Behoefte aan driemogendheden-conferentie
Vier jaar oorlog
STADSNIEUWS
Kantongerecht
WOENSDAG ,1 SEPT: 1843
Churchill kondigt tweede front in Frankrijk aan
De strijd'aan het Oostelijk
front duurt voort
'JïZ
Steunverleenlng aan stilgelegde
bedrijven
Ontslerendë reclame?
JAARGANG - N° 23483
BUREAU LANGE HAVEN 141
Tclef. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Due courant verschijnt dagelijks
met uitzondering vin-Zon- en Feestdagen
Churchill hoeft gisteren in do Ciladelio lo
Quobeo zijn aangekondigde radiorede" gehou
den, Hij prees allereerst do' verdiensten van
Canada voor den steun aan het moederland.
Ook Australië, Nieuw-Zeeiand on Zuid Afrika
loofde Churchill voor datgene, wat deze domi
nions,- tot nu toe Kobben gepresteerd.
Overgaando tot don oorlog in de Sovjet-Unio
zeido Churchill, dat hij „do Sovjets niet kon
Ia'ken, dat zij vaak hun ontstemming hebben
geuit/oven dc werkeloosheid van Groot Brit-
tanniê en de Vcreonigde Staten". Deelneming
van Stalin aan de conferentie to Quebec zou,
zoo zeido Churchill, „niet doelmatig" geweest'
zijn. Ook heeft Stalin niet ^kunnen komen,
omdat hg' iiot opperbevel aan het oostelijk
front voert. v
Over hot tot standkomen van een driemo-
gendhcdenconferentio zeide Churchill: De pre
sident en ik zullen ook verder-'pogingen blij
ven aanwenden maarschalk Staün te doen
deelnemen en in den lusschentijd schijnt liet
uiterst noodzakelijk en dringend, dat er leem
confcrontio van de Britsche, Amerikaansclio
en Sovjet-Russische ministers van liuitonland-
sclio zaken en van -de verantwoordelijke ver
tegenwoordigers der staten op eon aanvaardbare
plaats zal worden gehouden. Deze conferentie
moot gehouden worden met'hct doel, niet slechts
do verschillende belangrijke kwesties, die ver
band houden met do toekomstige maatregelen
voer do veiligheid der wereld, tot in de
klcinsto bizonderheden te behandelen, doch ook
om do onderhandelingen Ie voeren tot oen
punt, waarop de -hoofden der staten en regee-
lingon in staat zijn in te grijpen.
In hot verder verloop van zijn redo sneed
Churchill do kwestie van do vorming van oen
twoedo front aan. Ik geloof, zoo zeido hij,
dat do 'dag niet ver moer is, waarop do Brit
sche en Amerikaansdie troepen over het Ka
naal zullen steken en in Frankrijk togen do
Duitschors 'zullen vechten. Een dergelijko onder
noming, zoo voegde hij er echter aan toe, zal
men echter slechts toelaten, wanneer men van
tevoren overtuigd is van hot succes.
i Nadat Churchill zich» in prijzende bewoor
dingen had uitgelaten over het optreden van
pailisanon in enkele Balkanianden, woes hij
ei op, dat do strijd in don Stillen Oceaan het
voornaamsie onderwerp van besprekingen in
Quebec bad gevormd Hij eindigde zijn rede
met do waarschuwing den toosland niet al
to optimistisch te beoordeoien
Dultsch commentaar
De diplomatieke correspondent van' het D
N. Bdr.Siegfried Horn, merkt op, dat
Churchills jongste rede zich onderscheidt door
een bepaald opvallende flikflooierij jegens do
Sovjets. De redo schijnt geïnspireerdte zijn
door den wensch, de oorwaarden to scheppen
voor oen gemeenschappelijke conferentie, waar
op Stalin vertegenwoordigd zal zijn. "Tot dit
dool moet ook db door Churchill aanbevolen
conferentie der betiokken ministers van bui-
tonlandscho zaken dienen. Churchill, die tevens
uit naam--van Roosevelt spreekt, laat door
schemeren, dat Engeland en Amerika bereid
zijn tot ver gaande politieke concessies. Voor
zoover die concessies - Europa bofreffen ligt
do vraag voor do hand, of de Angclsakson
thans openlijk het verraad willen, bekennen,
dat zij tot dusver hebben willen verdoezelen.
Teneinde Stalin lief aanbod smake'ijker te
malton, stolt Churchill een tweede front 'in
Europa in hel vooruitzicht. Do -aankondiging
'ecner invasie in het Westen wordt te Ber-
- lijn gonoteerd met do opmerking, dat de massa
graven gereed staan en dat de Engolsch-Ame
rikaansche troepen do noodige doodkisten niet
moeten vergeten. Churchills belofte! Frankrijk
,'jdoor deze invasie tot nieuwen blijei tó hel-
pen,- zal door do Franschen wel met gemengde
gevoelens worden ontvangen. Zij weten thans,
dat hun - land gemaakt moot wordon tot het
tooneei van een bloedig conflict, waarmeo
vergeleken de gevechten en verwoestingen van
1940 slechts kinderspel zijn.
