- ns
De derde winterveldtocht in het Oosten
STADSNIEUWS
DINSDAG 7 SEPT. 1943
96STE JAARGANG - N° 23488
De Sovjets en de honger
PWliÉ
Engeland en de Vereen. Staten
Ons Stedelijk Museum bestolen
BUREAU LANGE HAVEN 141
Tclcf. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks
"met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Verduisteren van 20.15 uur fofc, "7.00 uur
Maan onder 0.06 uur? op 16.21 uur
Dinsdag 14 September V.M.
Bij hot bonin dor nieuwe-weok van het Sovjet-
offensiel, aldus schrijft do militairo corres
pondent van het D.N.B., is het den. vijand,
in weerwil van do geweldige gevochten, die
e'en verplaatsing van de zwaartepunten ten
doel liehhon, nog steeds niet gelukt, een door
braak lo forceeren en daardoor zijn aanval
werkelijk op gang te brengon.
Door een ei va ring van moer dan twee jaar
hooft de Duitscho leiding oen nauwkeurig in
zicht in do Sovjet-strategie gekregen; zij weet
van do thogclijkhoilen ten aanzien van nien-
sclien en mntorinal gebruik to waken. Uit dit
inzicht zip de' maatregelen van het Duitsche
comma tide to verklaren,
Voor het feil, dat in toonaangovondo Duit-
scho kringen do loestand de iaatsto dagen
optimistischer wordt beoordeeld, zijn welliclit
nog land ere redenen beslissend dan de toe
stand van liet oogcnblik aan liet goheelo ooste
lijke front. Er kan aan herinnerd worden,
dat binnen enkele wéken de modderperiodo
begint, die de geveciilen wel niet tot staan
zal brengen, maar ze toch wol aanzienlijk zal
vertragen, en op den achtergrond toekent .zich
reeds do winter af. Na do ervaringen van
do grooto wintergcvcchten van 1941/42 en
1942/43 mag men aannemen, dat op ieder
gebied do noodige .maal régelen zijn voorbereid,
van af do wlntervordedigingsslelling tot aan de
winteruitrusting. hit feit kan mede van be
lang zijfi voor de kalmte, waarmede men in
tot'i'aangevende kringen den afloop van -den
slijtageslag in het oosten gadeslaat.
.Onprettig vooruitzicht
„Tweede front of geen tweode front, Stalin
móet, of hij wil of niet, pogen de Duitscho
Strijdkrachten vóór de periode van slecht weer
in hot oosten begint, op vernietigende wijze
te verslaan", zoo schrijft de diplomatieke mede
werker van do" Londonsche „People". Ondanks
ailo militairo prestaties voelt het Sovjotlegor
in toenemende 'male de verschrikkelijke verlie
zen, üio liet in reusachtige slagen sedert 1941
heedt geloden Daarom is ook t do raad der
opperste Sovjet overeengekomen liever aan de
westelijke geallieerden oorlogsmateriaal dan le
vensmiddelen te vragen. De Sovjet-Russen zijn
echter ook hongerig on het vooruitzicht van
nog een oorlogswinter is voor hen onaangenaam.
Zeer hevige gevechten
in zuidelijken sector
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
deelt mede:
„In het Zuidelijk deel van het Oostelijk front
waren onze troepen gisteren m zeer hevige af-
weergevecliten gewikkeld met sterke Sovjet-Rus
sische infanterie- en pantserstrijdkrachten.
Van het overige Oostelijke front worden be
halve plaatselijke gevechtsactie aan het Koeban-
bruggehoofd en in het hooge Noorden geen bi-
zondere gebeurtenissen gemeld.
Eenheden van de marine sloegen in de Finsche
Golf aan de Oostkust van de Lugabaai landings
pogingen. van Sovjet-Russische stoottroepen af
en schoten daarbij twee kleine landingsbooten "in
brand.
Tijdens een nachtelijk gevecht werd een vijan
delijke motortorpedoboot in den grond geboord.
De vijand verloor gisteren "aan het Oostelijk
front 144 pantserwagens en 59 vliegtuigen.
Op het Calabrische schiereiland hadden onze
beveiligingstroepen slechts weinig gevechtscori-
tact met den vijand.- Ten Noorden van Palmi
wérd een Britsche aanval afgeslagen.
Formaties vijandelijke bommenwerpers drongen
"gisteren, begunstigd door het heiïge^weder het
Zuid-Wcst-Duitsché gebied binnen. Zij werden
door jachtvliegtuigen en luchtdoelartilleric uit
eengeslagen en kwamen daardoor niet tot een
gespten aanval. Verscheidene zwaar beschadigde
vijandelijke vliegtuigen landden op Zwitsersch
gebied.
Op de ^steden Stuttgart en Straatsburg uitge
worpen bommen veroorzaakten verliezen aan
menschen en richtten .schade aan.
In den afgeloopen nacht hebben Britsche bom
menwerpers het gebied van Munchen aangeval
len. Ook deze werden reeds voor het bereiken
van het doel uiteengeslagen. Er ontstond schade
in woonwijken en aan openbare gebouwen der
stad, alsmede in cenige plaatsjes in Zuid-Beieren.
