De worsteling van.de technische wapens
STADSNIEUWS
VRIJDAG 13 AUG. 1943
96STE JAARGANG - N° 23467
Dè beteekenis van den slag bij Bjelgorod
De conferentie tusschen
Roosevelt en "Churchill
BUREAU LANGE HAVEN 141
Tclef. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks
met uitzondering van Zon- cn feestdagen
Verduisteren van 21.15 uur tot 6 uur
Maan onder 4.15 uur, op 20.26 uur
(Zondag 15 Augustus V.M.)
Do mililsi.ro corr ispondent van het D.N.8.
schrijft lie crn(-'i bolsjewistische zomoroffen-
sio£ boeit u >4 -dusver niet tot een be
weging or* groot gebied kunnen ont
wikkelen. IIt is veeleer dit valt van dag
tot dag dujielijker waa,r te nemen een
worsteling un do technische wapens gewor
den. Vooral geldt dit -voor do zwaartepunten
'van do boyyyistische aanvalsoperaties, voor
het gebied -> -> zuiden van Bjelgorod en voor
het gebied tea zuiden van Wjasma. Evenals
voorheen wjrpt do vijand juist in -liet gebied
van Wjasms een ontzaggelijke hoeveelheid tech
nische slrijlmiddelen in den- strijd, begeleid
door betrek lelijk zwakke infanteriestrijdkrachten.
Uit do hchtverkenning is echter gebleken,
dat in het iobterwaarlsche vijandelijke gebied
formaties inlamterio gereed staan otn als re
serves in de» strijd geworpen te worden. Doch
op hot oogeiiblik blijft do strijd beperkt tot
het pantserwapen, de artillerie en de lucht
macht,
In d© lucht heerschen de Duitsche Messer-
schmitt en focke Wultvliegtuigen, waar tegen
over do bolsjewisten niets gelijkwaardigs kun
nen stellen. In alle sectoren blijkt de Duitsche
kwaliteit superieur te zijn.
Terwij! de gevechten in het gebied van
Bjelgorod Woensdag in lievigheid zijn toege
nomen, is de vijandelijke aanval in hot ge
bied van Orel uiteea gevallen. In ieder go-
val krijgt men dezen indruk, wanneer men
oen vergelijking maakt tusschen de kracht van
don ".vijandeljken stormloop in de afgeloopon
weken. Men moet echter ook in dit gebied
nog steeds met een hernieuwden grooten aan
val van der. vijand rekening houden. Ver
scheidene teckenen duiden hierop.
Van den afloop der gevechten ten westen
ten zuidwesten van Bjelgorod, die van Duitsche
zijde riiot sWhts defensief, doch ook offen
sief worden gevoerd, hangt, naar do Berlijn-
scho correspci.dent, van het A.N.P,. moldl, voor
eon groot (1--1 het lot van Charkot af. De
bolsjewistisch.- berichten,- volgens welke deze
slad reeds gruutendeols omsingeld zou zijn, zijn
dan ook hoogst voorbarig te achten.
Terwijl het zwaartepunt van het bolsjewisti
sche offensief nog steeds in de sectoren van
Orel on Bjelgorod ligt, hebben de Duitschers
©veneens in het gebied ten zuiden van Wjas-
ma aanynlïen van- een buitengewone hevigheid
te verduren. Hier maken de bolsjewisten oen
omvangrijk gebruik van do zwaarste mechani
sche wapens, als zware artillerie, „Stalin
orgels^ e.d., terwijl bij hun aanvallen in het
gebied van Orel en Bjelgorod meer "het zwaar
tepunt op de tanks en infanterie ligt.
Van IVjasma verloopt het front thans in
ruwo trekken "in een flauw gebogen lijn naar
het meer zuidelijk gelegen Sjefsk.
DE BOLSJEWISTISCHE AANVALLEN
BLEVEN ZONDER SUCCES
'Het opperbevel van de Duitscho weermacht
maakt be-kewju -
Terwijl aan het Koebanbruggehoofd de vijand
zijn door tanks en slagvliegtuigen gesteunde
aanvallen ton westen van Krymskaja zonder suc
ces herhaalde, kwam het aan den Mioes en
aan den widdenloop van don Donets tot ge
ringe plaatselijke gevechtsactiviteit.
In het gebied ten zuidwesten van Bjelgorod
vielen de bolsjewisten met sterk© infanterio-
'hen pantserformatios ook gisteren weer aan. In
zware afweergovechtcn gepaard met togenaan-
vallen werden do ononderbroken aanvallen der
bolsjowiéten afgeslagen, verscheidene vijandelijke
gevechtsgroepen v-rnietigd en een groot aan
tal tanks slukgescholen.
Ook ten noordwesten van Orel ©n -,aan het
front ten zuiden en ten zuidwesten van 'Wjasma
bleven bolsjewistische aanvallen zonder succes.
Ten zuiden van het Ladogamoer hervatto de
Bij onze Vrijwilligers Een frisscho dronk
tijdens een korte rust gedurende dengrooten
pantserslag in -bet Oosten.
