De luchtslag van Schweinfurt
STADSNIEUWS
ZATERDAG 16 OCT. 1943
96STE JAARGANG - U° 23522
Slechts een -mijlpaal naar het doel van Duitschland
De strijd aan het Oostelijk front
Tegen het bolsjewisme
De slag bij Capua
De inlevering van radio
toestellen
,De koeien loeien om
aardappelschillen'
BUREAU LANGE HAVEN 141
Tclcf. 69300 3 lijnen Postgiro 5311
Deze courant verschijnt dagelijks
met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Verduisteren van 17.45 uur tot 7.00 uur
Maan op 19.46 uur, onder 11.23 uur
(Morgen op 20.21 uur, onder 12.24 uur)
Donderdag 21 October L,K,
De militaire correspondent van liet D.N.B.
noemt het resultaat van don luchtslag van
Sejnveinfurl een indrukwekkende Duitsdie over
winning in de lucht. Hij schrijft: Van 300
aanvallende Amerikaansche bommenwerpers
heeft do Duilsche luchtafwocr bijna do helft
in slechts U/2 uur neergeèphoten. De „vlie
gende vdstingen", door den vijand onoverwin
nelijk genoemd, zijn daarbij „vliegende dood
kisten"/ gewotderi. Moer dan 1200 man kour-
mansdïappon heeft deze aanval den vijand
gekost. Dal zijn percentages, dte van belang
zijn, onverschillig wat de vijand nog aan
materiaal .ichler dm hand heeft. Want geschoold
personeel, zooals dat noodig is voor do be
diening van en den strijd in deze groote
viermotorige vliegtuigen, kan slechts in zoor
beperkte mate snel worden aangevuld. En op
snolheid komt het aan, daar do luchtoorlog
bi) do rei beterde afweer 111 eihoden togolijkcr-
tijd ook een worsteling met den tijd is ge
worden.
Deskundigen op luchtvaartgebied staan ver
baasd. dat Duitschland in bet vijfde oorlogs
jaar met oen dergelijke snelheid oen reeds zoo
duidelijk zichtbareresultaten afwerpende!! af
weer tegenover deze zwaargepantserde bom-
«menwerpers heeft welen tot stand te brengen.
Daarbij moet men bedenken, dat aan Duitsdre
zrjtle de afweer nog in wording verkeert en
dat alte energie op luchtvaarttechnisch ge
bied gebruikt wordt om den eon ot anderen
dag het antwoord te geven op do luchtlerrour
van den ''vijand, waarbij bet resultaat aan
neergeschoten vliegtuigen van Schweinfurt
slechts wordt beschouwd als een mijlpaal op
den weg naar dat doel.
Verder "Wijst men te Berlijn op de algo-
meen in, Duitschland heerschemle nuchtere mea
ning, dat de Engekchen en Amerikanen, onge
acht hun verliezen, zeker nieuvVo zware lucht
aanvallen zullen ondernemen Alle maatregelen
aan Duitseho zijde zijn er op ingesteld, dat
de vijandelijke luchteskaders nog zware slagen
op Dnitsehïaiul zullen doen neerkomen, doch
juist dit sctiijnI voor alle bevoegde Duitseho
instanties de motor to zijn voor verdere ver
sterking niet alleen van den lurhlafweur. De
jachtoskaders, die do overwinning van Schwein
furt hebben behaald, hebben de vijandelijke
formaties op de hielen gezeten van het oogon-
blik der nadering tot het verlaten van Euiopa
en ook nog boven zee. De heen- en terug
weg van' do Amerikaansche vliegtuigen ligt
bezaaid met brokstukken van uiteeugesprongen
Amerikaansche toestellen.
De" BerlijuscHe A.N.P.-corrospomlent deelt
mee, dat do Duilsche luchtdoelartillerie zich
Donderdag voor. de eerste maal van neveigra-
nalen heeft bediend. Daardoor kwamen de aan
vallende vliegtuigen in een dichten „mist" en
raakten het verhand kwijt.
De militaire correspondent van bet D N.B.
schrijft:
Aan het Oostelijke front is de oanvals-
activiteit dor bolsjewisten weer toegenomen,
waarbij echter geconstateerd moet worden, dat
deze toeneming nergens den omvang van een
groo'i offensieve bcsveging liceft 11a ig-nomon.
Twee verst hijnsolen van bizonder behing zijn
tijdens de laatste 24 uur aan het Oostelijke
front aan den dag getreden: oen uitbreiding
van de Duitsche tegenaanialsondeniermngen uit
liet gebied ten zuiden van Gomel tot aan
den middcn-Dnjepr en de verplaatsing van
het zwaartepunt der bolsjewistische aanvallen
uit het gebied Moiitopol-Saporosje naar het
gebied ten westen van Smolensk.
In het gebied van Smolensk is een nieuwe
doorbiaakslag aan den gang, waarbij de bolsje
wieken sterke strijdkrachten in den strijd wer
pen, vooral tanks en eskaders slagtoestellen.