Voorbereidingen voor
een invasie
Do Berlijnsche correspondent van de N.R.C.
meldt aan zijn blad, dat niet allcon in het
Middelhui dsclie zeegebied oen grooto intensi
viteit van do Engolscli-Anjerikaanscho scheep
vaart is vastgesteld, die zou kunnen duiden
op invasioplannen in dit gebied, maar ook
in Engeland, in het zuidoosten van het eiland,
schijnen viooleenheden in n oomons waardigen
omvang in gereedheid te zijn gebracht, oen
omslandigheid, die zou kunnen wijzen op een
oporatio tegen West-Europa, Hot is voor de
Duitscho militaire instanties uiteraard moeilijk
Om te onderkonnon, in hoeverre hier sprake is
van misleiding of van "werkelijk te verwach
ten acties.
Inlusschen heeft, zooals van Duitscho mili-
tairo zijde wordt gemeld, Zondag j 1. een En-
gelsclie groepvan 400 man ten zuidwesten
van Roggio, aan do punt van do „Italiaanscho
laars", een landingspoging gedaan. Do tegen
maatregelen hebben ertoe geleid, dat dezogro^p
tot op 30 man, die zich in do bergen schuil
houden on afzonderlijk gevangen genomen wor
den, vernietigd werd.
Dit is. naar mep. te Berlijn verklaart, on
getwijfeld eon poging om een Engelsch Jandings-
hoofd voor te bereiden. Dit blijkt al duidelijk
uil1 het feit, dat men een omvangrijke hoe
veelheid radio instrumenten heeft gevonden, die
roods gemonloerd waren.
Churchill naar Washington
Churchill is gisteravond "in gezelschap van
zij" vrouw en eenige leden van zijn stat
per extra trein uit Quebec vertrokken, om,
zooals in het bericht gezegd wordt, zijn be
sprekingen met Roosevelt voort te zotten.
De geallieerde scheepsverliezen
in Augustus
Hot Duitscho wocrrnachtsbericht "luidt:
Verscheidene vijandelijke aanvallen op stel
lingen van Roemconscbo troepen aan het Koc-
banbrnggehoo'fd* stortten ineen. In hot gebied
tori wosten van don. Mioes, ten weston van
Charkof, in het gobied van Uylsk, Sschik __on
ton westen van Wjasma mislukten talrijke
bolsjewistische aanvallen, deels in hevige go
vochten van man togen man. Eigen tegenaan
vallen v leverden succes op.
In den noordelijken sector van het front
vorliep do dag over het algemeen kalm. De
bolsjewisten verloren gisteren 184 tanks.
Voor de haven Jeisk aan do Zee van Azof
brachten lichte Duitscho vlootstrijilkrachten oen
vijnndolijko kanonneerboot tot zinken.
Bij de gevochten in- hot gebied van 'Isjoem
heeft zich het elfde pantsercorps onder.bevel
van den generaal der pantsertroopem Henrici
bizonder onderscheiden.
Batterijen verdragend geschut van de marine
namen oen vijandelijke formatie oorlogsschepen
voor do Engeischo kuet onder vuur en schoten
een vaartuig in brand.
In den, afgeloopen nacht vielen sterko Brit-
scho luchtstrijdkrachten opnieuw het gebied van
Groot-Berlijn aan. Onzo naehtjagers sloegen in
samenwerking met batterijen luchtdoelgeschut
en zoeklichten de formaties vijandelijko bom
menwerpers uiteen, zoodat de door den vijand
beoogde geconcentreerde uitwerking achterwege
bleef. In enkele stadswijken, alsmede in de
onigoving van de Rijkshoofdstad ontstonden
voor een deel aanzienlijke vernielingen. De
bevolking leed geringe verliezen.
Enkele vijandelijke storingsvliegtuigen wierpen
lukraak bommen ook op andere plaatsen van
bet Rijksgebied. Strijdkrachten" van de lucht-
/A's
MV* 4<
WA°-¥
*vf At
De aanplant van mais hectt de laatste jaren een
groote vlucht genomen, Mgeen voornamelijk ie
danken is aan het feit, da^ ae mais zoowel in ge-
kookten, tfestoofden- alt» gebakken toestand een
voortreffelijk smakend Voedsel is.
CNF/Zeijlemaker/Pax ra
Van viaduct gestort
Twee jongelui, die den trein hadden gomïst,
begaven zich Zondagavond te voet van Enschede
naar Hengelo. In -verband met den spertijd
volgden zij do-route langs de spoorlijn. In, het
donker van den nacht arriveerden zij in hun
woonplaats. Dicht bij huis moesten zij een
viaduct passeeren. Zij bemerkten niet, dat lus-
sclien do spoorlijnen een opening was, waar
door beiden vier meter.omiaagstortton. Do 18-ja-
rige S. viel op -een trottoirband en overleed,
kort daarna. De 19-jaiige do V". word met
ernstige kwetsuren in hèt ziekenhuis opgenomen.