SS PK Zschackel-O-H-P m.
FLINKE KERELS MELDEN ZICH NU
VOOR DE WAFFEN-SS EN DE
LANDWACHT
Het SS-Ersatzkommando deelt- mede: Iedere
gezonde Nederlander in den leeftijd van 17-—45
jaar kan zich vrijwillig bij de hieronder vermel
de adressen vervoegen, teneinde gekeurd te wor
den voor de Waffen-SS of de Landwacht,
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen
-verstrekt met betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding, extra levens
middelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen in Neder
land moeten blijven, kunnen dienst nemen bij do
Landwacht of bij het SS-wachtbataillon in Amers
foort, - -
Zij.' die tot de Germnanschc-SS in Nederland toe
treden willen, kunnen zich eveneens aanmelden.-
Personen ttisschcn 18—30 jaar, die aanmel-
dingsplichtig zijn voor den arbeidsinzet, kunnen
zich eveneens op een der keuringsdagen aanmel
den en wordengedurende hun verbintenis van
den arbeidsinzet vrijgesteld. -
16 Aug., 914.OU uur Rotterdam. Deutsche» Haus,
Wcstzcedijk
17 Aug,'1 912 00 uur Ilreda, restaurant Modern,
- Markt
- 17 Aug. 1518 00 uur Deh Bosch, hotel Noord-Bra
bant. Markt 46
18 Aug, ,912,00 uur Venio,, Dcutschcs'Haus,
KgmondstraaV 16
"D8 Aug. 1518 00 uur Arnhem, café Royal
19 Aug. 912 00 uur Hengelo, café Modern,
Spoorstraat 18
- 19-Aug, 1518 uur Zwolle, hotel-Gijtcnbeok
20 Aug, 9-12.00 uür Assen, Concerthuis a. d. Vaart
20 Aug. 15J8 00 uur Groningen, Concerthuis,
Poelestruat-
21 Aug. 912.00 uur Leeuwarden, Huize Schaaf,
Brcedstraat
22 Aug. 914.00 uur Amsterdam,- Dam 4
23 Aug. 9—13,00 uur Utrecht, N.V.-huis. Oude-
-gracht 245 -
24 Aug. 9—14.00 uur.Amersfoort, Pol. Durchgangs-
lager, Lcusderwcg
25 Aug, 914.00 uur Dèn Haag, .café Den Hout,
Bczuidonhout 11-13
vijand, nadat versche strijdkrachten waren aan
gevoerd, zijn aanvallen~opnieuw. Behalve zware,
bloedige verliezen, verloren do bolsjewisten
gisteren overdag aan het oostelijke front 880
tanks. - De luchtmacht ontlastte vooral in het
gebied van Bjelgorod de strijdende troepen
door vernietigende aanvallen op bolsjewisti
sche tankformaties, concentraties van infan-
terio on artilleriestellingen. In luchtgevechten
werden^gisteren bij 4 eigen verliezen 91 bolsje-
(vistsicko vliegtuigen neergeschoten.
Op Sicilië kwamen geen groote gevechtshan
delingen voor. Formaties Duitsche gevechtsvlieg
tuigen vielen in den nacht vliegvelden van
den vijand aan, waarop zich vele vliegtuigen
bovendon op veroorzaakten door ""brisant- en
brandbommen aanzienlijke verwoestingen onder
do op den grond staando .vliegtuigen en aan do
vliegveld-installaties.
In het zeegebied bij Catania beschadigde de
luchtmacht overdag door bommen een vijande-
iijken torpedojager. Bij den afweer van luchtaan
vallen op het Itallaansche vasteland schoten
Duitsche jagers gisteren 7 vliegtuigen neer.
In den ochtend van 12 Augustus drongen for
maties vijandelijke vliegtuigen onder bescherming
der wolken tot boven het Westelijke Duitsche
rijksgebied door cn wierpen op verscheidene
plaatsen, in het bizonder op Bonn en Bochum
brisant- en brandbommen neer. De bevolking
leed verliezen. Strijdkrachten/ der luchtverdedi
ging vernietigden 37 vijandelijke vliegtuigen,
voor het meerenieel viermotorige Amerikaansche
bommenwerpers.
In" den afgeloopen nacht vlogen «Aikele vijan
delijke" storlngsvliegtuigen boven het Duitsche
rijksgebied en veroorzaakten geringe materieele
schade. Boven de bezette gebieden in het Westen
schoten nachtjagers en luchtdoelartillerie 5 Brit-
sche bommenwerpers neer.
In den nacht van< 12 op 13 Augustus vielen
Duitschevvliegtuigen afzonderlijke doelen, in Zuid
"j?'"ROcland met bommen aan.