Hier schijnen echter de Duilschers op gelijke
wijze te opereeren als in den door de bolsje
wisten ten slotte afgebroken slag van Newcl.
fn het algemeen is hier het kenmerk der ge-
vechten, evenals in do meeste andere front-
sectoren, een verdere verscherping van de Duit
sche weorstaridsbodoelingeu, waarbij afgewacht
.moet worden, of het hierbij om meer dan een
slechts in den tijd begrensd verschijnsel gaat
I11 ieder geval heeft de Duitsche legerleiding
eigener beweging last gegeven in het zuiden
weer een stap terug te gaan. Zij heeft Saporosje
laten ontruimen, dat voor do Duitschers klaar
hüjkeiijk slechts de beteokenis van een voor-
loopigc positie bad'. N
Harde gevechten bij Melitopol' duiden "er op.
dat liet den bolsjewisten moejjijk valt in dit
gebied de stelling te bereiken, die zy nog
voor het aanbreken der modderporiode in han
den moeten krijgen. Hun aanvallen zijn echter
ook hier niet meer zoo intensief als nog
enkele dagen geleden.
Overigens zijn aan hot geheele Oostelijke front
in don" loopder gevechten van 'de laatste
week geen nieuwe formaties der Sovjets opge
treden. Berichten van de legenparlij spreken
van een zg. „tusschenleger", dal thans na
hel. zometotfensief en voor den winterveld-
tocht door dc bolsjewisten in den strijd is
geluncht. Dat wordt door de toonaangevende
Duilsche militairen lerecht fantasie genoemd.
Want do fronlposten melden, dat telkens op
de zwaartepunten weliswaar nog steeds re
servedivisies van den Tijand optreden, maar
divisies, die in het kader van het zomeroffensief
reeds opgetreden waren en na zware verlie
zen tijdelijk in rustkampen uit het front weg
genomen waren
Onze mannen in het -posten.
SS l'K Wififotss/O/H/P m
1
Meldt u voor cie Waï»e«-5S en de
Landwacht
Het SS-Ersatzkowmando deelt mede: Iedere
gezonde Nederlander, in den leeftijd van 17-—45
jaar, kan zich vrijwillig bij de hieronder ver
melde adressen vervoegen, ten einde gekeurd
te worden voor de Waffen-SS of de Landwacht.
Tijdens dc keuringen worden alle inlichtingen
verstrekt met betrekking tot de verz®rgingvvan
familieleden, duur. der opleiding, extra levens
middelen, etc,
V rliwtlllqers'. die ons bepaalde redenen üi Neder
land moeten blijven, kunnen dienst nemi n bij do
Landwacht 0! hij het SS w.iehth.italjon in Amersfoort.
Ook vrijwilligers voor de Duitsche Krieüsmartne
kunnen tien aanmelden: Zy, die tot dc Germnafiscbe
SS 111 Nederland toetreden willen, kunnen zich even
eens aanmelden
Personen tusschen 18—30 jaar, die aarnnel-
dinqsplichtig zijn voor de tewerkstelling, kun
nen zich eveneèns aanmelden en worden gedu
rende hun verbintenis van de tewerkstelling
vrijgesteld. V
Officier in de VVaHen-Sh knn icdei worden, die
nu minstens een jaar diensttijd zijn geschiktheid voor
dc officiersopleiding heeft bcwe/en, Zijn schoolop-
leiding N niet doorslaggevend Beslissend voor be
vordering zijn kuraktcr gtdrag. prestatie.
18 10 43 Q-14.00 uur Rotterdam Deutsches Haus,
West zeedijk
19.10.43 9-12 00 uur Breda Restaurant Modern
Markt
15-18.00 uur Don Bosch Hotel Noord-Brabant,
Markt 45*
20.10 43 M2.00 uur V'enlo Deutsehcs Haus,
Egmmuistraat 16
15-18 00 uur Arnhem Café Royal
21.10.43 9 12 00 uur Hengelo Café Modern
Spoorstraat 18
15-18 00 uur Zwolle Hotel Gijtcnbeck
2210.43 9 12 00 uur Assen Conccrthuis a d. Vaart
15-18 00 uur Groningen, Concerthuis
PoclesUnnt
23.10.43 9-12 00 uur Leeuwarden Huize Schaaf, -
Breedstrnat
24,10.43 9-14.00 uur Amsteidmn? Dam 4
25 10 43 9-13 00 uur Utrecht, N.V-huls.
Oude Gracht 245
26.10.43 9-14.00 uur Amersfoort, Pol, DurchgnngsDger,
f LcusdcrvcC
37.10 43 9.14 00 uur Den Haag, .Café Den
r»,, ..',1/ mVwmiKHioiyc 1
-■■■AÏONfW
ka<*rl vrn p<*lt
Na wekenlange voorbereidingen zijn de geal
lieerden 'hans aan de Volturno tof eon groo-
ten aanval met richting Rome overgegaan, waar-
hij zij een ovennacht aan monsehen en ''mate
riaal in den si rijd hebben geworpen.
