iMI
ssgm-^ouj
NOBUTO
BREDER's MOSTERD
Advertentiën
DIENSTBODE
MESIJES
r: meis a
LÉSSEN - DISTRIBUTIE
Maakt Uw SAUS PIKANT
Het beste dreosprogramma van dit seizoen
Fa.V.L.BORRM
DOUWE EGBERTS
WAGENBOUW
Lichte aanhangers
achter personenwagens
ARIg JORDAANS
P. F. v, D. iftDi
T HE, £h t Ë.R.1- Kl&ine advertenties
Nog slechts enkele dagen m Jm
WILLEN DB
BoterstB-ffiat 9
6 T©8eS, m$4S
f BEDDENKUIS
Maandag 20 September 194S
:OURANT
SCHIEDAMSC
De Hsdephndsche Pijns filler
radioprogramma
Foor kantoorartikelen
en drukwerk
Rcttsrdamschsdijk 234,s Tel. 68197
«I. SQHOTEL a
STADMOUDgRSLAAN 27
MET
II. Korving, Belastingconsulent
SCHIEDAM
EEN GR00TSCHE VARIÉTÉ-VOORSTELLING
MET 9 WERELDATTRACTIES
Mevr. J0NKER-R0ELANTS
In alle matinée's kinderen onder 14 jaar half geld
terrein OUDE DIERGAARDE ROTTERDAM
WSiMSTESl
Thans WYTEMAWEG, a. d. M^ithenessorlaan
BENEDENWONING
Schoorsteenveger^.
Verbetsring van
SCH00RSTEENTREK.
Lange Achterweg 33
Groothandel in aardappelen,
groenten en fruit
JUWEELEN enz.
ScsfrsafgarsasBs*
T80NKUN3T-MUZIEKLYCEUM
Dai iciUcn wij voorkomen
THEESURROGAAT -
komt echte thee nabij!
DE directeur:
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BANKZAKEN - ASSURANTIËN
SAFELOKETTEN - RUIMTE VOOR
OPBERGEN VAN ADMINISTRATIEVE
BESCHE DEN EN KOSTBAARHEDEN
ZSt-s§aspksm@r£
GSasMustrie PiETESS^SA^,
Wasch- en Sfrijkinrichting
Glas- en Kristalslijperij
helpen U bij
rheumatiek, ischias, pijnen en scheu
ten in ledematen en gewrichten, hij
spit, griep, verkoudheid en uenuw-
-of hoofdpijnen.
Let op de naam „Ovaaltjej" én ptiji op de
verpakking:
20 tabletten slechts 60 ets.
In alle apotheken en drogistetijen verkrijg
baar. Laat ons "ook Uw ervaringen weten I
Sanita-Agentschap,
Nassaukade 373, Amsterdam.
Srugmanstraat S4.
uw ADRES
B®$©P§£S*S@t 39
D A y HEDERLAMDSCHTALEN INSTITUUT- R'DAM
WASSCKS^aj
Hotel-Café-Restaurant
GEREEDSCHAPPEN
EN IJZERWAREN
POST @n Co.
Korte Dam 10, Tel. 67682
MÖOE&NE
WASSCHERSjEft
LANGE HAVEN 91
TELEFOON 68671
KOEMARKT 1.
Telefoon 68159
Lunches - Diners
Kegelbaan
Kocfba:
Regenboog 1— Schiedam 1 3—2
Do dorste comnctitiewtxl strijd van or>zo stadge-
.nooton in do 2o kla3H0, is In oou onvordiotulo 3—2
ïMMlorla&g jfQëindigd. Do Schiedammers wurcn in dozen
wodelryd niet fortuinlijk. Voor do rust profiteerde
M. von Hocwijk van oon vordodiglngfifout van do
tegenpartij on gaf Schicxkun do leiding. Door con
•trafworp (o.i. oen to zworo etmf voor do Began©
overtreding) maakte Ucgonboojj goliik. Hierna doei.
punlVo A. MuKJor -"voor Schiodam (w1) mot wH.keu
«tand do rufrt inging.
Na do rust maakto- Rorjonboog wcor gelijk en
nam zclls eon voorsprong (8—2). VJjminuien voor
tijd doolnuntto L. v. d. Kraan nogmaals voor ;,Schio-
dam", doch dc eehoidsrochter Iwwl juist voor oön
overtreding afgefloten, zoodat dit doelpunt niet werd
toegekend. Kon minuuul voor tijd belandde con
»ohot van den Schiedani-enolor A. Grocnevvcg nog
in do korf, doch do4 bal sprong er uit, zoodal
Sohlodam op het kat«lo moment nog oon - zeker
verdiend gelijk spol ontging.