De richtlijnen zijn thans verschenen
Do stounverleening aan bedrijven, die inge
volge de verordening van den Rijkscommissaris
no. 30/1943 zijn stilgelegd, is thans geregeld
bij oen beschikking, welke verschonen is in
do Staatscouiant van gisteren en do richtlijnen
betreffende da uit te keeren vergoedingen in
houdt.
Volgens deze richtlijnen kan- aan do
gesloten bedrijven vergoeding worden ver
leend voöt* uitgaven verband houdende
mot'de sluiting vaa het bedrijf, doorloo-
pendo verplichtingen ten behoevo van het
bedrijf aangegaan, Ijedrijfronkosten in ver
band mot do instandhondding van het voor
dohoropening noodzakelijke bedrgfsappa- -
raat en zoo noodig kosten van levens
onderhoud. -•
Do periodieke uitkeeringon worden voor ten
hoogsto één jaar vastgesteld. Na afloop van
dien termijn kaji een nieuwo aanvraag worden
ingediend. Bij do verloening dor steunbedragen
kunnen voorwaarden worden gesteld.
Bij do behandeling dei verzoeken kit steun-
verleening voor middonslandsbedrijven, waar
voor deze regeling voorloSpig hot meest van
beteekems is, zijn do hoofdgroep Ambacht en
de bedrijfsgroep Detailhandel ingeschakeld Uit
deze bedrijfsorganisaties is een centrale com
missie voor financicele aangelegenheden ingo-
stcld, welke in haar arbeid- wordt bijgestaan
door 45 piaatsolijke commissies Do uitkeo-
riug der steunbedragen geschiedt door den al
gemeen gemachtigde voor oorlogs- en defensie-
schaden.
De kantonrechter, mr P. B. Cos, hoeft he
denochtend schriftelijk vonnis gewezen in de zaak
verdediging schoten volgens de tot dusver ont-1 tegen den winkelier Van S.,op do Broorsvest, die
De proeftuin van hof Zuid-Holitmdscb Clnsdisirict
beschikt thans over een der meest moderne labo
ratoria voor bodemonderzoek, hetgeen voor de
voedselvoorziening van zeer groot belang Is.
uuizenden monsters worden scheikundig onder
zocht, waarna vastgesteld wordt welke--stoften
voor een bepaalde bodemgesteldheid moeten •wor
den toegevoegd, of wefkc scliodclijkc bestand-
declen verwijderd moeten worden. Tijdens het
onderzoek, CNPybchimmclpenningh/Pax ra
vangen rapporion 47 Britsche bommenwerpers
neer. Acht andere vliegtuigen verloor de vijand
gisteren overdag boven^de bezatte gebieden in
hot westen.
Marine en luchtmacht brachten in de maand
Augustus tot zinken: 2 kruisers, 0 torpedo
jagers, een duikboot, een mijnenveger en 5
motorlorpcdobooten en beschadigden: eon s'ag-
schip, 10 kruisers, 9 torpedojagers, 5 motor-
torpedobooten, alsmede vijf andere oorlogs
schepen. Voorls werden 70 koopvaardijschepen
mot een gozamenlijkon inhoud van 377 003 brt.
alsmede "4 transportieiischepen vernietigd en
125 andoro schepen met rond 580 000 brt ge
troffen Do beschadigingen aan een deel van
do getroffen oorlogs- en koopvaardijschepen
zijn- zoo zwaar, dat aangenomen kan worden
dat' ook deze verloren zijn gegaan.
NIEUWE BRITSCHE TERREUR AAN VAL
OP BERLIJN
In don afgeloopen nacht is eon niouwe Brit
sche terreuraanval op Berlijn ondernomen.
Do - gereorganiseerde Duitscho luchtafweer
hoeft —den aanvallers uiterst zware verliezen
toegebracht Do formaties Britsche hommen-
werpers worden veistrooid en mocrendeels go-
noodzaakt haar bommen iukraak uit to werpen.
Roven en heneden de wolken ontwikkelden zich
Iiovige luchtgevechten, m welker verloop tal
rijke Britsche bommenwerpers werden neer
geschoten.
Hot aantal neergeschoten vijandelijke bommen
werpers bij den terreuraanval op Berlijn in den
afgeloopen nacht, bedroeg, naar het D N B.
verneemt, hedenmorgen reeds meer dan 30.