De bevolking- leed verliezen. Tijdens" de aanval
len gisteren overdag en des nachts hebben iucht-
verdedigingsstrijdkrachten volgens tot nu toe ont
vangen onvolledige rapporten 53 viermotorige
Britsche en Amerikaansche bommenwerpers ver
nietigd. Formaties der luchtmacht hebben in den
afgeloopen nacht met goed gevolg sterk bezette
luchtsteunpunten van den vijand in de omgeving
van Cambridge aangevallen. Twee Duitsche
vliegtuigen worden vermist".
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
MUNCHEN'
In den af^oloopen nacht richtte zich, naar
liet D.N.B. verneemt,do Britsche bomterreur
togen de bevolking van Munchen. Brisant- en
brandbommen vernielden (alrijke woonhuizen -en,
tipffon drie ziekenhuizen, verscheidene kerken,
scholen en een tehuis voor ouden van dagon.
Do Britsche bommenwerpers, welker geconcen
treerde aanval op de stad door de Duitsche
luchtverdediging verhinderd werd, iieion hun
bommon, ten doeio noodgedwongen, boven oen
aantal kleine plaaiéen on plattelandsgemeenten
vallen.
Ncderlnndsche Vrijwilligers bh de Duitsche oor
logsmarine. 's Middags gaat men weer naar bul
ten voor de beoefening van spel-en sport. Dat
verkwikt en geeft aan-het dlenstplan de noodige
afwisseling. Naast voetbal worden alle takken
van sport beoefend.
Biidbcriehter Andrcs/ReclayPax m
Churchill js onverwacht te Cambridge' in
Massachusetts aangekomen, waar du Harvard-
universiteit gevestigd is, die hom oan oere-
doctoiaat heeft vertoond.
Ter gelegenheid daarvan heeft Churchill een
rode gehouden, waarin hij o.a. verklaarde, dat
liet volk dor Veroen. Staten do verantwoor
delijkheid jegens de wereld niet van zich kai\
afwijzen.- Op don weg, dien Amerika on En
geland gemeenschappelijk zijn opgegaan, is geen
stilhouden mogelijk. Er is thans oen fazo
bereikt, waarin geen pauze kan ontstaan. In
de samenwerking-tussehon den Britschon mi
nister-president en den ,presidont der Vereen.
Staten, zoo zeide' Churchill, wordt oon groole
rol gespeeld door oen commisvie, dio «recht
streeks onder de leiding van' Roosovolt en
Churchill werkt. Do aard van deze samenwer
king mag ook na den oorlog niet worden prijs
gegeven, totdat er iots anders voor in do
plaats kan kornen, dat do veiligheid dor goal
lieerden waarborgt. - s
De gemeenschappelijke taal van Engeland en
der Vereen. Slaten is eon erfenis van on
schatbare waarde, die op zekeron dag wellicht
den grondslag kan vormen voor een gemeen
schappelijk staatsburgerschap. Churchill, gaf ver
volgens ais zijn meaning te kennen, dat er
sterkere, doeltreifonder en follero inrichtingen
tor wereld moeten worden gesticht, om den
vrede te waarborgen 'en oorzakon van toekom
stige oorlogen uit den weg te ruimen. Daar
toe moeten do--„sterkste zegevierende naties",
zich aai®bnsluitende, alsmede ook diegenen, die'
„don last on hitte van don dag gedragen en
onder den ge-esel van liet noodlot geleden heb
ben". De oorlog treedt voor de Britten en
de Amerikanen welliclit nu in zijn heftigste
en kostbaarste stadium. Het toekomstige stelsel
'der veiligheid van da wereld, zoo meende
Churchill len slotte, zal niét doeltreffend of
dumzaam zijn zonder do veroenigdo inspan
ningen van het Britsche en het Amerikaan-
scho volk. Wanneer wij vereenigd zijn, zeide
Churchill, is niets onmogelijk. Wanneer wij van
tdkaar verwijderd zijn, zal alles mislukken.
„De doodgraver van het
imperium"
Volgons de te Berhjn bestaande meaning ver
dient de door den Britschen omroep uitge
zonden rede van Churchill aaiidachl wegens
zijn bereidheid de belangengemeenschap tus
schen het Britsche imperium en de Vereen.
Staten belangrijk to versterken. Do door Chur-
chili aangeduide mogelijkheid van oon .„ge
meenschappelijk staatsburgerschap" kan naar
men te; Berlijn verklaart, worden beschouwd
als een indirecte bekoalenis van den zwakken
toestand van Engeland, waarmedo tevens toe
gegeven wordt, dat in do toekomst het Brit
sche imperium volkomen door de Voreonigdo
Staten op sleeptouw zal worden gonomc-n. Chur
chill heeft op die wijze eigenlijk do in Europa
reeds lang bekende verschijnselen van verval
van hot Britsche imperium, "'die lig' door een
nog sterkeren band mot de Veroenigde Slaton
hoopte lo kunnen tegenhouden, toegegeven. Do
prijs, die daarvoor moot worden bolaald, is
uitlevering van het imperium aan de Ver
oenigdo Staten, die volgons do tot nu toe
opgedane ervaringen de hun gebodon kans
zullen weten dienstbaar te maken aan hun bi-
zondere belangen.
