 31 October.
Do betreffende verordening, bedreigt' overtre
ders met ernstige straffen, die nog aanmer
kelijk .worden verzwaard, wanneer do over
treding brand ton govolgo lieeft gehad- Men
zij diis nog. eens gewaarschuwd i
Voor de week van 31 Juli tot eu met-
7 Augustus zijn do gebruikelijke rantsoe
nen biood, beschuit en aardappelen ver-
kujgbaar op do bonnon nummer 32.
Voorts is wederom een kilogram aard
appelen extra beschikbaar gesteld op bon
622 algemeen.
Bonaanwtjsing zeep
Tot en met 31 Augustus a.s. geeft bon „al
gemeen 623" van de bonkaart voor voedings
middelen cn. bon „X ecnhcidszcep" van de
aan kinderen 'beneden don leeftijd van aclil
jaar uitgereikte kaarten recht op liet koopen
van een stukje luchlgevukle eenheidstoüetzecp
40 of 57 pCt- of op het koopen van een
stukje oeuheidstoitelzeep 14, 15 of 24 pCt-,
of op het doen wassehen van vijf kilogram
droge vuile wasch.
Voorts geeft hou „algemeen 621" van de
bonkaart voor voedingsmiddelen en bon' „X
waschpooder" van do aan k'mdoren beneden
den leeftijd van acht jaar uitgereikte kaartep
tot en snot 31 Augustus a-s. recht op het
koopen van 250 gram waschpooder of zeep
poeder, of op het doen wassehen van liegen
kilogram droge vuile wasch.
Ton slotte geeft hou „X toiletzeep" van db
aan kinderen beneden 'den leeftijd van twee
jaar uitgereikte kaarten tot en met meorge
noemden datum recht op hel koopen van een
stukjo van 50 of voor zoover voorradig
76 gram toiletzeep (oude samenstelling).
Paarse rantsoenbonncn
voor aardappelen
Met ingang van 1 Augustus a.s. zat oen
rantsoen aardappelen 1 k.g. bedragen.In ver-
\md hiermede zullen van tlezen datum af
de voor hot koopen van aardappelen 'aange
wezen bonnen recht geven op het koopen
van een bepaald aantal rantsoenen van lk-g.
in plaats van, zooats tot dusverre hot géval
was, op een bepaald aantal kilogrammen per
bon. De hoeveelheid aardappelen waaroverm.cn
per week beschikken kan, ondergaat hierdoor
uit den aard der '/.aak geen wijziging.
l>e paarse bonnen, gemerkt „een rantsoen
aardappelen", blijven nog lot en met 28 Aug
a.s. recht geven op het koopen van 3 k.g
aardappelen. Na genoemden datum kan men
op deze bonnen geen aardappelen meer koopety
BEDEVAART
In de levensbeschrijving van Sb Liduinadoor
Brugman, wordt verhaald hoe "van heinde en
verre bedevaarten naar Schiedam trokken ter
verecring van O.L. Vrouw van Schiedam. Dit
is met do reformatie opgehouden. Sinds het
herstel van liet O.L. Vrouwe Gilde te Sehie
dam is de devotie tot O.L. Vrouw van Schic
dam sterk opgeleefd. Hen dezer dagen is de
'oorsto bedevaart sinds de reformatio weer gc-
I houden. Enkele leden v.ul het O.L. Yrouw-
Gilde van ltenkum zijn naar Schiedam geko
men. Om 10 uur werd een (1. Mis in do I.
Vrouivo kapel opgedragen, waaronder oen toe
jjasselijko toespraak door den directeur, pastoor
Binkhorst. De processiekakrs werd tévens ont
stoken. Des middags 2 uur werd oen" plechtig
Lof-in .dezelfde" kapel gehóuden'. Tevens-wer
den do Sb •Lidumakapei in het Frankoland en
do grafsteen van St. Liduina bezichtigd.
Diefstallen -
Uit het tumtje in het Sterrcbosch van A. te H. is
een hoeveelheid peen, uien en boonen ontvreemd.
in ccn stalling aan den Singel is van de fiets van
li. M. v, D. een badpak en toebehooren gestolen.
In den nacht van Woensdag op Donderdag is in
gebroken in het magazijn ran dc firma V. aan de
Lange Kerkstraat. Door openschuiving van een raam
zijn de inbrekers binnen gekomen" en hebben 60 meter
zijde meegenomen, die bestemd was voor bot maken
van «lampenkappen.