De laatste dagen van koning Boris
ïn verband met bepaalde in het buitenland opge
doken geruchten heeft de Bulgaarschc minister-presi
dent Filoff arih de hoofdredacteuren der, In .Sofia
verschijnende bladen een ezposé gegeven van de plaat-'
sen. waar koning Boris III ztch sedert 17 Augustus
j-1 bevond en van het verloop der ziekte, die een
eind aan zijn leven maakte.
Maandagmiddag, 23 Augustus, arriveerde de koning
te Sofia en voelde zich nog volkomen goed. Hij werk
te tot 's avonds half 8 in dc kanselarij en eerst kort
daarna trad dc ziekte aan het licht.
Over den aard daarvan bestond reeds van het be
gin af niet de geringste, twijfel De artsen consta
teerden terstond, dat- do tsaar leed aan verstopping
van de linker hartader,- Deze ziekte treedt gewoon
lijk op als gevolg van een groote vermoeidheid van
u?!lUn r, tn i',C ,am.cn heeft bijna altijd een nood-
tottiflcn alloop. Reeds dcnzclfden avond werden eenige
specialisten uit het buitenland ontboden. Later toen
zich nog bepaalde storingen in het zenuwgestel voor
boden' n°S CCn spccl"i"lt in do neurologie ont-
Den gcheolen tijd van dc ontwikkeling der ziekte
hccrschtc bij alle behandelende gcneeshecrcn dc2clfde
opvatting zoowel over het karakter vnn dc ziekte als
over de wijze waarop die ziekte behandeld moest
worden. Vrijdag ontstond er eenige verbetering in
den gezondheidstoestand van den koning, doch reeds
dcnzclfden dng traden er eenige complicaties in Er
ontstond een dubbele longontsteking cn een opzwel-
ling van de longen cn do hersenen. Tegen deze com
plicaties was de patient niet meer bestand cn aan
dc gevolgen daarvan is dc dood ingetreden.
Verlichting van voorschriften in
Denemarken
Met het oog op do kalme houding van dc Decnschc
bevolking in dc eerste dagen van den militairen uit
zonderingstoestand zullen met onmiddellijke inwer
kingtreding een reeks ivcrhcbtingcn' in dc uitgevaar-'
digde voorschriften worden ingevoerd. Zoo wordt hut
verbod om zich op stront te bevinden thrns be-
perkt tot don tijd van II uur des avonds tot ifuur
dos ochtends. Het sluitingsuur van café's, schouw
burgen cn bioscopen, dat was vastgesteld on 8 uur
des avonds, wordt uitgebreid tot 10 uur. Het tram-
en autobusverkeer wordt dienovereenkomstig uitgc-
Het Arabische vraagstuk
In Cairo krijgt men steeds meer den indruk, dat
het door de Britsche propaganda reeds maandenlang
aangekondigde tongres der Aarabische eenheid thans
is ineengeschrompeld tot een particuliere aangelegen
heid van den tgyptischrn minister-president Nahas
MS^n" mfln uitgenoodigdc Arabische lanacn heeft
alleen rrnnsjordamc, dat bet 0ninst invloedrijk is,
een vertegenwoordiger naar Egypte gezonden. De
drie groote Arabische staten, Saoedisch-Arahié, Irak
cn Syrië, nemen een racer of minder duidelijke nega
tieve houding ten aanzien van de besprekingen aan.
Bombardementen van Italiaansche
steden
In zijn wecrmiichtsbcrichbvan heden maakt het Ita
liaansche opperbes el het volgende bekend:
Vijandelijke vliegtuigen hebben gisteren Pisa, Pcs-
cara, balerno, ^Coscnzn cn Catanzaro gebombardeerd.
aanzienlijke schade aangericht cn er vielen
talrijke slachtoffers onder de burgerbevolking, Ita
liaansche en Duitsehc jagers hebben vier machines
neergeschoten. Drie andere toestellen werden ver
nietigd door batterijen luchtdoelgeschut.
Tijdens een luchtaanval dien de vijand ondernam
|n de buurt van het eiland bantu Maura (Grieken-" Zoo men weet besta,'it cederi knrinn1 fïttï
land) is een vliegtuig getroffen door het artillerie- -StU<3" k,0rt,0Ii. "Ju
gelegenheid tot correspondeeron met krijgsge
vangenen in Noderlandsch Indië. Dio cprres-
vuur van de koninklijke marine en neergestort,
(w.g. generaal Ambrosio).
Kort binnenlandsch nieuws
Door het afslaan Van dc gasgenerator van een
tractor, waarmede gedorseht werd, is brand ontstaan
In de kapitale boerderij van Prcihorr van Nagel, be
woond door dc weduwe'Jüllius te List. Twee schgren
en drie korcnmijtcn gingen in vlammen op. De scha
de wordt geschat op f 100.000.
Ivcn bewoner von den-Utrechtscheweg te Hilver
sum hoeft bij de politic aangifte gedaan, dat uit een
kast van zijn woning een koffertje met sieraden cn
andere kostbaarheden tot een waarde YAn 1 15000, 1®
gestolen.
