MAANDAG 27 SEPT. 1943
Hoogtepunt in den strijd aan het Oostelijk front
STADSNIÉÜVVS
Het werk van den Ned. Volksdienst groeit
Roslawi en Smolensk ontruimd
ntiwhel-O /I P m
S8STd JAARGANG - N - 23505
De eerste Winterhulp-collecte op 2 en 4 October a.s.
BUREAU LANGE HAVEN 141
Tele!. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks
met uitzondering van Zon- "en Feestdagen
SCHIEDA
Hot opperbevel der Duitscho weermacht deelde
Zaterdag mede:
Op het Koolianbruggehoofd zetten de bol9j©-(
wisten hun hevige aanvallen den gëlioclen dag
zonder succes voort. Aan do noordkust van
do zee van „Azof leidde een eigen aanval
tot resultaat. Er werdon gevangenen en buit
gemaakt.
Aan den tniddon-Dnjopr deed do vijand op
talrijke plaatsen vorgeefsche aanvallen op de
bruggehoofden ten ooston van de rivier. Een
vrij groot aantal pantsorwagens werd daarbij
vernield. Ten noordon van Tsjerkassy sioegon
Duiischo pantserstrijdkrachtdh kleinero vijande
lijke groepen uiteen.
In don centralen frontsector kwam het ten
woslen van het spoorwegknooppunt Oonolsja
en ten zuiden van Smolensk tot hevige af-
weergeveehten," die nog voortduren.
Do steden Roslawi en Smolensk werden na
volledige vernieling van allo. voor den oorlog
belangrijke installaties, volk omen ongehinderd
door den vijand ontruimd.
Ten zuiden van het Ladogamoer bereikte eon
aanvat van Duitsche jagersdivisies het bevolen
aanvalsdoel. Door pantserwagens- gesteunde te
genaanvalien der bolsjewisten mislukten. 'In
het hooge noorden sloegen Duitsche troepen
in den sector Kandalaksja en aan. het Meer
manfront verscheidene vijandelijke aanvallen mot
verliezen voor den vijand af.
Aan het Zuid-Italiaanscho front heerschte
ook gisteren een levendige gevechtsbeclrijvig-
hcid. De, aanvallen van Britscho troepen in
den sector-Salerno werden na "zware gevechten
afgeslagen.
Duikbommenwerpers hebben in het Middel-
landsche Zeegebied een groote vijandelijk"^ tor
pedo boot tot zinken gebracht en twe© vraeht-
schepen vernietigend getroffen.
In den afgetoopen nacht lieten enkele vijan
delijke sloorvliegtuigen zonder uitwerking eeni
go hommen op Noordwcst-Duitsch gebied vallen.
Duitscho tuchtverdedigingsstrijdkrachten schoten
gisteren boven het bezette gebied in hot westen
10 vijandelijkevliegtuigen en boven Duitsch
gebied een snel Britsch verkenningsvliegtuig neer.
MISLUKTE BOLSJEWISTISCHE
LANDINGSPOGING -
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte gisteren bekend:
Een bolsjewistische landingspoging aan de
kust vaii (ie zee, van Azof is er mede ge
ëindigd, dat de geheele landingstroep ter sterkte
van ruim §00 man in do pan werd gehakt.
Aan weerszijden van de Koeban mislukten
ook gisteren alle met steun van tanks onder
nomen vijandelijke aanvallen.
Ook aan den midden-Dnjepr bleven nieuwe
aanvallen dei bolsjewieken pp de Duitsche brug.
gehoofded vergeefsch. Vrij zwakke vijandelijke
groepen, die in het onoverzichtelijke terrein
op enkele plaatsen do rivier hadden over
schreden, i werden in tegenaanvallen terugge
worpen.
In den centralen sector zette" de vijand
vooral m het gebied ten Westen van het spoor
wegknooppunt Qenetsja en in het strijdgebied
van Smolensk zijn, aanvatten met sterke strijd
krachten -voprt. Onder moeilijke 'weers- en
wegenomstandiglieden weiden de aanvallen in
hoofdzaak afgeslagen. Op eenige plaatsen duien
do gevechten voort.
Hot luchtwapeu heeft met geconcentreerde
strijdkrachten vooral" ten noorden van de zee
van Azof en ten oosten van de midden-
Dnjcpr vijandelijke u-oepenconconiralies aange
vallen en haar gevoelige verliezen toegebracht.
Op 24 en 25 September werden aan het
oostelijke front 105 bolsjewistische vliegtuigen
vernietigd. Vijf eigen toestellen worden ver
mist.
In Zuid-Italië vielen Bntsch-Amerikaansehe
strijdkractüpn onze stellingen tusschen de Golf
van Salerno en do baai van Manfredonia aan.
Do aanvallen werden afgeslagen, opnieuw in
genomen aanvalsposities werden door artillerie
vuur uiteengeslagen.
liet luchtwapeu heeft gisteren iii- het gebied,
van de Middellnndsche Zee 6 vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten en een vrachtschip van
301)0 brt. met bomtreffers vernietigend geraakt.