Verdacht van rijwieldictstal is aangehouden de Rot
terdammer G. V.
Geslaagd
Voor het examen Hoogduitschc taal L.O. is to Am
sterdam geslaagd de heer J. Verbakei.
Voor het te Dordrecht gehouden examen zijn ge
slaagd voor costumiërc de dames A. Verwet cn H.
HoUchet cn voor iingeric de dames M. Mculstee, R.
Hoogstad. B. Stigtcr en J. Streng.
an 9Half 2 tie distributiebescheiden voor
do 9o "periode uitgereikt aan heil, wier familie
naam' begint niet BloR. 1
Voor tiet in on'h angst nemen van een nieuwo
tabakskaart moet liet witte strookje, dat zich
op do thans 'nog geldige kaart bevindt, wor
den ingeleverd.
schap geraakte Sovjet luitenant Nikolay Bruskof be
vestigde, dat dc aanval In Duitsche uniformen op
nadrukkelijk bevel vtui den regimentscommandant
kolonel Tsjoechalcf was ondernomen.
Het vrijlaten' van politieke arrestanten heeft in
Italic reeds ccn aanvang genomen. Als „vaor7orgs-
maatregel in het belang van de openbare prde" zijn
talrijke personen in verband met het feit, dat 2ij tot
de nationnal-fuscistische partij' bchooren, gearresteerd.
Tijdens de vergadering van den Italiaanschcn mi
nisterraad is het verbod bekrachtigd om tijdens den
duur van^ den oorlog politieke partijen op to richten.
Binnen vier maanden na het einde van den oorlogs
toestand zal een nieuwe kamer \tin afgevaardigden
worden gekozen cn zal met een nieuwe wetgevende
periode worden begonnen.
Volgens een rcgecringsbcsluit kunnen in Enge
land rouw en tot 50 junr voor den oorlogsdicnst wor
den ongeroepen Tot nu too was dc grens 45 jaar.
Gnaud is van zijn reis naar Washington en Lon
den te Algiers teruggekeerd. Tijdens zijn reis is zijn
lijfwacht versterkt in verband met geruchten, dat een
aanslag op hem gepleegd zou worden.
Tc Los-Angclos, het grootste centrum der Ame-
rikaansche vliegtuigindustrie ligt door dc algcmcene
staking der transportarbeiders, die een loonsverhoo-
gmg wenschcn, geheel stil. Ongeveer een milliocn ar
beiders der bcwapenïngsindustne worden door de sta
king Getroffen.
Dc, nieuwe 'Itahaanschc minister van buitenlnnd-
sche zaken, Gunrigia, is per vliegtuig uit Istanbocl
te Rome aangekomen.
Kort btnncnlandsch nieuws
Op de Schickndc te Rotterdam geraakte tien
hoog beladen vrachtauto onder het viaduct klem. Dc
71-jarige C. vim Dorp. uit de Crooswijkschestraat,
die achterop dc auto zat, kreeg een aantal kisten
groenten op het hchaaam cn wcra zoo zwaar gewond,
dat hij later is overleden.
Dc Rotterdamsche rechtbank heeft wegens in
braak in de sigarenfabriek van de gebr, v. d, Tooren
tc Gouda en diefstal van een groote partij sigaret
ten cn tabak veroordeeld de Hagenaars H. van B,,
36 jaar, wagenmaker, J. G, T„ arbcidscontractunt,
brandwacht bij dc P.T.T., J. IL> 30 jaar, glazenwas-
schcr, J. G„ 28 jaar, musicus en G. R., 44 j., kan
toorbediende tot resp. 10 maanden, 7 niaanden l
jaar cn 3 maanden gevangenisstraf met aftrek der
preventieve hechtenis.
Gisteren zijn 700 kinderen' uit Noord-Holland,
die zes weken bij pleegouders in dc Sudpten. hadden
doorgebracht tc Haarlem teruggekeerd.
Dc Alg. Synode der N. H. Kerk heeft de ont-
slagaanvrage van den kerkdijken archivaris, dr. L.
init Lasonder, nu 25 dienstjaren, tegen l April
iyt4 - eervol verleend met dankbetuiging voor dc be
wezen diensten.