Tot dusver had de Volturno, die ter plaalse
van het offensief, door een diep dal -stroomt,
boog water. Aan de noordzijde van de rivier,
in do'bergen, hadden de Duitschers Donderdag
bij het begin van het/offensief hun stollingen
iri de bergen bij Capua, alwaar het zwaane-
punt van den slag ligt. De geallieerden had
den zich aan de zuidzijde opgesteld. Aan beide
zijden wordl zeer veel gebruik gemaakt van
artillerie. De geallieerden I inch ten met'behulp
van hun geschut de Duitseho stellingen storm-
rijp te.schieien, terwijl aan den anderen kant
uit Engelsche en Amerikaansche fronlberichlen
bljjk!, dat de Duitsche artillerie zeer veel
moeilijkheden bereidt bij hot oversteken van
de rivier bij Capua.
Ter .versterking hunner operaties hebben de
geallieerden bij de monding van dc Volturno,
dat wil zeggen aan do noordzijde, nieuwe
troepen aan land gezet, die achter onmid
dellijk door Duitsche reserves werden opge
vangen _on volgens de laatste berichten in
heb. beginstadium van deze locale gevechten
zware verliezen hebben geleden en op bet
oogenbük iveer vooi een deal zijn toiugge-
drongen.
Ofschoon van Duitsche zijde reeds meermalen
verklaard is, dat de huidige positie in Zuid-
Italih niet als hoofdverdedigingslinie moet wor
den- aangezien, blijkt nit de formuieeznig van
het weermachtsbericht toch, dat men niet va&
zins .8 de Volluruosteilhigen zonder meer prijs
to geven. Het doel der verdediging is blijkbaar,
het ophouden der Anglo Amerikaauccho troe
pen en het toebrengen van zoo groot moge
lijke verliezen. Dat dit streven door het berg
achtige leriein begunstigd wordt, zal duidelijk
zijn, temeer daar de geallieerde strijdkrachten
door het-dal (en aanval moeten gaan en-hier
dus de bescherming van de bergen missen,
die do Duitschers wel bezitten.
Parlementaire nederlaag voor
x Roosevelt
President Roo.eveit heeft wederom een pal emen-
tnire nederlaag geleden. Dc financiecle commissie van
het Huis van Afgevaardigden heeft met 16 tegen 10
stemmen een wetsvoorstel \erwurpen betreffende alle
regceringshulp voor de producenten van levensmidde
len, te beginnen op 31 December a.s. De verwerping
vindt haar oorzaak in de meening der afges .ujrdigden,
dat deze wcnschcn van Roosevelt niets anders zijn
dan een zuivere verkiezmgsmanocuvre.
Kort buitenlandsch nieuws
Stalm heeft den leider der Amerikaansche oor
logsindustrie, Donald Nelson, ontvangen,
Canadcesehc troepen hebben een deel van het
werk in de hn\en van Halifax (Niéuw-Schotland)
overgenomen cn helpen hij het Inden en lossen der
schepen. Sedert germmen tijd staken in Halifax on
geveer 2000 havenarbeiders.
„Statesman" meldt, dat m de met 9 October ge
ëindigde week 1967 inwoners van Calcuta het slacht
offer van den honger zijn geworden tegen 1637 in de
daaraan voorafgaande weck en 1492 nog een week
eerder. Ook het aantal dergenen, die aan besmette
lijke ziekten overlijden, stijgt oortduiend. -
Gcnemal-veldmaarschnlk Von Rundstedt heeft
een uitvoerig inspectiebezoek gebracht aan dc verde
digingswerken aaa ilc Fransthc Middeilandsehe Zee
kust. In, een arbeid van maanden lang it> tusschen
Alpen en Pyreneeën een sterk afweerstelsel ontstaan.
Tengevolge van de staking van .20,000 mijnwer
kers is de productie der staalfabrieken in Alabama
(Vereen. Staten) reeds verminderd. In den staat In
diana staken 3500 kolen mijnwerkers.
Gisteren is een eerste groot Engelsch-Ameri-
kaansch transport van kostbare Italufansehc kunst
schatten uit Palermo vertrokken. Een deel der ver
zameling is bestemd voor het Britscht museum te
ionden, ccn ander deel is geadresseerd aan bekende
kunsthandelaars en particuliere verzamelaars.
In F n ge land overweegt men de Italtaanschc
krijgsgevangenen, die daar vertoeven, „ander werk* te
geven dun alleen werk op het land",
Dc Negus van 'Abessimc. Hailc' Selassie, heeft
geweigerd de regcering BadogHo als „mede oorlog
voerend te erkennen.
De Australische premier Curtin heeft een veld
tocht aangekondigd tegen de ..ontevreden en onver
antwoordelijke" elementen onder de mijnwerkers.
Door ongerechtvaardigde stopzetting van den arbeid
is dc ateenkoolproductic dii jaar in Australië met 21/»
miltiocn ton gedaald.
DE STEM DER S.S.
Luistert or Zondag van* 11.30 tot 11.45
over don /ouder Hilversum I, op golflengte
415 M., -naar no stom der SS., onderwerp:
„F,dda
BIJ ntet-nakoir.lng wordt alle huls-
raad onteigend
De hëhere SS-und Polljeiführer maakt be
kend:
Aan miji. bckendmakirig van 2 October 1943,
volgens welke dc personen, die hun radiotoestel,
voor zoo ver dit valt ondec den inleverings-
plicht, vóór 20 October 1943 inleveren, vrijheid
van straf wordt toefjezegd, hebben reeds duizen
den gevolg gegeven.'