De Elndhovcnsche politie heeft een 25-jarige
vrouw, die haar kind te vondeling had gelegd, "jjo-
arrestccrd.
geweigerd had een' reclamebord van zijn gevel
te verwijderen, dat door een van gemeentewege
aangestelden ambtenaar als ontsierend was ge
kwalificeerd, waarom den winkelier" geen ver
gunning was vorleênd tot ontheffing. Hot bo
trof liier een blairw bord met een reclame
Yan Boldoot, dat boven do elalago hing. De
weigering om hot bord to verwijderen was
gegrond op do overweging, zooals do gemach
tigde van den winkelier, mr. P. van Bochove,
verleden week bij dó behandeling van deze
zaak uiteenzette, dat,het bord geenszins ont
sierend was en dat'de "eigenaar van bet huis
door deze verordening belemmerd wordt in
]iot gebruik van zijn jeveL Bovendien vroeg
de gemachtigde nief-vorbindend verklaring op
grond van do overweging, dat do burgemeester
met do uitvaardiging van deze verordening
buiten zijn bevoegdheid was getreden (art, 163
van de Gemeentewet).
Ir ztjn uitspraak ovorwoog do kantonrechter,
dat hot door den gemachtigde aangevoerde
bezwaar betreffende dc jjafmetingen van het
bord, waaromtrent de verordening enkelo uit-
zondoringsbepaluigon herat, welkt)ochter- .niet
in do dagvaarding waren opgenomen, geenszins
niet-strafbaarheid tengevolge heeft, aangezien
het bier nitsluftingsgronden betreft, welko niet
in de dagvaarding opgenomen boeven to wor
den.
Voorts wees de kantonrechter erop, dat de
verordening een algemeene regeling bovat van
do reclame, waardoor de burgemeester, die
thans in de rechton is getreden van gemeento-
raad^ on B. en W., niet buiten zijn bevoegd
heid is gegaan. Bovendien overwoog do kan
tonrechter dat door- doze verordening het vrijo
genot van het bezit (Art. 625 Burg. Wet-
book) niet wordt aangetast.' De kantonrechter
achtte verd. strafbaar en rekening houdende
mot den wensch van verd. deze zaak prin
cipieel to houden en de mogehjkhoid tot lioo-
ger beroep open te laten, veroordeeldo 'do
kantonrechter verd. .tot een geldboete van 16
subs. 1 dag, conform den oiscli van het 0. M.
DIRECTEUR GEMEENTELIJKE
WONING DIENST
Binnenkort is te - verwachten de benoeming
van een directeur van den Gemeentelijken Wo-
ningdlenst. Zoo men weet neemt ir. C. E.
Alexander, adjunct-directeur van Gemeente-Wer
ken, reeds zeer gerulmen tijd deze functie tijde
lijk waar.
STEENKOLEN- EN COKESPRIJZËN
GEWIJZIGD
Do dienst van den gemachtigde voor do prij
zen .deelt 'mede: In het kader van ook op
ander gebied doorgevoerde aanpassing van prij
zen in bet bezette Nederlundscho gebied aan
het in Duitschland geldende prijspeil zullen
do verkoopprijzen van de Noderlandsche rmjnon
voor steenkolen, briketten en-cokes mot ingang
van heilen, 1 September, oen wijziging onder
gaan. Do- gemachtigde voor de prgzen beeft
zijn goedkeuring aan dezo aanpassing ver
leend, welke oen vrij fngrijpende verandering
van de bestaande prijzenslrucluur vooi' do
kolen inhoudt. De aanpassing brengt voor een
aantal soorten en kwaliteiten een niet on
belangrijke prijsverhooging mot zich mede. Daar
tegenover zijn enkele andere prijzen vorlaagd.
Dit laatste geldt speciaal voor bepaalde soor
ten huisbrandkolen, met name magere em os-
nootjes 2 en 3.
Mot het oog op do" hij den kleinhandel
aanwezige voorraden wordon de detailhuisbrand-
prijzen eerst met ingang van 15 September
aangepast aan do gowijzigde inkoopsprijzen. Tot
dien datum mogen <de tot dusver geldende
maximumprijzen aan verbruikers van kolen en
cokes voor huisbranddocleindon niet wordon
overschreden. Het spreekt vanzelf, dat het aan
houden van voor 1 September 1943 gekochte
voorraden mot het doel deze later tegen do
hoogore prijzen to verkoopen, niet geoorloofd
is. Do nieuwe maximum verkoopsprijzen voor
den kleinhandel zullen tijdig worden bekend
gemaakt.
VERTALING VAN CORRESPONDENTIE
MET KRIJGSGEVANGENEN
pondentio moet echter wedc-r-zijds in de Malei
scho taal worden gevoerd, wat vooc velen
bezwaren zal opleveren.
