1KB1TIEI ÈÊÊIê
Menesssiplsiniü)
STENO-TYPISTE
t-Vr
tmirU
WAGiMBCÜW
ARSJ J@R®AANS
Fa. J. v. DUIJVENB00E Glashandel
Het i^eisje
40 Vloerbedekking en pk 18 M. Trap- en'Ganglooper
ujk H-oeo
j Quake**
RE VAN AL fa
M.V, SLAVENBURG'BANK
't BEDDENHUiS
repareert correct!
RDTHMEYER
N.V. Gebr. G0RIS
Maandag 13 September 1943
SCHfEDAMSCHfi COURANT
OVERZICHT
De Nederfandsche PijnsfiUer
Lichte aanhangers
achter personenwagens
li. Korving, Belastingconsulent
SCHIEDAM
radioprogramma
dinsdag, 14 SEPTEMBER 1943
HILVERSUM I, 414.4 M.
Voor kantoorartikelen
en drukwerk
P.- F. v; D.- SNDË
Rotterdamschedijk 234, Tél. 68197
Schoorsteenveger!).
Verbetering van
SCH00RSTEENTREK.
WONING
helpen U bij
rheumatiefc, ischiag; pijneu euecheu-
ten in ledematen en gewrichten, bij
spit, griep, verkoudheid en zenuw-
of hoofdpijnen.
20 tabletten slechts' 60 ets.
In alle apotheken en drogisterijen verkxijg-
baai. Laat ons ook Uw ervaringen weten 1
Sanita-Agentêchap,
Nassaukade 373, Amsterdam.
iPLATi: -:GROÖTE MARKT-21
^ACSM£BS|E
P.MsVanEBJIC
Boterstraat 9
Telef. 69545
Groothandel In aardappelen,
groenten en fruit
\f@r>koog3fi
S. Schaltenaar
TE gevraagd
door oen kantoor:
veriu°ut 8®
a halve eeuw
.dingsv/aatde.
^jnkelieï.
flet amaKci
Quaker ba?
ven reeds 'i
volle voei
Vraag uw
OUTERS, wanneer U Uw jongen (1416iaar)
c«n goed vak wilt laten leercn,
iiiasifidusiHe P3ETERMA&4,
URC6
fcMAILLE.» 1 WÈ
VRAAG UW WINKELIER NAAR DIT ffi &*>M
BETERE PRODUCT.
HET KOST SLECHTS 22Va CT- M
A^STERDAMSCHË .BANK n. v.
Wij verven ook
LEDER-WAREN en
STR00H0EDEN.
ST00MVERVERIJ EN
CHEMISCHE WASSCHERIJ
Glas- en Kristalslijperij
Boterstraat 39
HOOSSTRAAT 86a
GEREEDSCHAPPEN
EN IJZERWAREN
NOG STEEDS
POST en Co.
Korte Dam 10, Tel. 676 82
WESTVEST 36
Eerste Rotisrdamsche Hulpbank mal Winstuitkeering Jj.ll.
als UreparatiewevH
G&EFOH4S
DiZS BQM
Als we heksen konden
Hotel-Caté-Restaurant
Kantoor schjeöam
LANGE NlgjJWSTRAAT 167 - Telef. 69255 (2 lijnen)
Aan-en verkoop van Effecten.— Coupons Rekening
courant Incasso Verhuring van safe loketten
BEDR>j|FS-
KLEEDÏWG
ROTTERDAM
KOEMARKT 1
Telefoon 68159
Lunches Diners
- Kegelbaan
Naaimachine defect
LE WENSTE 8 N
fvj;
MEENT 100 AÊ
,o. - ï?y Na dan oorlog ean eigen huisl
n!v. bouwkas YW
WASSC84ER8J -
MODERNE
WASSCHERSJEN
LANGE HAVEN 91
TELEFOON 68675
H. WIJSBROEK
SPORT
OfFiCifcELt WOtfUCAVIfc
TOEWIJZINGEN VOOR CACAO.
Detaillisten tlicnen dc voor crn.no aanjjeyezen bon
nen ..Reserve 4-34 en „Reserve 3-34". welke zij
t.m. 7 Augustus j.|. van hun klanten ontvum'cn heb
ben. van 19 t.m. 23 September u.s. bij de distributie-
diensten m te leveren ter-verkrijging van toewijzingen.
