Éipj m
Nieuw stadium in den strijd aan het
Oostelijk front -
ÜPl mmm
Kaeitoeigerecht
DONDtRDAG 30 SEPT. 1943
96STÊ JAARGANG - N° 23508
Een slag om bruggehoofden
STADSNIEUWS
L.V.H.-dienst Ingesteld
Felle strijd in Zuidelijken en
Centralen sector
1000 ton aardappelschillen beteekent
een week voedsel voor SOOO koeien
Uit de Pers
ZELFVERLOOCHENING
■e«.
BUREAU LANCE HAVEN 141
Tcief. 69300 3 lijnen «—"Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks
mei uitzondering vim Zom on Feestdagen
SCHIEDAMSCHE COUBAN
Verduisteren van 19.30 uur tot 7.30 uur
Maan op 9.30 uur, onder 20.35 uur
"Woensdag 6 October E.K»
-e "V
De gtoole levochten aan hot Oostelijk© front,
zijn in een mouw stadium gettedon, zoo schrijft
do militaire conospondeut van hot D.N.B. in
zijn beschouwing van don toestand van thans,
Wa weken van een beweeglijk gevöerden af
weet van den kant van de Duitsche troepen
schijnen de gevochten in het oosten thans meer
een stationnau karakter te willen aannemen.
Een blik op dn kaart is voldoende om vast te
stollen, dat dit verschijnsel zijn oorzaak vindt
in een handige strategische uitbuiting van de
geogtaphibch pliysische gesteldheid \nn liet ge
bied, waai tie vijand door de Duilscho oorlog
voering binnen gomanoeuvrocttl is.
lie wedcrzijdsche bewegingen hebben in haar
tempo oen dusdanige verlangzaming gekregen,
dat de veronderstelling niet ongerechtvaardigd
schijnt, dat de stroomloop van don Dnjepr aan
de vvedeuijdsche bewegingen een zekere natuur
lijke grens heelt gesteld. Daarbij moet echter
wel aungeleekaiid worden, dat ,uieu„lg .Berlijn
jiog steeds mot spreekt over een Dnjoprlime,
maar veeleer de ontwikkeling der van dag tot
dag veuler versterkte Duitsche tegeiistootacti-
vileit met verhoogde opmerkzaamheid volgt.
De gevechten aan den Dnjepr zijn gegroeid
tot een slag 0111 bruggehootden. Oit de bruggo-
hoohlstellingcii op den oostelijkou oever van
den Dnjepr ondernemen de Duitschers tegen
aanvallen van zooveel energie on doorslaande
kracht, dat men moet vermoeden, dat hier oen
op langen tormijn vooibereid plan ah grond-
Slag aanwezig is. Hierbij schijnen ook reserve-
kraclilen merkbaar te worden als voelbare rem
tegen, den boisjewistisdien offensietwals.
In het zuiden zijn de Duitschers zeer dui
delijk geslaagd in het tot dusver meest opmer
kelijke atweeersucces. Ten zuiden van Zapotozje,
in het gebied van Melitopol, is een Duitscbe
tegenstoot gedaan op sterke Sovjet-Russische
strijdkrachten Ten noorden van do stad tracht
ten de "Iiolsjovvislen slorm te loopen op do
hoogtestellingen der Duitschers. Uit deze onder
noming, waarbij de, bolsjewisten ook veel male
liaal gebruikten, kwam de Duithclie tegenaan
val tot ontwikkeling, welke in korten tijd
niet alleen aanzienlijke ruimte won, maar den
tegenstander ook zeer zware verliezen loehracht,
owclko thans, tengevolge van de lange op-
maischwegen, voor de bolsjewieken oen vertra
gend offert hebben.
Itet- zwaailepunl der gevechten in het zui
den ligt vlak tegen hot gelned van liet
Duitsche hruggohootd op Zaporozje, waar do
Duitschers oveneens met fe'le tegenslagen ant
woorden De gevechtshandelingen duien daar
nog onvoimindert! fel vooit.
Daarentegen is de bolsjewistische druk' op
de ruimlo van Djopropetiowsk tengevolge van
Aan den midden Dnjepr zhtto de vijand zijn
pogingen, de' rivier over te steken, op talrijke
plaatsen voort. Een eigen tegonaanvat wierp
de bolsjewisien uit oen bruggehoofd, dat zij
in het onoverzichtelijke terrein hadden - kun
nen vounon.
In den contraion frontsector voeren onze troe
pen in weerwil van de moeilijkste woeis- en
lerreuiomstnndighoden on onder voortduronden
afweer van doels hoflige vijandelijke aanvallen
de bovolen bewegingen «it
Aan hol Zuiil-Ilaliaansche front volgde de
vijand onze bewegingen o'ver liet algemeen
slechts met vrij zwakke strijdkrachten. Di.tsche
gepantserde strijd kuchten, die ton zuiden van
den Vesuvius krachtig volgden, werden tot
staan gebracht. In do achter ons front golegom
stad Napels zijn ter verhindering van vijan
delijke laudingoti do havenwerken grondig ver
nield. Tegen oplevende communistische onrust
zijn de .scherpste maatregelen genomen.