In den nacht van 24 op 25 September
hebben Duitsche mntortorpedobooten aan de
Engelsche kust Brilsche bewakingsvaartuigen
aangevallen, waarvan er een tot zinken werd
gebracht.
Ter ontlasting van hun ernstig in het nauw
gebrachte beveiligingsstrijdkrachten vielen Brit-
sclie motortorpedobooten in. Een harer werd,
terwijl het zicht plotseling slechter werd, door
een Duitsche motortorpedoboot geramd. Zij werd
door do eigên bemanning tot zinken gebracht.
Britsche-Eorpjdovliegtuigen en jachtkruisers
hebben ten zuiden van Den Helder een Duitsch
konvooi vergeefs aangevallen. Zes der vijande
lijke vliegtuigen-werden daarbij neergeschoten.
Bóven den Atlantischen Oceaan en bij aan
vallen yanyvrij zwakke Britsch Amerikaanscho
luchtstrijdkrachten op de bezette westelijke ge-
bieden heefl de vijand nog vijf vliegtuigen
verlóren.
Afzonderlijk vliegende storingsvliegtuigen heb
ben in "den afgeloopen nacht in West Duitsch
gebied blindelings eenige bommen neergewor
pen, waardoor slechts onaanzienlijke schade
aan gebouwen ontstond.
DE BOLSJEWISTEN AAN DE DNJEPR
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
deelt heden mede:
Op liet Koebanbruggehoofd bleven plaatselijke
Sovjelfianvallen zonder resultaat. Nieuwe act-
Duiischo troepen nokken Pissa binnen. Gre-
nudiers der Waffcn-SS voor den wereldberoem
der! qrhepvon Toren.
tor het front gelande vijandelijke troepen wer
den vernietigd. Ton zuidoosten van Saporosje
viel de vjjand met sterke infanterie- en pant
serstrijdkrachten, door slagvliegt'uigen gesteund,
aan. De enkeie -punten, waar de Sovjets plaat
selijk konden binnendringen, werden afgegren-
doi Eigen krachtige tegenaanvallen hadden
een geslaagd verloop. Daarby vernietigde een
pantserdivisie door dn de gereedstaande Sovjet-
strijdkrachten te stooten elf pantserwagens en
62 stukken geschut. De zware gevechten duren
nog voort.
Van de bocht In den Dnjopr tot aan den
mond van de Pripet trachtte de vijand gisteren
weer op talrijke plaatsen over den Dnjepr
te trekken. De meestal in do duisternis ge
lande gevechtstroepen werden door onmiddellijk
ondernomen tegenaanvallen vernietigd of terug
geworpen en op een zeer klein gebied opeen
gedrongen.
In den centralen frohtsector duren de af-
vveergtvechten in 'do gubiedon waar tot dus
verre hot zwnartepunt. lag. met onverminderde
hevigheid voort. De bolsjewisten, die hier deels
nieuwe strijdkrachten in het vuur brachten,
leden bg de zware gevechten zware verlie
zen. Aan do rest van hot oostelijke front
had do dag over het-'algemeen een rustig
verloop.
Aan het Znid-Italiaanschs front ondernam de
vijand in het gebergte ten noordwesten en
ten noordoosten van Saierno talrijke plaat
selijke aanvallen, "die echter met zware vijan
delijke-verliezeji mislukten. In den oosteiijken
sector hebben zich onze gevechtsgroepen na
vernieling der verkeersinstallaties, ongehinderd
door den vijand, gedistancieerd en nieuwe stel
lingen betrokken.
Gevechtsvliegtuigen en duikbommenwerpers
hebben in .de Egeïsche zee twee torpedojagers
zwaar beschadigd, een koopvaardijschip tot zin
ken. gebracht en een tweede groot vrachtschip
in brand gebombardeerd.