Er worde nogmaals nadrukkelijk op gewezen,
dat tegen personen, die na 20 October 1943 nog,
zonder daartoe gerechtigd zijn, in het bezit zijn
va i een radiotoestel, met bizondere strengheid
zal worden opgetreden.
Tegen hen kunnen volgens par, 10 van mijn
verordening van 13 Mei 1943 betreffende het
verbeurd verklaren van radio-ontvangtoestellen
gevangenisstraffen en boeten tot een onbeperk-
ten omvang worden uitgesproken. Bovendien
kunnen tegen hen .maatregelen'der Sicherheits-
pob'zéi bevolen worden, In het bizorder ook
'verbeurdverklaring', van bun roerend en onroe
rend 1 'vermogen. I fi vestig er in het
bi zonder, jle aandacht op, dat Uc
in 1,ede'r geval van niet inleve
ring of van heimelijk wegwerken
van een toestel als eersten straf-
maatregel last zal geven tot on-
middellijke verbeurdverklaring
van het geheele huisraad, met
inbegrip van meubels, ten
gunste van sIa ch to f fers v a n bom
bardementen.
BESCHIKKING OVER DE VERBEURD
VERKLARING VAN RADlO-OtüTVANG-
TOESTELLEN
Kr wordl nogiiniaU op gowozen, dut slechts
die personen vrijgesteld zijn van don plicht
tot inlevering van - hun radiotoestel, die in
hot bezil zijn van 1 een officieele voorloopige
„Bescheinigung". Do officico'o voorloopige „Be-
schuinigungen" zjjn.op volgorde genummerd,
aan de ééne zijde, horinikt met Duitschen,
aan de andere nict'Nederlarjdschen tekst. Bo
vendien moeten do ,;Be-i.ht:migungen" voorzien
zijn van eon dionstsleinpe! der Dienststelle,
die de „Bescheinigung" beeft uitgereikt. Allo
andere „Beschdnigungen" van Dienststellen of
personen zijn ongeldig en boscheunen de be
zitters riiet legen bestraffing, wanneer de toe
stellen niet voor den vastgeslolden termijn
worden ingeleverd.
Wio een verzoek om vrijstelling van de m-
leveiingsvcrplichting heeft ingediend en tot he
den nog niet de-bovengenoemde „Bescheinigung"
heeft ontvangen," moet zijn verzoek als af
gewezen beschouwenen derhalve zijn radio
toestel onverwijld inleveren.
NEDER^ANDSCHE
KRIJGSGEVANGENEN OP 'AVA
Thans kunnen inlichtingen worden verstrekt
omtrent krijgsgevangenen beneden de rang van
officier, beginnende met de Setters Mi iot en.
mei de letter Q.
Zij, die inlichtingen wenscheu omtrent voxeu-
i bedoelde krijgsgevamje-'-'e.!, gelieven zich to wen
den tof liot irifnrïriatie-burtiau van lie! N'eilnr-
iaricliclie ïtootie Kruis, Korte Voorhout 14's Gra-
venbage, under opgave van naarn, voornamen,
geboortedatum cn -plaats en zoo mogelijk stam-
boeknumnier, militaiien rang en laaUt bekende
staff Iplants.
BELEED1G1NG DER M.S.B. S
Vooi het Vicdegerechtshof stom! oen per
soon terecht, aan wien te laste was gelegd,
dat hij zich in liet openbaar opzettelijk in be-
lecdigenden vorm over de N.S.B. had uit
gelaten Verdachte had namelijk gezegd, dat
bij van een Scheveningscho vrouw golioord
had, dat oen schoenmaker, die lid der N.S.B.
was, alleen schoenen wilde herstellen, wan
neer men hem een pakje sigaretten gaf, in
verband waarmedp verdachte had opgemerkt,
dat hij maling lud aan de N.S.B. wier leden
tot de grootste zwarihandelaren behooiden en
nog erger waren dan Joden.
Verdachte nas dooi denvrederechter te
's-Grnvenhage lot veertien 'ringen gevangenisstraf
veroordeeld. De procureur generaal bij hetyrede
gerechtshof had bevestiging van dit vonnis go-
eisclit."Hel Vredegoieehtshot sprak verdachte
vrij on overwoog daarbij, dSt uit de aan
gehaalde woorden van verdachte block, dat
de/e kennelijk en terecht de meening was toe
gedaan, dat van de leden dor^NS.B in ver
band met de doelstelling dezer sociale bewe
ging redelijkerwijs verwacht kon worden, dat
zij van den nood van volksgonooie.il goon mis
bruik len eigen bale zouden maken. Al had
verdachte it Beiaard met het rocht naar aan
leiding van een hem ter ocro gekomen geval
van zoodanig misbruik als zijn oordeel uit to
spreken dal d e N.S B. zich aan zwarthandel
schuldig maakte en bijgevolg in strijd met
baar doelstelling handelde, toch blijkt hier
uit niet, dit veidachte daarbij het. oogmerk
had do zedelijke waarde der N.SB., gegrond
op haar beginselen, aan to tasten. Het was
veeleerhet vermeende niet-ualoven dezer bo-
ginsolen', waaiover doze verdachte zich uitliet.