Do zuivering van N.O.-ltalie van Sloveeiv
sclio en communistische bendon in het gebied
ten oosten van Gbrz maakt goede vorderingen.
De bandieten verloien do laakte dagen moer
dan 1000 man aan dooden on verscheidene
duizenden gevangenen.
Britsclie bommenwerpers vlogen in den afgo-
loopon nacht het lhjnlandsch Westfaalsche ge
bied binnen on wierpen zocr verspreid bom
men op woonwijken van verscheidene plaatsen,
vooral op Bochum. Benige kerkeh en zieken
huizen werden ernstig getroffen. De bevolking
leed vcrliezon. Het aantal neergeschoten vlieg
tuigen wordt op hot oogenbük nog vastgesteld
Duikbootcn hebben in den stnjd tegen de
vijandelijke landingsvloot in de Middellandsclio
Zee en den vijandelijken aanvoer op den At-
lantischen Oceaan C schepen niet een gezamon-
lijkon inhoud van 42 200 ton en een torpedo
jager tot zinken gebracht. Duilscho vlootstrijd
krachten, het afweergeschut van koopvaardij
schepen en maiineluchtdoelgeschut vernietigden
van 1 lot 30 September 121 vliegtuigen Aan
den geslaagden afweer van don gisteren go-
rnrtdon luchtaanval op (1e haven van Con
stantsa heeft Roemeensch luchtdoelgeschut een
groot aandeel gehad
DE VORMING.VAM EEN REPUBLI
KEINS CH-FASCISTISCHEN STAAT
Op het moment, dat iiij zich belastte met
do functie van chef van den nieuwen, ro-
publikcmsch-fascistischen slaat heeft do Duce
aan do Ilalianen den volgenden oproep ge
zonden:
„Met de door don ministerraad van 26 Sep
tember 1913 goedgekeurde verklaring is do
nieuwe rcpubhkeinsch-fascistische staat iu het
In een Berlijusehc indu&tnefabriek werd een
grooto bijeenkomst gehouden van het Duitsche
Arbeidsfront, waaraan door duizenden arbeids
kameraden on afgevaardigden van in Duitsich-
Inml werkzaam zijnde arbeiders van 20 naties
werd deelgenomen. Een rede van den Rijks-
organisatieleider dr. Ley vormde het hoogLo-
punt dezör bijeenkomst, welke oen bizonder
karakter kreeg door de talrijko nationale kloo-
derdrachton' alsmede door de vaaudeldelegaties
der Germaimsche Vrijwillige SS eenheden en
door de uniformen van hot fascistische Ifalió.
Dr. Lev in gesprek met Kroatische en Neilnr-
landsche vrouwen.
Hoffmaim-Stapf-Pax m.
de voortdurend zware verliezen der bolsjewisten ^even gelreden, die hi do binnenkort bijeen te
i t i Ofinen f.nnqlmtPnrAmlA iinl airi'a Vhwuiflni' nrr rtc*
aan mensrlien en materiaal en als gevolg van
de ook daar offensief gevoerde Duitsche atwet'i
Verminderd.
Do slag om de bruggehoofden wordt voort
gezet tot in liet gebied ten noorden van Kief
- Talrijk zijn de Duitsche hruggelioofdenstellingeu
aan den oostelijkon oever vair den Dnjepr.
Toch is de bosjcwistische^actie,. .in .de gobie
den ten noorden van Zaporozje uitsluitend
gericht op Kief. Deze stad kan in het al
gemeen beschouwd worden als het. doel (lcr
bolsjewistische leiding, dat nog voor hot aan
breken ran do sh|kperiode ouder ieder boding
moet worden bereikt
Do bolsjewisten Inichten om te beginnen de
eilanden in den Dnjepr als steunpunten in
handen lo krijgen. Hier spannen zij alle krach
ten voor in. Hun pogingen hebben er tot dus
ver ecliler sleclits toe geleid, dat do door
hen voor deze taak in hot -veld sgehr.ichto for
maties volkomen vernietigd zijn, hetgeen spreekt
voor do kracht dor Duitsche stellingen.
Ten noorden van Kief tot aan don weg
Dam' Moskou gaat intusschen de bolsjewistische
poging voort om met gebruikmaking van de
groolste massa's meer terrein to winnen. Weer
galoos hard zijn (laar do gevechten. Energieke
Duilscho tegenaanvallen zijn echter ook hior
voor hol vertraagde tempo verantwoordelijk
Do Sovje'aail vallen beginnen te stuiten. Daar
fcomt bij, dat in deze gebieden het weer de
gevechtshandelingen' reeds ver'ragend he nvlocdt
Amerikaansche persstem
In eon analyse- van don toestand aan het
oostehjko front waai schuwt de militaire des
kundige van do New-York Herald Tribune voor
een overschatting van de Duitsche distanciee-
ringsbc weging.
Do Duitsche terugtocht, zob schrijft hij, go-
srliicilt met een opmerkelijke handigheid ou in
goede orde. Do Sovjets zijn er niet in ge
slaagd een aanzienlijk aanlal gevangenen te
maken. De Duitsche legers zijn nog intact
on in het bezit van een betere vordedigings-
sfolhng dan voorheen
De havenwerken van Napels vernield
Het opperbevel van de DuitscJio weermacht
deelt mede
In den centralen sector van het Koeban-
bruggeboofd mislukte een aanval vat, sterke-
vijandelijke strijdkrachten.