Do Sckiodam-aanval wan geruime» tij<I gehandi
capt doordat een - dor spelers eoblcosecrd niakte,
on daardoor tijdelijk moeat uitvallen.
.SCHIEDAM If—SUCCES 2 7-1. - .Dezo zoor pret
wedstrijd is goeindigJ ia een grooto overwin.,
nmg voor do Schied amnions, die met cenigo reserves
uitkwamen.
SCHIEDAM IU-SUCCES III 2-2.
Handbal
>DWS (d.)-ADO 4-1
Hel oorsto dameselfUil van-DWS heeft het or'keurig
afgebracht door van *t eterko ADO met mooie cijfers
(4—1) fo winnen. Do DWS-dnm'es beschikten over
<y?n gooi schot, en speelden boter samen d.an ADO.
De verdediging on middenlinio van DWS speeldo
zooals aïecxln oen hcol goodo partij, zoodat do toch
anders, gevaarlijU© voorhoede van ADO góen kans
kcoog ojn behoorlijk echot lo lossen. In do voor.
hocdo viel hel vele en goodo werk van Diena
Haring w©or' op.
De overigo uitslagen zünr Meeuwen II—DWS II
(d&mco) O—0. DWS III—Dynamo III (dames) 1—6.
Vires et Coleritaa—D W S If (hecron) 2—4, DWS
III—Mocuwon II 6—6.
A t h I c t f c k
Nieuw wereldrecord verspringen
Dc Iiatite athletiekwedstrijdcn van dit seizoen, ge
organiseerd door A.V. Holland tc Leiden, - hebben
twee nieuwe records, waar één een wereldrecord, op
geleverd. Mevr. Blanker»—Koen, die onlangs met een
sprong van 6.08 meter slechts vier centimeter beneden
heften name van mcj. Schulz (Duitschlnnd), staande
Europcesche en "wereldrecord bleef, was gisteren in
buitengewone condiditic. Haar eerste sprong van 5.91
meter bewees dit al direct. In haar tweeden sprong
ven 6.11,5 meter benaderde zy het wereldrecord cn
de derdo v«n 6.25 meter overtrof dit met niet minder
don 13 cM.
Dc tweede recordverbetering was bij het hoogsprin
gen voor juniores, daar H. J. Lankhorst van dc En-
schedesch# Boys met een sprong van 1.78 meter bet
nationale record met 3 cM. omhoog bracht.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
f 100.000 4571 u
f 6.000: 1397 C
f 1.000: 8587 12301 16917
f 400 5059 12378 1SM6 17829
f £00: 4642 6924 12932 14392 1G021 20605
flOO: 9540 3141 3736 6318 10706 11076 11853 14091
14145 16979 18483 19567 20330
maakfco do roolitsbinncn van DEC met oen fraai
sctipt in don hoek don gelijkmaker, 2—B. Dirocl
hiorop ging v„ d. Wilt cn vandoor tm mot con
schuiver onder \km vullenden dooltmn door xrtta hei
a—3. BEC zette or <dk» op. Op oon gcmcond buiten-
apol bleef do -gohoolo Martinit-achterhóodö staan,
do midvoor van DEC depouoordo don bal in hot
dool cn scheidsrechter Joustrn woea naar hot midden
on hoi was 8—3. Kort daarop kwam .hot einde
van dozen zoo wol 6panncaulen in goodo ver.
standhouding éctspooldon wedstrijd.
GtZ-OV 1-4.
In con vlotten wedstrijd is hot OV gotukt haar
oorsten compctitiowodstrijd io winnen.
Na oonigo goodo rum val Ion van beid» zijden, werd
aan OV oon «tmfschop toogokend wagens haken,
woiko door J. Busschor good werd benut.,
Hierna 'volgden' nog Iwoo goodo doelpunten vpn
J. v. d. Zouwon. Daarop maakte GLZ con togen-
punt. dooh dit word jdoor eon vierde doelpunt
gevolgd voor. OV, waarmedo hot oindo kwam.