Vorenbedoeld beleodigeml oogmerk ris bijvoor
beeld wel aanwezig bij de rlomme landverraad-
beleodiging, geuit aan hot adres dc-r N.S.B.,
omdat hei hierbij om do beginsolou en doel
einden der beWhgiug als zoodanig on derhalve
om haar zedelijke waarde gaat.
BON GROENTE 12de PERIODE
INLEVEREN VAN 17-23 OCTOBER
Inwoners van de gemeenten, wa'arin do klan
tenbinding voor groente geldt, dienen bon
„Groente 12e periode 1943" gedurende tjp week
van 17 tot en met 23 .October a.s. in to
leveren bij den handelaar, van wien zij van
31 October tot 27 November a.s. groente en
fruit wensclion te betrekken.
Desgewenscht kunnen de bonnen, waarover
een gezin beschikt, over twee verschillende
handelaren worden vèideeld.
GODSDIENSTIGE SAMENKOMSTEN
OP ZONDAG
Ned. Drol. Do nu, /.uudog half 11 prof.
dr. G. J. lloermg, Oegstgeest.
Ned. II e r v, Kerk, Groole Kerk, Zondag
10 uur: dr. Swart; half 5; Samenkomst Zon
dagsscholen. Ds. Tonsbeek en ds. 0. J. Gall,
Kralingen. Zang van Zondagsschoolkinderon.
Nieuwe kerk, 10 uur: ds. A. Kardolus,
Maashuid (Avondmaal); 4 uur: ds. C. Brunt,
Dolfsliaven (Avondmaal en dankzegging).
Westerkerk, 10 uur: ds. De Bol.
Wijklokaat Gorzen, 10 uur; de lieer P.
Kloosterman,
Gebouw Gorzen, 10 uur: Kinderaamenkomst,
niej. X4van Zomeren.
Kettle], 10 uur: ds. mr. Alma (doop);
2.30 uur: ds, mr. G. A. Alma.
Gerei. Kerk, Oosterkeik, 10 uur: ds.
A. P. Heinor, Gicssen-lbjswijk (Avondmaal); 4
uur: ds. Hoincr (nabetrachting).
i'lantagekerk, 10' uur: ds. v. d. Moulen
(Avondmaal); 4 uur: ds. v. d. Meulen (nabe
trachting)
Kerk Burgemeester Rnappertlaan, 10 uur
ds. Vonk; 4 uur: ds. Vonk (Avondmaal en
nabetrachting).
livang Luth gemeente, Lange Nieuw-
straat, 10 uur; ds. J. J. Simou, Gouda.
Oud Kalh gemeente, kerk Dam, 23,
10 uur: pastoor Bakker.
Chr. Gerei. Kerk, Warande, hoek
Burgemeester Knappertlaan, 10 en 4 uur; ds.
Zwier
Ned 11 e r v. (Gerei.) Evangolisnlie,
Musis Sacrum, 10 en""! uur: dfl heer J.
Veiboom, G O. Rhenon.
Oud Geref Gemeente, Gerei. Jeugd
huis, Lange Haven, 10 uur: Leesdionst; 5
uur: ds. Van Vliet.
Leger des - Heils, Lange Haven 27,
Zondag 10 uur: Heiligingsdionst; 7 uuf: Ver
lossingssamenkornst, Dinsdag half 8:( Beslolon
dienst; Woensdag half 8: Verlossingsdionst;
Donderdag half 3: Gezinsbond.
Stads livangelisatie Jeruël, Ge
bouw „Harmonie", NieuwsLraat 22, 10 uur:
Opliouwingssamenkomst. Spiekeï de lieer Th.
Korporaal, Rotterdam; Dinsdag half 81* Bid
stond
Horst. A p o s t gemeente, Stadhouders
taan 23, half 10 en 4 uur:dienst.
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der laatste dagen, Warande
207 10 uur Zondagsschool; 12 uur dienst
ZONDAGSDIENST DOKTERS
EN APOTHEKERS
Morgen zullen do volgendegeneeskundigen
den dienst waarnemen. Beukers! BurgcruoSSter
Knapperliaan 7G; Vfin Buren, Buijs Ballot-
singel IG; Nijenhuis, Burgemeester Knappert
laan lót en De Mueyer, Burgemeester Knap
perliaan 30
Morgen is geopend de apotheek van den
heer Evers, Lange Haven 81, die ook de
volgende dagen den nachtdienst waarneemt
NecS. Herv. Gemeente 7
De kerkeraad der Ned. Herv. gemeente heeft
beslrden tweemaal per jaar Avondmaal to
vieren in hef St Jacobs Gasthuis on in het
Rusthuis dei Hervormden met de Hervormde
oude van dagen, die daaraan behoefte heb
ben. i
Plannen worden beraamd voor bizondere sa
menkomsten, zooais deze in -Juni j 1. zijn ge
houden in verhand met de „Kerkweek voor
iedereen". v
Cursus voor volkstuinders
Op 21 en 28 October en 4 November a.s.
organiseert de Schiedamseho Volkstuindersver-
oeniging „Klein Babberspolder" in Musis Sacrum
curfiusiergaderingen, waaun do heer Pi. Koning,
ambtenaar van den Rijksvoorlichtingsdienst, het
-onderwerp zal behandelent„IIoe kunnen wij
zoo economisch mogelijk onzen tuin bewer
ken".