Tegen ons afweerfront in het gevochtsgebiod
van Saporosjo hebben do bolsjewisten, terwijl
zij taliijko veischo divisies meedoogonloos m
het vuur wierpen en krachtig door slagvlieg-
tmgen gesteund worden, nieuwe doorbraakaan-
valïen gedaan. Zij werdon overal bloedig af
geslagen.
toepen consliUicerende nat ona'e vergader ng de
bevestiging zal krijgen van zijn definitieve con-
slilutioneele functies Tot dio dagen be'ast ik
mij heden met .de taken an het hoofd van
den nieuwen repubhkeinsch fascislischen staat"
Alle mogendheden van het Pact van Drie
hebben thans de nieuwo ropubl'k&.nsch-fascis-
tiVho. regeering erkend
5OO man vliegend personeel verloren
De verhezen, welke de Britsch-Amenlcannschc lucht*
strijdkrachten op 27 .September en in den nacht van
27 op 28 September in_act westen cn boe en het rijks
gebied geleden hebben, n 1. 65 vliegtuigen, bctecke-
nen het gemis van ruim 500 man Yhcgentl personeel.
Slechts een gering percentage der bemanningen wi«.t
zich uit de meercndecJs volkomen vernielde vliegtui
gen met een valscherm te redden
De geallieerden en Badoglio
Oc Vereen. Staten en Engeland zouden met koning
Vi tor Iimanuel onderhandelen o\cr drie problemen:
I Over een reorganisatie van dc regeering Bado-
glio, 2. Over de ondertcekening van een document
betreffende dc otivoorwaardetyke capitulatie en 3.
Over een oorlogsverklaring aan Duitschiand.
De New-York Times verklaart, dat de positie van
het Italic van Badoglio onder de geallieerden cr een
van den tweeden rang is en in belangrijke mate er
van afhankelijk zal zijn hoeveel Duitsche soldaten
door dc aanhangers van Badoglio worden gedood. Al
vorens het Italië \an badoglio echter als „mede oor
logvoerend land" erkend kan worden, zoo besluit dc
New-York Times, moet het den Negus Hade Selassie
erkennen als cenigen en \verkehjken keizer van Abes-
sintc-
Drietnogertdhedenconferentie
te tonden t
De Amerikaansche minister van buitenlandsche za
ken, Huil, heeft medegedeeld, dat hij er bcslrst op
rekent op dc dnemogendhedenconferentic aanwe/ig'tc
zijn. Daar HulL niet graag per vliegtuig reist, neemt
men aan, dat de co^ fcrcntie te Londen in plaats van
in Moskou zal worden gehouden.
Vrees voer den „bondgenoot»
De emigrantenregeèringen uit den Balkan, die ts
Londen vertoeven, dringen er op aan, dat Engeland
cn de Vereen. Staten dc Zuid-Öqst-Europeesthe lan
den bezetten, vóór dat de bosjewiki daar eventueel
verschijnen. Londen en Washington zijn echcr met
bereid in deze richting stappen te doen als gevolg
van hun overeenkomst met Moskou In verband daar
mee acht meh het in dc Wilhelmstrasse te Berlijn
begrijpelijk, dat b v. dc Zuid-Slavische emtgrantcn-
rcgecring daaruit dc consequenties trekt en onderhan
delingen tracht nun te knoopen met den door Mos
kou gecontroleerden parhsanen-generaa! Tito, die op
weg schijnt te zijn naar Cairo, riet gaat or voor dc/c
'enugnintenkrmgen thans om, dc heste voorwaarden
die mogelijk zijn te verkrijgen, om dc/c weer tegen
Engeland tc kunnen uitspelen.
Kort bultenlandsch nieuws
De Lgyptiscbe regcermg heeft officieel dc onaf
hankchjkheid van den Libanon erkend cn zal ccn ge
zantschap in Beiroet vestigen
Ex-koning Peter van Zuid-SIavic is met zijn ge
volg te Cairo aangekomen.
Dc aartshischop van York heeft zijn. bezoek nan
Moskou geëindigd. Ten besluite heeft hij den zegen
gekregen van den Sovjet Russischen patriarch Sergius
Maatregelen zijn getroffen voor het bezoek der Sov
jet-Russische kerkdelegatie aan Engeland.
HANDELSNAMEN
Bij besluit van de secretarissen generaal van
justitie en van liaftdel, nijverheid on scheep
vaart is in dc Handelsnaaniwet het volgende
nieuw artikel 2a ingevoegd.
Ilct is verboden een handelsnaam te voeren,
wolko erloe kan leiden, dat hot publiek zich
egjj onjuiste voorstelling vormt van de onder
dien naam gedreven zaak.
„WIEN DE &CHOEN PAST'...."
Do titel van hot -radiopraatje van Max Blok
zijl van hedenavond, in de serio „Brandend©
kwesties" over Hilversum I, om 13 45 uur,
luidt; „Wien do scijoen past
Sleherhcitspolizei legt beslag
op schilderijen
Dezer dagen heeft do Ro terdamscho Siüior-
heilspolizei bij d& kunsthandels Unger en Van
Zanten, waar werken van D Harkink resp.