Duitsche duikbooten brachten in zware ge-
vechten op den Atlantischen Oceaan en in de
Middellandsche Zee 6 schepen met eerT geza-
menlijken-inhoud van 33.000 brt. tot zinken
beschadigden een ander schip door torpedo's.
stild Bda4SCl5? ,.krinS.en is men zeer teleurge
steld, dat Stahn met deelneemt aan de bo
ekingen van Roosevelt en Churchill. Het
dn 1W run ®°,n uniIormo Politiek, schrijft
Chronicle, zou zich misschien ir
aen üjö na den oorlog bizonder nadeelig kun
nen doen gevoelen. De Sovjets zijn ontcvre-
over do geallieerde bijdragen tot de ge
meenschappelijke krachts'mspann.ngen. Wanneer
deze ontevredenheid blijft bestaan, ja zelfs mis
schien toeneemt, dan zouden de besprekingen
voor den tijd na den oorlog niet in eon
geest van constructieve vriendschap, doch in
een „atmosfeer van bitterheid on toorn" plaatB
vinden, -
De Brifschc berichtendienst meldt echter, dat
Statins afwezigheid op de conferentie naar bet
schijnt niet zoo tnag wordon uitgelegd, dat hij
met deelneemt aan deze onderhandelingen. In
militaire kringen in Washington laat men door
schemeren, dat een zeer gedetailleerd rapport
over de^ huidige militaire situatie aan het
oostelijk front benevens Stalins opvattingen over
de toekomstige strategie in opdracht dor Sovjets
door diplomatieke kringen in, Washington is
overhandigd. Men is van meoning, dat Chur
chill en lloosevelt dit- rapport zullen voor
leggen aan de chefs dor gecombineerde gene
rale staven bij hun aankomst ter conferentie.
Waar do besprekingen zullen jilauts hebben,
is nog met bekend. Churchill is, in gezelschap
van zijn dochter Mary en een groot gevolg
do grens tusschen Canada en de Vereen. Staten
bij do Niagara Falls gepasseerd.
Radio Moskou heeft een bericht van Tass
verspreid, waarin gezegd wordt, dat de Sovjet-
regeoring voor de conferentie goen uitnoodi-
ging heeft ontvangen.
In tegenspraak met deze -Moskousche mede-
deeling bijschouwt men to JVow-York volgens
Dagens Nyheter het wegblijven van Stalin als
een gebrek aan bereidwilligheid der Sovjets
om zich met een of ander plan tot be
spoediging van den oorlog in te laten, dat
met tevens voorziet in do oprichting vim
eon landfront in West-Europa. Men verklaart
to New-York, dat vertegenwoordigers der Sovjets
herhaalde malen zijn uitgenoodigd om aan do
Britsch Anierikannsclie onderhandelingen deel te
nemen, heigeen zij totdusver steeds van de
hand hebbengewezen.
IIa,nson Baldwin heeft 'zich in de New-York
Times van gisteren bezig gehouden ir\et het
wederzijdsche Sovjet-Amerikaansche wantrou
wen. De Sovjet-Unie staat wantrouwend tegen
over de Britsch-Amerikaanscbe plannen Omge
keerd bestaat er ook een toenemend wan
trouwen in do Ver. Staten tegenover de motie
ven van Moskou. Uitvoerig bespreekt Ilanson
Baldwin de motieven van het Amerikaansche
wantrouwen jegens de Sovjet-Unie. Do Ameri-
kaanscho leen- en pachtwet alsmede do .Anglo-
Amerikaanscho operalies aan andere oorlogs
fronten hebben het roodo- leger in staat gesteld
den strijd voort te zetten. Desondanks weet
Amerika minder van hot roode leger dan van
oenig ander vijandelijk leger. Geallieerde strijd
krachten mogen niet aan den strijd in Rus
land deelnemen. Geallieerde waarnemers laat
mcri .niet too aan het front. Een ander pupt
is,dat do Sovjet-Unie rich niet in oorlog
bevindt met Japan. Er is werkelijk oen groeien
de ongerustheid bemerkbaar, dat de Sovjet-
Unie niet op de juiste wijze aan ;don oorlog
in het Verre Oosten zal deelnomen.
DE STRIJD OP SICILIË
Tor aanvulling op het Italiaansche weer-
machtsbericht wordt officieel bekend gemaakt:
]>e Anglo-Amorikaansche troepen zijn sedert
12 dagen gewikkeld in een verbitterden strijd
togen de posities van de Duitsche on Italiaan
sche troepen in den noordoostelijken sector van
Sicilië.' In den cenlrnlen sector van' het front,
in do laagte tusschen de Etna on do Caroni-
sche bergen, tracht de vijand 'al verschei
dene dagen onafgebroken den weerstand 'der
verdedigers te breken en door te stooton naar
Randazzo en- verder naar Messina. Do' Italiaan
sche en de verbonden troepen strijden al bijna
twe© weken met hardnekkige taaiheid tegen
do talrijke Engelsch-Amcrikaansche divisies.
Overal is het tot felle botsingen gekomen, in
don loop wgarvan de verdedigers heldenmoed
hebben bewezen en den vijand bloedige verlie
zen hevbben toegebracht. -
Randazzo, dat reeds oonigo dagen onder
hol vuur ,van do vijandelijke artillerie ligt,
biedt evenals andere kloinero plaatsen- nog
steeds weerstand.