Afzonderlijke vijandelijke sloorvliegtuigen lie
ten in den afgeioopen nacht eenige bommen
op West-Duitsch gebied vallen. Er werd slechts
geringe schade aangericht
DE VOORDEELEN VAN FRCNT-
VERKORTING
- Nu Smolensk, een der sterkste bolwerken aan
het oostelijke front, in handen der bolsjewisten
is overgegaan, kan met recht van een hoogte
punt in den strijd aan dit front worden ge
sproken. Hoewel de sfrijcl nog in allo hevig
heid voorUvoedt, hebben de Diiltschobladen
deze gebeurtenis, die voor niel-ingewijden vrij
onverwacht is gekomen, aangegrepen om de
situatie aan het oostelijke front nog eens
de revue te laten passeeren. Algemeen wordt
in het licht gesteld, dat het fronl in de Sovjet-
Unie, dat nog steeds hot belangrijkste wordt
geacht, gezien moet worden m -het kader van
de aigemeene Europeesche oorlogvoering. Do
bladen -ijzen op de voordeelen van de ver
korting van bel front, waarvan in de eerste
plaats genoemd moeten worden het vrijkomen
van reserves voor nieuwe operaties en het
verkorten der verbindingslinies, die in de Sovjet-
Unie en vooral in hel komende koude jaar
getijde, zulte een belangrijke rot spelen. Een
probleem, dat tbans aanmerkelijk vereenvoudind
wordt, is de bestrijding dor parlisatien achter
het front, die tie Duitsche ravitailleering vaak
ernstig bemoeilijkten. Dit alles liefpt hot On
getwijfeld- voori de Duitschers smartelijke ver
lies van in den wintertijd na zulkon, zwnren
strijd veroverde gebeiden verzachten Daarbij
komt. zooals de Vóliksrher Beobarhter schrijft,
dat een terugtocht te eerder gewaagd kon worden,
daar ook na het afsluiten dezer beweging
nog steeds een buitengewoon groot gebied tus
schen het Duitsche front en het Duitscho
vaderland zal liggen. Voort schrijft* Jiet blad,
dat nog geen oorlog uitsluitend in de ver
dediging is gewonnen en dat men er derhalve
zeker van kan zijn, dat ook het Duitsche
Soger in het ooston niet steeds in de ver
dediging zal blijven. In gelijken zin schrijver
ook de andere bladen,
Hot - bruggehoofd in het Koebangebied, dat
thans zijn beteekenis heeft verloren, wordt
door do Duitschers op hot oogonblik geliqui
deerd. Hoewel geleidelijk ook de „lUim met
afsluiting 'bedreigd wordt, zijn er geen lee-
kenbn, die wijzen op een ontruiming van dit
o.a (voor het beheerschen van de Zwarte zee
zeer belangrijke schiereiland.
NEDERLANDSCHE ARBEIDSMANNEN
IN HET OOSTEN
Dat de mannen van den Nederlandschen Ar
beidsdienst zich sedert - midden Augustus van
dit jaar krachtig inzetten 'voor het binnen
halen van den aardappeloogst bier te lande,
is algepiQen bekend, maar dat er thans 750
Nederlandsche Arbeidsmannen, gegroepeerd in
vier N.A.D.-oostafdeeiingen, op ruim 1250 km.
afsland van onze oostgrens vrijwillig arbeiden,
welen wellicht slechls "weinigen. En toch is
de aanwezigheid van die mannen daarginds
in het. Bezirk Binivstok (NvO.-deol van voor
malig Pok-n) zoowel als hun werk aldaar
eveneens van zeer groot belang voor Neder
land. 1
Do slat van het korps Oost 10, waarin de
bedoelde afcteelingen organisatorisch zijn onder
gebracht, heeft zijn intrek' gonomen in hot
plaatsje Bielsk, 50 km. ten .zuiden van do
stad Bialystok en van daar uit wordt een
nauw contact onderhouden met de Oostafdee-
lingen, die respectievelijk in Bialowiezza,
Klcsczceie enCzichanowiec zijn gelegerd. Onze
arbeidsmannen en kaderleden Werken «daar in
hun NAC-kloeaing dus onder Nederlandsch com
mando cn do arbeid, dien zij daar verrich
ten, bestaat uit ontwatering, riviernormalisatie
en wegverbelering.
Deze vrijwillige oostinzet van den Nederland
schen Arbeidsdienst is geen toevallige tewerk
stelling in het thans onder Duitsch bewind
staand Noordoostelijk deel van Oost-Pruisen,
doch hei" is de.aanvang der uitvoering van een
weldoordacht plan. Reeds geruimen tijd gel oden
heeft do Duitscho Rijksrcgeering bekend go-
maakt, dal zij de kolonisatie van Nederlanders
naar de Oostgebieden ten zeerste toejuicht en
daadwerkelijk zal steunen.- De oprichting van
de Nederlandsche Oostcompagnie was daarvan
het onmiddellijk gevolg en de vestiging van
talrijke Nederlandsche boeren o.a. in de om
geving van Rowno. In het Bezirk Bialystok
liggen evenwel ook prachtige gehioden, welke
ria ontwatering uitermate goede veoleelHande-
rijtfn voor Nederlandsche boeren zouden kunnen
leveren. O.m. is dit het geval langs de rivier
Nurzec, waar men aidus 25.000 H.A, weiland
kan- winnen cn tevens lang3 do Orlanka ori in
het groole woud van Bialowiezza. Bijna zeven
honderdvijftig mannen van den Nederlandschen
Arbeidsdienst hebben zich daar vrijwillig heen
hegeven om er pionierswerk ten behoeve van
de toekomstige Nedcrlnndschp -kolonisten te
Verduisteren van 19.30 uur tot 7.30 uur
Maan op 6.05 uur, onder 19.30 uur
Woensdag 29 September
De^ heer. Kl.'-' v": jd. Berg te Triclit bij
Geldermalsen vierde zijn. honderdsten verjaardag.