Aad "tie Haas waren tentoongesteld, beslag ge
legd_ op oen aantal schilderijen, otson, litho';
on 'teokoningon van ,deie kunstenaars on d©
tentoonstellingen gesloten De S'eherheitspoH/.ei
is voornemens met dero workoti oen tentoon
stelling van ontaarde- kunst in (o richten
Nieuwo distributiegóederen
Dc volgende goederen, welke vollen onder hel op
gerichte rijksbureau voor glas, keramiek cn houtpio-
duiten. zijn aangewezen nti distributicgocdercir
Huishoudelijke gebruiksvoorwerpen, kramenjen. mu
ziekinstrumenten; knnfüor-, school-, toeken- en schrijf
behoeften. uitgezonderd die. welke geheel of voor het
grootste deel uit papier vervaardigd zyn, alsmede met
uitzondering van inkt, kantoorinaehmee en -instru
menten, copicerappni^ten, cnvcloppcnstuitmachmcs,
nummcroteurs cn stempels; rcl.gicuzc artikelen, uitge
zonderd die, welke jfcnccl of voor het grootste deel
1 uit textiel of papier bestaan, speelgoederen en sport-
en speiurtikclen, uitgezonderd die, welke geheel of
vóór het grootste deel uit textiel of papier bestaan,
opticiensartikelcln: fotografische artikelen, ue-wcr-
sr-2'A -' - - w' v
Eon de'ogatio bestaan-
do uit lioogo Roemeen
sthe off; jict'ou ver.oef-
do onlangs in de ver
dedigingswerken aan
don AllantikwaU'1 Op
een heuvel aan de
stei'e Iiietonsche kust
zijn (le hooge Roe-
mcensche officicr.-n en
Duitsche officieren voor
e<m onderhoud hijcen-
gokomon.
PK Trost-O-'H-P m.
De eivaring hier en ofders hoeft geloeid^ dat
het noodig is een dionst in het loven te
roepon, die rogelond en controlcerond optreedt
bij het vervoer van huisraad in gevat van
bominslag. Mot het oog daarop «is een gemeon-
lohjko hulpdienst'ingesteld, aangeduid als L VII.-
dienst (Luchtlieschermings Vervoerdienst Huis
raad).
In een gemeentelijke kennisgeving in dit
blad worden daaromtrent mededeelingen gedaan
Daaraan kan nog het volgende worden toe
gevoegd.
Do grondgodachlo, waarvan bij den opzet en
uitvoering van de/en dienst wordt mtgogaau,
ia deze, dut de L VII. alleen regelend en eon-
Iroleciend optreedt, zonder daarbij liet particu
lier initiatief geheel uit te willen schakelen.
Ieder kan dus, a!s hij zijn woning tengevolge
van oorlogshandelingen moot verlaten, zijn in
boedel onverwijld opladen indien hij oen ver
voermiddel ter beschikking heeft Bij het ver
alen van hot afgezette schaclegebied zal hij
echter een geleidebevvijs moeten kunnen too-
lien, dat onderteek end is door oen der LV.H,-
conlrolcurs, den eigenaar en den vervoerder
Aan op te richten „Vervoerposfcn" zullen
vervoermiddelen kunnen woiden aangevraagd
Do/# vervoerpostc-n zullen zoo mogelijk in open
bare gebouwen of and era in winkels, werk
plaatsen of fabrieken, waar een telefoon aan
wezig is, worden ingericht.
Met do liicr ter stede gevestigde eigenaars
van voor dit vervoer geschikte vervoermiddelen
is een afspraak gemaakt, dat zij zich bij voor
komende gevallen van plaatselijke ernstige oor
logshandelingen gereed houden om na eerste
oproeping de aangevraagde voertuigen onver
wijld naar dé daarbij aangeduide plaatsjes! lo
zenden.
De vervoerders zijn verplicht het vervoer
cn de daarmede verhand houdende werkzaam
heden voor rekening van do betreffende be
woners te verrichten tegen van overheidswege
vastgestelde tarieven Voor voertuigen, die door
den L V H -dienst rdin opgeroepen en waarvoor
geen werk meer aanwezig is, kan hij don dienst
een rekening voor. de gemaakte kosten ingediend
worden.
Indien dc goederen niet moeten worden ver
voerd naar een door don eigenaar aangewezen
ndres, z.ullen zij gebracht worden naar oen
van gemeentewege aangewezen gebouw, waar
een controleur aanwezig zal zijn Rcre draagt'
zorg, dat de verschillende partijen goederen
zooveel mogelijk gescheiden worden opgebor
gen, cn dat elke parfri voorzien wordt van
bot geleidehowijs, dat do vervoerder met de
"ooderen medebrengt, lom-inde latere verwisse
ling te voorkomen.