,Y - -j, - \-v:
VERGUNNING VEREISCHT VOOR ELK
DRUK- EN STENCILWERK
In de Staatscourant van gisteren is een
beschikking van den' secretaris-generaal van
het depart ement van handel, nijverheid cn
scheepvaart afgekondigd, volgens welke do ver
vaardiging van elk uit te voeren druk- on
stencihvcrk, ook indien daarmede 2i/a kg. of
minder papier of carton is gemoeid, slechts mag
plaats vinden, indien daarvoor door of namens
den directeur van het bureau voor de grafi
sche industrie een vergunning is uitgereikt.
Deze drukvergunningen dienen te worden aan
gevraagd bij de dislrictscontrolebureaux van hot
ntreau voor de grafische industrie; voor Zuid-
Holland bij het bureau te Rotterdam, Beukels-
weg 16.
De groente- en fruitvoorziening
te Amsterdam
.U-hoot-kameraodschap ia de Zwarte Zee. Een^
Duiischo onderzeeër zet zich af van een Roe-
mecnsclie kameraad, waarnaast hij gedurende den
rusttijd heeft gelegen. PK Jank-Sch-CNP-P m
DE BOMAANVALLEN OP HAMBURG
In oen ooggetuigoboricht, door hot D.N.B.
ontvangen, wordt* gezegd, dat bij de laatste
luchtaanvallen der Ertgelschen en Amorikanen
op. Hamburg, hot zwaartepunt, evenals bij an
dere tcrreuraanvallen op Duitsche steden, in
de woonwijken der bevolking lag. Het leed,
dat de vijand ook hier stelselmatig vooral
over vrouwen, meisjes., en kinderen trachtte lo
brengen, heeft echter de bevolking niet in
haar wil tot tegenstand getroffen, maar een
allerhevigsten haat tegen Engeland uitgelokt,
welken men van deze bezonnen, rustige mon-
schen, die in vrodèstyd zoo nauw met de ovcr-_
zeesche werold, verbondon zijn, niet zou_ heb-'
bon verwacht.
De óoggeluigo vertolt dan, hoe alles, wat
menschcn herbergde, stelselmatig door de En-
gelachen on Amerikanen werd aangevallen. Allo
wijkon, waar menschen'in grooten getale wonen,
allo (rijken, waar voornamelijk arbeiders ge
huisvest zijn, werden getroffen. Met tusschen-
poozen van twee tot drie dagen herhaalden
zich deze uitsluitend tegon de weerlooze bur-
gcrfjevolking gerichte aanvallen. Met bijna ma
thematische nauwkeurigheid wérden deze wijken
steeds weer bestookt mot fosfor on brisant
bommen,- vooral met fosfor. Met de boord-
wapens schoten bovendien do vijandelijke vlieg
tuigen op de mènschen, die een toovlucht
zochten on op'do-door de straten ijlen ie brand
weercolonnes.
Dank zij de goede organisatie, vooral echter
dank zij do onwrikbare houding der bevolking
slaagde men er in zeer korten tijd in, do
moeilijkheden baas te'worden. Daarbij hebben
zich ook do bnitenlandsche arbeiders bizonder
onderscheiden. Zij hebben, naar de ooggetuige
uitdrukkelijk opmerkt, voor den Duitschen ar
beider in geen onkel opricht ondergedaan. Ook
het dappere optreden van de Hitlerjugend blijkt
uit vele dadfen, zooals die van den 16-jarigon
flitlerjorigèn Nowack, die, na vader en moeder
te hebben verloren,,!, veertig kinderon redde
uit een brandend kindertehuis. Drie dagen later
stierf hij ~aan de .dairbij opgeioopep verwon
dingen. Voor zijn dood werd hij, onderscheiden
mot het ijzeren- kruis eerste klasse.
De ooggetuige schetst dan, '.\8k het vertrou
wen der bevolking juist in partij en -weer
macht duidelijk werd en hoe beide organisaties
met succes alle krachten mobiliseerden. Ook
f© Hamburg hebben "de ervaringen -bewezen,
dat do lotsgemoenschap van het Duitsche vader
land juist door deze vijandelijke terreuraan-
vallen in het vuur—van hot fosfor nog harder
en sterker gesmeed word't tot oen enkel blok
van stalen ovenvinningswil.
DE STEM DER S.S.
Luistert op Zondag 15 Augustus van 11.30
tot 11.45 over den zender Hilversum I, op golf
lengte 415 Mnaar de stomder S.S. Över
hot onderwerp„S S7 opleidingskamp Avegoor
1. Een vraaggesprek mot den commandant".
Bespreking In Tokie
DeWapanscho minister van buitenlandscho
zaken, Sjigemitsoe, heeft heden in zijn ambts
woning ceen onderhoud gehad mot den Duitschen
en den Italiaanschen ambassadeur. Naar \erluidt
vormden de vraagstukken der gernee-# nliap-
pelijko oorlogvoering van de landen van het
jiact van drie het onderworp jdor besprekin
gen.