Weer batterijen verkrijgbaar
Degenen, aan wie batterijen zijn toegewezen,
kunnen zich thans weer iot hun leverancier
wenden ter bekoming van de hun toegewezen
baüerijèn. Leveranties van batterijen, ge laan
op grond van koopvergunningen, voorzien van
liet stempel „specialetoewijzing", mogen niet
worden herhaald.
PASSAGE THEATER
In dc iilm: „Zooab dc ouden zongen.,.," gebeurt
heel wat! Werner Ludtke (Willy Fritsch) is, als het
\erhnal begint, een jongentje, dat schoenen bezorgt
bij de fiyniiie Von Graefe voor het dochtertje Fclici-
tas cn op de zooien daarvan hartjes teekent. Werner
komt bij de stafmuzick en brengt het in wonderlijk
korten tijd tot kapelmeester. Dan is hy nog verheid
op bcHeitas, maar deze trouwt, tegenstribbelend, met
een veel ouderen bankdirecteur. De kapelmeester is
intussehen een beroemd operette-componist gewor
den en trouwt met een souhrcttc, waurby hij een
zoon krijgt. Maar kort daarna sterft de soubrette.
Voor dc derde maal maar dan zijn we weer on
geveer 20 jaar verder raakt Werner verheid,
tegchjk met zijn zoon Paul, op zijn jonge secreta
resse, doch deze is reeds verloofd en Luatkc Sr, en
Jr vissehen achter 't net. l'aul heeft een ontdekking
gedaan: een jonge veelbelovende soubrette, die de
dochter blijkt te zijn van Fchcitns en dan leidt een
liefdesidylle tot een huwelijk. Werner cn Felicltas
die intussehen weduwe is geworden voelen ook,, de
oude liefde weer opbloeien.
Deze vrij lange geschiedenis wordt vlot en va«k
geestig verteld, met liedjes en opvoeringen van ope-
rettc-lragmentcn doorweven. Peter Kreudcr compo-
seerde dc luchtige muziek voor deze aardige film
waarin het overwegend vroolijkc element gemengd is
met nu en dan wat sentimentaliteit. Een aardige
vondst van
een levend
Fritsch speelt
hoofdrol van Felieitas. M. Stavenga'.
MOMOPOLE
Daze weck wordt in xMonopolc „La Habanera" ver
toond, met Zarah Lcandcr in de hoofdrol. Van deze
film, welke in Porto Rieo speelt, gaven wij reeds een
bespreking bij de eerste vertoning itl dit theater,
0\er de handeling thans het volgende:
Astrée Sternheim (Zarah <Lc«mlcrT trouwt thdens
don
UITREIKING DISTRIBUTIEBESCHEIDEN
Maandag wordon de distriImtïebeschHdon voor
dex 12e periode in het kantoor broeravest 95
van 912 en van. half 2—5 uur uitgereikt aan
hen, wier familienaam begint met tl— lloo.
Hotelhouder krijgt ffOOO boete
By hel holcl „Do Kroon" werden vorig
jaar ruim 1200 kg. appelen afgeloverd, dio^
legen een „zwarten" oprijs ingekocht waren.
Uit' liet onderzoek, dat de opsporingsambtenaren
instelden, kwam vast Le staan, dat de eigenaar
G. v, d. Broek ook eieren zsvart had inge
kocht.
Do inspecteur voor do prijsbehoorschmg legdo
hem deswege een boete van 110DD op, wolk
ypimis dezer dagen in hooger beroep werd Ih>
vesiigd.
De groentehandohiar II. J. S.tas aan don
Singel, die aan zijn klanten meer wilde ver
dienen dan geoorloofd was, word veroordeeld
tot f250 boolo
BUKGEKUJKE STAND
Gtborcn: 13 Oct. Gerardus Adrianui», z. van A A
v. Mill cn J. A. v. Vliet, Polderweg 25-1.
14 Oct. Aujjustlnus Josophus, z. van J. II. Holscher
cn J, J. Groenendijk, We&ttrankelandschestruat 57.
Wilhelmus Francisuisj, z. van .1. Rljfkogel en C. C.
Lobtl, Boerhd\elann 1.
15 Oct. Cornells Antoruus Liduinus Maria, z van
C. Suijker cn C. M. Slee, Warande 99. Jaeoba
Cornelia, d. van J. Ziy»wyn en C. v. Lith, Nassau-
la an 75.
Overleden: 13 Oct. M, Mante, 75 j. wed. van P. J.
v, Veen. Nnssaulaan 75.
AGENDA
schieha#
Passage Tneater, 2,15 en 7.30 uur. Zooab de ouden
zongen. (14 i Zat. en Zond 2.15, 4 15 en
7,30 uur.