Met de leiding van den LV.H is 'bolast
directeur van den Gemeentelijken Reini
gingsdienst, den beer TI C Dekkerde te
opzichter van dezen dienst treedt als plaats
vervangend hoofd L V Ff. op De dienst woidt
verder waaraenomen door daartoe aangewezen
ambtenaren van den Gomeente'ijken Rrtmgiugs
dienst
JEUGD CONCERTEN
Hel Bureau Kunstzaken van* (lo afdeoling
Onderwijs on -Volksontwikkeling wan de Rotter-
damscho gemeentesecretarie Le&ft drio jeugtl-
concerten georganiseerd, to govon door bot
Rotterdamsch Phüharmonisch Orkest in do Ko-
ningmnckerfc to Rottendam
Ito concerten zi|n bestemd uitsluitend voor
lerihtigen van gymnasia, middelbare-, ULO-,
nijverheids- en kweekscholen. Ook leerlingen
van Sehiedamsche onderwijsinrichtingen «kun
nen deze concerten bezoeken, waarvan oen
dankbaar gebruik wordt gomnakl.
Voor liet bijwonen van hot eerste concert op
Zaterdagmiddag a s. meldden zich ongeveer 2800
Iecihngcn aan, terwijl do kerk plaats biolt aan
pl m, 1600 personen, De dirigent van hot
R Pb O., Eduard FJipso, die do te spelen mu-
z.iek zal .toelichten, hoeft zich spontaan bo-
reid verklaard een „ilubhel-conoert" lo govon;
liet eerste vangt om precios half 3, het tweed©
om half 5 aan. Do Sehiedamsche deelnemers
zullen in hoofdz.aak hot tweodo concert bij
wonen.
Uitgevoerd wordenDo Onvoltooide Syinpho-
nie v.'ui Schubert; Symphotiische fiagmenton
uit liet ballot: „Het feestmaal van de spin",
van Albert Ron se el en do Ouverture Cyrano
de Rerzerac van Johan Wagenaar.
TEXTIELPUNTEN GELDIG VERKLAARD
Met ingang van 1 Octolier as. worden do
punten 51 tot en mot 60 van do texfi-ot-
kaarten voor vrouwen cn meisjes van 15 jaar
011 ouder, jgmcrkl „V 215" on do punten 11
tot en me! J20 van de toxtiel-tooslagk.iart voor
jongens en meisjes van 1.5 tut 18 jaar, ge
merkt „V 715" voor don aankoop van textiel
producten geldig verklaard.
Met ingang van 1 October as. is van de
texlielknail V 115 voor maijnen on jongens
van 15 jaar cn ouder, bon M voor don aan-
kpop van ecu paar kousen geldig verklaard.
Bij inlevering van bon M dient tevens het
vereischto aantal punten te worden afgegeven.
Baby bed kruik jo on waschteil
Onlangs is gemeld, dat aanstaande moeders in aan
merking komen voor speciale punten ter verkrijging
\an ecu bnoy-bcdkniikjt cn ccn waschteil Naar aan
leiding van deze mcdcdceling heeft dc mcciiing post
gevat, dat thans ieder, die een bahy verwacht, In
aanmerking kna komen voor deze punten, in tegen
stelling met de tot nu toe geldende regeling. Da/e
mccning is cchttcr niet juist. Slechts voor a.s moe
ders dtc haar eerste baby verwachten, dan wel een
baby, wiens geboorte vermoedelijk zal plaats hebben
op het tijdstip, waarop het laatstgcbaren kind ten
I ken, gasmaskers; smeltkroezen van grafiet, ótr -ge-
j poppen en wasfiguren, rendiermos; sponsen, pc ;-c-
(cn. kwasten, borstelwerk.
Bespoediging van het in- en uitladen
De Rijkscommissaris voor het bezette Ncdcrlandschc
I gebied heeft aan dc verordening ter bespoediging vhn
t het m- en uitladen bij het spoorweg- cn bmncnschc-p.
verkeer dc volgende bepaling toegevotgd:
indien ten aanzien von den belasting- of douunc-
i dienst voorschriften in acht genomen moeten worden.
Tuxt op den vervoerder de plicht dezelve na tc komen
dan wel zorg te drogen, dat deze worden nagekomen.