Dc Rottcrdnmschc rechtbank heeft den 29-jari-
gen hulp-ngent van politic W, D. B. tc Rotterdam
wegens diefstal van een koffer" met inhoud, ten na-
dceic van een op 31 iMnnrt j.l. door bominslag getrof
fen gezin, veroordeeld tot een gevangenisstraf van
een jaar met aftrek der preventieve hechtenis,
Oogstfeest te Rotterdam
In het Vroescpark tc Rotterdam is Dinsdag
oogstfeest gevierd, door de gemeente aan dc werk
lieden Mm den productieslag aangeboden. Dc arbei-
dcrskect "was een feestelijk aanzien gegeven, Dc lei
der van den productieslag, de heer A. J. van Brec-
men, sprak een openingswoord, waarin hij o.a. her
innerde nan degenen, die hun vnenntie hebben be
steed door aan den productieslag mede tc werken.
Wethouder ir, D. Mommaal deelde mede, dat een
"oppervlakte van 200 II.A, braakliggende gronden
dienstbaar is gemaakt aan den "Rotterdamschcn pro-
duchtieslng en dat dc daarop gegroeide rogge zal die
nen om dc voedselpositie van uc armste Rotterdam
mers tc verbeteren. Na het officieele gedeelte heb
ben dc aanwezigen nog geruimen tijd genoten van
een goed cabarctprogrammn, terwijl versnaperingen
werden verstrekt.
Twee Ytaarciingseho jongens,, van hot linko
soort, zooals Ral hoct, waren goanajA hij tiet
zoekoa naar eendeneieren. Voor den kanlon-
reclitor ontkenden zij echter cn nu» moest do -
verbalisant erbij komen. Do behandeling werd
dus vej'daagd teneinde den agent te hoeren.
Maar dezo kon tot tweemaal toe niet veracbij-
nen, zoodat de jongens vergeefs kwamen.
Woensdag was do agent er_we!, zoodat't miit
zijn. loop kon !\cb!>en. Lijnrecht stonden de ver
sla) ingen va'n den agent en die vari de jon
gens tegenover elkaar, maar de jongens legden
hot uiteraard af tegen den ambtseed. De trans-
"ictieboeto had f 10 bodragen, waarmee zij geen
genoegen genomen hadden. Nu vroeg de amb
tenaar van. liet O.M. notabene f15, olie op
het vuur natuurlijk. Zij zouden hun recht wel
eens zoeken! Maar de kantonrechter suste do
opwinding met oen mild vomns: f8 subs. 4
"■igen, omdat zij enkele malen voor niets ge
komen waren.
Do Schiedamsclic caféhouder A- S., die, een
meisje van nog geen zeatien zonder de ver-
cischto geleide irt zijn café had toegelaten,
kreeg een boete van £6 subs- 3 dagen.
De Vlaaidingsclio nagciheeler R. B., die op
do Iïoogstraat aldaar had stilgestaan, werd be
boet met f 1.50 subs. 1 dag.
Wegens overtreding van de leerplichtwet
moest inej. A. 1>. li. te Maassluis p maal £1.50
betalen en haar stadgenoot V, een rijksdaalder.
De Schtedamsche bankwerker A. de G. had
gras geknipt aan de Stadhouderslaan en hij werd
deswege verbatiseerd. Later had de agent ook
de schaar en de zak nog in beslag genomen en
dat was eigenlijk het ergste. Maar de kanton
rechter had een open oog voor zijn moeilijk
heden, legde hem een boete van f3 op en be
val teruggave van schaar en zak.
Tenslotte waren er ook weer dc traditionecle
reizigers met-trein 11.59. Een gulden of een dag.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 2S Juli. Johanna Pctronelhi, d, van J.'van
Shedregt cn A. J. Baanvinger. Parallelweg 246.
Wilhetmma Johanna Jacobn,d. van A. J. A. van
Krugten cn J. J, \V. Groenhorst, Noordmolcnstraat 20.
29 Juli. l'ictcr, z, van J. vair Doorn cn C. M. Fccl-
dcrsHavendyk 204. Jan I'di Jozef. z. van I'.
Kon cn M. M. van l'.ijk, Marconistraat 12.
Ondertrouwd: 29 Juli. A. de Goede, 29 j. cn J. A,
W. Noordzij. 28 j. L, J. da Vos, 24 i. cn E. J.
Zuidgcest, 21 j. -J. H. van der Stoot, 35 j, cn E.
G. van Marksveldt, 35 j, J. A. Kins', 21 j. cn W.
Min Stcijn, 22 j. T. H. Grocncveid, 21 j, en J.