Nederlandschfi successen Én Berlijn
Zaterdag cn Zondag' is op hot sportveld van. de
Avus te Berlijn eon interessant en internationaal
sportfeost gehouden. y yr
Hot hoofdbestandfcel'van, dit internationale treffen
bestond uit een voctbaltournooi, waarin onze Neder-
landsche ploeg een goeden indruk vestigde. Na eerst
de Waalschc ploeg met liefst 130 tc hebben .ver
slagen, werd in de halve finale met 3—0 van de
heethoofdige Servische ploeg gewonnen. De finaio
leverde een verdiende overwinning van 20 op tegen
de Tsjechen. De ploeg speelde in 'de bij do aankon-,
digmg van dit toumooi gepubliceerde, samenstelling.
Uitblinkers waren vooral- Appel van Ado," Dissci-
kocn van AFC cn Ditmars van DHC, Het-beste spel
werd in den eersten wedstrijd ontplooid tegen dc
Walen.,;,,
<Het overige gedeelte vnn dit programma bevatte
twee estafetten, alsmede touwtrekken en volksdansen.
Frankrijk wón dc^beide estafetten,, terwijl dc1 Neder
landers reap, twee en drie-.;werden. De'Nedcrlandscho
dansgroep moest met een tweede plaats genoegen
nemen, -W- l - v
UITSLAGEN
o Eerste klassera:
District I. Volewijckcrs-^-EDO 3—1. SpartaStorm
vogels 2—3. ADO—DFC 3—3. Xerxe»-D\VS 0—2.
Hermes-DVSHBS 3-2.
District II. 'teGooi^-VUC 2-7. Blauw Wit-DHC
1—0..-Emma-Feijcnoord 00. VSVAjax 42. "Haai-
lem-RFC 3—
District III. Quick—AGOVV 3—2. EnschedeTu-
bantia 4—1. Go Ahead—PEC 4—0. Hemden—NEC
1—4. Wageningen—Enscbed. Boys 41.
District IV. LONGA-NAC 0-5. De Spechtcn-PSV
4«I. MVVi— Muurïts 10. RoermondWillem II 0—4.
BVVNOAD 3—0. SpekholzerbeideEindhoven 03.
District V. Velocitas—Sneek 1—2. Be Quick—Leeu
warden 3—3. *<LSCHSC r30. Achilles— Hecrenveen
1—7. Ve<!hdam—GVAV 0--2.
Overige uitslagen:
District II. Tweede.'klasse A: GoudaVios 60.
Quick—BMT 5-0.- UVV—Velox 1—6. UVS—V DL
40, Tweede kl. B:'SHedrecht—SVW 3I. Coal
SW 2—0. Overmaas—ODS 2—1. Unitas-Neptunus
31. GW—Excelsior 2-0. Derde kl. C: BEC—Mar-
tinit 3—3. Excelsior 1920—Hock van Holland .1—0.
Concordia—Hollandiaan 13. Vierde ld. F: Delf ia
DVK—Transvalia 2—4. Olïveo—Saturnus 1-5. SFC-
KRVC 1-4. DVC—Delft 2-6. Vierde kl. .H: NHS-
Ursus 3-5. Het Noorden-FSV Pretoria 3-1. Zwer
versFlorissant 30. Res. Ie kl. Excdsior 2 Xerxes
2 4—4. Neptunus 3—Overmaas 2 3—0. DFC 2-—ADO 2
5-1. SVV 2—Feijcnrood 2 3-1. Res. 2c kl. B: RFC.
3—Feijenobrd 4 2-^2;" Neptunus 3Hermes DVS 3
1—2. ADO 4—Musschen 2 2-0. SVV 3-Spirta 3
0—3. Gouda 3Fortuna 2 13. Ros. 2e kl. C: RFC
2CVV 2 0—2. Excelsior 3—Hermes DVS 2 l-r$.
Emma 2—ODS 2 6—3. Fcijenoord 3—Gouda 2 4—3.
Xefxes 3—Sparta 2 1—1. Res. 3e kl. D: VDL 2—Ex
celsior 1920 3 6—1.' Martinit 3—SVV 41-8 Hormei
DVS 4SMV 4 1—0. Res. 3c kl. E: Hollandiaan 3—
Excelsior 1920 2 3—6. VFC 3~The Ris. Hope 3 5-0.
Res. 3c kl. F: Martinit 2Slikkerveer 2 80. Rcs. 3c
kl. G: FSV Pretoria 3— Overmaas 3 1—9. 'Transvalia
2Coal 2 2—5. Poortegaal 2Musschen 3 3—3.