Churchill wordt, zoo verklaart men nog te
Berlijn, op die manier „doodgraver van liet
imperium", een naam waaronder hij in do ge
schiedenis wel hekend zal worden. Want er
is geen twijfel mogelijk, de sterkere en go-
wetenloozero deelhebber in dit door Churchill
voorbereide zaakje zal Amerika zijn. Overigens
constateert men te Berlijn, dat Churchill ook
dezen keer en wel sterker dan tot nu toe
mot bizonderon klem gewezen heeft op do moei
lijkheden der verdere oorlogvoering.
DE PLANNEN VOOR EEN DR5E-
MOGENDHËDEN-CONFERENTiE
Principieolo overeenstemming zou zijn-bereikt
fusschen de Veroenigde Sialen cn Groot Brit-
tanniê ecneizijds en de Sovjet-Unie anderzijds
inzake hel houden van eenAbhemogondhcdencon-
ferenlie. Op het oogonblik worden beraadsla
gingen gevoerd omtrent plaats, datum en deel
nemers. Roosevelt en Churchill zijn bereid
„groote afstanden" af to leggen om met Stalin
persoonlijk -een ontmoeting te hebben.
t
ZORG VOOR GEËVACUEERDEN
IN DUITSCHLAND
O»
In uitgebreide- gebieden van liet Duitsche
platteland is de bevolking den laalsten tijd
met ,do helft vermeerderd, doordat hier de
talloozo geèvacucerden uit Hamburg, Berlijn
en andere steden zijn ondergebracht.
Do gecvacueerden worden, zogt do Bcrlijn-
scho correspondent van hot „Alg. Hbld.", als
zij uit do gevarenzone zijn weggehaald, niot
aan hun lot overgelaten. Het voornaamste pro
bleem is het verschaffen van voldoende onder
dak aan vrouwen, kinderen en ouden van
dagen, die de meerderheid der geëvacu eerden
vormen. Men streeft er naar do geëvacueerde
gezinnen zooveel mogelijk onafhankelijk te ma
ken, van liet huisiflmden, waarin zij zijn onder
gebracht. In Wes'falen hoeft de N.S.D.A.P. een
„meubel-organisatie" opgericht, die meubelen
verzamelt voor de verblijven der goëvacucerdcn.
In Berlijn is liet wederom de partij, die er
vour zorgt, dat de geëvacueerde gozinnen. hun
meubelen en kleeron nagezonden krijgen.
Van groot belang voor do onderbrenging der
geëvacticcrden in eigenverblijven is de ver
ordening waarbij wordt bepaald, dat de woon-
rnimto van ieder ünitscli gezin,welk ooi,
niot meer mag behangen dan één' kamer móór
dan het gezin personen telt. Dus eea gezin
>van 3 pcisonen mag maximaal over 4 ka
mers, elk van minstens 10 vierk. meter, be
schikken. De overige kamers kornen ter be
schikking van de gemeenschap, die ze in die
streken,„waar dit "noodig is, ter beschikking
steil van -hen, die door de bombardementen
hun woning verloren hebben.
Ook voor de cultureoio ontspanning wordt ge
zorgd. Stedelijke" bibliotheken zjn b.v. gedeel
telijk naar diet plattelandovergebracht, waar
veel evacuó's zijn.
Treinramp tussehon New-York
en Washington
Do expresslrein New-York—Washington is
ontspoord. Daarbij zijn 150 tot 20") raonschen
om liet leven gekomen en vele gewond. Tien
der elf wagons van 'don trein liepen uit do
rails en schoven over elkander. Spoorwegbe
ambten Lebben verklaard, dat volgens hot voor-
loopigo onderzoek oen defect wiedt oon asbrcuk
heeft veroorzaakt.
Tijdens een bijeenkomst van het Nederlandsche
Arbeidsfront tn Krasnapoisky te Amsterdam werd
de Rijksinspecteur der Nedarlandach .Verbindungs-'
stelle, de heer J. Brink, wegens zijn moedig gedrag
tijdens de terreuraanvalien op Hamburg met het
Kruis voor oorlógsverdlenste onderscheiden. De
leider van het N.A.F.,'de heer H. Woudenberg,
feliciteert den heer Brink met de onderscheiding.
A. Stapf-Pai m
LEVENDIGEGEVECHTEN 1H
ZUID-CALABR1Ë
Het Italiaanschc wcermachtshericlit löidt:
„Tijdens do ordelijke, langzame terugtrek
kingsmanoeuvre in hgt kustgebied van Zuid-
Calabrie hebben zich'tusschen vijandelijke voor-
Hóeden en achterhoeden van do verdediging
levendige gevoelden ontwikkeld.
In de wateren van Sicilië is oen schip door
onze vliegtuigen -getorpedeerd.
Duitscho vlieg!uigen "hebben boven do haven
van Bizeria talrijke bommen uitgeworpen.
Een groot aantal viermotorige vijandelijke
vliegtuigen hoeft het centrum van do stad
Napels aangevallen/en 'ernstige scliado veroor
zaakt. Ook plaatsen^ in do provbfcio Napels
on Salerno werden, aangevallen, waarbij grooto
schade ontstaan is." Drie vijandelijke vliegtui
gen werden ddor Kaliaansch-Duitscho jagers
neergeschoten. Een) ander 'toestel werd ver
nield door do artillerie van eou konvooi."