Vecncndnal, 22 j.
Gehuwd: 29 Juli. A. G. Knoet. 23 j. en M. L. Deco
ders, 20 j". B. M. Brouïcr, 27 j. cn A. Wier.singa.
20 j. M. 1'Noordzij, 26 i. cn M. M. Rijntaldec, 23
j. J. -van Rcij, 26 j. cn C. Koncmann, 28, j. G.
M. Riemslag Baas. 26 j. cn J. G, Benders, 25 j.
Overleden: 27 Juh, M, van der Hoeven, 78 j. wed.
van G, 3. I\ Putters, Anth. Muysstrnat 24. H. C.
Mmdcrman. 11 j. binnen deze gemeente.
28 Juli. C, van Gcmcrt, 67 i wed. van W. Janse,
Lann 42,
29 Juli. J. Heijncmans'-hiY j. Eendr'achtstraiit 32,
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15, en 7.3G uur. Maske in Biau. (18
jaar). Zond. 2,15, 4.45 cn 7.30 uur. Zaterdag
middag geen voorstelling.
Monopole Theater, 2.15 cn 7.15 uur. Wiener Blut. {14
jnarJ. Zat. 2.15, 6 cn 8 uur. Zond. 1.30, 3.30.
5.3Ö en 7.30 uur.
31 Juh. Passage The iter, 3 uur. Volksconcert ten
bato van het Roode Kruis.
2 Aug. Passage Theater, 10 uur v.m. Kindervoorstel
ling. Paul Ostra: Kien Dop.
ROTTERDAM
30 Juli. Koniginnckcrk, half 8. Concert Rott. Philh,
Orkest. Solisten: Margot Broeders,'harp; J,
Versloot, fluit cn Ecikc Asma, orgel.
1 Aug. Prinses, 10.30 u. Raadselen van het oerwoud.
Arena, 2.35 en. 7.30 uur. Variétd. Zond. 2, 4.30 en
7,30 uur.
Capitol, 1, 3.15, 5.30 en 8 uur. Operette.
Luxor, 1.30, 3,30 en 7.30 uur. Maske in Biau, (18 j.)
Zond. van 1.15 uur af doorfoopend.
Prinses. 3 cn 7.30 uur. Twee in een wereldstad. Zond.
1, 3, 5 en 7.30 uur. -
Prinses, 1 uur (behalve Zondag) Dik Trom.
DE GEZINNEN VAM BUITENSLANDS
WERKENDE ARBEIDERS
Krachtens de onlangs in werking getreden re
geling betrefferdc de sociale verzorging van de
in Nederland .achtergebleven betrekkingen van
buitenslands werkende arbeiders ontvangen de
gezinnen, waarvan zij de kostwinners zijn, gedu
rende dc eerste drie weken na het vertrek van
den arbeider een overbruggingstoelage ten be
drage van het laatstelijk in Nederland verdiende
loon. Daarna treedt de sociale toelage in wer
king, xvetke ten doel heeft te verzekeren, dat de
betrokken gezinnen, met inbegrip van hetgeen de
man overmaakt, 90 pCt. van het vroeger ver
diende loon blijven ontvangen. Ten einde een
doeltreffende werking van dezev regeling tc be
vorderen, is thans bepaald, dat, in gevallen,
waarin buiten de schuld van den arbeider de
terzake benoodigde bescheiden nog niet beschik
baar zijn, de Gewestelijke Arbeidsbureaus, in af
wachting daarvan, toch gedurende drie weken
een sociale toelage mogen uitkooron. Hetzelfde
geldt, wanneer het om gezinnen gaat, waarvan
de kostwinner reeds voor de inwerkingtreding
der regeling op 3'Mel j.l, ia vertrokken.
Toewijzing 3l/s pCt. Nederlandsche,
Staatsleenlng 1943
Do wnd. secretaris-generaal van het depar-
tomont van financiën maakt bokend, dat do
toewijzing op de bovenvermelde leening, waar
op do inschrijving op-enstond op 27 Juli 1943,
zal geschieden als volgt: -
a. De ingeschreven bedragen, waarvoor voor
keur ia verzocht, worden ten volle' toe
gewezen
b. Op do gewone inschrijvingen wordt een
korting toegejust van 26 2/3 pCt- van het in
geschreven" bedrag mot'dien verstande, dat de
toegewezen bedragen op honderd gulden wor
den afgerond.