Do Indische onafhankelijkheids
beweging
Socbhas Chandia Rose is gisteren na oen
reis vah achttien dagen' naar Birma en Thai
land in Sjonan teruggekeerd. Jn Birma on
Thailand heeft hij besprekingen" gevoerd met
den Birmaanscben rogeormgschef, den Thai-
tandsclien premiej. en It.-goneraal Kawabo, den
opperbevelhebber dor Japanschc strijdkrachten
in Birma.
Do voorbereidingen voor den marsch naar
Delhi van de in Birma en Thailand wonende
Indiërs zijn voltooid en do Indischo onafhan
kelijkheidsbeweging zal spoedig tot oen Indé'
sche onafhankelijkheidsoorlog worden.
1Zware boeten
De inspecteur voor de' prijsbeheersching to
Amsterdam, mr. II. j. F. Koning, veroor
deelde den schoenwinkolier G. J. II. Schut
lot een boete van 11000, verbeurdverklaring
van zijn winkelvoorraad ter waarde van f 15 000
en publicatie van'het vonnis. Schut,, die mot
zijn broer vijf sehoenzaken drijft te Amster
dam en Hilversum, gebruikte zijn goede schoe
nen alleen om te, ruilon. Zelfs voor oen lA-bon
kon het publiek deze schoenen niet bij hom
koopen. De bakker kon er wel veertig broo-
den of zeven kg. suiker voor leveren on een
boer gaf zes pond boter.
Voorts veroordeelde mr.. Koning een twintig
tal tuinders, wonende aan den rand van de
hoofdstad, dio groenten direct aan het pu
bliek hadden verkocht tegen to hooge prijzen.
De booten waren hoog en bedroegen f 6000,
f 4000, f 2500, f1500, enz. Tevens werd publi
catie van liet vonnis gelast.
Een Amsterdamsche groentewinkelier, die we
gens het vragen van boogere dan de maximum
prijzen voor groenten reeds tienmaal was be
boet, werd thans veroordeeld tot f1000 boete,
sluiting van zijn zaak gedurende twee jaar
en publicatie van het vonnis.
Eenzelfde' straf werd opgelegd aan een col
lega, die aan één klant 30 kg. aalbessen
tegen veel te hoogen prijs had yerkocht.
Verplaatsing „Ein- und Ausrelsestelle"
De „Zentrnlo Ein- und Ausreisestelle", alsmede de
,,Ein'~und Ausreiscstolle .Den Haag", waarvan de kan
toren zich tot dusver bevonden in Don Haag, Van
Ouwcnlaan l, worden verplaatst naar, het gebouw
be
De groentewinkels in de hoofdstad en
ook elders bieden do laatste weken weer
een fleurig aspect: goudgele komkommers wis
selen af met het oranjerood der tomaten on
het lichto groen van do kroppen sla varieert
mot de donkere tinton van de andijvie en de
boonen.
Is dat nu het resultaat van de klantenbin
ding of zijn or andere factoren in het spel?
Do voornaamsto oorzaak is zeker wél de
omstandigheid, dat 'juist de laatste weken voor
.ele gewassen de gunsligste tijd is aangebroken.
Ook voorheen was het zoo, dat in de periode
half Mei tot midden Juli do groento schaarsch
was, hetgeen toon echter veol minder sterk
werd gevoeld, wijl do vraag aanzienlijk minder
was dan in de huidige omstandigheden.
Ongetwijfeld brengen ook thans de luiers
beier dan eenigen tijd geleden hun producten
op do markt, (waartoe ook de strenge maat
regelen, tegen overtreders genomen, het hunne
zullen hebben bijgedragen.
Wat nu deklantenbinding betreft, de daar
mee gepaard gaande adminisfxatievte voorschrif
ten hebben inderdaad een betere controle dan
orhoen op don groonlonkleinliandol mogelijk
gemaald, maar haar voornaamste uitwerking
wilde men tochzien in don psychologischen
kant: de winkelier heeft cr weer belang bij
zijn klanten zoo goed mogelijk to bedienen
Op do centrale markt Te Amsterdam wordt
de aangevoerde groente al naar de omstan
digheden verdeeld in vrije en „gebonden"
groento. Zoo zijn momenteel o.a. andijvie, sla,
komkommer en inmaten vrij, althans' in Am
sterdam. Bij do wisselendo aanvoeren kan dit
in verscheidene plaatsen onderling verschillen.
Van deze producten kan iedere winkelier dus
een willekeurige hoeveelheid koopen
Voor de gebonden groente geldt de regeling
dat den winkelier voor(oen bepaald aantai klan
ten (d.w.z\ bij dien winkelier ingeleverde groen
tebonnen) een bepaald aagta! punten toege
kend wordt. Op elke punt kan_ hij een
paalde' hoeveelheid groenten krijgen.