GROENTE DROGERIJ f22S.OOO BOETE
OPGELEGD
In "do gcocnledrogerij - vaudo firma „Dika"
to Scheeindcrmeor (Gr.) zijn a in do Iaatsto
jaren grove oorlogswinsten. gemaakt. M -t behulp
van allerlei middelen; ooic van knoeierijen, is
geiracht dit verborgen to houden.
Zoo word er sctderlezout vervaardigd, waarin
men aanvankelijk 7 jict. so'.dtriezaad verwerkte.
Geleidelijk daalde dit. percentage editor on
tenslotte bevatte liet soideriozout in hot ge
heel geen sdderieznad meer. Bij do kostprijs
berekening ging ipen echter nog 'altijd uit van
een selderie gch.ilfe van 10 pet. Op dem duur
vond do directeur ,f, -G. Diekoma uil Scheomda
doze berekening wel 're. doorzichtig en hot
hij eeiï nieuwe kinUgrijs-culeular.é'opsteUeii. Het
oiudbedrag, waarop do -berekening moost uitko
men, stolde Jji| evenwel van (e voren vast.
Do s.unenslalling van hoi product was zoo
danig, dat het rijksbureau voor onderzoek van
handelswaren verklaarde grondsloffc-n- te heb
ben aangetroffen, welke als waardeloos of als
vervalschingBniiddolcn waren aan, lo merken.
Hierbij ging liet niet om kleine hoeveelheden,
er werden veie honderdduizenden' kilo's set-
deriezout afgelcvoid.
„Dikn" vcivaardigdc ook crocussenmeel. töit
had alleen den naam met crocussen gemeen,
want iu werkelijkheid waren do grondstoffen
doperwten, boonen en boonenafval. Dak op
dergelijke min dm waardige producten enorm ver
diend is, .spreekt vanzelf. Dit was trouwens
ook hot geval met andere producten der dro
gerij, zooals preipocder en gedroogd bloomkool-
blnd.
Do direcleur besefte wol, dat zijn winsten
lang niet door don .heugel konden, want toon
een onderzoek werd ingesteld, bleken de boe
ken cn bescheiden van vóór Juni 1912 of
vernietigd of onvindbaar. Wat or nog wól aan
boekhoudkundige gegevens was bleek veelal on
volledig of vervalschl: fictieve inkoopnola's en
geheel onjuiste verkoopfacturen.
Toen- eenmaal hot volle licht op deze geraf
fineerde prijsopdrijving was gevallen, hooft do
inspecteur voor de prijshohocrsching te Leeu
warden een forsche straf opgelegd. Hij ver
oordeelde Dickema tot een geldboole van
f 225.000.
Fietsendiefstallen bij de spoorwegen
te Rotterdam
Dank zij do oplettendheid van het Rotter-
damscho spoorwegpersoneel en do activiteit der
politio is het gelukt enkel© diefstallen op to
helderen van aan de spoorwegen ton vervoer
gegeven rijwielen. Het viel nl. op, dat meer
malen een oudere man bij de stationsstalhng
kwam, telkens met een reen voor een ander
rijwiel, dat waarlijk nief tot de slechtste be
hoorde. In verband met do vele aangegeven
diefstallen kroeg men argwaan en toon de po
litie, op de hoogle was gebracht en deze aan
hot onderzoeken ging, bleek dat doze oude
man een zoon h'ad, die in dienst was bij
d© spoorwegen. De zaak was nu spoedig uit
gezocht. De zoon was op het idee gekomon
om roods gebruikte rijwieikaartcn mot de daar
bij beboerende recti's te tówaren. Op een ge
schikt oogcnblik ging hij dan eens neuzen
onder do veie door vacantiegangors to vervoe
ren gegeven fietsen, zocht er de besto uit en
voorzag die van de gebruikte rijwioikaarl. Later
vervoegde papa zich dan mot het rcou aan
do stalling, kreeg de fiets meo en zorgde
wel dat hij er goed gold yoor kroeg s Op deze
dezo wijze zijn volgons de voorloöpige ge
govens te Rotterdam 15 h. 20 rijwielen ver
dwenen. De vader werd bij zijn aanhouding
in liet bezit van een groot bedrag aan geld
gevonden.' Ilij cn zijn zoon zjjn naar het
huis van bewaring overgebracht.
„Heb je geld genoeg bij jet"
De TIaaricmsclie récherche hoeft oen 26 ja-
tijgen betonwerker aangehouden, die iemand
uit fpeuwarilcn een portefeuille met f 5500
afhandig liad gemaakt. Do betonwerker beweerde
hi een der buitenwijken van Haarlem oan adres
tp welen, waar gouden tientjes te koop zouden
zijn cn bood aan den Lecuwardenaar daarheen
te brengen. Bij liet adres gekomen vroeg do
betonwerker of do inwoner van Leeuw arden
wol genoeg geld bij zich had, waarop deze
een dikke! pórtcfeuilio met geld liet zien. Do
botonweiker greep flo portefeuille en ging er
ijlings mee aan" den haal, Doordat do bena
deelde oen nauwkeurig signalement kon op
geven wist do recherché don betonwerker spoe-
djg aan to houden. Hij had- roods kans ge
zien een deel van het geld op te maken.