AFD. ROTTERDAM.
Ie klcuwo A: Radio—Hil(<ï3luis 3—3, Groen Witten—
AVS 3—1, Pnttcmhodc—Schiebro'-k 0 (Sch. n.o.).
leto klaw D: AVO-HSW 2-3. DRZ-C7S 3—4,
"Gorminal—Deto 3—O,-:, Sunrise—Activitaa 4—3-
klasoe B: Zwart \V itRoga. 1—1, SVDPW—
OD1 1—0, GLZ—OV 1-4.
2do klaaoe C: Singdkwartier—Deraoe .1—10, Voor.
waart©—Nestoro 1—1,.., MSCR—ZVC 1—0.
Rcs. klasse A: Domidas 2—CKC 9 11, RFC 5—
Foijenoord G—6, SVV 3—Neptunus 3—0,. Xerxos
Sparfa 6- 5. -V •U ■-
Roe. klasse F: Fcijenoord 7—CVV fi 83. Exl
colsior R 6Musechen 4 3—0) Neptunus 7—Her-'
mes-DVS 6 1—ij^.^Fxh^lsior 89/4Sparta' 7 4—4.
Re», klasso A: ""Fortuna" fi—Hilo^orabcr^ 3 5—3,
SaturnuA-3—SVV 7 4r-4,v Sparia &~rllcrnmndad. 9 0.
Roa. klasse I Xèrx«j G—Aèèlué "3" 0—i; Spuria 9~*
Foiiottoonl 8" 3, VOC 4Hermes-DVS 6 3l
Re«. klasse L: Saturnus 4S.eocUs Volharden 3,
Domos 3—DBW 2 ;0—3.
SPORT
Voetbal
Hermes-DVS wint WSS
De eerste tcerste-klassc ontmoeting in Schiedam,
gisteren voor volle tribunes aan de RamUnn ge
speeld, is geëindigd in een ovcrwin.inö voor 'dc
blauw-wlttcn en daarmede is alles gezegd. Dc Ha
genaars, die met een gehavende ploeg tot do laat
ste minuut fel gevochten hebben voor een. gelijk sp*l,
hebben minder gekregen,^dan waarop zij sportief ge
sproken recht hadden.
Herme? DVS was dan ook wel heel blij met clo
3—2 cn aan het slot van den wedstrijd vergat men
maar. dat onze stadgenootcn gedurende het eerste
kwartier zoodanig speelden, dat zij met hun gasten
konden doen cn laten wat zij wilden. In twintig
minuten tyd was het 3—0, uit prachtige aanvallen
in snel tempo. Het eerste was er cm vnn oudcr-
wctschcn stijl. Uit een hoekschop, op het Schledam-
schc doei werd dc bal vor het veld ingezonden, waar
Lcx Jansc hem opving cn ermee vandoor ging. Op
-het laatste oogcnblik, na doorgebroken te zijn, gaf
hij het Jcder over aan Borrani, die onhoudbaar doel
puntte'. Ken schot van Stolk ging. naast, een voor
zet van Lcngkeck was te scherp, doch daarna was
het weer Borrani. Hij speelde zich vrij en voor de
tweede maal lag dc bal achter Boas. Het derde doel
punt kwam van den voet van Lcx Janse, uit een
goeden voorzet; van Lengkcek. Hoewel nog geen mi
nuut later deze methode weer werd toegepast, kwam
cr geen doelpunt uit, aangezien dc Haagsche .-links
achter den bal op het laatste oogcnblik van de doel
lijn trapte.
Hermes DVS was er nu wel van overtuigd -dfczen
wedstrijd gewonnen te hebben cn duidelijk de
monstreerde zich deze opvatting in het spel, dat
wat slapper werd. Herhaaldelijk kwam nu HBS caat
voren cn het werd gevaarlijk voor Landegcm, die een
allesbehalve vciligen indruk- maakte. Hij was zenuw
achtig cn hep tc ver uit. Nadat Theo Janse eenmaal
op sensatiorcelcwijze -gered had, beging Tcttelaar
in het strafschopgebied een overtreding, hetgeen Her
mes DVS op een - doelpunt kwam tc staan. Van der
Vcgt, wederom do motor van deft Haagscher. aanval,
nam dc toegekende strafschop goed. (31). Er w««
toen 25 minuten gespeeld. Daarna was cr weinig op
vallends meer in deze eerste helft, of het moest dan
zijn het te korte spel van de Schiedamschc voor
hoede, het plotseling ontbreken van het goede schot
cn het tot in den treure toe overgeven van den bal.