In hetzelfde hriis, waarin hij werd" geboren,
woont hij thans nog. De krasse baas, die
reeds 73 jaar - weduwnaar is en nog goheol
alleen zijn eigen huishouden doet, bezig met
het putten vare water.
Stapf-v. Mourik-Pax m.
verrichten, anderdeels om er zelf ervaringen
op te doen betreffende de geografisch en kli
matologisch gunstige kolonisatiemogelijkheden.
Gedurende den winter kan de bodem in
die gebieden wegens den vorst niet worden
bewerkt en de arbeidsmannen komen, met uit
zondering van een vrijwillig bejvakingsdetaefce-
ment, derhalve in den aanvang van November
a.s. terug. Het komende voorjaar zal echter
getuige zijn van een versterkten oostinzet van
den- Nederlandschen Arbeidsdienst.
RADIOTOESTELLEN IN KONIJNEN
HOKKEN
Bij het politie onderzoek naar -het onrechtma
tige bezit van radio-ontvangtoestellen is geen-
stateerd, dat de radiotoestellen, die in strijd
met. d?„beschikking van den llöheren SS- and
PoJizeifiihrer van 13 Mei 1943 niet zijn in
geleverd, voor het grootste deel steeds op
dezelfde wijze verstopt zrjn. Zoo - werden b.v.
radiotoestellen gevonden in schuren onder stroo
en hooi, in voerkisten, konijnenhokken, op zol
ders, onder den vloer, in waschmanden, onder
bedden mn bekleede meubelen, in kachels en
haarden, -n leege, loogodlktc tuinvijvers, in ,r
prieeltjes, in .riet-gebruikte voertuigen, onder
kolen en aarduj^plen, in schoorstoenan, in
ingebouwde kasten, waarvoor tapijten waren
gehangen, in bloemstukken, in waterdichte
kisten in, den tuin hegraven, in lichtinstallaties
en ten deeie zelfs in sanitaire inrichtingen
of andere, nog minder geschikte bergplaatsen.
In vele gevallen waren de bezitters der* toe
stellen ten zeerste verrast, als zij tot de ont
dekking moesten komen;, dat het ondoelmatige
verbergen der toestellen had geleid tot aan
zienlijke beschadigingen en zelfs tot onbruik
baarheid
RADIOPRAATJE MAX BIOKZIJL
De titel van het politiek, weekpraatjo van
Max Blokzijl op Maandag 27 September over
Hilversum I, om 18.45 uur, luidt: „Inlichtin
gen voor I-onden".
Republikeinseh fascistische partij
De republikeinseh fascistische partij te Amsterdam
heeft gisteren. Zondag, haar eerste bijeenkomst gebou
den, die.zeer druk bezocht werd.
Na een kort inleidend woord van den plaatselyken
leiderder republikeinseh fascistische partij te Amster.
dam. kameraad Stcfcnclli, sprak de Lundsgroepenlei-
der, dr. Rotclli, over zin en doel van den immer voort-
VOORLICHTING LUCHTBESCHERMING
Binnenkort wordt ook hier ter stedo een aan
vang gemaakt mot de verplichte voorlichting
der burgerij inzake zelfbescherming bij lucht
aanvallen.
Eon 12-tal personen heeft eon cursus van
dagen aan de rijksluchtboschermingsschooi
to Groesbeok gevolgd on deze zuilen nu als
instmeteurs op de voorlichtingsavonden op
treden. Alle mannelijke en vrouwelijke inge
zetenen boven 15 jaar zijn verplicht een dezer
bijeenkomsten bij te wonen. Ieder zal daartoe
namens den burgemeester worden opgeroepen
en op het gehoor geven daaraan zal eon scherpe
controle worden gehouden.
Do voorlichtingsavonden zuilen op vier plaat
sen tegelijk in de stad worden gegeven ge
durende de - eerste 5 werkdagen der weok.
Daarvoor zijn beschikbaar het lokaal Eureka,
■"Willem Brouwerstraat; de Amstelbron, Broers»
vest; het Geref. Jeugdhuis, Lange Haven 97
en de bovenzaal van het Corner House, ingang
Graaf Florisstraat 93.
ALS REIZEND OOGARTS DOOR
NED.-INDIË
Voor leerlingen van de 5e en 6e klasse
van het gymnasium, 4e en. 6e klasse van de
HHBS en den cursus Kinderverzorging aan de
Huishoud- en Industrieschool heeft dr. J. Tijssen
uil Doa Kaag Zaterdagmiddag zijn interessante
causerie over zijn ervaringen ais oogarts in
Indië, dio hij 4 September j,l. voor de leden
van „Oost en West" hield, herhaald
De voorzitter van de afdeoling „Oost ©n
West" op wier initiatief deze reprise werd
gegeven, dr. C. Bubberman, heeft dr. Tijs&en
ingeleid en aan hel eind dank gebracht.