Ons Stedelijk Museum wordt door oen groot
deel der burgerij zeer gewaardeerd; dat blijkt
wel uit het bezoek, dat ook Woensdagsmiddags
zeer bevredigend is. Zondag j.l. hebben ongeveer
200 betalende bezoekers__ hot museum aaa do
Hoogstraat' bezocht.
Behalve bezoekers, die een normale, belang
stelling voor liet museum en zijn inhoud heb
ben, komen ook menschon kijken, bij wie die
belangstelling bepaald ongezond is!
Er wordt n.l. don laatston tijd gestolen in
het museum I
Woensdag is een oud pistool uit do ISo
eeuw spoorloos verdwenen en Zondag een
Baveiaartje. Aan dat pistool, dat nog met
een vuursteen werkt, heeft niemand iets als
vuurwapen; liet is oen curiosum. Het Bayó-
laartjo is een schilderijtje, uit papior geknipt
mot scheepjes en vervat in oon klein wit
lijstje, dateerend uit omstreeks 1800.
Omdat de geldmiddelen voer een behoorlijk
toezicht ontbreken, is het ni.et mogelijk oon
voldoende bewaking aan te stellen. De be
zoekers met oon normale belangstelling kunnen
er aan meewerken ouvoidaden, als Woensdag en
Zoiidag zijn gepleegd, tegen te gaan, door ook
een oogje in 't zeil te houden, als zij indi
viduen, die zich willen meester maken van
het gemeenschappelijk bezit, zien rondsluipen.
Dat dergelijke diefstallen niet moer voorko
men, althans tot de groote zeldzaamheden be
perkt blijven, is in het belang ook van do
normale bezoekers Er zijn nu al touwen go-
spannen tusschen palen, om te voorkomen, dat
het publiek te dicht bij waardevolle voorwer
pen kan komen, maar deze minder prettige
maatregel zou nog aanzienlijk verscherpt moe
ten worden, als langvingers in hét museum
ongehinderd hun slag blijven slaan.
Jubileum
Hoe gewaardeerd mej. S. H. G. Frerichs
wordt, toont vandaag een der ruime woon
vertrekken! ten huizen van; don heer J.
II. Ever3.' Daar zijn n.l. de talrijke bloemstuk
ken, fruitschalen - en andere cadeau x bijoen
gebracht, die mej. Frerichs in breeden kring
bokend als tante Saar ter gelegenheid van
haar 50 jarige werkzaamheid fn e>en apotheek
lieden heeft ontvangen. Er waren ook zelf
vorvaardigde, althans zelf gearrangeerde ca-
deaux bij, die spreken van 3e genegenheid,
welke men de jubilaresse toedraagt Van den
heer .1. H. Evers ontving zij een cadeau
onder couvert; de goede verstandhouding met
het gezin van den lieer Evers werd gesym
boliseerd door een mand mooie bloemen van
de kinderen.
Diefstallen
Gauwdieven achten het Sportfondscn'bad nog altijd
een coed operatieterrein. Van P. C. v. d. W. -uit
.Vlaardingcn is daar een paar schoenen, van J. v. d.
W. een jasje van een mantelpak,'waarin een persoons
bewijs was geborgen cn van A, M. J. M. zijn uit een
tasch veilig geld, een vulpen en nog enkele kleine
dingen gestolen. Alle verdwenen voorwerpen bevon
den zich in-de kleedhokj*cs.
Do wagenverhuurder F. M. vermist een handwagen.
DE BOTERBON
Do aandacht van. Ifot publiek wordt er nog-"
maals op gevestigd, dat op elk der bonnen
40B Boter on Reserve 2-55, 3-55, 4 55 uit-
sluitend 125 gram margarine, dus geen boter,
verkrijgbaar is.
VERGOEDING VAN GEVORDERDE
RIJWIELEN
Eon deol dor personen, van wie in 1942 door
do Duitsche weermacht eon rijwiel gevorderd
is, heeft niet tijdig oon verzoek om schade
loosstelling ingediend^ daar zij niet met de
voorschriften bekend waren. Thanswordt voor
de laatste maal gelegenheid gegeven een ver
zoek orn schadeloosstelling in te dienen. Daar
toe dionon de gemeenten op grond van de zich
in liet bozit van do politie bevindende gegevens
ovor do vordering vast to stol Ion, welke in
won ers der gemeente hiervoor in aanmerking
komen. De verzoekschriften moeten voor 1
October 1943 bij den hoofdintendant worden
ingediend.
VERKIEZING LEDENRAAD 1943
Voor de verkiezing van den ledenraad van de
Coöperatie D.E.S. zijn ingeleverd 15 candidateniijsten
voor de 15 periodiek te vervullen plaatsen. Een stem
ming behoeft niet te worden gehouden, daar dc 15
aftredende leden bij enkele candidaatstèlhng herkozen
2»jn, De namen der herkozenerL'Zijn: J. van den Berg,
G. J. Bcrtou en J. F. den Braher, beiden Overschie;
W. G. A. Dalmeijer, J. van Dijk, A. van Duinhoven,
M. Elzing, J. de Jong, H. A. Krabbendam. A. Lecn-
mans, H. M, \an Lïth, J. Ploos van Amstel, J. Schil
ler, N. M. van Wassenaar cn J, van der Zee.