Dit voorspelde niet veel goeds voor na de rust. Bij
de opstelling na de hervatting bleek bovendien de
verdediging versterkt te zijn, het geen inderdaad juist
gezien was. Van der Have, de invaller voor C. rou
tes, fungeerde nu als derde achterspcler, maar daar
door werd dc taak van Jan Poulus cn Van Buitenen,
die het toch al niet gemakkelijk hadden tegen de
snelle uitvallen van dc Hagenaars, nog zwaarder! Er
ontstond soms een gevaarlijke gaping in het midden
veld cn dut dit niet meer dan één doelpunt heeft
gekost, is tc danken aan de stevige verdediging. Maar
Landegem bleef onzeker en na 23 minuten zag hij
tenslotte'een schot van Van der Vcgt achter zien be
landen. Hoewei ook in dc tweede helft Hermes DVS
soms een gedecideerd overwicht had, hield HBS tot
het laatst vol. Onze stndgcnooten waren aan 't eind
van hun krachten, toen scheidsrechter Kotte, die den
wedstrijd keurig leidde, het slotsignaal gaf. De
Haagsche rechtsbuiten Broda kon het trouwen? ook
niet volhouden en viel uit. Lengkeck moest ttegen bet
einde eveneens het veld verlaten cn ward vervangen
door Vnn Toor.
Coal—SVY 2-0
Dat doelpunten den wedstrijd beslL^eon, hc«R SW
wocr©ens moeten ondervftHten. In een wodstrijd.
waarbij do rood-groon<m onophoudelijk voorhet dod
van Coal wnren maar geen doelpunten maakten
hebben 2ij toch in do laatste minuten* do twee
punten prijs moeien g-oven. Jammer voor de SW.
doelman was het, dat hij kort voor! hot einde wn
bal verkeerd behandelde, waardoor hot gezwoeg van
do SV\Lcrs te niet werd gedaan. Hoogvliet doelpuntte
uit een gemakkelijke hans., IIoo sterk SVV in den
aanval was, bewijst wol, dat Coal 19 hoekschop,
pen togen zich kroeg, daartegenover SVV niet éón-
Coai heeft met hand en tajid verdedigd. Toon go.
hec\ SVV in de laafete minuut opgedronjon was,
profiteerde Rijsdijk daarvan on dfpono.vtle d«n bal
voor do twoedo maal in hot net.
BEC—MARTINIT 3-3.
In H begin liet hot vertoonde spol aanaicn, dat
.Martinit mot groote cijfer? zou gaan xvinncti. BEC
werd gehtei in de verdediging gedrongen, doch eerst
na tien minuten kon Van dor. Wilt via hv4 hcra
van don Delftschon pochHback het eerste doelpunt
voor Martinit maken. Do druk op hot DEC-do<R
blcbf ochter groot, zoodat doelpunten niH uit koru-
den blijven ten al spoedig, ^maakte H. v. d.- Bout
mot eon mooicn kopbal uit ecm voorzot van v. d. Wilt
nummer twee. Kort -voor do rust radbte H. V. d.
Bout gebleeseerd cn raocat het veld verlaten. Dit
veroorzaakte «cn. heden omkeer, in- het.-MartimLupd.
BEC ging nu ook aanvallen en rw4. een vorm.nwod
schot was het 1—2. Na do vloog do bol
van doel naar doei, doch do Diflfteche aanvallen
waren govanrlijUer. 'Don minnten i voor het eind©
ncn o»uer geen voorwaarde meer worden geaccep
teerd. Dc fosforzuurzcgels voorzien van opdruk no.-. 1
blijven tojLnader order geldig. i
Nw, Binnenweg 30 Rotterdam
In Uw huisapotheek en in Uw
zak, steeds hij de hand, zijn
AKKERTJES een eerste hulp
bö onverhoedsche prjnen en ook
bfi 'n opkomende verkoudheid.
DINSDAG, 31 SEPTEMBER 1943
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Koorzang. 7.00 BNO. 7.10 Gymnastiek. 7.15
Vroolljko klanken. 7.40 Sport. 7.50 lhogr. overz. 8.C0
BNO. 8.10 Variatie in het ochtenduur. 8.458.50 Voor
de huisvrouw. 9.00 Guds'd. uitz. 9.30 Muziek'als wccr-
profret. 10.30 SproóVjes6choonheid Yan het najaar.