De Nieuwo H o 11. C t. wijdt oen beschou
wing aan den kreet van Hot National©
Dagblad gisteren door ons vermeid
waarin aangedrongen wordt op bewapening van
de N'.S B. m verband met de sluipmooiden,
den laatsten tijd op ledon dezer Bowogmg
gepleegd
liet ligt voor (1e hand, meent do N R C.,
dat men zoekt naar middelen tot bescherming,
maar daarmee is hot kwaad zoif nog niet uit
do wereld geholpen. Als men liet kwaad in
recldstreekscbo actie wil aanpakken,
„dun wordt danrbij voor ccn oogcnblik dc vernnt-
"woordclijkhud uit het oog icrlortn, zegt het Rotter-
"damschc bind. welke dc Naiionanl-Socifthstische Bewe
ging der Nederlanden als draagster van dc pohticko
ontwikkeling m ons land heeft aanvaard cn als hoo-
dfinig zij ook in belangrijke mate, als eisch van recht
vaardigheid, /ooals de Rijkscommissaris het heeft ge
noemd, in het bestuur is ingeschakeld
Wie de medeverantwoordelijkheid draagt voor hot
bestuur \an*dcn staat kan met te\cns naar middelen
grijpen, welke dtn indruk zouden kunnen \cstigen,
dat de staut niet bij machte is Uc gewilde orde te
handhaven cn zoo noodig tc scheppen
Het winnen van ons volk voor de nationaal-
sociahslisclio donkbee'deii on levensbeschouwing
gaat Jangs een weg die' geduld en offers
vraagt
Do offers 7uUcn dun eerst dc erkenning vinden,
welke hun toekomt, wanneer het verantwoordelijk
heidsgevoel van dc beweging cr eerder door wordt
verscherpt. Slechts door nog grootcr toewijding, ge
duld cn m/1-ht, dmr waar het cr om gaat ons volk
tc overtuigen van onomstootclijke waarheden, slechts
door een nog zorgvuldiger overwogen cn telkens weer
aan het duurzame volksbelang getoetst aandeel in het
bestuur van den slaat, door tic beweging in hnnr ge
heel en door elk van haar leden, die voor hun deel -- jw v r~ïr
tot verantwoordelijkheid geroepen worden, kan dc J jaar oud val zijn, bestaat de mogelijkheid
r_. i j1,1 h/*f hnvf nvurmi Mf» nftn n.,f An
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Morgen worden in. hot sèhoolgobouw aap
den Sclifedamscheweg van 912 ©n van 2—4
uur do distnbutiobo&cheidea voor do lie pe
riod o uitgereikt aan bewoners van voormalig
Kot hol.
Wio tot nu toe verzuimde zijn distributie
bescheiden af to halon, wordt daarto© hoden*
avond van half 7—8 uur in do gelegenheid1
gesteld ia bet kantoor Broorsveld 95.
AANRIJDINGEN
Ee-ri w>l inet aatirijdmgoa belooft eon lang
durige zitting en dat bleek ook thans weor*
Do laatste weken was het op het Kanton
gerecht al na een uurtje afgeloopen. Voor
gisterochtend was er zeker gespaard. Niet min
der dan vier aanrijdingen, kwamen, voor, geen,
van alie overigens zeer belangrijk. Het begon,
al direct erg vlot. De oorsto zaak moest
worden uitgesteld, omdat oan noodzakelijke ge
tuige niot beliefde te verschijnen. Do 49 jarige»
ohauffeur J. P. de J,, uit Vlaardmgen had,
op den Schiedamschevveg te Kethol een aan
rijding gehad niet oen paard en wagen. Do
chauffeur beweerde nu, dat het gespan bestuurd
werd door een jongon van elf jaar, terwijl een
ooggetuige volhield, dat de bestuurder een jonge
man van 18 was on dat de knaap van den.
bok gevallen was tengevolge van do aan
rijding. Op dit meeningsverschil zal over twee
weken een tweede gótufge het noodige licht
laten schijnen.
Op den Buitenhavemveg was een zes wielige
vrachtauto, welke moest uitwi|ken voor enkele
aan den kant van d«/a*weg staande bakfietsen,
tegen een van do Broersvcst komenden wagon
gereden. Do chauffeur, de 47-jarige .7. M. D,
van liinr, voerde lot zijn verontschuldiging aan,
dat luj als invaller op deze vrachtauto dienst
deed en daatdoor op dat moment eonigo
moeite had met den motor, welke niet gas
word gestookt on niet onmiddellijk aansloeg
hij hot overschakelen. Do cisch was f 20 suba.
10 dagen, maar de kantonrechter maakte er
een tientje van
Uit de behandeling van dc derdo aanrijding
bleek, dat de Westvest een voorrangsweg is,
zoodat dus het verkeer op dezen ^vog, ook
al komt het van links, kan passcercu voor
dat uit do VUardmgersfmat. De 24-jarige chauf
feur J, van K uit Vlaardmgen had het
bord in de Vlaaidingerstraaf, dat deze situalto
aangeeft, niet begrepen. Eerlijk gezegd wist hij
niot, dat een ïoode driehoek met oen wit
uilrocplcekon een voorrangsweg aankondigt Hij
zei, dat hij dacht, dat het hord gevaar aan
duidde Dat deed het in dif geval óók, wan!
op den hoek. van de Weslv'esf karde hij tegen
den reihlornchforkant van een vraehtaulo op.
Do schade was oven wol zeer goring. Do boete
bedroeg f8 subs 4 dagen, nidat de ambte
naar £15 subs 10 dagen had gevorderd.
In do vierdt» vaak was de verdachte niet ver
schenen De 35 jarige chauffeur 7. van der Y.
tut Rotterdam moest in dc Noordmolonslraat
zrjn Iniek met oplegger achteruit zeilen om
to keeren. Waarschijnlijk doordat zijn versnel
ling op achteruit stond, schoot do wagen
door en botste tegen oen muur. De/.c werd
beschadigd Een getuige verklaarde^ dat
stuk pleisterwerk uit was, maar in de stuk
ken bleek een briefje Ie schuilen* waarop do
sell ado hegroof was op f200 Dc chauffeur,
dio er niot hij was, kreeg vijf guldon boete,
conform den eisch. Toen dc zitting geHmhgd
was, bleef er nog een oude juffrouw zillcn.