Vóór ij September n.s. dienen zij evcntuccle restant*
bonnen tot een maximum van negen stuks aan hun
grossier door te geven. Deve moeten eventueels
restantoonnen, eveneens tot een nmxiinum van negen
stuks, aan den fabrikant doorgeven.
Kot lbo,!
..Sportclub Schiedam"
De gisteren door „Sportclub Schiedam" georgani-
Beerde korfbnldng heeft een vlot verloop gehad.
Als eerste speelden dc Schiedam R-jun. tegen de
Succcs-jun. en wonnen met 3—1. De Schiedam A-jun.
wonnen met dezelfde cijfers van de DSKV-junioren.
Door het beter benutten Van strafworpen kwam
Schiedam A in het bc2it vnn een der medailles.
Schiedam 4 won met 3—2 van. Succes 4. terwijl
Schiedam 3 van Succes 3 mot 6—0 verloor. Hierdoor
moesten Schiedam 4 en Succes - door het nemen van
strafworpen uitmaken,, wie ip het bezit van een me
daille'kwam. Schiedam 4 won.
Schiedam.2 speelde tegen ÜSKV I en verloor dezen
wedstrijd met 51.
-«in dc middaguren werd do wedstrijd gespeeld, van
Schiedam 1 tegen de 2c klasscr OSCR I uit Rot
terdam. Na een sprinnenden strijd, die vrijwel de
vol ie 2 maal 3 kwartier gelijk opging, wisten de Rot
terdammers met 6—4 te winnen, nadut de stand tot
33 steeds gelijk was geweest.
Gezien het spel van gisteren mogen wij wel aan
nemen, dat- Schiedam I, dut dit jaar voor het
eerst in de 2c klasse 2*1 uitkomen, het m haar nieu
we omgeving wel zal klaarspelen.
OSCR en DSKV moesten nu door het ntmen van
strafworpen uitmaken wie van huur in het bezit zou 1
komen van den uitgeloofden prijs.
Geen der beide twaalftallen wist tón der strafwor
pen te benutten, waarna het lot besliste ten «gunst*
van O.S.C.R.
Handbal
HV '36-DWS 3-9
DWS dat in zijn sterkste opstelling verscheen, heeft
tegen HV een heel goeden wedstrijd gespeeld en met
deze 93 overwinning aangetoond, dat het hun ernst
is, om een gooi naar de eerste plaats* .tc.doen. DWS
guf steeds den toon aan. vormde -voortdurend een
groot gevaar voor het HV-docl. Jn dc eerste hefft
zorgden Gijzen, Ten Bosch en Van Woerkom voor
een snellen 30 voorsprong. IIV dat het steeds op
nieuw probeerde scoorde sicchts eenmaal. In de twee
de helft kreeg de WS-voorhoede den smaak-te pak
ken en voprdc regelmatig den stand op, waarbij Jan
Zijdeveld door keurig afgeven van Joh. van Weetic,
twee mooie doelpunten kon maken. HV brak nog
tweemaal door.
DWS I—Dynamo II (dames). Ook het eerste - da-
mcselftal heeft haar eerste overwinning in de wacht
gesleept. Dut het geen grootc overwinning is gewor
den komt doordat de dames in dc voorhoede den bal
nog veel te lang voor zich hielden "en niet op tijd
afgaven. Hadden zij dit gedaan dan had de 2cge on
getwijfeld veel grooter geweest. Marie Stekelenburg
maakte het eenigc doelpunt voor DWS.
DWS IIRotterdam tl (domes) 0—2.
DWS III—Dynamo IV (dames) 1—6.
DWS JIMeeuwen I (hccren) 1—3.
Ja, Waarom? Ala er
AKKERTJES zijn,
die de pjjnlijlie boeien
verbreken, het hoofd
weer helder maken
binnen 'n- kwartier.
PROF. KAM. ONNESLAAN 153b TEIEF. 69704
BOUW- EN AANNEMINGSBEDRIJF
STADHGUDERSLAAN 27
SCHIEDAM TELEFOON 68732—«8627
GEEN OBJECT TE GROOT OF TE KLEIN
6.45 Lichte marschmuziek. 7.00 BNO. 7.10 Gym
nastiek. 7.15 Walsjes. 7.40 Sport. 7.50 Progr. overzicht.!
8.ÖO BNO. 8.10 Orkest Gerard van Krevelen en soliste. 1
8458.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Godsd. uitz. 9.30
Luchtige zang- en brkcstpK'itjcs. 10.30 Rc»6 dei
Clerc-progr. 10.45 Viool qcn piano. 11.15 Melodistcn.