De zaal van het Geref. Jeugdhuis was geheel
gevuld; de aandacht -onder de jongelui bleef
tot het laatst too bewaard. Ook de rector
van hot gymnasium, dr P. Herfst, woonde do
causerie, die toegelicht werd met lantaarn
plaatjes, bij.
Petroleum voor kookdoelelnden
Van 28 September tot en met 19 Novem
ber '1943 geeft eik der mot ,/13" en „14"
genummerde bonnen van de bonkaart „U 215"
voor kookdoeteinden recht op het koopen van
één liter petroleum.
HLO-dtploma
Gisteren zijn de laatste proeven afgelegd
voor het behalen van het H L.O.-diploma 1943,
n.l. resp. 15 ©n 25 K M. wandelen door drie
der candidaten, die daartoo niet eerder in de
;enheid waren,
immer voor:-
üurenden strijd der fascisten, die juist op dit mo
ment met de grootste vastbeslotenheid moet worden
ter hand (tenomen. -
De naamsverandering der fascistische partij in repu
keinscb fascistische partij is niet slechts uiterlijk, zij
brengt de nieuwe, grootere opgaven, die de Duce haar
gesteld heeft tot uitdrukking, co, de verplichting alle
krachten te geven aan do vernieuwing.
Dc bijeenkomst, die ook werd bijgewoond door ka.
mcraden uit Utrecht en Arnhem, eindigde in een
krachtige betuiging van trouw aan Duce en Frihrcr.
Dresdner Kreuzchor
Het concert, dat het Dresdner Kreuzchor heden
avond in dc Koninginnekerk te Rotterdam zou geven,
is uitgesteld.
D© deelnam© wns dit jaar zeer gering, waar
aan de oorlogsomstandigheden niet vreemd zui
len zijn "geweest.Van het politiecorps, dat
anders het grootste contingent deelnemers le
verde, heefl dit jaar niemand aan de II.L.O.-
proevon deelgenomen.
Geslaagd zijn alle .candidaten; voor groep I
de heer B. II. Lokker, voor groep 11 de
heeren P. N F. Dasert, J. v. d Linden en
A Wessel en voor groep III de heer K.
L. Oranje. Do laatste heefl nu reeds' 6 maitl
in successie de proeven afgelogd.
Concourssuccessen
De R, K. E.1I.R.0 „St. Christophorus" be
haalde op den provincialen wedstrijd E.H.B.O
te Loosduinen den lston prijs met het hoogst
aantal punten voor de heerenploeg; don 2en
prijs voor de dnmosploeg en tevens de twee
comrnamlaiilsprijreri Als commandanten traden
op moj- G. Flersbach en do heer A. Boks. Do
wiswibeker bleef dit janr in_ Wateringen.
Diefstallen
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Morgen worden in het kantoor Broersvest 95
van 912 en van half 2—5 uur do distributie
bescheiden voor de '11© period© uitgereikt aan
hen, wier familienaam begint met Sto, T, U,
Verc.
Kolen voor kleinere pensions
Pensions met minder dan tien gasten kunnen in
bepaalde gevallen in aanmerking komen voor een
rantsoen kookkolen ten behoeve van hun bedrijf. Deze
pensions worden in twee groepen verdeeld. De eer
ste groep omvat die* bedrijven, waar voor het in
wonende gezin van den pensionhouder voor het jaar
19431944 een kookkaarfc ,,U 115" of „U 215" is ver
strekt.
De exploitanten kunnen in dan loop van October
1943 bij den distributicdicnst een aanvraag indienen
ter verkrijging van brandstoffenbonhen voor kook-
doeleinden in het tijdvak van I October tot cn met
31 December 1913. De afgifte der bonnen geschiedt
na onderteekening van een door den distributicdicnst
beschikbaar te stellen verklaring. ïn de tweede heltt
van December zal ten aanzien van beschikbaarstel
ling van kookkolen voor oeze pensions m het tijd
vak von 1 Januari tot en met 3D April. 1944 een nieu
we publicatie verschijnen.
De tweede groep omvat die bedrijven, welke, hoe
wel hcsehikkcndcopver een gasaansiuiting of een clsc-
trische kookaansluiting, de maaltijden voor hun pen"
e tsiongastcn uitsluitend op een kookfernuis plegen te
bereiden, in verhand waarmede geen kookrantsoen
in gas of clectriciteit voor hedrlj'fsdoetcinden is ver
strekt. Do betrokken exploitanten kunnen voor net
stookscizocn 1 October 1943 tot en met 30 April
1944 cetl rantsoen kookkolen aanvragen met gebruik
making van formulier Bt. C. 250. Toewijzing geschiedt
eerst, nadat de brandstoficncommissic ter plaatse
een onderzoek heeft ingesteld.