Geslaagd
Voor het'examen coupeuse is geslaagd Anme Aal-
dijk cn voor costumière slaagden de dames E. F. Het-
ttnga, R. J. M. Houtzager, A, Kramer, M. Rosmga,
E. Pil en A. J. dc Vette.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 4 Sept. Anna Catharine Wilhelmine, d. v,
H. L. J. Mouwens cn A. J. de Vette, Kerklaan 105.
Petrus Stephanus, z. van J. J. S. Engenng en F,
A. Zijdenbos, Nieuwe Ha\cn 123.
5 Sept. Johannes, z. van J. y. d. Pol en A. v. d.
Kicft, Fahnplein 23. Barend, z. van B. Verwaal cn
F. Scr*>vagermann, Nassau laan* 75.
6 Sept. Johannes Gerardus, i, van J. Th. Lansbergen
en J. M, Vlugman, Brockkade 10. Antoon Bastiaan
Johannes, z. van A. G. v. Wezel en C. "Waasdorp,
Bcierlandschestraat 53.
Overleden: 2 Sept. A. L. A. Mjcrburg, 45 j. Nassau-
laan 75.
4 Sept. G. v. d. Bos, 57 j. wed. van A. A. Hol
landers, v. Ruysdacllaan 56b.
AGENDA
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15 en'4.45 uur. En vergeef ons
onze schulden. (19 D
Monopole Theater, 2 15 en 5.15 uur. Het leven is niet
zoo kwaad.
11 Sept. Groote Kerk, 4 uur. Kerkconcert. J. P. Bek
kers (orgel) en Jan van Voorthuizen (hobo).
15 Sept. Geref. Jeugdhuis, half 3. Vergadering Ned,
Chr. Vrouwenbond, afd. Schiedam.
19 Sept. Kerk Westvest, 7 uur. Kerkconcert. J. J.
Th. Penning (orgel), racvr. A. Schipner—Lim
burg (sopraan) cn Willem Ravelli (bas-
banton). i
ROTTERDAM
Heden tot en met 18 Sept. Kunstenaarshuis, Witte
do WiUislmnt. 35a. 10—5 uur. Tentoonstelling,
Wie en' wal waren onze voorouders
Arena. 2 15 cn 7.30 uur. Variété.
Capitol, 1. 3.15, 5.30 cn 8 uur. Romance. (18 j.)
Luxor, 1.30, 3.30 on 7.30 uur. Ik pas wel op je vrouw.
(18 jaar).
Prinses, 2, 4.15 en 7.30 uur. Goud in New Frisco,
Op het topnecl: De Manaloa's. (1B j.)
Kort. blnnonl^ndsch nieuws
Op 10 September n.s. zal mevr. dc wed. C. A.
GorlachRauh te Purmerend haar hondcrd-cn-twee
goistatxon, is by het uilen een cylinder door onbe
kende oorzaak met een geweldigen knal, die door de
gehecle stad werd waargenomen, gesprongen. Een
vrachtauto werd geheel vernield. Niemand werd ge
wond.
Dc inspecteur voor de prijsbehecrsching
Leeuwarden heeft Jacob Bosma cn Klaas Bosma te
Middclstum veroordeeld elk tot f 800 boete. Herman
J. Bulle te Hoogezand f 800; Hendrik Land te Piitefv-
wolde f 800 en Geert Woldhuis te Muntendam f 600
boete, allen wegens knoeierijen met groente.
De 48-jango hulparbeider G. M. B. te Arnhem is,
terwijl hy bij het station aldaar tuschen de sporen
liep dopr een hem achterop komend 'trcmsteDgegre
pen en zoo erhstig gewond, dat hij vrijwel onmiddel
lijk overleed.
Een inwoner van Eindhoven, die in Horst een
fiets gestolen had en den achterband m Micrlo bij
ten boer geruild had tegen een pond boter en eeu
pon dspek, werd door de Bossche rechtbank veroor
deeld tot zes manden gevangenisstraf.
De Bossche rechtbank heeft A. van E., die we
gens diefstal reeds 16 veroordccünfien heeft onder
gaan cn reeds meer dan twintig jaar in de gevange
nis heeft doorgebracht, wegens diefstal nog maar
eens veroordeeld tot ccn jaar.
Dc algemeen gemachtigde voor de ooflogs- cn
dcfcnsicschaden heeft bepaald, dot dc gehecle huur-
of pachtwaarde als bczettingsschadc worat beschouwd
ingeval van inbeslagneming van onroerend goed ten
behoeve van verdedigingswerken voor de Duitsche
weermacht, indien terzake geen vergoeding op grond
van verordening 140-40 wordt toegekend.