Do Voreenigiug, „Oost en. West" verleent
daarbij belangeloos haar ^medewerking, zoo-
woj Aan leden als niet-loddn'. Men kan cor
respondentie, die vertaald moot worden In of
uit de Maleiscbo laai, aanbieden bij den voor
zitter of socrofarla van de afdeoling Schiedam,
resp, de heeron 0c. C. Bubberman, Francois
HavoMdimüHlaan 58 alhier, of dra. Q, J. J.
van der Maas, Idschplein 28 Rotterdam,
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Morgen worden do distributiebescheiden voor
do 10e periode in het kantoör Broersvest 95
van 912 en van half 25 uur uitgereikt aan
hen, wier familienaam begmt met We, X, IJ enZ.
Wie tot nu too verzuimde zijn levensmid
delenkaarten af to balen, kan dit Zaterdag
middag lussehon half 2 én half 4 dooi.
VOORDRACHTEN „OOST EN WEST"
Do afdeeüng Schiedam van „Oosten West" or
ganiseert ook dit seizoen een aantal voor
drachten op Zaterdagmiddag in het Gerefor
meerd Jeugdhuis.
De oerste dezer voordrachten wordt Zater
dag a.s. gehouden door den Indischen oogarts
dr. J. Tyssen, die aan de band van licht
beelden zal sproken over zijn ervaring als
reizend oogarts vdn X9311939
Op 16 October spreekt de heer C. J. M.
van der Hidde van de firma L. Smit en Co.
te Maassluis over: „Bergers. Van strandjut
ters lot moderne borgingsmaalschappijen".
Op 27 November vertelt dr. S. Hofstra,
directeur van het museum voor land- en vol
kenkunde en van het maritiem museum Pnns
Hendrik te Rotterdam, over het leven van
eenige West-Af rikaansche volk.
ETUI VOOR PERSOONSBEWIJS
Van bevoegde zijde vestigt men onzo aandacht
op lief voornomen om van overheidswege s'e-
vige houten otui's voor persoonsbewijzen tegen
den prijs van 25 cent per stuk, beschikbaar
to stellen. Deze étui's zullen binnenkort op
vrijwel elke gemeentesecretarie verkrijgbaar zijn.
Door het persoonsbewijs in Jtoo'n étui te ber
gen, verlengt men do duurzaamheid van dat
bewijs on bespaart men zich een gang naar
liet gemeentehuis en de kosten voor nieuwe
foto's en voor bet zegel, welko nu oomnaal
verbonden zijn aan bet aanvragen van een
nieuw persoonsbewijs.
Vooral voor ben, wier beroep medebrengt
dat het persoonsbewijs voel to lijdon heeft, is
hot niouwe étui eon uitkomst, temeer omdat het
door middel van oen koord of ketting gemak
kelijk aan do werkkloeding verbonden kan
•worden, waardoor ook het verliezen wordt
tegengegaan. Doch ook" in damostaschjesx zal
het bouten étui wel voldoen, terwijl hot.zieh
tevens gemakkelijk Iaat borgen in don borstzak
van heorenkloeding.
JUBILEUM C. L. MEYER
Vandaag was bet 25 jaar goledon, dat de
hoer C. L. Meyer, adj.-commies bij het Ge
westelijk Arbeidsbureau, Rotterdam, Bijkantoor
Schiedam, i-ango Nieuvvstraat 135, in dienst
kwam bij do voormalige Gem. Arbeidsbeurs
van Schiedam.
In tegenwoordigheid van hot personeel van
het bijkantoor en collega's van liet hoofd
kantoor is de jubilaris hedenmorgen toegespro
ken door don heer L. Fokkema, directeur van
liet Gewestelijk Arbeidsbureau, Rotterdam, die
hem dank bracht voor zijn plichtsgetrouwe
ambtsvervulling.
Bij afwezigheid van don beer J. H. v.
Veen (leider van bet bijkantoor), richtte ver
volgens de waarnemend leider, do beer L. v.
Nimwcgen, het woord tot den jubilaris. Spr.
merkte op, dat de heer Meyer in don loop
«der jaren eon bekende persoonlijkheid in Schio
dam is geworden en algemeen gewaardeerd
wordt om zijn bescheiden en vriendelijk op
treden. Hem werd dank gebracht voor den
sympathieken omgang met zijn collega's. Mevr.
Moyor ontving bloemen.
De heer Meyer hooft do aanwezigon dank
gebrach't voor do hom gebrachte hulde,
'Van vele zijden mocht de jubilaris blijken
van belangstelling ontvangon.
WIJZIGING R.E.T.-DIENST
Met ingang van Maandag a.s, .zullen In den
R.E.T.-dlenst de volgende -wijzigingen worden
aangebracht.
Lijn 1 zal gaan loopen vla Beukelsdijk—Sta-
tentunnel Stationssingel Provenierssingel
Schiekade Hofplein Coolsingel, enz.