Variété in Passage Theater
Er was gistermorgen een tamelijke belangstelling
voor dc vanété-yoorstelllno, .die de Ontspannings
vereniging Steeds Hooger In het Passage Theater
had georganiseerd. „De voorzitter, Dl e k van
Doom uitte zijn voldoening daarover cn meende,
dat het bestuur een goede greep had gedaan. Dit
bleek, voor wat de keuze van de artisten betreft,
inderdaad wel het geval te zijn. Het Orkestje was
wat schriel bezet, maar deed zijn best, ook bij de
begeleiding van den concertino-virtuoos Kajanof, die
kleine harmonica's bespeelde en een climax bracht In
zijn optreden. Het trio Laurent, bestaande uit een
danseres, met een lenij» lichaam- en twee partners,
trad tweemaal op.
Marina was in haar nummer buikspreken technisch
uitstekend, ofschoon weinig origineel; haar optreden
als San Li Eo met gocceltruci» was dat evenmin. Dc
twee poedels van Professor Hans l demonsteerden op
verrassende wijze iets van het huiselijk leven.
Paulton en Paul voerden kunststukjes op de fiets
uit, die heel wat oefening zullen hebben vcreischt
en een fijn ontwikkeld evenwichtsgevoel vergen.
Johitn Kohier boetseerde vriendelijke en minder
nantrekeitjke koppen in klei; een goed nummer acro
batiek besloot Let vlot uitgevoerde program, waarin
ook Arno Klein ccon aandeel had als conferencier en
caburettier. M. Stavcnga.
Kaarsen voor stal- en voertuig-
verlichting
Verbruikers van kaarsen voor stalverllchting en< ver
lichting van voertuigen kunnen de aanvragen voor
de eerste periode voor Let seizoen 1943—1944, loopen-
de van 1 October 1913 tot en met 30 November 1943,
hij de distributiediensten van 27 September a.s af#
tot en mst 9 October a.s. indienen op formulier MD
333-02 (voor stnlvcrHchting) en MD 33303 (voor
vocrtuigverlichting). De distributiedicnstcn reiken bij
het inaicnen van deze aanvragen aan verbruikers van
kaarsen voor stalverlichting de helft van dc in het
tijdvak van 1 October 1943 tot en met 30 Novem
ber 1943 toe tc kennen rantsoenbonncn uit;, het restant
wordt uitgereikt, nadat dc aanvragen aan een con
trole zijn onderworpen. Aan verbruikers van kaar
sen voor verlichting van voertuigen worden voor do
eerste periode 3 rantsoenbonncn uitgereikt per voer
tuig, dat gedurende de duisternis wordt gebruikt.
De bovengenoemde rantsoenbonnen, waarop vermeld
staat „Een rantsoen kaarsen" zijn voor onbcpaalden
Vrijdagavond is van don- Parallelweg oen
fieLs van J; G„ de H, gestolen.
Uit een hok achter oen woning aan de
Graaf Florisstraat zijn twee kwijnen ont
vreemd.
Valsche handteekentng op postwissel
Do 27-jarige ïj/.erwerker J. W. F. hooft eon
postwissel, geadresseerd aan oon vrouw wier
man in Duitschland werkte, verduisterd on
met een valsche hnmUeeTcening voor overdracht
goïnd. Het bedrag, groot 9.50, heeft F, zich
toegeëigend.
Do Nederlandsche Volksdienst is bozig zich
d© plaats te veroveren, die het krachtens zrjn
doelstelling en werk in de praktijk toekomt. In
het dis^ict Rotterdam, waarloe ook Schiedam
behoort, worden den laatsten tijd ongeveer 1000
nieuwe contribuanten' per maand ingeschreven.
Het aantal hulpposten Moeder en Kind, dat
thans drie 'bedraagt, wordt binnenkort uitge
breid 'tot 12. Een daarvan zal worden ge
vestigd in het N.V.D.-kantoor, Lange Haven 112
alhier, dat op 15 October in gebruik genomen
zal worden en het ongeschikt gelegen kantoor
in den Doele zal vervangen. Als leider van
hel Schiedamsche kantoor is sedert conigon tijd
opgetreden de heer G. U, Telen burg.
Ook te Vlaardingen, Maassluis- en Ovorscbi©
komt een hulppost: Moeder en Kind.
Naast de reeds beslaande instellingen zal
in het pand Mathonesserlaah 425 te Rotter
dam op 15. October a.s. een nieuwe afdeo
ling worden geopend: het Medischcentrum van
den N.V.Dwaar alles, wal betrekking hooft
op kraamverzorging en wijkverpleging gecon
centreerd zal worden"* on waar een arts aam
wezig 'zal zijn om keuringen voor den N.V.D.
te verrichten.
Deze week is het 250© N.V.D.-kind. geboren,
d.w.z. het 250o kind, waarvan de moeder bij
den N.V.D hulp heeft gevraagd on verkregen
in verband met de geboorte. Op 1 Juli j,L
begon deze afdeeling haar werk.