Monopole rI healer, 2.15 en 7.15 uur. La HnHanca.
(11 j,) Zat. 2.15 6 en 8 u.; Zond. 1.30. 3.30,
5.30 en 7.30 uur.
16 Oct. Gerei. Jeugdhuis. haU J ..Ovist et» West
Voordracht met lichtbeelden C, J. M v d.
Biddc: Berger» van strandjutterfc tot mo
derne bergingsmaatschappijen.
16 cn 17 Oct. Polyantha, Boerendorp. Paddenstoelen-
tentoonstelling Ned Jeugdb. v Natuurstudie
(Zat. 15—18 u. Zondag 1018 u.)
16 Oct. Musis Sacrum, 2 uur Amst. Kindertooncel:
Hans en Grietje. v
16 Oct. Musis Sacrum, 6 uur ClubnM>t*J DAV S
17 Oct. Passage '1 heater, 10 uur. Concert R.Ph.O.
Solist Marinus FIipsc, piano.
18 Oct. Hotel Beijersbergen half 8. Lcdcnvergiidde
ring S.U.V
24 Oct. Passage Theater, huif 11. Govibo s klankci
Festijn 1913.
27 Oct. Consistorie kerk SVcstvest, half 8* Ledcnver
gadenng Ned Prot. Bond
KOI ITHDAM
16 Oct. Nieuwe Zuidcrkcrk. Westzeedijk halt 4 ->r
geiconcert Piet v. d Kcrkhoff.
17 Oct. Boymans, 3 uur. Boymans Zondagmiddag
concert. Alidc Doorman (cello) en Be Gems
(piano),
27 Oct. Luxor i icatcr, 7 uur. Concert hnegsmannc
(ten bate '-an Winterhulp).
Arena, 215 cn 7.30 uur. Variété. (Zond. 2, 4.30 eu
7.30 uur).
Capitol, 1, 3.15 5.30 en 8 uur. Len hart vergist zich.
(18 jaar. v
Luxor, 1.30, 3.30 en 7.30 u. Rivalen. Zond. van 1.15
uur af doorloopend,
Prinses. 2, 4.15 cn 7,30 uur. Truxa. Op het toonecl:
Dc 2 Pilo's. Zond. 1,^3, 5 cn 7.30 u. Zat. en
Wocnsd. aanvang matinee 3 uur. 16, 20 en 23
Oct. 1.30 u. Sprookjesfilm Repelsteeltje.
Redeiklinische Vrijwilligers- bij de Duilischo
oorlogsmarino. Opgewekte ©xorciticdienst. Het
geweer moet in bepaalden 'tijd worden om
gehangen, liet gaat reeds eenigsrzins, doch do
richting moot nog verbeterd wordon. Metter
tijd komt dat in orde, want ieder toont veel
belangstelling en doetuitstekend zyn bost.
Andres-Uecla Dax m.
VLAARDBNGEN
Compromis tusschen kerkeii|ke
ktesver^eniglngen
De drie groepen iii-üe Ned. Herv. gemeente
hebben een comprornts, gesloten, waardoor hij
do verkiezing van leden van het kiescollege
goon strijd-door de kiesvereenigingen zal woi
den gevoerd. Elk der drie groepen zal, n.
in te bestaande vacatureis voor/icn, tv
predikanten hebben
ARENA
Dc^c week heeft Arena een gezelh» \anetc j
gramma, dat 200 charmant geopend wordt niet eer,
vrouwelijk solonummer, Lom Abclle, dte wonderen
van'behendigheid doet met haar kleine voetjes, en
besloten met een klassiek koorddans-nummer, waar
in Dolhuny zich meester toont in de/e oude kynst.
In zijn waardeering zal men bij een keuze misschien
aarzelen. Maar Steffa Wxne hoort toch eigenlijk met
liaur Sp.iansche dansen, waarvan de castagnctten-pol-
ku wel heel goed was, niet thuis op het variété-too-
ncel. De vier heath's, dc harmonica-s'peicrs, zijn een
bekende verschijning en ook nu ontvingen zy veel
wanrdcering. Maat qua nummer was dat van het
drietal jongelui, dat zich dc Rhytma's noemt, wel
het beste, Dc combinatie is mogelijk nog nieuw, in
ieder geval zijn de afzonderlijke prestaties onderling
nog met hcciemaal uitgewogen, zoodat mogelijkheden
welke *t peil nog aanzienlijk zouden verhoogen, ongc-
biuikt bhjsen. En dan zit die vloeiende olie-glad
heid, welke dc routine en de ervaring in zoo'n num
mer brengen, er nog niet in. Maar de knapen hebben
in ieder geval bewezen samen aardig tc* kunnen zin
gen en spelcn.één op een gitaar en bovendien was
hun gekheid zeer geslaagd
Ook de twee downs, dc Wama's met huil reis naar
de TT-rennen te Assen, v,aren niet onverdienstelijk.
Nadicn^trachtto Coos Spcenhoff Jr. dc zaal met een
„gek lictije" mee te krijgen, maar dat lukte niet.