12.00 Almanak. 12.15 Zang en piano. 12.45 BNO. 13.00
Land en volk brengt.,.. 13.05 Muzikaal nr-ogr. 13.40,
Piano. 14.00-Soldaten tegen dbod en duivel. 14.13 Or-1
kest Otto Hendriks en zang met orgclbcg. 15.30 Zon-I
ncstrakn in ziekenzalen. 16.00 De^Arnhemsche Orkest-J
vereen. 16.45 BNO. 17.00 De Lichte Toets. 18.00 BNO. -
*18.05 Omroep Opera-Orkest en solisten. 18.45 Dc NSB
antwoordt. 18.55 Marschen. 19.00 BNO. 19.10 Spiegel
v. d. dag. 19.15 Bonte verscheidenheid. 22.00 BNO.'
Van 22,15 «f alleen voof dc'R. C. 22.15 Wat wij zelf
maken.' 23.30—24.00 Ed. Künnekc-progr, -
HILVERSUM *11.
17.00 Klassieke kamermuziek. 18.00 Een select sex
tet. 19.00 BNO. 19.10 Voor de kleuters. 19.15 Orkest
werken van Dvorak. 20.15 Wij lazen, zagen en spra
ken. 20.40 Opcrafraginenten. 21.45 Avondwijding. 22.00
BNO.
Nw, Binnenweg 30 Rotterdam
Hoofdredacteur, buitenland en studnieuws: M. Sta-
venga. Schiedam; binnenland; D. Maltha. Schiedam;
verantwoordelijk v. d. advertentie-rubriek: mej. Ne
Meijer. Schiedam; Druk: H. A. M. Roelants.-
R A AM POORTSTRAAT 18, Rotterdam
Gevraagd con meisjo aJs
t Gevraagd' op kantoor centrum Schiedam
.Alléén
Lange Achterweg 33
Telefoon 081421.
Westfrartkelandschestraai 129, Tel. 63457
V aai-dingerdljk 207b.
Geslepen glasplaten voor winkelinstallaties,
Opnieuw .verzilveren' en moderniseeren van
oude spiegels. Horstellen van glasschade.
Reparatie glas in lood. -
Mevr. W. OUWERKERK, Pr.
Maurilssingel 37a Overêclüe.
Jong echtpaar z. k. zookt
binnenstad of Singolkwarlier.
Brieven letters M O bureau
van dit blad.
Let op de naam „Ovaaltjes" en prijs op de
verpakking: s
vlot en accyraat werkend. Brieven met opgaaf van
schoolopleiding, leeftijd, godsdienst, huidige functie
en salaris onder letters M M aan het bur. v. d. blad.
BEGRAFENISSEN
NEWÏONSTRAAT 34
TELEFOON, 69772
ST. LIDUINASTR 61»
Gevraagd door klein fabrieks
kantoor
van clubs, banken, divons, of van de 4 clubs
2 maken enz. enz.. Vraagt inlichtingen bij
STQFFSERDERIJ T. 0." STADHUIS
genegen lichte k an'.oor werk
zaam hedente verrichten. Brie
ven loiters M. K. bureau van
dit blad.
gcvnia.a van 91 uur. Mevr.
v. r' il.JF, v. Ostadolaan 17A.
lort na 6 uur.
Klein gezin (2 kinderen) vraagt
een not dagmeisje, v. g. g. v.
Goede behandeling, goed loan,
goed olen, Zondags vrij. Vor-
cischton* strikte eerlijkheid en
goed root kinderen kunnen
omgaan. Br. onder loiters M N
bureau van dit blad.
N.V. ÖndÜÜl SCHIED.
BEGRAFENISVEREEN.
Dlr O. DIENSKE W. NOOMEN
Singel 8'. Warande 57
Tel. 6829V Tel. 67703
BEGRAFENISSEN 1
TRAMSPORTEN
Uw Goud, Zilver,
jUWEELEN enx.
uitsluitend aan een arkend
adres. Aanbevelend,
Inkoopccntralo:
Claes de Vrteselaan 153a
Telefoon 33067, ROTTERDAM
EN RHyTHMISCH
Aanbiedingen m$t prijs. Br. letter K. S. Boekhandel
Van den Ende, Rotterdamschedijk 234, Schiedam.
VOLGENS
DENJDEAAL-LEERiGANG
GIJ SPAART UW -j
OOGEN EN UW/
ZENUWEN r'
M*AK OWlS-BROCHUPfi
stuurt U hem dan naar ons. Bij gebleken geschikt
heid goed loon.