Éeri afdeeling, dio zich ook, sterk uit
breidt, is: Hulp in do huishouding. Reeds
zijn een 100-tal vrouwen geregeld in dionst
'van den N.V.D. om in do gezinnen, waarin
de moedor tijdelijk niet in staat is haar werk
te verrichten, de "vrouw des huizes te ver-
Vangen. En het aantal aanvragen is nog steeds
grooter dan waaraan kan worden voldaan.
Hier ligt voor vrouwen, die wat aanlog on
karakter belrefl, voor dit. werk geschikt zijn,
een mooi en vaak ook dankbaar arbeidsveld,
dat bovendien behoorlijk gehonoreerd wordt.
Deze lak van dienst van don N.V.D. doet
geen concurrentie aan do reeds beslaande ver-
eenigingon on instellingen aan die op dit terrein
werkzaam zijri; integomleol, ©r wordt mot dezo
protiig samengewerkt om het doel: versterking
van de volkskracht te bereiken, c
Ook hel kinderherstellingsoord,, gevestigd Enk
98 op Tuindorp' Vreewijk te Rotterdam
is mot dat doel opgericht. Elke dag komen
daar ongeveer 35 kinderen, die bïzondore zorg
noodig hebben, omdat zij b,v, pa* ziek eo-
tijd geldig en geven elk recht op het kooncn van 1
pak van 300 gram knarsen. Voor verlichting van
auto's carriers, bakfietsen en gewone fietsen worden
geen kaarsen verstrekt.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: 24 Sept. ilendrika Reintjc, d. vaiVe^. hut-
tik en W. Vos, Van Musschenbrockstraat 23.
Overleden: 24 Sept. J. I', v. Mi!, 34 j. Noordeindc 19.
G. J. M. v. d. Water, I j. binnen deze gemeente.
AGENDA
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15 en 7.30 uur. Dc Paatdonbaron.
(18 J.I
Monopolc 'I heater, 2.15 cn 7.15 uur. De dans met den
keizer. (18 j.)
30 Sept. Musis Sacrum, 7 uur. Concert Mandoline-
Gezelschap O.N.l,
ROTTERDAM
Heden e. v. d. Terrein Oude Diergaarde, 2 uur en
half. 8. Circus Mandira.
Arena, 2.15 cn 7.30 uur Gezelschap Du Mée: Tweo
flierefluiters.
Capitol, f, 3.15. 5.30 en 8 u. Dc twee Wcezen (IS j.)
Luxor, 1.30. 3.30 en 7.30 u. De oude zondaar. (18 j.)
Prinses, 2, 4.15 en 7.30 uur. De trouwcloozo Eckehart,
Op het tooncel Martin Vinjée.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
Trekking van heden:
f 25.000- 11541: f 1000 2328 2480 3213 4719 8844 «80S
18675: f 400: 3521 9295 11467 15693; 200: 1503 5328
6475 8931 9124 9652 13272: I' 100: 1528 2066 14319 14856
16960 17120 19792.
weost zijn of van nature lichamelijk zwak zijn.
De kinderen komen 's morgens per Iram naar
het herstellingsoord en vertrekken 's avonds
weer' op dezelfde wijze. Oorspronkelijk .was
hot de bedoeling het, tehuis de wintermaan
den te sluiten, maar hot is mogelijk gebleken
ook in de donkore periode va.n het jaar,
waarin zwakke kinderen juist groole oplettend
heid en goede verzorging behoeven, Enk 93 ge
opend te houden.
De oorlogsomstandigheden zijn oorzaak /ge
worden, dat een groot aantal kinderen, wien
een verblijf yan verschelde,no wek'on in,het bui
tenland in liet vooruitzicht was gesteld, teleur
gesteld moesten worden. Om do 2000 kinderen
uit Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen on Maas
sluis oen kleine vergoeding daarvoor te bezor
gen, heeft de N.V.D. op 9 October a.s. een
inndorfoesl georganiseerd. In twee Rottordam-
sche bioscopen, in Luxor en Capitol, zullen zij
eerst oen film zien en dan in twee groepen
naar Diergaarde Blij-Dorp' marcheercn, waar zij
in de Rivièretml op oon eenpans-maaltijd plus
fruit zullen worden onthaald ©n vorvolgens
zullon ze prettig bezig gehouden worden door
het oplreden van o.a. clowns on acrobaten. Ook
de tuin zal bezichtigd, worden en dan komen
do jeugdige gasten weert terug in de Rivière-
hal, waar ieder oen stuk speelgoed^ of een
boek zal worden uitgereikt. De burgemeester
v>n Rollctdam hooft hot voornemen do kinderen
loo to sproken.
Winterhulp-collecte
Hot work vnn den N.V.D. gaat het geheole
jaar door; dat 'van Winterhulp vangt 1 Oc
tober weor aan.
En reeds dadelijk stelt Winterhulp de bur
gerij in de gologonlieid om haar sympathie
to to on en ook Voor dit werk, dat een geheet
ander karakter heelt dan dat van don N.V.D.