Aangezien do vrijwillige doening is voltec
kend, zal tot do uitgifte van do in uitzicht
gestolde gedwongen leening niet worden over
gegaan, zoodat de zicli aan .do roceprissen be
vindende stortingsljcwijzen waardeloos zijn.
Met den controleur was te praten
Kon conlröleambtenaar bezocht op "n avond
met zijn zwager een,café in de omgeving van
het Lcidschepteln te Amsterdam. Toen de hecren
bij het bestellen van een glaasje likeur hoorden,
dat dat f2.50 per stuk zou kosten,, vroeg de
ambtenaar, den patroon te spreken en deelde hem
mede, dat een proces-verbaal wegens overtre
ding der prijsvoorschriften boven zijn hoofd
hing. Waarschijnlijk zou dit den caféhouder 'op
cceruboetc van f2000 komen te staan. Maar
er viel nog we! over tc, praten. Dat gebeurde
dan ook en het resultaat daarvan was, dat de
caféhouder den ambtenaar f1500 zou betalen,
dan zou deze dc zaak verder blauw-blauw laten.
Er was échter op het oogenblik niet meer dan
£760 in kas en daarom zou do ambtenaar dén
volgenden dag terug komen om da tweede
helft in ontvangst te nemen.
Aldus geschiedde. Maar intusschen had de
caféhouder de politie gewaarschuwd en nauwe
lijks waren de bankjes in de portefeuille van den
ambtenaar verdwenen, of hij voelde de hand
van een rechercheur op zijn schouder met- de
uitnoodiging mee te gaan naar het bureau, ook
op het E'èidschepkin. De zwager, die den amb
tenaar ook ditmaal vergezelde, werd eveneens
gearresteerd. Hij bleek f 100 van het diantage-
geld ontvangen te hebben.
EEN TE VEEL AAN VITAMINEN
Vitaminen zijn in ons lichaam onontbeerlijk,
maar ook is gebleken, dat een teveel aan vi
taminen scliadolijk kan zijn, zoodat onttrek
king van vitaminen dienstig is aan do ge
nezing van bepaalde ziekten. Do Duitsclie me
dicus, dr- Frmhorr von Hodenbcrg, heeft kans
gezien om met succes op te treden tegen po-
iyglobulio, een ziekte, dia verband houdt met
ziekoiijko vermeerdering van do roode bloed
lichaampjes, en wol door stelselmatig vooral
vitamine B aan het lichaam dor patiënten te
onttrekken.
Reeds bij dierproeven kon wordon geconsta
teerd, dat oen voeding met stoffen, die arm
zijn aan vitamine B do hoeveelheid bloed.ver
mindert. Tot deze voedingsmiddelen, .behoort
vooral geitenmelk. Zoo .wordt het "oude .volks
geloof, dat aan geitenmelk vermindering van de
hoeveelheid bloed, toeschrijft,wetenschappelijk
bevestigd. Suiker heeft denzoifden invloed.
Wlntèrhulpyloterij
Men verzoekt ons mede te doelen dat de
prijzen van de' Wihtorbulploterij 1942 tot 31
Augustus 1943 betaalbaar zijn en dat in. ver
band mot de administratie na dien datum geen.
betaling daarvan moer kap geschieden.
Zware boete voor groentêngrosslers
De drie gebroeders Fahner,- firmanten iu de
firma wed. A. Fahner en Zonen,' 'groenten-
grossiers te .Leeuwarden, zijn onlangs door den
inspecteur voor de prijsbehèersehing - veroor
deeld. Ieder van hen kreeg een boete van
f 25000.1 en bovendien werd de grossierdorij
voor een jaar gesloten en is het deii firman
ten gedurende dezen tijd verboden' handel te
drijven in groonten en fruit of werkzaam 'te
zijn in dien handel.
Deze zeer for»che straffen werden opgelegd,
omdat 61e firma Fahner groote hoeveelheden
appelen ver hoven den maximumprijs had ver
kocht. Nota's werden voor het juiste bedrag
afgegeven, evenwel vergezeld van ean aanvul
lende nota voor den to betalen toeslag. Voorts
werden den afnemers appelen in rekening ge
bracht, welke nooit waren geleverd. Klaagden
de winkeliers over deze ergerlijke praktijken,
dan werd met uitsluiting gedreigd.