Dal bleek waarachtig de bewoonster van het
aangereden pand to zijn, wier naam weliswaar
was afgeroepen, doch m°t óón o inplnats
Peremptoir examen
Ouzo oud-stadgenoot, can cl L B'ij dorp, dool
•mot goed gevolg peremptoir ovamon voor do
classis Ham lom der Gerof kerken. Op Zondag
10 October a s. zal de lieer U lij dorp zijn in
trede doen bij do Geref. kork van Overveen,
na bevestigd te zijn door ds. J. C. Brustuwd.
van Bloemend aal.
Diefstal
Tn den nacht van Zondag op Maandag j is uit eön
perceel aan dc Lekstraat een konijn gestolen.
Dinsdag is T. dc V. in de Tmnlaan cn giste
ren C. !L in de Hoofdstraat vyn fiets kwijt geraakt
Var een volkstuintje aan den Noordvcstsmgcl is een
riek verdwenen.
Wegens diefstal van linnengoed uit zijn kosthuis
is W. A. P, H. aangehouden.
Haastige spoed
De 4<hjarige wielrijder J. H. wilde giMcrm'ddag ruift
juist onder dc dalende afsluithoomcn \an de Koc-
marktbrug "doorglippen. Hij had ziin kans verkeerd
berekend cn kroeg ccn der bnomen op zij'n hoofJ,
waardoor hij van zijn fiets werd geslingerd cn ten
wond aan bot achterhoofd opliep. Door ccn lid van
de K.H.B.O. i* H. \crbomlen.
BUR&ERUJKË STAND
Geboren: 25 Sopt Dick Johan, van P. Baron cn
M. E. v. d. Raaf» Nassaulaan 75.
28 Sept. Elisabeth Maria, d. van J. Hocgco cn D.
M Fortuin, Oosterstrnat 87. Wilhelmus Antonui*
Michael, t. van W. Th. Jekel cn J. B. G v. Gennlp,
Dr, Nolcthtrant 1. Johannes l gtdms, van A. II.
dc Koning cn A. v. d. Zouwcn, Van RuysdaoUaan 3).
Wilhoimus Joscphus Domirticus, z, van M. J. J.
ïfoenderklunp en B. F. K. Klcinckoort, Brugman-
str tut 60
ernst worden bewezen, dien de dood van sen kame
raad m de harten' prent Op dc/c wij/o vergroot de
beweging ook het zeerst haar overtuigingskracht".
„Opwekkingen tot sabotage cn al wat daarmee
samenhangt vormen ten in den oorlog nimmer ver
smade methode, Dit wordt cr niet ander» door, ook
wanneer het in de te Londen verblijvende Neder
landers ten scherpste afkeurt, dat zij landgenootcn tn
deze soort oorlogvócrin", welke »n haar gevolgen voor
het gthcelc volk /oo rampspoedig rijn kan, betrek
ken Zij, die daaraan gehoor geven, mogen zich met
beklagen wanneer zij niet alle hardheid van dc w*t
van den bezetter getroffen worden. Ook degenen, dio
zich/clf wijselijk van daden onthouden, maar hun in
stemming schenken «an hetgeen minder bedacht/amen
doen, zullen steeds mmder vnjtoopen. Maar dc bewe
ging, die hier te hmdc de verantwoordelijkheid voor
dc politieke wilsvorming van ons volk heeft nanvamd,
mag hij dc vervulling van haar taak cn bij dc bczwi
ren, welke /tj daarbij ondervindt, dc verhezen, welke
zij erbij lijdt, met over het hoofd /icn m welk, ccn
wijden buiten dc mogelijkheid van rechtstrccksche be
ïnvloeding intgcstrcUcn samenhang de geestesgesteld
heid ontstaat en onderhouden wordt, waaruit ook het
yoor ons volk zoo ongewone xcrsehijn»cl van den po-
Ifrieken moord moet worden verklaard.
Dat hetcckent niet, dat m deze gccStcsgcstclhcid
moet winden berust Het beteekent niet. dat het uit
die geestesgesteldheid voortkomende misdrijf met moet
worden onderdrukt. Het is cr ook met om te doen
om dc verantwoordelijkheid nf tc wentelen op voors
hands onbereikbare factoren ovcr/ce. liet beteekent
wel, dat in het noodlottige, het in uilen oorlogstijd
nauwelijks cn in dezen, zoo eng met het lot van voP
keren en mensehen verbortdenden minder dan ooit
ontkomclijki* van rutk ccn verwarring van de geesten,
jjet gebod moet worden gevonden tot ccn diepe zelf
verloochening. die tot m dc offers, dio vallen, slechts
^rsterkt wordt m het geloof, dat door geen geweld
on slechts door overtuiging d» vcctc ondor ons volk
)5nn w "icn beslecht".
het bovenvermelde afin tc vragen. Dat dc tc ver-
wachtcn*bnby het eerste kind is, moet bltjken uit ccn
schriftelijke verklaring van den behandelendcn arts
of van dc vroedvrouw^ In het geval, dat de te ver
wachten babv een irr leeftijd opvolgend broertjo of
zusje heeft, dat op den vcrmocdedijken datum van de
bevalling ten minste 5 jnar oud is, moet zulks blijken
uit een uittreksel uit het bevolkingsregister.