10.45 Alt on piano. 11.15 Orkest Willy Kok. 12.00 Al
manak. 12.15 Fluit, hobo en clavecimbei. 12.45 BNO.
13.00 Land en volk brengt.... 13.05 "Orkest Gerard
van Krcvclon. 14.00 Kroongetuigen .tegen het bolsjc-
wismo. 14.15 Peter Kreuder. 15.00 Theo Uden Mnsmun.
15.30 Voor de zieken. 16.00 Stedcl. Orkest van Maas
tricht. 16.45 BNO. W.00 Het is September. 17.30 Herfsf-
progr. 18.00 BNO. 18.05 Reportage. 18.25 Gr. 18 45
De N.S.B. antwoordt. 18.55 Gr. 19.00 BNO. 19.10
Spiegel v. d. dag. 19.1j Bjnte Verscheidenheid. 22.00
BNO. Vnn 22.15 af alleen voor de R. C. 22.15 Zingen
de Eilnridcn. 23.15—24.00 Liefdesscrenade.
HILVERSUM II. i x
17.00 Kamermuziek. 18.00 Amusementsorkest., 19.00
BNO. 19.10 Voor d« kleuters. 19.15 Serenades cn
nocturnes. 20.15 Wijlaxen, -zagen cn spraken*. 20.40
lo actte van de Opera „Madame Butterfly". 21.30
Pianovoordracht. 21.45 Avondwijding. 22.00 BNO.
BOUW- EN AANNEMINGSBEDRIJF
Sc'HIEDAM TELEFOON 68733—68627
GEEN OBJECT TE GROOT OF TE KLEIN
PROF. KAM. ONNESIAAN 153b TELEF. 69704
Hoofdredacteur, buitenland - en stndaieuwa: Sta-
*cnga, Schiedam; binnenland: D. Maltha. Schiedam:
verantwoordelijk v. d. advertentie-ruhriek: mcj. N,
Meijer, Schiedam; Druk: H. A. M. Roelants.
ONTSPANNINGSVEREENIGING y.STEEDS H OO G;ER"
presenteert op ZONDAGMORGEN 20 SEPTEMBER A.!^
O.a Arno ÉCleltss De, aiombekende eoKferencior
johast Köhlert Sle vroolijke kloibakker
Pautton en Paul i Komische rijwielacè enz. enz.
'"GROOT VARIÉTÉ-ORKEST
Aanvancp-10 uur Zaal opon 9.30 uur
Toegangsprijzen: f 0.7S, S 1.00, 1 1.25 en I 1.50
Kaartverkoop: Donderdag 23 September, van 111 uur aan
de cassa.
TUINLAAN 106
vraagt een flinke
Sjaaltje, Maandag 14 Scpt._, ver
geten op bank bij Schulp Van
Orpheus, hoort bij japon. Tegen
goede bel. terug te bcz. Einma-
plcin' 18, Vlaardingcn.
Ter overname gevraagd: Een
Hobbelpaard en. een paar Kinder
schoenen/ maat 26, G. G.UIJL,
Sne!liussingel_20a.
Net Persoon, zoekt bij eenvou
dige menschcn, inwoning met
vrij slaapkamertje, Br. ond. !ett.
O II, aan het Bur. van dit Blad,
Lange Hayen_141.
Gevraagd: Nette Werkster v. d.
Donderdag. Hoog loon. Burgcm.
Knnppertlaan 2Q2a.
Fransch. Spraakkunst, conversa
tie, opl. examen corr. Ervaren
lecraar, beëedigd vortalcr. Matig
lesgeld. Adres: J. J. TUIJL, Am.
van Solmsstraat 29a.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onzen
Zoon
JOHANNES CORNELLS
dien wij HANS noemen
J. M. DE MOS
C. DE MOS—De Winter
Westfrankeland.yhestraat 123a
Tijdelijk: C*.n. Ziekenhuis
Schiedam, 18 Sept. 1943
L. if\ ofi'jjEtu
Dagelijks aanvang 2 uur en 7.30 uur. Einde laatste voorstelling 9.30 uur.
U kunt met de tram naar huis*
voor heele of halve dagen.