Liju 2 zal van den Coolsingel worden door
getrokken naar Blljdorp (Bentincklaan) langs de
route Hofplein Schiekade Provcnlerssingel
Stationssingel Bentincklaan. Lijn 2 zal
voortaan ook op Zondag rijden.
Lijn 3 zal wordon ingokort tot het sla
tion D.P.
Lijn 10 zal worden ingokort tot den' Klei
weg. In verhand hiermede zal op lijn 14 op
de spitsuren een extradienet station D.P.—
Mohaüann worden gereden...
Lijn 1 zal in de remise Kralingon, do lijnen
8 oA 10 zullen in de remise Dolf shaven' wor
den ondergebracht. In vorband doarmoo zal na
11 September do laafslo tram van lijn 8
van don Coolsingel naar Schiedam vertrekken
om 21.15; van Schiedam naar Coolsingel 21.20
en yaji Schiedam naar remise DolfebavOn om
21.45 uur. - - -
Vervallen halten
Vprj do autQbuslijn K vervallen drie halton,
nl. or don Singelbijdo Van Loeuwonhoeck-
straaS Broorsve&t bij hot-Emmaplein en Ger-
rit Wrboonstraat bij do Plantago.
Verduisteren van 20.30 uur tot 6.45 uur
Maan op 9.22 uur, onder 21.47 uur
Dinsdag. 7 September E.K,
de geweldige oorlog, waarvan wij als de
voorteekenen niet bedriegen het hoogte
punt naderen, ontbrandde.
Niet velen zullen op 1 September 1939
voorspeld hebben, dat het conflict zich tot een
worsteling zou ontwikkelen, waaröij hel !>e-
staan van gnnsch Euiopa op bet spel staat.
Aanvankelijk bestond het geschil, dal be
slecht schoen te moo'.on wordon, alloan lus
sehon Duitschland en Polen. Hot verdrag vim
Versailles bag-, door het onverstand" van man
nen als Ciernenceau en' Lloyd George, een
gestalte gekregen, dat do kiemen van nieuwe
conflicten in zich droeg. Om Duitschland wa
ren bufferstaten gecrecerd en in liet besef
verzekerd Lo zijn van den steun van de groote
bondgenooton in West "Europa, wilde Polen
één dor bufferstaten van geen redelijk
vergelijk weten om althans de moest schrij-
nendo onbillijkheden van hot verdrag van Ver
sailles mot botrekking tot Danzig cn _de corri
dor uit den weg te ruimen. Bovendien prik
kelden do Polen het Duitscho volk, dat zijn zelf
respect onder den Fuhrer had herwonnen, op
irriteerende wijze.
Van do zijde van Duitschland is alles ge
daan om oen minnelijke schikking te treffen.
Wie, zooals wij deden, de berichten over dc
internationale spanning in den zomer van 1939
nog eens naleest en zich daarbij realiseert,
welk een geweldige macht Duitschland ge
toond heeft in do vier sedert dien verloopen
jaren to vertegenwoordigen, wordt getroffen
door do bescheiden verlangens van Berlijn in
1939.
Polen wilde geen vergelijk en werd in 18
dagen onder den voet geloopen.
Engeland on Frankrijk verklaarden vier dagen
na hot Iwgin van den Dmtschon veldtocht tegen
Poten, aan Duitschland den oorlog.
Hel duurde 8 maanden, voor do veldtocht
in liet W.esten begon, die voor do Duitscho
weermacht oven succesvol verliep ais die tegen
Polen.
Die veldtocht in Noord- on Wegt Europa
was van Duitsch standpunt gezien, noodig,
want hot conflict luul inlusschen een geheel
ander aanzien gekregen Van een territoir-
geschil met Polen was bet uitgegroeid töt een
strijd ter verwezenlijking van oen revolution-
nairo gedachte, die in do plaats van het in-
öividueelo belang wil stellen hot belang van
do gemeenschap. De vertegenwoordigers van
het regime, dat in Engeland en Frankrijk de
macht had, zag in do nieuwe orde een ge
vaar voor hun samenleving, waarin het egoïs
tisch belang ton troon is verhevon en daar
om werd het herhaald aanbod van den Fuhrer
om piot door do wapenen maar door den
geest do beslissing te laten brongen, van do
hand gewezen.
De grooto strijd, die vandaag zijn vijfde jaar
in gaat, wordt in wezen atteon gevoerd eener-
zijds om het grondvesten van een nieuwe
wereldorde, anderzijds om de handhaving van
een oud systeem, waarbij geldt: féder voor
zich. j
Al hot andere is bijzaak!