Volgons denzelfdon maatstaf wordt, ook hot
fruit op de^ markt verdeeld. Op deze wijze
wordt bewerkstelligd dat hot fruit en de groente
zoo redelijk en billijk mogelijk over de hande
laren worden verdeeld, een volkomen gelijke
verdeeling op eon on denzelfden dag kan bij
do wisselende^ aanvoeren en bet speciale ka-
rakier van -deze artikelen natuurlijk - slechts
zelden "worden bereikt.
Kojipelvcrkoop (dus bijv. een bepaalde hoe
veelheid groento bij een evenredig kwantum
fruit) is niet geoorloofd. Evenmin is men ver
plicht zijn aardappelen af te nemen van don-
zolfden leverancier bij wien men zijn groente-
bon heeft ingeleverd, hoewel een goede ver
standhouding lusschon handelaar en klant hier
door natuurlijk wel wordt bevorderd-
Van de tweede verdieping gevallen
Hedenochtend omstreeks half 12 is de 66-ja-
rige huischilder A. Smit Roeters, die in de Bus-
singstraat te Rotterdam Reeft gewoond, toen hij
werkzaamheden verrichtte op de tweede'verdie
ping van een pand aan de Moerkerkestraat al
daar, gevallen en op straat terecht gekomen. De
man werd zeer ernstig gewond naar het Zuider
ziekenhuis gebracht, waar hij kort na aankomst
is overleden.
-Valsehe bonnen
Op het distributiekantoor in dc hoofdstad waren
den lnatsten thd verscheidene rantsoen-bonnen
bbter ontvangen. Bovendien gaf een winkelierster in
den Jordaun de waarschuwing, dat twee onbekende
mannen bij haar'getracht hadden boter op een val-'
sehen rantsoenbon te koopen, Dc politie gtnfl^ de bei
de mannen na en greep hen in hun kraag. Een hun
ner bleek een fotograaf te zijn die tezamen met nog
twee anderen, onder wie een drukker, in Hilversum
dc nngemaal^te boterbonnen fabriceerde. Dc gehecle
installatie werd iri beslag genomen cn oök de beide
andere daders werden gearresteerd, evenals drie
medeplichtigen, die bij het uitgeven der bonnen be
hulpzaam waren geweest. Dit laatste was gedeelte
lijk in het Gooi, maar voornamelijk in Amsterdam
gebeurd. Vermoedelijk zijn ongeveer tweeduizend
binnen vervaardigd.
Dc andere zaak, welke valsche tnbaksrantsoenbon-
nen betrof, werd ook in eerste instantie in het Am
sterdamsche distributiekantoor ontdekt. Bij onder
zoek bleken deze bonncnn voornamelijk bij een be
paalden winkelier in het centrum der stad te wor
den ontvangen. Dc verdenking viel op tweePhccrcn,
die regelmatig pakjes sigaretten op rantsoenbonnen
kwamen halen. Een rechercheur,^die de wacht in
den winkel betrok, kon inderdaad ccn der_ verdachte
mannen op hectcrdaa^l betrappen, toen hij opnieuw
een valschen bon ter tmviscling aanbood.
Het bleek, dat deze bonnen in totaal een dui
zend stuks door ccn drukker in de Indische buurt
waren vervaardigd, waar dan ook het materiaal in
beslag werd genomen. Behalve dc beide reeds ge
noemden werden nog drie andere personen in deze
zaak gearresteerd.^
Zijn buurman doodgeslagen
De Bossche rechibank heeft den 45-jarigcn metse
laar. F. van der L., dlc terecht heeft gestaan wegens
zware mishandeling den dood tengevolge hebbende,
ontslagen van rechtsvervolging.
Verdachte had oneenighcid gekregen met zijn buur
man R. de B„ van wien bekend is, dat hij zeer drif-
Een huldiging cn een afscheed
Vandaag voor een halve eeuw trad de heer J. J,
Brein als 15-jarige knaap in dienst van de firma
H. A. M, Roclants.
Directie cn personeel der firma Roclants cn ook
ele buitenstaanders hebben dezen dag, ofschoon hij
_amcnvalt met het afscheid van de^ heer Brem als
drukker, speciaal van tramkaartjes tot iets buon-
ders gemaakt voor den jubilaris en zijn naaste fami
lieleden. £)e Afdeding, waarin do heer Prein werkt,
was versierd en bij het binnenkomen werd den jubi
laris door het vrouwelijk personeel der firma een
elkomsthed toegezongen.