Het programma omvat verder een acrobatiek-num-
mcr van de drie Germano's, den goochelaar Crochet,
die o.a. watten eet en in zijn mond Iaat verbranden;
Katinka Kustcrs, die liedjes aan den vleugel zingt,
en Lewis met zijn partnenn, die in den nok van het
ikkende toeren aan een draatend
theater duizclingwek
rek uitvoeren.
D Maltha
CAPITOL
Paul Ohlscn. moet om tinancieele redenen de kunst
academie verlaten en wordt volontair bij de scheep
vaartmaatschappij Ivcrsen. Ihj laat Felieitas, de doch
ter \an den burgemeester, die zijn vrouw zou worden,
vrij en deze trouwt met de rykc Iversen. Paul Ohlsen
bhjft echter teekenen en Felieitas fungeert als model.
Door toedoen ■"an een vriend van Paul komen een
paar min of meer compromittcerende teekeningen.
ongewild, in handen van Iversen. die zijn vrouw tor
verantwoording roept, op het zelfde oogenbhk. dat
Paul en zijn vriend duelteercn.
Scherp is in de film: „Een hart vergist zich" de
figuur van den harden, niets ontzienden zakenman
hersen geteckend. Als contrast doet de rol van den
burgemeester, Felieitas >ader, weldadig aan. Marianne
Hoppe speelt do vrouwelijke, Carl kuhlmnnn, Ernst
von Klipstein en Eugen Klopfer de andere hoofd
rollen. - M, Stavenga.
LUXOR
Het is knap werk \an een vakman zooals Geza-
von Bolvarv „Rivalen"maakte, maar er ontbreekt
vooral in den aanvang het noodigc leven. Tenslotte
bij de afwikkeling van den in deze film gepicegdcn
moord komt cr wat warmte in al die menscncn, die
ermee in verbond blijken te staan. Een jongeman,
die geen behoorlijk alibi kan overleggen en van wien
blijkt, dat hij groote schulden aan het slachtoffer had,
wordt gearresteerd. Een vriend kent de toedracht. De
jachtopziener op het landgoed \im den officier van
justitie plccegde den moord uit wraak, omdat de ver
moorde zijn vrouw verleidde De vriend knn echter
UUil U I. V1. UUI UIuV I H.WUI MV Ml, v, v.w
den regisseur Tourjansky is dc scène, die moeilijk spreken. Hij was dien. avond bij de vrouw
poppenspel suggereert. Naast Willy van den officier van justitie. De dader weet dit en^
dt Hannclora Schroth de vrouwelijke speculeert erop dat gezwegen zal worden, teneinde
den rechtvaardigen, onkreukbaren justitie-ambtenaar
niet persoonlijk in deze zaak te betrekken, welke hij
zelf in onderzoek heeft. De waarheid blijkt echter
desondanks. Dnarnq is voor de vrouw elke twijfel
opgeheven.
fvwald Balscr is moeilijk, te verwerken als dc edel
moedige jeugdvriend, op wien een meisje zoo droo-
mcrig verliefd knn worden nis Martc Harell in dit
geval. WiUy Birgcl daarentegen is \\eer volkomen
een bezoek aan het eiland den rijken don Pedroaannemelijk als de stilleaanbidder, die tenslotte du
(Fred. Marion)^ met wien 21) zeer gelukkig is. Maar liefde van de \rouw verwerft, die hij trouwde1. to<*o
dat Noord en Zuid toch met bij elkaar passcp, blijkt haar avontuurlijke jeugdvriend wegens een vermeen-
als haar landgenoot dr. Nagel (Karl Maittll) oj> liet de fuisifatio tiuar het buitenland moest uitwilkci
eiland komt, om daar de koorts te bestrijden. Als*
Don Pcdro aan de ziekte is gestorven neemt hij
Astrée cn lianr kind mee naar Europa,
Voorstellingen in het Passage Theater
Zondagmorgen 24 Oetocber a.s. komt Gov\bo'l
Klanken Festijn 1943 in het Passage Theater, waarby
zullen optreden het Miller kwartet met 2ang van
Snnny* Day, Diana en partner, het Mitjoco trio en
de conferencier Jonny rims,
Van ^Maandag ^5 tot^en met Donderdag 28 October
a.s. wordt in het Passage Theater de revue Première
opgevoerd met Gerard Walden, Barry Kievits en Her
man Th Men.
D. Maltha.
Pr las es vertoont „Truxa", een varictéfilm met
La Jana in dc hoofdrol. Het variété-nummer wordt
verzorgd door het bekende tweetal harmonica-speler"»,
dc Pico's.
Geslaagd
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN LANDBOUW
EN VISSCHERLL
Rotmen „Boler 4BB",
Vnn 18 t/in 28 October a.s. moolew tlotail-
listen de bonnon „43B Boter'/ op eea afzon
derlijk opplakvel geplakt en oen a f-
Voor het voorloonig diploma scheepswerktuigkun-* Z O tl (1 O T1 y k ontvftUg^lbcwqS MD 212- 01 by
Ige ia geslaagd de heer A. van Leeuwen. do idnn! c'ij'-i» L*%nr«s.lii l 1 rr tl.
dig.