Winterhulp wil n.l. de volksgonooten helpen,
die buiten hun schuld In financicele moeilijk
heden zijn geraakt on daardoor niet ie slaat
zijn in do Icoinlo maandenvan het jaar zich
b.v. van voldoende kolen,' kleeding, dekking
enz. te voorzien,
Dc .eerste collecte znl hier ter slede op
Zaterdag 2 en. Maandag 4 October op straat
gehouden worden. Dan zal op menig rover
een vlinder prijken. „Op iedere jas een vlin
der,. maakl veter zorgen minder", is do leuze,
waaronder deze eerst Winterhulpeollocto in
het seizoen 1943—1011 za' wnr'bn gehouden.
Kórt buitenlandsch nieuws
In Alhanió heeft zich een nationaal eotmté ge
vormd, dat het voorloopt!} bestuur van het lard op
zich heeft genomen, Dc Duitsche regecring heeft de
voorlouplgc regeering erkend, dtc op den grondslag
staat van dc onafhankelijkheid van AJbanië.
De chef van den Amerikaanschen gencralen stat,
Marshall, heeft verklaard, dat de Vereen. Staten *00
Spoedig mogelijk de bemanning voor 600 vier-motongo
bommenwerpers naar Engeland moet zenden, omdat
er een ernstig gebrek bestaat aan vliegend personeel.
De Zwecdsche communistische pers zal uitgebreid
cn gereorganiseerd worden,
Volgens een communiqué van het Amcriköunsenc
ministerie van oorlog bedragen dc Amcrlkaansche
verliezen bij Salerno tot eq met 15 September 3497
dooden, gewonden en vermisten,
Dc Moskousche zender heeft bekend gemaakt, dat
een fntergeaïltecrdc commissie is gevormd met h«.tr
zetel in Algiers.-De inhteüing dezer commissie is ïjet
resultaat van besprekingen in Augustus gehouden.
Sumncr Welles, onderstaatssecretaris van hst
Amerlkuansche staatsdepartcment, is afgetreden. A's
vijn opvolger is 'benoemd Edward Stettinlus.
Naar uit een bericht van den Amerilwwinsehen
zender tc San Eranciseo blijkt, zijn alle itëfAmcri-
k&ansche bommenwerpers, die op 12 September een
aanval hadden ondernomen op de noordelijke Japan-
Kchc Kocrilcn, niet op hun basis teruggekeerd. Naar
het Japansche hoofdkwartier indertijd meldde, werden
elf der bommenwerpers neergeschoten. Radio San
Francisco meldt thans, dat de overige zeven toestel
len op Knmsjntka in de Sovjct-Unic een noodlanding
hebben moeten- maken cn niet konden tcrugkecren.
De brandweren uit negen steden hebben een ge
weldige brand in de stad AshUnd (Ohio) bestreden,
die ontstaan was, doordat twee met benzine gevuldo
tankwagens ontspoorden en de brandende benzine te
recht kwam in dc rioolnutten. Een rubberfabriek cn
spoorweginstallaties werden door het vuur vernietigd.
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
ZELFBESCHERMING.
Evenals in verschillende andere steden recti-» 1* ge
beurd. wordt thans binnenkort ook in Schiedam een
aanvang gemaakt met de verplichte voorlichting der
burgerij ipzokc dc ZELMbSCHEKMING.
De voor deze voorlichting aangewezen instructeurs
hebben zich daartoe door het volgen van een korten
feergnng öan dc Rijkafuchfhcsehermfngssehoof kunnen
bekwamen.
Zj; /uilen nu tc beginnen met dc le of 2c week
In October a,8. op dc ccratc*5 werkdagen van elke
weck des avonds, aanvangende tc half auht uur, zon-
genaamde hiclitbeschcrmingsyoorUchtlngsavonde» hou
den, waartoe dc gchecJe stadsbevolking, dat wij In
djt geval yzeggen: allo münivBjkc en vrouwelijke in
gezetenen boven 15 foor, tot verplichte bijwoning wor
den opgeroepen,
Deze bijeenkomst worden gehouden in de volgende
4 lokaliteiten:,
I lokaal Eureka, Hoofdstraat, hoek Willem Brou*
werstraat,
H lokaal Amstelbron, Broersvcst 13. -
ill lokaal Geref. Jeugdhuis,'Lange Haven 97.
jV lokaal Corncrhodsc, ingang Graaf l lortsstraat 93,
Iedere opgoroepene* moet op den aangewezen tijd
(liefst een paar minuten eerder!) In dc op zijn (haar)
oproeping aangegeven 'lokaliteit aanwezig "djn. Op,
zijn (naar) aanwezigheid.zal,een scherpe conrrölo ge
houden worden: Zij.'dic aan den oproep met vol
doen, stelten zich aan bestraffing bloot,
DE BURGI.Mi;! STEK V vCTIU'.DAM.
Schiedam '7 SV"-rhi 'rHV