Honden cn kattenbrood
Van 1 tot en met 31 October a.s. worden op bon
19 van de Voederknartcn voor honden dezelfde hoe
veelheden hondenbrood beschikbaar gesteld als op
den bon voor dc afgeloopen periode Op bon no. 19
van de Vocdcrknart voor hondenbrood (groen K)
wordt over vermelde penode IV» K.G, kattenbrood
beschikbaar gesteld.
Nieuwe bon voor gencratorbloïcjes
Van I October Hm. 31 December 1913 geeft de met
„Periode 1" gemerkte bon, ah bedoeld In arhkcï 2
van de Gencratorbeschikking 1942 no. 1, recht op het
koopen vnn 50 K.G. genctatorhlokjcs Arrdcrc dan de
juerhovcngenocmdc bonnen /ijn derhalve na 1 October
met meer geldig,
Bciaardbespcllng
Het programma voor dc laatste avondbespcling op
yunujjiufuiir 'pJOj Joipztntioqspiqs mp joop jgn i
01 puovruonjoux do imjojsmr qc unp «da pirmou «op
luidt ,ih volgt:
1. Pracludium (lc coucou), Cl. Daquin. 2. a Di
Afrikaanse volkslied, b VV'cl Island, gij 'n bedroefde
kust, 3oh. de Veer. 3. Vier boerendansen, Ferd; Tim
mermans. 4. a Lagalied. F. Obcrstadt, b 1 en pand
vnn trouw, J, Worp. e Zeemanslied (mondelinge over
levering). 5. AIJcgro-Rondo, J. A. II, Wagenaar.
Rpvcries d'automnc nr, 3, W. Rcbifoff. 7. Mocdcrkc
alleen, E. Hulfebrocejc. b Duifjes met uv* blanke
veeren, J. W. Wilms, c Naastenliefde, L. I', Brandts
Buijs.
29 Sent. Agnes, d. van C».f v. Noort cn J. P v. d.
enk, Warandi
in -M. W. v.
haanstrant 19.
sent. - - - -
Henk, War^Oïtc 20. Een ais levenl. aangegcveti kind
d. Ven en M. v. d. "Wl
gegeven
Jclcn, Sp
Gehuwd' 29 Sept. G. J. Blom, 21 j, cn J. v. Tijk, 18
j, F, A. Roodennjs. 23 j. en J. G. L. Buurman,
20 j. I'. Ouwens, 33 j. en W. Warhout. 19 J.
A, v. d Bogert, 40 j. cn J. de Bruijn, 26 j. J, F.
Franse, 29 j. cn C. 1, Schilt, 23 j.
Overleden: 27 Sept. G. M. Vos, 82 j. wed. van J C.
Lansbcïpin, Nieuwe Haven 225. C. Engelse, 77 j„
wed. van L C Voortman, Nassaulann 75
28 Spet, C. A. A, Willemso, 63 j. St. Lidumnstmat
27u.
AGENDA
SCHIEDAM
Passage Theater, 2.15 cn 7,30 uur. De Paardcnbaron.
08 JD
oic
Monopolc Theater, 2 15 en 7.15 uur. De dans met den
kcl/er. (18 j.)
30 Sept Musis Sacrum, 7 uur. Concert Mnndohno-
Gczoheiiap O.N i.
2 Oct. Musis Sacrum, 2 uur. Haagsch Jeugdtooncel:
Doornroosje.
«OTTFKOAM
Heden e. v. d Terrcm Oude Diergaarde, 2 uur m
half 8 Cireui Mnndóra
2 Oct, Koningiimekcrk, half 3 cn half 5. Jeugdcoït
eert R Ph O
3 Oct. Museum Bo>mans, 3 uur. 3e Boymans Zontlag-
(sopraanw
Lujior, 1.30 3 30 cn 7 30 u. Dc oude zondaar. (18 j.{
jniddageoncert. Irma Timmctman
(E1
uur
flierefluiters
Hans Schouwman (piano).
Arena. 2 15 cn 7 30 uur Gezelschap Du Mée: Twe«.
Capitol. 1, 3 15, 5 30 en 8 u De tweo Wcezen (18 j.'
Prinses, 2, 4.15 en 7 30 uur, De ti-"uwe1oozc Fekchare
Op het toonecl Martin Vtniéc,
Kort bmnonlanctsci? nieuwe
Dc rcchtstrcekscbe terugbctali- f op hoekjes san
de Rijkspostspaarbank door alle postkantoren is uit
gebreid tot- gemachtigden cn wettenjko vertegenwoor
digers van inleggers
Paarlen,. hafficrcn, robijnen cn smaragden zijn
aangewenn als distribuHcgoedcrin in den /»n van ar
tikel 4 dtr Distributicwet,
Dc 33-jnrlge M Kers tc Dcvqntcr is bij het sto
ken der centrale-verwarming in de midaclbnu kolo
niale landbouwschool aldaar door kolendamp verstikt
cn overleden, y
Uit ccn grootc geldzending van hot postkan^ jor
tc Deventer naar het agentschap der Ncdcrlaïidscho
Bank aldaar, welke /ending gevG'jedde r*oor iwoe
postbeambten, die met dergelijk wcik pcegcld waren
belast, is ccn pakket met f 3000 gcstul'»'"..