Mr. H. A. M. Roclants herinnerde er aan,
dat toen Prein die eerst timmerman zou worden
ccn halve eeuw geleden bij de firma m dienst trad,
do zaak van heel wat bescheidener omvang was dan
nu. Reeds na IV* jaar werd hij te werk gesteld »n
de nfdcehng tramkaartjes cn ongetwijfeld houdt hij
"het record ac meeste tramkaartjes te hebben gedrukt.*
Dat zullen er zeker veel meer dan een milliard zijn
gewcestl Bovendien heeft de heer Prein zijn krachten
gegeven aan de Schicdamsche Courant, waarvoor hij,
toen deze nog in de Boterstraat gedrukt werd, als
olporteur optrad. Spr. herinnerde aan de rcl\lust
van den jubilaris, die misschien in verband staat met
het drukken van tramkaartjes, zelfs voor Noorwegen,
erzie en Indic,
Met den wenscb, dat de heer Prein nog vele jpren
van zijn pensioen zal genieten, overhandigde spr. den
jubilaris namens de drie leden van de directie een
cadeau onder couvert.
Namens de directie van de H.T.M. uitte de heer
Huisman zijn gelukwcnschen cn bood een ge
schenk in enveloppe aan.
Do heer Ilcctu m sprak namens dc directie van
de N.Z.H.T.M., roemde dc groote accuratesse, waar
mee de firma Roclants nu reeds jaren de noodigc
tramkaartjes aflevert en bracht daarvoor ook hulde
aan het personeel. Den jubilaris werd namens do
.ZJI.T.M. een enveloppe met inhoud aangeboden.
De heer A. Kouscmakct voerde het woord
namens het gezamenlijk personeel cn wees op do
levenslust cn het jeugdig enthousiasme van den schei
denden jubilaris, die groote belangstelling heen voor
dc natuur. In verband daarmee overhandigde spr.
eenige werkjes uit de serie: De levende natuur en
twee boeken resp. over cactussen cn vctplantcn Bo
vendien werd een mand met bloeiende, vrij zeld
zame vaste planten aangeboden.
De heer A. van Breukclcn, aidevlmüSLhct
van den jubilaris, sprak namens den bedrijfsleider
cn de nfdeelingschcfs. Spr. roemde dc vitaliteit van
den scheidenden jubilaris, die voor wat zijn werk
betreft voor een jongen Iccrci nog niet uit den weg
iaat; wees er op, dat hij in een halve eeuw dc firrna
iceft hclhcn opbouwen cn ccn onmisbare schakel is
geweest in het verkeerswezen.
De bedrijfsleider, de heer H. Oltheten dit de
leiding van de huldiging had, las ccn groot aantal
brieven cn telegrammen van directies van verkeers
ondernemingen voor, die den iubiliuis feliciteerden
en overhandigde een „jubilcumkrant" aan den heer^
Prein *en zijn familieleden.
Nadat de heer Prein voor dc huldiging Ui ge
schenken had dank gebracht, werd nog een afscheids
lied gezongen.
Ten huize van den jubilaris werden m den loop
van den dag verscheidene blocmstubkep bezorgd.
Bulletje en Boonestaak
Voor do jeugd beslaat in dc/.o vacantie wel
gelegenheid zich te amuseeren bij kindervoor
stellingen. Gistermiddag voerde liet Rotter*
damsch Kindertdoneel, leider Jo Eldering, in
Musis Sacrum Bulletje en Boonestaak ten loo-
neele, die in 't circus van directeur Maccnroni
optreden, samen met don niet zeer snuggeren
stalknecht Franpois cn het wonderpaard Lola.
Do schare kinderen, die de zaal „nagenoeg ge
heel vulde, heeft zich uitstekend vermaakt.
Do volgende week worden door twee an
dere gezelschappen ook nog voorstellingen voor
do jeugd in Musis Sacrum gegeven.
Geslaagd
Voor het examen Transch L.O. is te Utrecht ge
slaagd dc heer L. .voornncef Jr.
BURGERLIJKE STAND
tig cn onbcheerscht was. Deze had zijn tegenstander
plotseling met den steel van een riek een klap tegen
net hoofu gegeven, waarop de verd. den onderen met
een ijzeren paaltje had teruggeslagen. Deze klap
kwam evenwol zoo ernstig aan, dat dc getroffene na
korten tijd in het ziekenhuis overleed.
De ofticier van justitie had een gevangenisstraf
van acht maanden gcèischt.
Kort blnnenlandsch nieuws
In den afgeloopen nacht is uit ccn depót van
een wijnhandelaar op de Prinficgracht te Amsterdam
een groot aantal ilesschen^ witte Bordeaux en een hoe
veelheid ccpnac, ter waarde van circa f 8000 gestolen.
Een 7-jarige jongen, wonende in dc Arend Kruyt-
straat te Amsterdam is gisteravond te ongeveer 8
uur van een zolderschuit, waarop hij speelde, in de
Kculsche vaart gevallen en verdronken.
Tc Roermond overleed gisteravond op 70-jarigen
leeftijd mr. dr. ir. W. A. J. M, van Waterschoot van
der Gracht, oud-inspectcur-g'eneraal der^ mijnen.
Binnenhof 4, in Den Haag. Maandag 18 iAugustus zijn
beide bureaux wegens verhuizing gesloten. Van Dins
dag 17 Augustus af zijn bcido bureaux in de nieuwe
kantoren voor het pubhek als volgt geopend: Maan
dag tot Vrijdag van 912 en van 15—16. Des Zater
dags zijn dc bureaux des ochtends alleen voor drin
gende gevallen geopend. Centrale telefoonnummers:
182540.