Hol mcerendeei der Nederlanders zou er do
voorkeur aan gegeven hebben ais tooschou-
wors den strijd te volgen. Hun is ^gezegd,
dat onzo - vrijheid in /gevaar is "eir inderdaad,
do oude vorm van vrijheid is in gevaar-
Maar daarvoor komt, als de gemeenschapsgo-
dachto het wint van dó individueoio gedachte,
iets anders in do plaats, dat van groolcr
waarde zal blijken te zijn voor do volken, ais
geheel en ook voor do samenstellende doelen,
dan wat wij tot 1940 als vrijheid beschouw
den.
In een lovend organisme treden steeds ver
anderingen op; het kind hecht groote waarde
aan dingen, waarom het als knaap of lfak-
visch niot moer maalt; in de verschillende
perioden van zijn leven wijzigt zich hij den
volwassene .ao waardeering voor geestelijke en
materleelo góederen nog meermalen. Dat proces
kan mon niot tegenhouden.
In hot leven der volkoren is hot niot
anders.
En daarom lijkt liet niet verstandig hot
oudo tegen eiken prijs te willen behouden,
als de. ontwikkeling voortschrijdt en angst to
voeden voor het nieuwe, dat volgens de levens
wet steeds do plaats inneemt van wat ge
weest ia.
Die ontwikkeling gaat in do volkerengemeen
schap meestal met groote schokken gepaard;
men spreokt dan van revolutie. Voor wie
midden in die revolutie staat, is het moei
lijker de tendemzen te onderkennen, dan wie
haar historisch kan beschouwen. En bovendien
is niot to ontkennen, .dat in oen zeer be
wogen tijd wel eens dingen gebeuren, die
men m oen rustiger tijd' ala afschuwelijk kwali
ficeert. Wie echter zich realiseert waarom
hot gaat, zal veel persoonlijk, leed kunnen:
verdragen.
Dat is ook dp reden, waarom zoowel het
deel van hotDuitscho Völk, flat aan het
Oostelijk front staat, als hét arfdcro doei,
dat thuis de barbaarsche oorlogsvoering uit
do luelit moot doorstaan, ha .vier jaren zoo
kracblig sland houdt.
Diefstallen
Dooc do recherche te 's-Oravenhagc is "daar- aan-
gehouden J. L-. v. R-. zonder vaste woon- ol verblijf
plaats, die zich hier ter stede heeft schuldig gemaakt
nan diefstal van geld. Hij is ter beschikking gesteld
an de Schicdamschc politic.
Van J. v. d. S. te Vlaardingcn is uit dg stalling
van het Sportfondscnbcd aan do Burgemeester Knapt
pertlaan ech fiets ontsreemd.
BURGERLIJKE STAND
Goborenr 27 Augustus. Agotha Maria Thcrcsio Lf-
duina, d. van Th. W. J. A. JEtigcring cn A. J, Hcrs-
bach. Dr. Nolotstraat 1.
28 Augustus; Rudolf, z. van L. Ligthart en E.
A. Wigraans, Boctbavelaan 1. Marjolijn, d. van J»
v, d. Berg en A. don Dikken. BocrLavolaan 1.
30 Augustus. Johannes Martinus. z.van 3 M.
Mccdcr cn C. O. L. Linkcis, Rdnstrnit 13, -- Mat-
theus. z. van ,t. Baanvingcc en J. v. Ei:'•'.en. Boctl
hnveiaan 1.-
31 Augustus. Rraneiscus, z. van Q. H. Bonefaas en
A. E. Torsy, Stationstraat 33-
Overleden: 28 Augustus, n» B. Meijer, 63 J. Nas-
saulaan 75.
29 Augustus. J, C. v. d. Bout, 38 j. echtg. van G»
Kooy, Nassnuladp r5.
30" Augustus. M- C, Stoik, echtg, Van ~A,
Mil, Joppciaan ÏO. i -
AGENDA
SCHIEDAM
passage Thentct, 1,15 cn 4.45 uur. Mijn vriendin 3ose-
fine. -
Monopolo Theater, 3.15 cn 5.15 uur. Het leven ts niet
zoo kwaad, s
4 Sept. Gercf.Jeugdhuis, 3 uur. Vereen, „Oost cn
t West", Voordracht dr, J. Tijsscït Óver: Er)
varingen als reizend oogarts in Iridic van
19311939-
5 Sept. Passage Theater, half 11. Frans JVouters en
orkest. - 1V
ROTTERDAM
Hóflen tot on mol 9 Sopt Runslenaawhuts Witte
dc WilbnttUat 36a. 10—6 uur. TonfjiBbBlclliB?,
Wio on wat waren ptiz'o voorouders.
Arena, 2.15 en 7.30 uur. Variétó,
Capitol,,1-30, 4 6n 7.45 u. wicti dc goden liefhebben.
Luitor,
Prinses
(14 jaar),
1.30, 3,30 en 7.30 uur. Ik pas wel op Je vrouw,
(18 jaay,
2, 4.15 en 7.30 uur.' Róbort cn Bertram, Op
het tooncdl Arno Kient, (14 jaar). s