WEST VEST 17 SCHIEDAM
//VS77
kg on SCHOLEN IN NED
LÜdJAAR ERVARING
jfcöËsi u WILT GRAAG EERDER KLAAR
3 jÜ V ZIJN MET UW WERK.
I |j DAT KAN. ALS U VOORTAAN
-HET NIEUWS TURCO SCHUUR-
MIDDEL GEBRUIKT. DAT REINIGT
VLUGGER EN BETER. TOCH VEILIG, ^=5=2
1 WANT ER.KOMT GEEN KRASJE OP J
HET VERFWERK Of OP UW MOOIE J k
- BIJKANTOOR SCHIEDAM
Deviezenbank
Bewaarnerrling van Effecten
Verhuur van Safeloketten
Beheer van Vermogen:
Bewaring van koffen," etc.
Assuranties op «Ik gebied
TELEFOON 4B94S
Moderniseeren van spiegels.
GLAZEN LEGPLATEN
voor alle doeleinden.
TELEFOON 68981
VOOS
TELEF. 69109
Opger !b 1908. K*nt. Cl. de Vrle.ieloan 61a. Tel, 37799 R'dom
meente. Spoorwegen enz.
Wij beschikken nog ov:r
prima fournituren
van „oud" gc/iollo.
U kunt hiervan profiteeren
aan Bctldenen Meubelen hebt.
en U krijgt er de hoogste
waarde voor terug.
STOOMWASSCHERIJ
dan waren wij gered. Nu schier moeten
wij het behangsel, dat ons maandelijks
wordt toegewei,n; zoo redelijk mogelijk
verdeelcn. ZH U om behangsel verlegen,
komt U dan «ns bij ons, wellicht'is er
een oplossing.
Tim wti^wmaomiMiuuui ui 11BB—
GEVESTIGD TE ROTTERDAM
NAtieiLtMBig*'
GOÜDSCHESING3L 533
GROENE HILLEDIjK 187
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 33
TELEFOON 6704B
"SIVWll
BROERSVEST 64-66
TELEFOON 67920
Noordvestsingel ö3-8b
Telefoon 68565, SCHIEDAM
Voor Rotterdam en Schiedam
uitsluitend:
Telefoon 38094.
F|5®'l '^^8 'i ^MW0' hshoelt U geen kapitalist te zijn.
t '^pidr *"ke'e ia,e" mei het ROHYP-systeem
^7- en W woont in Uw eigen huis. Renlelooze,
onopzegbire hypotheek,tot het huis Uw volle
tNSP.M. Rv. d. HOEK. DE RUYTERSTR. 37 - BARENDRECHT - TEL. 324
Hoofdierlenenwoordlger voor Schiedam -
F- D J, van der KNAAP, Binnensingel. 92, Vlaardinjjcn,
voor Zuiil-Holland ten Westen
een vernieuwd Overhemd.
TIMCO, Broersvest 56.
Telefoon 69642.
N'ettu Werkster gevraagd. Aauin.
Woensdagavond tussclien 8 en tl
uur. Mevr. DE VHIES, L. dc
ColllKnyatraat 45b.
Gevraagd: Net liefst R.-K. Meis
je voor hulp in de huishouding,
voor hecle of halve dagen. Mevr.
VAN GELOVEN, Tielman Oem-
straat 22.
Brood- en Banketbakkerij
Is nog steeds DE bakker
voor da HOOGSTE kwa
liteit tegen don LAAG-
STEN prijs,
"Hoogstraat 22. Tel. 68619
Nctffl Jongen gevraagd, pas van Werkster gevraagd voor Maan-
scliool, om opgeleid te worden dag-en Zaterdagvoormiddag,Don-
In bet loodgietersvak. AV. A. derdngs ilen gehcelcn dag. S. 11.
FIUÜS, Alb. TliIJmslraat. 62. PENTIEKS, Groenelaan 51.
To koop: kindcrledikant f35, Óudc Vulpenhouders te koop gc-
böx 20 en wintermantel, don- vraagd voor onze rcpnrnticuif-
kerbl., f 6D. v. WAMELEN, Atbr. decline. Kantoorhockhandc! „Mer-
I Engclmanstraat-fib, H'ilam W. curius", Lange Haven 77.
Govraagd een net Meisje voor
halve, dagen. BEUGKOTTE, van
Sinalevcldstraat 37a.