Vrijdagochtend heeft een brand het hoofdgcbo'uw
van de Leostichhng, de bekende opvocdingsinnchting
te Borculo verwoest. Het gelukte den zijylcugcl te
behouden. v
Zaterdagochtend heeft een felle brand gewoed in
dc.zeepfabriek Victoria te Zaandam. Het middencom
plex van de fabriek, waarin grondstoffen cn papier
lagen opgeslagen, brandde geheel uit.
De economische politie te Eindhoven is een uit-
gcbrciden handel in zoetstof op het spoor gekomen.
Tegen een zes-tal Amsterdammers en Emdhovenarcn
werd proces-verbaal opgemaakt. Bijna 1300 liter zoet-
mtddel werd in beslag genomen.
De burgemeester van Heemstede heeft besloten
de namen lierman Hcyermnnslaan cn Jozef Israels-
plein tc veranderen in Generaal Seyffnrdtlaan en Key-
donplcin.
In een perceel in de Molenstraat ia Den Haag
zijn twee distilleertocstellcn en ccn hoeveelheid spiri
tus cn sterken drank ontdekt, Dc 28-jarige bewoner
\an het pand H. G. K. werd aangehouden en boven
dien nog geverbaliseerd wegens diefstal van gas, dat
hij buiten den meter om betrok.
Gisteravond heeft dc Haagsche politie een inval
gedaan in een perceel op het Stationsplein aldaar.
Vijftien personen waren er bezig met roulettespel. De
42-jarige bewoner L. J. van T. ,cn dc bankhouder dc
28-jarige kcllner A. Ch. H. B. werden in bewaring
gesteld. De politic legde beslag op een bedrag van
ongeveer 5000 gulden.
In het St. Antonius-gasthuis tc Helmond heeft
dc cchtgenobte van den neer G. Sm ets uit Nter-
kant (gemeente Deurne) het leven geschonken aan
een drieling. Moeder en kinderen maken het uit
stekend.
Kort buitenlandse!) niéuws
Naar cerst^thans blijkt heeft ccn delegatie uit
Tsjoenking-Chma op dc levcnsmiddclenconfcrentic,
dtc cenige weken geleden tc Hot Springs'" (Veiccn.
Staten) werd gehouden, een memorandum ingediend
over dc zeer moeilijke voedselpositie van dit gebied,
dat behalve in het N.W., door Japan scho troepen
geheel is afgesloten \an dc buitenwereld,
Benige ouvcrantv/oordelijke elementen in Dene
marken, d:c betrekkingen ondèrhouden met Engclsche
agenten, trachtten de orde cn rust tc verstoren, xzoo-
dut cenige mtussehen reeds toegestane verzachtingen
op den uitzonderingstoestand hier en daar weer zijn
opgeheven,
Het Britsche nationale gerechtshof heeft dc looncn
voor jeugdige mijnwerkers bepaald op ten bedrag, dat
ongeveer 10 shilling per weck minder is dan dc %ak/
verceniging voor hen gevraagd had.
Dc Franschc stad Rouaan, die reeds j.l. Zater
dag door Engelsch-Amcnkaansche bommenwerpers
hevig werd aangevallen, is gisteren onmeuw het doel
geweest van vijandelijke formaties bommenwerpers.
Gezien dc hevigheid van den aanval, moet weer 'op
ccn groot aantal dooden gerckcncUworden,
Dc Birmaanschc havenstad Akynb is, j.l. Zater
dag door 50 vijandelijke vliegtuigen aangevallen. Een
aantal bewoners der stad werd gedood, resp. gewond.
Verscheidene hulzen werden vcrwobst.
Opnieuw hebben gisteren Anglo-Amcrikaansehe
vliegtuigen de Zwltsersche neutraliteit geschonden.
Vier Amerikaansche vliegende vestingen" zijn op
Zwitsersch gebied^geland. Dc bemanningen werdwn gc
Van officicelc Engelscbc zijde is toegegeven, dat
bij de aanvallen, op Mannheim cn Ludwigshafcn 34
bommenwerpers en een jager verloren gegaan zijn.
Dc salarissen van dc -staatsambtenaren in Roe
menie zijn met ingang van 1 September j.l. verhoogd
met 30 procent ptr maand. .Gelijktijdig zijn de kinder
toeslagen met 50 procent verhoogd. Krachtens hctzelf-
iotcmccrd. Een vicr-motongc Amerikaansche bommen
werper stortte in het Bodenmeor.
Er heersebt in Indie groote bezorgdheid over
den gezondheidstoestand van Gandhi, Dc Brltsch-Inj
disehe regccring heeft het VQOrncmcn gehad, Gandhi
nflar een meer afgelegen eenzame plaats over tc
brengen.
de besluit van den ministerraad 15 een duurtetoeslag
toegekend.
Naar de Britsche berichtendienst meldt, is mcyr.
Roosevelt in Sydney (Australië) aangekomen.
De vroegere Italiaanschc minister van buiten-
landsche zaktn, graaf Ciano^ schoonzoon van Musso
lini, die heimelijk zijn woning te Rome, welke ouder
bewaking stond, had verlaten, i« gearresteerd. Hij
beiond zich ten huize ^an „een buitenlander van
overzee", f
Tot nu toe zijn 40 vicr-motorigc Amerikaansche
bommenwerpers geteld, die bij hun vlucht naar Zuid-
Duitschland zijn neergeschoten. Dit aantal zal waar
schijnlijk nog wal grooter Vordcn.