Zich aan te'melden 's avonds
na 7 uur.
Oud-Holl. KINDERSTOEL met
biezenmat TE KOOP gevraagd.
Defect geen bezwaar.
PLATE Meubelmagazijn
Groote Markt 21
Gevraagd wegens huwelijk
der tegenwoordige een nette
voor driemaal per week of
MelsJo voor halve dagen,
v.g.g.v. Mevr. VAN DAM,
Louise de Collignystraat 45.
Den len October hopen
onze geliefde Ouder» en
Grootouders
J Mf MESVerbokktm T
Ïhun 40-JARIGE ECHTVER-ï
EENIGLNG .te herdenken. JL
T Hunne dankbare Kinderen T
en Kleinkinderen
A Schiedam, 20 Sept. 1943 a
J Anth, Muüsstraat 57 J
batalen wij voor oude Gramoioonplatèn,.
(uitgezonderd Columbia) Wanneer U ons
belt, halen wij ?e gaarne bij U aL
Ons nummer !s 20098
(voorheen Passage)
kruispunt Rochusscnstroat
Wie is genegen een
WINKELHUIS mét werk
ruimte on Bovenwoning
te ruilen voor een
met voor- cn achterkamer,
twee slaapkamers, flinke keu
ken en tuin. Br. onder lett.
O E, aan het bur. v. d. blad.
Alléén
Telefoon 68421.
Uw Goud, Zilvor,
uitsluitend nnn een orfeami
adres. Aanbevelend,
InkoopcentraJtf:
Clmm do VHeaolaan 153a
Telefoon 33067» ROTTERDAM
DANKBETUIGING.
Ondergctcekendcn brengen hor-
telijk dank aan vrienden, ken
nissen en. buurtbewoners voor de
vele biykcn van belangstelling
bij hun 55-JARIG HUWELIJKS
FEEST ondervonden.
P. BREEVOORT
£N ECHTGENOOTE.
Schiedam, 20 Sept. 1943
Broer8ve!d 41
LANGE HAVEN 103, Tel. 695^90 Directeur: H. B. v.-SYLL
Er bestaat altijd san redelijke kans, dat
U behangsel van ons krijgt, wanneer
het werkelijk ncodig Het kwantum,
dal ,ons maendetljks wordt toageweaeh,
verdoelen wtj >co goed mogelijk.
Aanvang der repetities van h«t TOONKUN5TKOOH
Gcvraagdt Lenige nett*
Warm etcu wordt verstrekt,
Stoom-, Wasch- en Strijk-
inrichtlng „EDELWEISS",
Westmolenstraat 1618.
Twee zusters en broer zoeken
gemeubileerde
Liefst centrum. Brieven onder
letters O. D. Bur. v. d. blad.
©HJE&O^S, wanneer U Uw ,ongen (1116iaar)
een goed vak wi9t laten ieeren,
stuurt U hem. dan naar ons. Bi| gebleken geschikt
heid goed loon.
WïST VEST17 SCHIEDAM.
Voor oom keurig ge
steven board Is
IFy beschikken nog over
prima fournituren
van „oud" gchallo.
U kunt hiervan profiteered,
als U reparatietrei'U
aan Doddencn Meubelen hebt.
U schrijft even een kaartje en
wekelijks wordt Uw goed afgehaald
TELEFOON 63045
Hodsrnfteerta van spiegels.
GLAZEN LEGPLATEN
voor alk doeleinden.
Tot IS October kunt.U „bon-vrfj" op onze lessen
Inschrijven; daarna In baparlite mate (wachtlijst mei
velg-nummer). 5200 Deelnemers rijn thans gsbsskt,
'6500 is hot maximum I (Beperking papier on personeel).
DUITSCH of ENGELSCfS Eeeren in 8 mnd.
Nieuwste schriftelijke methode, fl, 2.05 per mud.
Middenstandsdiploma fj. 2.85 p. mnd.
Ned. Taal en Carrasp. Boekhouden 1.- :p. mnd.
r| IJ (Zendt letusn èoh naar
x ^rl€| Zenden). - Grails les van-
wuósmiMn6WWMirr.fi Noem 7
(No. 73 Adiui'i.11, I, m i
voor Zuid-Holland ten Westen
BROERSVEST 64-66
TELEFOON 67920
VOOR
NOG STEEDS
een vernieuwd Overhemd
TIMCO, Broersvest 56.
Telefoon 69642.