SPORT
Voetbal
Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag
lo klasse, district 4: RoermondSpekholzerheidc;
district 2, '3é klasse: LFCRoermond;district 3, 3e
klasse B: Do SchoolBWO, distriet 4, 2c klasse B:
Sportclub Emma—Willem 1, 2c klasse E; Middelburg—
Tcrncuzen, 4e klasse Beslissingswedstrijd op het
terrein Simpel veld. VnisschcmigRKMVC.
Geboren: 10-*Augustus: Wilhelmus Thcodoius, z. v.
Th.-U. Goddc <m*Wv C.» v. <1.~*Büs. Dr. Nole^straat 1.
11 Augustus. Johannes, z. van Th. J. Kemper en J.
v. Walsum, Stationstraat 21.
12 Augustus. Jan Dirk z. van G. J. Barink cn J.
M. Ouwcns, Boylcstraat 39a. Johannes, z, van F.
Krommenhoek en A. Krommenhoek, Nassaulaan 75
Ondertrouwd:^ 12 Augustus. H. Hamerslag 25 j. en
L. Schippers, 25 j. W. Voordendag 26 j cn J W.
Horning, 23 j. N. Putters, 30 j. cn A. Schop. 25 j,
A. J. Kurstanjc, 23 j. en J. C. E. Ruscler 21 i
K. Hoogstad, 24 j. et? K. Verberk, 22 j.
Gehuwd: 12 Augustus. J.' II. v. d. Hout, 33 j. cnj
E. G. v. Mnrksvcldt, 35"j J. A. Kins, 21 j. en W.
v. Stcijn, 22 j. F. Baron, 25 j. en A, Wohlcr. 24 j.
AGENDA
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15 cn 7.30 uur. Circuobloed. Zat.
cn Zond. 2.15, 4.45 cn 7.30 uur.
Monopole Theater, 2.15 en 7.15 uur. Dc Witte. Zat.
2.15, 6 en 8 u Zond. 1.30 3 30 5.30 cn 7.30 u/
ROTTERDAM
Heden tot en met 9 Sopt. Kunsti'iuarshuis V\ itto
do Witbslraat 35a 10—5 uur. Tentoonstelling.
Wie on wat waren ctnzo vooiouders
Arena, 2.15 en 7.30 uur. De Komedianten: 'n Lek
bandje. Zond. 2, 4.30 en 7.30 uur.
Capitol, 1.15, 3.30, 5.45 en 8 u. Dc vrouwenhater.
Zond. van 1.15 u. doorioopend.
Luxor, 1.30. 3.30 cn 7.30 uur. Maske in Blau. (18 j.)
Prinses, 2, 4.15 en 7.30 u. De ster van Rio. Op het
tooneel De 2 Cuvclli's. Zpnd. 1, 3, 5 cn 7.30 u.
Zond. 10.30 u. n.m. Raadselen van het oerwoud
EMBOLI E EN LUCHTDRUK
Eon complicatie bij opeiaties, uvelke door
do chirurgen zoor gevreesd wordt, is do z-g.
embolic, dio voolal onmiddellijk den dood' ten
gevolge heeft- De cmolio ontstaat, doordat zichj
in do aderen oen bloedstolsellje vormt, dat
plotseling eon dor voornaamsto bloedvaten in
dc longen verstopt. Prof. Ilnottl, die zieti reeds
jarenlang bozig houdt mot het verband tus
schen ziekteverschijnselen en weersomstandighe
den, heeft door ccn onderzoek van vele bon
derden gevallen van .embolio geconstateerd, dat
dit merkwaardige verschijnsel verhand houdt
met de weersgesteldheid. Do meeste omboiicén
treden op, ais de luchtdruk plotseling steeg of
daaldo, on wc) op het hoogste oE laagsto punt
van een dorgeiijke snello weersverandering, maar
ook >bij groote schommelingen in don lucht
druk geduitendo één" dag. In iodor geval staat
thans wol vast, dat 90 pCt. van alio ombo
iicén optreden bij dergelijke wijzigingen in den
luchtdruk. Hierdoor wordt ook lvet tot dusver
raadselachtige feit verklaard, waarom in do
tropen slechts zeidon embolic voorkomt.
Aan do univorsiteit to Ilalle hooft men voorts
kunnen nagaan, dat bij de moesto menschen, of
zij nu ziek, 'dan wol gozond zijn, verhooging
van don bloeddruk mot stijgenden luchtdruk go-
paard gaat.
'■Tv-
lu i: land met de ergerlijke dlcleteilcn op het
platteland zijn in Gelderland veie boeren er toe
overgegaan bij de te velde staande" korenschoven
zeil de wacht te houden. Hond en knuppel be
loven den ongenooden gast niet veol goeds.
CNI'-W. p 2cl)lemaker-Pax m
4