Ook in den afgeloopen nacht hebben Britsche
vliegtuigen weer tot tweemaal toe boven Zwitsersch
grondgebied gevlogen.
De diplomatieke betrekkingen tusschen Egypte en
de Sovjet-Unie zijn -sedert den 26cn Augustus 1943
officieel hervat. De uitwisseling van gezanten zal
binnenkort geschieden.
Eenheden van dc Japansche luchtmacht hebben
3 September ten Zuiden van het eiland Kodambangra
(Salomonseilanden) hvec vijandelijke -torpedobootcn
in den grond geboord.
Tengevolge van ondeugdelijke valschermen ze
waren van kunstzijde, zonder zuivere zijde vervaar
digd zijn op 21 cn 24 Augustus in China Ameri-
*kaansehe vliegers, die hun vliegtuig moesten ver
laten, alle om het leven gekomen.
iDe vierde /oon van den .TapanscBen prins
Hirojasoe Foesjtmi, luitenant-ter-zee graaf Hirohtóe
Focsjimi, is aan verwondingen, welke lüj eind Augustus
hart opgeloopen bij luchtgevechten In het zuiden vaa
den Stillen Oceaan, bezweken.
Het Zwecdsclie Iloodc Kruis zal binnenkort in
de onmiddellijke omgeving van Oslo een hospitaal
inrichten voor 150 burgers.'
Het Turksche motorschip „Kirlomclc" Is door
drie Amerikaansche vliegtuigen met raachlnegewrer-
vuur aangevallen, liet schip Is met doode cn 2
gewonden aan boord la een haven aan de Egeïschc
Zee aangekomen.
SPORT
Voetbal
Dé Kessler overleden
u
Tc BiUhovcn is op 52-jatigen leeftijd overleden mr.
dr. Joh aim Hcinrïch Hermann Kesslcr, m dc sport
wereld betqr bekend als Dé Kcsslcr.
Rcods als jongt' knaap speelde hij voor het Haag
sche HVV. Op 17-jurigen leeftijd werd hij in het Nc-
dcrlandschc elftal gekozen voor den wedstrijd tegen
België op 21 Maart 1909 tc Antv-crpen. In totaal heeft
hij 21 maal voor het Ncderlnndsche elftal gespeeld. Hij
maakte ook deel uit van de ploeg, die 24*Maart 1913
met 2—1 van Engeland won.
Ook cricket, tennis cn hockey beoefende hij. Tal
van internationale cfiehctwcdstrijden werden door hein
gespoeld, zoodat hij bp ccn schitterende crickctloop-
bnan kon terugzien. Jaren lang was hij do houdet
van het hoogktc persoonlijke totaal met 224 not out.
Bovendien hcocfcndc hij do golfsport en was hij een
bekend automobicltourist.
Handbal
DWS—Hellas 4—5
Het is DWS niet gelukt van Hellas te winnen, maar
de Hagenaars kregen meer dan /e Y^rdicndcn. Hun
voorhocdespei was overigens iets sneller dan. dat van
DWb. -
In dc eerste helft gal DWS beslist den toon ncn{cn
speelde ccn prachtige partij handbal. In deze periode
wisten - do Schiedammers al direct con 2—0 voor-
spiong te verkrijgen, door mooie schoten van Cor
Gij?cn. Dc Hagenaars forceerden het spel en maak
ten op deze wyze gelijk. Voor dc ^rust aanbrak
bracht VVnijrknfrf ptamj.. nnrt nn lp
tweede helft bleek, dnt Hellas meer in' reserve had,
dan DWS. want nu kwamen zij telkens gevaarlijk op
zetten. Goed werk van den DWS-doelman Leen
Varewijk \oorkwnm cchtcr^ doelpunten! Toch wist
Hcllfli tenslotte gelijk tc maken 33. Mönr weer was
het DWS, dat door Cor Gyzen een voorsprong-nam,
Hellas dut cr nu alles op zette, wist hierna nog twee
maal tc scoren.
DWS 1 (dames), die Zaterdagavond l'n Vlaardingcn
ccn pronaganda-wedstrijd'gespeeld hdbben, tegen Hol-
landia, nebben het er mot ccn 7—0 overwinning goed
afgebracht,
DWS II (heeren) zijn in hun ci x
begonnen tegen Dynamo ïl. Zij klopten 41c Rcttcr-
zijn in hun eersten Wedstrijd goed
dammers piet 41.
DWS II (Samcs) hebben met 1—0 van Dynamo IU
verloren.'
VEEMARKT ROTTERDAM.
Heden werden ter Rottordnmscho veemarkt aange
voerd 1094 dieren, waaronder 15 paarden, 6 veulens,
26 schapen, 64 nuchtcren kalveren, 175 gcaskaWcten,
209 biggen cn 22 bokken en geiten, Prijzgn ner stuk:
Melkkoeien f 1550—f 1225; kalfkocien „i l 1525 f 1350
f 1200, varekooten f 1000 f 850 f 750;. vaarzen f 875 f 725
f 550 cn pinken f 700 f 000 f 450.
